Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "auditor recommendations" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "auditor recommendations" з Англійская на Французскі

Пераклады auditor recommendations

"auditor recommendations" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

auditor audit auditeur
recommendations aide aider avec conseil conseils fonction idées recommandations résultats service suggestions utilisation à

Пераклад Англійская на Французскі auditor recommendations

Англійская
Французскі

EN This policy must include the steps for the choosing and getting rid of the auditor and must require that the auditor be:

FR Cette politique doit préciser le mode de sélection de l’auditeur et la marche à suivre pour le destituer, et exiger que l’auditeur satisfasse aux critères suivants:

Англійская Французскі
policy politique
choosing sélection
of de
require exiger
getting pour
must doit
and à
include et

EN Jamie Ralls, Principal Auditor and Ian Green, Principal Performance Auditor, shares how HighBond helps them analyze huge amounts of data, spot anomalies, and protect taxpayer dollars.

FR Jamie Ralls, auditeur principal, et Ian Green, auditeur principal de performance, expliquent comment HighBond les aide à analyser d'énormes quantités de données, à repérer les anomalies et à protéger l'argent des contribuables.

Англійская Французскі
jamie jamie
principal principal
auditor auditeur
ian ian
green green
performance performance
helps aide
analyze analyser
huge énormes
data données
spot repérer
anomalies anomalies
protect protéger
how comment
of de
and à
amounts les

EN Vestcor Inc. (Vestcor) confirms that it has received periodic requests from the Province of New Brunswick’s Auditor General with respect to the Auditor General’s oversight of public entities.

FR Vestcor Inc. (Vestcor) confirme avoir reçu périodiquement des demandes de la vérificatrice générale du Nouveau-Brunswick au sujet de la « supervision de la vérificatrice générale sur les entités publiques ».

Англійская Французскі
inc inc
new nouveau
confirms confirme
received reçu
general générale
entities entités
requests demandes
public publiques
the la
of de
with sujet
from du

EN Zul Nanji is a retired International Tax Auditor with the CRA. Originally from Kenya, Zul has been working in international taxation since he moved to Ottawa in 1992, and was a tax auditor with the government for 35 years.

FR Zul Nanji est un vérificateur international à la retraite de l’ARC. Originaire du Kenya, Zul travaille en fiscalité internationale depuis son arrivée à Ottawa en 1992. Il a travaillé comme vérificateur pendant 35 ans.

Англійская Французскі
retired retraite
kenya kenya
ottawa ottawa
a un
working travaillé
he il
the la
in en
international international
to à
has a
is est
years ans
tax fiscalité

EN But Sidewalk Labs spokesperson Keerthana Rang responded to the Auditor’s report with defensive spin which will probably not satisfy either Toronto residents or the auditor

FR Mais la porte-parole de Sidewalk Labs, Keerthana Rang, a répondu au rapport du vérificateur avec une tournure défensive qui ne satisfera probablement ni les résidents de Toronto ni le vérificateur

Англійская Французскі
labs labs
responded a répondu
report rapport
defensive défensive
probably probablement
residents résidents
toronto toronto
not ne
with avec
but mais

EN For truly comprehensive Office 365 auditing, upgrade to the On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365, which includes On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory and Change Auditor for Logon Activity

FR Pour un audit Office 365 vraiment complet, mettez à niveau votre solution vers la suite hybride On Demand Audit pour Office 365, qui inclut les outils On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory et Change Auditor for Logon Activity

Англійская Французскі
comprehensive complet
hybrid hybride
includes inclut
active active
office office
audit audit
to à
the la
truly vraiment
suite suite
directory directory
for pour

EN Jamie Ralls, Principal Auditor and Ian Green, Principal Performance Auditor, shares how HighBond helps them analyze huge amounts of data, spot anomalies, and protect taxpayer dollars.

FR Jamie Ralls, auditeur principal, et Ian Green, auditeur principal de performance, expliquent comment HighBond les aide à analyser d'énormes quantités de données, à repérer les anomalies et à protéger l'argent des contribuables.

Англійская Французскі
jamie jamie
principal principal
auditor auditeur
ian ian
green green
performance performance
helps aide
analyze analyser
huge énormes
data données
spot repérer
anomalies anomalies
protect protéger
how comment
of de
and à
amounts les

EN For truly comprehensive Office 365 auditing, upgrade to the On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365, which includes On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory and Change Auditor for Logon Activity

FR Pour un audit Office 365 vraiment complet, mettez à niveau votre solution vers la suite hybride On Demand Audit pour Office 365, qui inclut les outils On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory et Change Auditor for Logon Activity

Англійская Французскі
comprehensive complet
hybrid hybride
includes inclut
active active
office office
audit audit
to à
the la
truly vraiment
suite suite
directory directory
for pour

EN Zul Nanji is a retired International Tax Auditor with the CRA. Originally from Kenya, Zul has been working in international taxation since he moved to Ottawa in 1992, and was a tax auditor with the government for 35 years.

FR Zul Nanji est un vérificateur international à la retraite de l’ARC. Originaire du Kenya, Zul travaille en fiscalité internationale depuis son arrivée à Ottawa en 1992. Il a travaillé comme vérificateur pendant 35 ans.

Англійская Французскі
retired retraite
kenya kenya
ottawa ottawa
a un
working travaillé
he il
the la
in en
international international
to à
has a
is est
years ans
tax fiscalité

EN Vestcor Inc. (Vestcor) confirms that it has received periodic requests from the Province of New Brunswick’s Auditor General with respect to the Auditor General’s oversight of public entities.

FR Vestcor Inc. (Vestcor) confirme avoir reçu périodiquement des demandes de la vérificatrice générale du Nouveau-Brunswick au sujet de la « supervision de la vérificatrice générale sur les entités publiques ».

Англійская Французскі
inc inc
new nouveau
confirms confirme
received reçu
general générale
entities entités
requests demandes
public publiques
the la
of de
with sujet
from du

EN For a full list of system requirements and required permissions for all components and target systems that can be audited by Change Auditor please refer to the Change Auditor Installation Guide.

FR Pour une liste complète des configurations système et des autorisations requises pour l’ensemble des composants et systèmes cibles pouvant être audités par Change Auditor, reportez-vous au guide d’installation de Change Auditor.

Англійская Французскі
permissions autorisations
auditor audit
guide guide
system système
components composants
systems systèmes
of de
be vous
list liste
a une
by par
and et

EN to restrict access to only the Auditor portal.​ The Auditor check box is automatically selected.

FR pour restreindre l’accès au portail de l’auditeur uniquement. La case à cocher Auditor est automatiquement sélectionnée.

Англійская Французскі
restrict restreindre
box case
automatically automatiquement
selected sélectionnée
portal portail
the la
only uniquement
is est

EN , select all check boxes for the Auditor persona, as shown in the following image, to ensure the Auditor has access to all available pages

FR , cochez toutes les cases pour le persona Auditor, tel qu’illustré dans l’image suivante,  afin de vous assurer que l’auditeur a accès à toutes les pages disponibles.

Англійская Французскі
boxes cases
persona persona
select cochez
access accès
available disponibles
to à
the le
as tel
ensure assurer
pages pages
shown de
has a
in dans

EN Provide tailored cross-border and multi-team access to a scalable platform that can easily adapt to changes and auditor recommendations

FR Offrez à plusieurs équipes un accès personnalisé et transfrontalier à une plateforme évolutive pouvant s’adapter facilement aux modifications et aux recommandations des auditeurs

Англійская Французскі
provide offrez
access accès
platform plateforme
can pouvant
easily facilement
changes modifications
recommendations recommandations
team équipes
tailored personnalisé
scalable évolutive
to à
a un

EN make recommendations to Council about the selection, work and performance of the auditor

FR faire des recommandations au conseil de Première Nation sur la sélection, la mission et la réalisation de la mission de l’auditeur

Англійская Французскі
selection sélection
performance réalisation
recommendations recommandations
council conseil
the la
of de
and et

EN The National Capital Commission welcomes the recommendations of the Office of the Auditor General

FR La Commission de la capitale nationale accueille favorablement les recommandations du Bureau du vérificateur général

Англійская Французскі
capital capitale
commission commission
welcomes accueille
recommendations recommandations
office bureau
general général
of de
the la
national nationale

EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.

FR Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles. Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles.

Англійская Французскі
cpu processeur
recommendations recommandations
resources ressources

EN UX recommendations. With the results, our UX researchers could build personalized UX recommendations for the developement agency, who could in turn rework on and finalize the prototype.

FR Recommandations UX. Grâce aux résultats du test utilisateurs, nos UX Research Consultants ont pu construire des recommandations UX personnalisées pour permettre à l'agence de développement mobile de parfaire maquettes et prototype.

Англійская Французскі
ux ux
prototype prototype
recommendations recommandations
results résultats
build construire
our nos
and à
could pu
personalized personnalisées
the grâce

EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.

FR Les recommandations clés suivantes sont proposées aux acteurs clés à court, moyen et long terme. D'autres points d'action spécifiques au secteur sont inclus dans la section des recommandations.

Англійская Французскі
recommendations recommandations
actors acteurs
term terme
points points
sector secteur
other dautres
action daction
short court
long long
included inclus
to à
specific spécifiques
are sont
the la
key clé
in dans
for aux

EN Heart & Stroke recommendations on attaining universal access to necessary prescription medications in Canada.Heart & Stroke recommendations on attaining universal access to necessary prescription medications in Canada.

FR Recommandations de Cœur + AVC sur l’accès universel aux médicaments d’ordonnance essentiels au Canada

Англійская Французскі
heart cœur
stroke avc
recommendations recommandations
universal universel
necessary essentiels
medications médicaments
canada canada
to aux

EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations

FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011

Англійская Французскі
recommendations recommandations
work travailler
new nouvelles
or ou
to à
created créé
the la
time temps
in en
on sur
be être
more plus
question question

EN Once OBSI has completed its investigation, it will provide its recommendations to you and us. OBSI’s recommendations are not binding on you or us.

FR Une fois son enquête terminée, l’OSBI formulera une recommandation. Les recommandations de l’OSBI n’ont pas de force exécutoire pour nous ni pour vous.

Англійская Французскі
investigation enquête
recommendations recommandations
completed terminé
will force
not pas
its de
you vous

EN Choosing Wisely Canada specifies the process by which these societies develop their recommendations, but not the content of the recommendations themselves

FR Choisir avec soin régit les procédés d’élaboration des recommandations que doivent suivre les associations, mais se garde de commentaires quant à leur contenu

Англійская Французскі
recommendations recommandations
content contenu
choosing choisir
process procédés
of de
but mais
themselves les

EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations

FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011

Англійская Французскі
recommendations recommandations
work travailler
new nouvelles
or ou
to à
created créé
the la
time temps
in en
on sur
be être
more plus
question question

EN Below you will find 8 detailed recommendations that will enable you to optimize the natural results of a website. These recommendations are an essential basis for acquiring the means to be visible in search engines.

FR Vous trouvez ci-dessous 8 conseils détaillés qui vous permettront d’optimiser le référencement naturel d’un site Web. Ces conseils sont une base essentielle pour se donner les moyens d’être visible dans les moteurs de recherches.

Англійская Французскі
recommendations conseils
natural naturel
visible visible
engines moteurs
enable permettront
be être
find trouvez
of de
essential essentielle
search recherches
below dessous
detailed détaillé
are sont
a une
website site
in dans
you vous
the le

EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.

FR , pour exécuter des évaluations de sécurité et recevoir des recommandations directement dans l'interface utilisateur GitHub. Une fois l'outil intégré, les recommandations s'affichent directement dans l'onglet GitHub Security.

Англійская Французскі
recommendations recommandations
github github
reviews évaluations
directly directement
user utilisateur
security sécurité
the une
receive recevoir
to pour
and et
within de

EN Once OBSI has completed its investigation, it will provide its recommendations to you and us. OBSI’s recommendations are not binding on you or us.

FR Une fois son enquête terminée, l’OSBI formulera une recommandation. Les recommandations de l’OSBI n’ont pas de force exécutoire pour nous ni pour vous.

Англійская Французскі
investigation enquête
recommendations recommandations
completed terminé
will force
not pas
its de
you vous

EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations

FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011

Англійская Французскі
recommendations recommandations
work travailler
new nouvelles
or ou
to à
created créé
the la
time temps
in en
on sur
be être
more plus
question question

EN Beginning with the 2017-18 recommendation, the NBHC will be releasing recommendations annually, as well as providing annual reporting on the status of its prior recommendations.

FR À partir de 2017-2018, le CSNB publiera des recommandations sur une base annuelle, et rapportera aussi de façon annuelle sur le statut de ses recommandations précédentes.

Англійская Французскі
beginning partir
status statut
recommendations recommandations
annual annuelle
on sur
of de

EN Download the shock setup PDF for this bike and get even more detailed sag, high/low rebound, and high/low compression recommendations for shocks below and get recommendations for the fork in each build.

FR Téléchargez notre charte de réglage en PDF pour ce modèle et obtenez toutes les recommandations de sag, rebond haute et basse vitesse, compression haute et basse vitesse pour tous les amortisseurs et fourches proposées sur chaque montage.

Англійская Французскі
pdf pdf
rebound rebond
compression compression
recommendations recommandations
this ce
in en
high haute
download téléchargez
low pour
and et

EN Download the Megatower suspension setup guide to get even more detailed sag, high/low rebound, and high/low compression recommendations for shocks below and get recommendations for the fork in each build.

FR Téléchargez notre charte de réglage en PDF pour ce modèle et obtenez toutes les recommandations de sag, rebond haute et basse vitesse, compression haute et basse vitesse pour tous les amortisseurs et fourches proposées sur chaque montage.

Англійская Французскі
rebound rebond
compression compression
recommendations recommandations
high haute
in en
download téléchargez
low pour
and et

EN With respect and love for the victims of the Highway of Tears, and guided by their communities, we are committed to fulfilling the 33 recommendations from the Highway of Tears Symposium Recommendations Report

FR Avec respect et amour pour les victimes de l'autoroute des larmes, et guidés par leurs communautés, nous nous engageons à mettre en œuvre les 33 recommandations du rapport de recommandations du symposium sur l'autoroute des larmes

Англійская Французскі
respect respect
victims victimes
tears larmes
guided guidé
recommendations recommandations
symposium symposium
report rapport
communities communautés
of de
we nous
to à
by par
with avec
from du

EN Based on the recommendations of the FOPH we have a number of recommendations for domestic workers and customers. Please note that these are general precautions.

FR Sur la base des recommandations du BAG, nous avons préparé les recommandations suivantes pou le personnel de nettoyage et des clients. Veuillez noter qu'il s'agit de précautions générales.

Англійская Французскі
recommendations recommandations
customers clients
note noter
general générales
precautions précautions
of de
please veuillez
we nous
a suivantes
based base

EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.

FR Les recommandations clés suivantes sont proposées aux acteurs clés à court, moyen et long terme. D'autres points d'action spécifiques au secteur sont inclus dans la section des recommandations.

Англійская Французскі
recommendations recommandations
actors acteurs
term terme
points points
sector secteur
other dautres
action daction
short court
long long
included inclus
to à
specific spécifiques
are sont
the la
key clé
in dans
for aux

EN Heart & Stroke recommendations on attaining universal access to necessary prescription medications in Canada.Heart & Stroke recommendations on attaining universal access to necessary prescription medications in Canada.

FR Recommandations de Cœur + AVC sur l’accès universel aux médicaments d’ordonnance essentiels au Canada

Англійская Французскі
heart cœur
stroke avc
recommendations recommandations
universal universel
necessary essentiels
medications médicaments
canada canada
to aux

EN It is also a good idea to seek legal counsel and inform the auditor at an early stage

FR Il est également judicieux d’obtenir des conseils juridiques et d’informer votre auditeur assez tôt dans le processus

Англійская Французскі
legal juridiques
counsel conseils
auditor auditeur
it il
the le
is est
also également
and et
early dans

EN Having a lawyer and an auditor as part of your team can help make sure everyone is clear about what’s in your FAL.

FR L’implication d’un conseiller juridique et d’un auditeur contribue à faire en sorte que tout le monde comprenne bien le contenu de votre LAF.

Англійская Французскі
auditor auditeur
of de
in en
a dun
part tout
make sorte
clear bien
and à
your votre
is que

EN Review of the First Nation’s annual financial statements and accompanying Independent Auditor's Report;

FR Examen des états financiers annuels de la Première Nation et du rapport de l’auditeur indépendant les accompagnant

Англійская Французскі
annual annuels
financial financiers
independent indépendant
report rapport
the la
review examen
of de
the first première
and et

EN By reviewing the annual financial statements and the corresponding Independent Auditor’s Report, the FMB has developed a model that will identify the existence of potential risk factors

FR En examinant divers états financiers annuels et rapports de l’auditeur indépendant les accompagnant, le CGF a mis au point un modèle permettant de relever l’existence de facteurs de risque potentiel

Англійская Французскі
annual annuels
financial financiers
independent indépendant
report rapports
model modèle
potential potentiel
risk risque
factors facteurs
a un
the le
of de
by mis
and et

EN Download a summary of the auditor’s report on the Trust Center.

FR Téléchargez un résumé du rapport de l'auditeur sur le Trust Center.

Англійская Французскі
download téléchargez
center center
summary résumé
report rapport
of de
the le
a un
trust trust
on sur

EN See the summary of the auditor’s report at the Trust Center.

FR Voir le résumé du rapport du vérificateur au Trust Center.

Англійская Французскі
of au
trust trust
center center
the le
see voir
summary résumé
report rapport

EN Zendesk worked with an independent third-party auditor to achieve the certification

FR Pour obtenir cette certification, Zendesk a collaboré avec un cabinet d’audit indépendant

Англійская Французскі
zendesk zendesk
independent indépendant
certification certification
an un
with avec
the cette

EN the committee must meet at least once every quarter (once every three months). The committee must meet as soon as possible after they get the audited annual financial statements and report from the auditor

FR le Comité doit se réunir au moins une fois par trimestre (tous les trois mois). Il doit, entre autres, se réunir dès que possible après avoir reçu les états financiers annuels audités et le rapport de l'auditeur

Англійская Французскі
quarter trimestre
annual annuels
financial financiers
report rapport
auditor audit
committee comité
meet réunir
months mois
possible possible
must doit
least au moins
the le
at least moins
three trois
and et

EN The independent reviewer (known as the auditor ) must follow certain standards known as auditing standards

FR Le vérificateur indépendant (appelé « auditeur ») doit respecter certaines « normes d’audit »

Англійская Французскі
independent indépendant
auditor auditeur
must doit
follow respecter
standards normes
the le
certain certaines

EN This policy must state that the Council document the choosing of an auditor in an engagement letter

FR Cette politique doit préciser que le conseil de Première Nation documente le mode de sélection d’un auditeur dans une lettre de mission

Англійская Французскі
policy politique
council conseil
choosing sélection
auditor auditeur
state nation
letter lettre
must doit
of de
the le
this cette
in dans
an une

EN This auditor must meet the standards set by the First Nation’s policy

FR L’auditeur doit satisfaire aux normes établies dans la politique de la Première Nation

Англійская Французскі
meet satisfaire
standards normes
policy politique
must doit
the la
the first première

EN If there are items where these rules, regulations, and standards were not followed, the auditor must also state these and the reasons for them.

FR En cas de manquement à ces règles, règlements et normes, l’auditeur doit en faire état et en expliquer les raisons.

Англійская Французскі
rules règles
standards normes
must doit
reasons raisons
items les
regulations règlements
and à
state état
the cas

EN This policy must also state that Council require the auditor to:

FR Cette politique doit aussi renfermer les exigences suivantes du conseil de Première Nation :

Англійская Французскі
policy politique
council conseil
state nation
must doit
require exigences
to aussi

EN This policy must also state that the auditor must be given the access and authority they need to carry out their responsibilities and tasks, including the following:

FR Cette politique doit aussi mentionner que l’on accorde à l’auditeur le droit d’accès et les pouvoirs nécessaires pour s’acquitter de ses responsabilités et de ses tâches, dont les pouvoirs suivants :

Англійская Французскі
policy politique
authority droit
responsibilities responsabilités
need nécessaires
tasks tâches
the le
to à
this cette
including pour
must doit
that dont

EN receive notices of all Finance and Audit Committee meetings. The auditor may choose to attend and speak at these meetings

FR recevoir les convocations à toutes les assemblées du Comité des finances et d’audit. L’auditeur peut choisir d’assister à ces réunions et d’y prendre la parole

Англійская Французскі
finance finances
choose choisir
committee comité
may peut
meetings réunions
the la
receive recevoir
to à

Паказаны пераклады: 50 з 50