Перакласці "assuming" на Французскі

FR En supposant que la fête en question concerne votre marque, c'est une excellente source d'inspiration pour votre contenu, qui permet également d'exploiter une tendance.

• c'est une excellente
• permet également d'exploiter

FR La façon la plus simple de créer un fichier de vérification est de faire un « Clic droit » sur votre bureau (en supposant que vous utilisez Windows) et de sélectionner Nouveau, puis Fichier Texte.

• créer un fichier
• Clic droit
• bureau
• Windows
• sélectionner Nouveau
• puis Fichier

FR Voici la présentation de la présidence du Conseil de l’Union européenne que le Portugal assume pour la quatrième fois : son programme, ses priorités et son identité visuelle. 

• Voici la présentation
• présidence du Conseil
• programme
• priorités
• identité visuelle

FR Les données sur le salaire minimum que nous publions sont mensuelles, en supposant un salaire de douze mensualités chaque année, pour établir des comparaisons entre différents pays

• mensuelles
• supposant un salaire
• établir des comparaisons
• différents pays

FR À supposer que votre langue source soit l?anglais, accédez au répertorie du projet, ouvrez Terminal et exécutez :

• anglais
• accédez au répertorie
• projet
• ouvrez Terminal
• exécutez

FR Ce guide vous promène par la configuration et la configuration d'une clé SSH dans le panneau de commande HostWinds Cloud, en supposant que vous n'avez pas déjà une configuration.

• guide vous promène
• configuration
• configuration d'une clé
• panneau de commande
• Cloud

FR Qu'est-ce que c'est?Vous supposez-vous qu'une autre question monte dans l'avenir imminent?Bien devinez quoi?Le questionnement est finalement fini et la conclusion commence enfin!

• Qu'est-ce que c'est
• supposez-vous qu'une autre
• monte dans l'avenir
• devinez quoi
• questionnement est finalement
• conclusion commence enfin

FR Le cas de figure de boîte blanche, contrairement aux boîtes noires et grises, gère des menaces bien plus graves tout en supposant que les pirates ont une visibilité et un contrôle totaux sur l’intégralité de l’opération

• figure de boîte
• contrairement aux boîtes
• grises
• gère des menaces

FR « Cinq semaines seulement après avoir pris le contrôle de l’Afghanistan, les talibans ont clairement démontré qu’ils ne comptent pas sérieusement protéger ni respecter les droits fondamentaux

• Cinq semaines seulement
• pris le contrôle
• talibans ont clairement
• comptent pas sérieusement
• fondamentaux

FR Cinq semaines seulement après avoir pris le contrôle de l’Afghanistan, les talibans ont clairement démontré qu’ils ne comptent pas sérieusement protéger ni respecter les droits fondamentaux

• Cinq semaines seulement
• pris le contrôle
• talibans ont clairement
• comptent pas sérieusement
• fondamentaux

FR En supposant que vous avez choisi le template classic et nommé votre site my-website, vous verrez les fichiers suivants générés dans un nouveau répertoire my-website/ :

• choisi le template
• verrez les fichiers
• répertoire my-website

FR 10 cc est un groupe pop rock britannique, originaire de Manchester, créé au début des années 1970 et composé à l'origine de Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley et Lol Creme. On leur doit un succès en 1975 : « I'm not… en lire plus

• pop rock britannique
• originaire de Manchester
• créé au début
• années
• composé à l'origine
• Graham Gouldman
• Eric Stewart
• Kevin Godley
• Lol Creme
• doit un succès
• I'm

FR Depuis qu'il a pris la direction de CARE, Nunn s'est fixé comme objectif d'augmenter le programme de micro-épargne de CARE de 7 millions de participants à 60 millions de participants d'ici 2028.

• qu'il a pris
• direction de CARE
• Nunn s'est fixé
• micro-épargne de CARE
• millions de participants

FR Vampires Everywhere! et Assuming We Survive

• Vampires Everywhere
• Assuming We Survive

FR En arrivant au pouvoir en 2017, le président Adama Barrow a fait le serment de réformer en profondeur le pays et de mettre fin à la répression qui avait caractérisé le gouvernement précédent

• arrivant au pouvoir
• président Adama Barrow
• serment de réformer
• profondeur le pays
• répression qui avait
• gouvernement précédent

FR Ne faites pas l’erreur de croire que votre vision privilégiant l’expérience digitale deviendra automatiquement une réalité

• privilégiant
• digitale deviendra automatiquement
• réalité

FR Nous n'arrêtons pas de dire que vous devez lister toutes vos URLs dans le fichier XML, mais cela suppose que ces pages sont réellement pertinentes pour votre stratégie

• XML
• pages sont réellement
• stratégie

FR Si vous êtes le propriétaire de la feuille, ou disposez des autorisations de partage de niveau Administrateur, vous pouvez contrôler si les personnes peuvent recevoir des alertes et des demandes concernant la feuille.

• êtes le propriétaire
• feuille
• disposez des autorisations
• partage de niveau
• recevoir des alertes

FR L'AIR LIQUIDE (ci-après "AIR LIQUIDE" ou "nous") offre aux visiteurs et utilisateurs l'accès au présent site Web sur la base de (et en se fiant à) votre acceptation des conditions qui suivent

• L'AIR LIQUIDE
• ci-après
• offre aux visiteurs
• acceptation des conditions
• suivent

FR CRYOPAL (ci-après "CRYOPAL" ou "nous") offre aux visiteurs et utilisateurs l'accès au présent site Web sur la base de (et en se fiant à) votre acceptation des conditions qui suivent

• CRYOPAL
• ci-après
• offre aux visiteurs
• acceptation des conditions
• suivent

FR Assumant depuis toujours sa responsabilité globale face aux grands enjeux, SONCEBOZ se prépare à relever de nouveaux défis pour la préservation de notre planète.

• Assumant depuis toujours
• responsabilité globale face
• grands enjeux
• SONCEBOZ se prépare
• relever de nouveaux

FR Les banques centrales supposent que ces frictions dans les chaînes d'approvisionnement et les marchés du travail seront transitoires

• banques centrales supposent
• d'approvisionnement
• marchés du travail
• transitoires

FR L'AIR LIQUIDE (ci-après "AIR LIQUIDE" ou "nous") offre aux visiteurs et utilisateurs l'accès au présent site Web sur la base de (et en se fiant à) votre acceptation des conditions qui suivent

• L'AIR LIQUIDE
• ci-après
• offre aux visiteurs
• acceptation des conditions
• suivent

FR Dans le contexte de la sécurité et de la confidentialité des données, avoir un identifiant unique au monde n’a jamais été un problème, mais le fait de croire qu’il s’agissait d’un secret connu uniquement par chaque individu en était un

• confidentialité des données
• croire
• secret connu uniquement
• individu en était

FR Assurez-vous de sélectionner Mot de passe oublié.En supposant que vous ayez un compte jumelé avec un email que vous vous souvenez et que vous avez accès à l'entrer dans la suivante

• Assurez-vous de sélectionner
• passe
• souvenez
• suivante

FR Les paiements relatifs à l'affiliation sont disponibles 90 jours après la date de vente, une fois le seuil de paiement atteint. 

• date de vente
• fois le seuil
• paiement atteint

FR Pourquoi s?attaque-t-on avec une matière première plutôt que commencer par trouver une solution ? Si l?on part du pricnipe que c?est vrai, le problème ce sont les émissions de CO2

• trouver une solution
• part du pricnipe
• vrai

FR Imaginons que nous étions sur le point de construire une économie pauvre moins émissive, nos ressources en énergies renouvelables sont très instables

• point de construire
• économie pauvre moins
• ressources en énergies
• instables

FR « Depuis les débuts de Reworld Media, nous évoluons en mode start-up : oser, prendre des risques, tester de nouveaux modèles et assumer la culture de l?échec »

• débuts de Reworld
• évoluons en mode
• oser
• prendre des risques
• tester de nouveaux
• assumer la culture
• échec

FR En lieu et place des 40 requêtes, le navigateur (dans l’hypothèse où tous les tags sont traités côté serveur) appelle un service et? c’est tout

• lieu
• requêtes
• navigateur
• traités côté serveur

FR Les quelques membres du personnel avec qui j’ai été en contact avant d’endosser ce rôle ont été formidables

FR Pour être sûr, cliquez avec le bouton gauche de la souris dans l?une des bandes (en supposant que vous avez l?extension Velvet Goldmine ouverte avec ses raccourcis correspondants)

• sûr
• bandes
• extension Velvet Goldmine
• raccourcis correspondants

FR En supposant que vous participiez à un réseau mondial qui permet aux banques émettrices et aux commerçants de collaborer et de partager des informations en temps réel

• banques émettrices
• commerçants de collaborer
• partager des informations
• réel

FR tmwVRnet est un site web porno de RV spécialisé dans le contenu teen, si vous êtes déjà intéressé par ce créneau, nous vous recommandons de -> lire notre évaluation sur tmwVRnet et en savoir plus.

• teen
• êtes déjà intéressé
• créneau
• lire notre évaluation
• tmwVRnet
• savoir

FR Les fondateurs de plateformes d'échange fiables sont définitivement du côté de la lumière, en faisant comprendre à leurs détenteurs que les exigences en matière d'AML et de KYC sont le moteur de la croissance du marché des crypto-monnaies

• fondateurs de plateformes
• fiables sont définitivement
• matière d'AML
• croissance du marché
• crypto-monnaies

FR Avant d’occuper son poste actuel, Eric était directeur des opérations TI, des projets et du soutien cloud de Sherweb. Il a également été conférencier sur la continuité d’activité, la gestion allégée des TI et les méthodes agiles.

• poste actuel
• Eric était directeur
• opérations TI
• projets
• continuité
• méthodes

FR 1. ASSUMER QUE LES PETITS VOLUMES DE DONNÉES DU ROYAUME-UNI NE RELEVENT PAS DU CHAMP D'APPLICATION DU R.-U. RGPD De nombreuses entreprises de l'UE ne se rendent pas compte de la quantité de données qu'elles collectent sur...

• ASSUMER QUE LES
• VOLUMES DE DONNÉES
• ROYAUME-UNI NE RELEVENT
• CHAMP D'APPLICATION DU
• RGPD De nombreuses
• données qu'elles collectent

FR Donc, en supposant que le budget ne soit pas votre problème, nous vous recommandons vivement d'acheter le Quest 2 si vous avez l'intention de regarder beaucoup de Porno RV.

• Donc
• recommandons vivement d'acheter
• l'intention de regarder
• Porno

FR Si l'on suppose que le problème de stockage n'est pas non plus un problème pour les autres, on peut dire sans se tromper que la mise à niveau en vaudra la peine quoi qu'il arrive.

• problème de stockage
• mise à niveau
• vaudra la peine
• qu'il

FR L’admission au transport d’animaux est soumise à la condition que le passager en assume la pleine responsabilité.

• transport
• passager en assume
• pleine

FR Et en supposant que vous soyez un innovateur inconnu qui lance un nouveau projet, vous avez deux autres problèmes fondamentaux qui vont au-delà de la concurrence.

• nouveau projet
• fondamentaux qui vont

FR Le streaming est possible à condition qu'une quantité suffisante de données ait été téléchargée avant d'essayer car le fichier continue à se télécharger tout en regardant la vidéo (comme sur YouTube, par exemple)

• streaming est possible
• condition qu'une quantité
• regardant la vidéo
• YouTube
• exemple

FR Mais comme il y a Erreur de Causalité et la Loi de Weinberg-Brooks pour contester, les gens devraient être prudent quant à assumer quelles actions vont aider

• Loi de Weinberg-Brooks
• contester
• quant à assumer
• actions vont aider

FR La sécurité des données est plus que jamais sur le devant de la scène. Faisons donc le point sur son impact, sur son importance et sur les différentes manières de protéger les données contre d'éventuelles attaques.

• sécurité des données
• scène
• impact
• importance
• données contre d'éventuelles

FR Cette 91e édition du salon s’annonce prometteuse et inédite, à condition, bien sûr, que la situation pandémique y soit favorable

• édition du salon
• prometteuse
• inédite
• condition
• sûr
• favorable

FR Clarke et Flash Gordon, elle a grandi en présumant qu’il y avait une vie extraterrestre parmi les étoiles.

• Clarke
• Flash Gordon

FR Il y a ici un bon nombre de modules complémentaires pour les fournisseurs de paiement et pour le traitement de ces paiements

• nombre de modules
• fournisseurs de paiement

FR Voici la présentation de la présidence du Conseil de l’Union européenne que le Portugal assume pour la quatrième fois : son programme, ses priorités et son identité visuelle. 

• Voici la présentation
• présidence du Conseil
• programme
• priorités
• identité visuelle

FR L'AIR LIQUIDE (ci-après "AIR LIQUIDE" ou "nous") offre aux visiteurs et utilisateurs l'accès au présent site Web sur la base de (et en se fiant à) votre acceptation des conditions qui suivent

• L'AIR LIQUIDE
• ci-après
• offre aux visiteurs
• acceptation des conditions
• suivent

FR La façon la plus simple de créer un fichier de vérification est de faire un « Clic droit » sur votre bureau (en supposant que vous utilisez Windows) et de sélectionner Nouveau, puis Fichier Texte.

• créer un fichier
• Clic droit
• bureau
• Windows
• sélectionner Nouveau
• puis Fichier