Перакласці "always randomly determined" на Французскі

FR Comme chaque partie est programmée pour durer un minimum de trois secondes, tel que prescrit par les règles de fonctionnement, vous ne pourrez pas mettre fin à votre partie avant que trois secondes se soient écoulées.

• partie est programmée
• durer un minimum
• trois secondes
• tel que prescrit
• règles de fonctionnement
• pourrez pas mettre
• secondes se soient

FR Comme chaque partie est programmée pour durer un minimum de trois secondes, tel que prescrit par les règles de fonctionnement, vous ne pourrez pas mettre fin à votre partie avant que trois secondes se soient écoulées.

• partie est programmée
• durer un minimum
• trois secondes
• tel que prescrit
• règles de fonctionnement
• pourrez pas mettre
• secondes se soient

FR Les durées de conservation à respecter dans ce contexte ne peuvent pas être déterminées de manière forfaitaire, mais doivent être déterminées pour les contrats et les parties contractantes respectives dans chaque cas individuel.

• durées de conservation
• déterminées de manière
• doivent être déterminées
• contrats
• parties contractantes respectives

FR Les délais de conservation à respecter ne peuvent être déterminés de manière générale, mais doivent l'être pour chaque contrat et chaque partie contractante.

• délais de conservation
• déterminés de manière
• contrat
• partie

FR et des entretiens menés par le département de la santé, il a été déterminé qu'il n'y a pas risque important d'exposition pour le public puisqu'il a été déterminé que l'individu ne manipulait pas directement des aliments

• a été déterminé
• public puisqu'il a
• déterminé que l'individu
• manipulait pas directement
• aliments

FR Configurer vos modes *Basé sur un échantillon aléatoire de 478 vendeurs ayant un minimum de 20 commandes, et qui ont commencé à utiliser des politiques d'expédition dans la 2nde moitié de l'année 2017

• Configurer vos modes
• ayant un minimum
• commandes
• commencé à utiliser
• moitié de l'année

FR Par ailleurs, ils ont des énergies différentes et se déplacent de façon désordonnée

• ailleurs
• énergies différentes
• déplacent de façon

FR La clé RC4 utilisée pour chiffrer chaque fichier sera un hachage MD5 calculé d?une séquence de 16 octets générée de manière aléatoire, salée avec 16 octets codés en dur dans l?échantillon de logiciels malveillants

• séquence de octets
• manière aléatoire
• salée avec octets
• échantillon de logiciels

FR Accédez à un nombre varié de possibilités pour gérer l'ordre d'affichage des éléments dans vos widgets de contenu: par date, par popularité, par ordre alphabétique, aléatoirement, ...

• varié de possibilités
• gérer l'ordre d'affichage
• contenu
• date
• popularité
• ordre alphabétique
• aléatoirement

FR Les cookies stockent les informations de manière anonyme et attribuent un numéro généré de manière aléatoire pour identifier les visiteurs uniques.

• manière anonyme
• attribuent un numéro
• visiteurs

FR Visitez le Centre de sécurité afin de recevoir votre taux de sécurité. Vous pouvez également remplacer des mots de passe vulnérables par d’autres plus fiables et générés au hasard, augmentant ainsi votre taux de sécurité.

• Visitez le Centre
• taux de sécurité
• pouvez également remplacer
• mots de passe
• fiables
• générés au hasard

FR Nom d'utilisateur: Voici le nom d'utilisateur cpanel généré au hasard.Vous pouvez également utiliser ces informations d'identification pour accéder au serveur via FTP.

• Nom d'utilisateur
• Voici le nom
• pouvez également utiliser
• serveur via

FR Mot de passe: Ce sera un mot de passe généré aléatoirement associé au compte cPanel.

• Mot de passe
• sera un mot
• passe généré aléatoirement
• compte

FR Les cookies stockent les informations de manière anonyme et attribuent un numéro généré de manière aléatoire pour identifier les visiteurs uniques.

• manière anonyme
• attribuent un numéro
• visiteurs

FR Un vendeur qui s'adresse à un client de manière inattendue pour l'encourager à dépenser plus d'argent peut facilement sembler être en train d’essayer de l’arnaquer

• vendeur qui s'adresse
• client de manière
• l'encourager à dépenser
• d'argent peut facilement
• train

FR De même, ne cliquez pas au hasard sur des hyperliens, réfléchissez avant de cliquer

• hyperliens

FR Notez qu’ici, nous ne codons pas en dur les identifiants par défaut dans notre chart Helm. Au lieu de cela, nous utilisons une logique pour générer aléatoirement le mot de passe quand il n'est pas fourni via ?set flag ou

• Notez
• identifiants par défaut
• chart Helm
• lieu de cela
• utilisons une logique
• fourni via
• set flag

FR Le programme est ouvert à tous les chercheur.e.s (sélectionné.e.s au hasard parmi les inscriptions) et une partie des les espaces seront réservés aux membres qui s?identifient comme faisant partie d?un groupe sous-représenté

• programme est ouvert
• identifient comme faisant
• groupe sous-représenté

FR Une portion des places sera réservée aux personnes qui s’identifient comme membre d’ungroupe sous-représenté dans le milieu (les candidat.e.s seront invité.e.s à identifier la sourcede leur sous-représentation 

• portion des places
• membre
• seront
• identifier la sourcede
• sous-représentation

FR Les cookies stockent les informations de manière anonyme et attribuent un numéro généré de manière aléatoire pour identifier les visiteurs uniques.

• manière anonyme
• attribuent un numéro
• visiteurs

FR Les cookies stockent les informations de manière anonyme et attribuent un numéro généré de manière aléatoire pour identifier les visiteurs uniques.

• manière anonyme
• attribuent un numéro
• visiteurs

FR Lorsque le jackpot progressif est prêt à sortir, il est attribué au hasard par le biais d?un jeu bonus.

• Lorsque le jackpot
• prêt à sortir
• attribué au hasard
• jeu

FR Le Lightning Roulette est un jeu de casino en direct primé, où chaque tour de jeu propose jusqu?à 5 numéros choisis au hasard avec des multiplicateurs de 50 à 500 fois votre mise.

• jeu de casino
• direct primé
• où chaque tour
• jeu propose jusqu

FR Médiamétrie utilise un automate d’appel qui compose aléatoirement les numéros pour effectuer les enquêtes téléphoniques. Même si votre numéro de téléphone fixe ou mobile est sur liste rouge, il est susceptible d’être appelé.

• effectuer les enquêtes
• numéro de téléphone
• rouge
• susceptible

FR Par conséquent, dès que tu soumets ta demande, un code de vérification généré au hasard sera envoyé à ton adresse électronique figurant dans nos dossiers, que tu devras confirmer.

• conséquent
• dès que tu
• ta demande
• code de vérification
• hasard sera envoyé
• ton adresse électronique
• dossiers
• tu devras

FR L'option la plus simple et la plus recommandée consiste à utiliser un suffixe généré de manière aléatoire

• aléatoire

FR Un cookie contient généralement le nom du domaine à partir duquel le cookie est venu, la « durée de vie » du cookie et une valeur, généralement un nombre unique généré au hasard

• cookie contient généralement
• nom du domaine
• venu
• cookie
• valeur
• généralement un nombre
• généré au hasard

FR Les groupes, formés au hasard, étaient composés d’élèves de différentes classes.

• groupes
• formés au hasard
• étaient composés
• différentes

FR Sur notre page d?accueil et sur celle des organisations partenaires, des projets sélectionnés au hasard seront affichés avec une photo de couverture

• accueil
• celle des organisations
• photo de couverture

FR Les cookies stockent des informations anonymes et assignent un nombre aléatoire pour identifier les visiteurs uniques.

• anonymes
• assignent un nombre
• identifier les visiteurs

FR Notre but est d’afficher des publicités ou du contenu qui, selon vos habitudes de navigation, correspondent à vos intérêts.

• publicités
• selon vos habitudes
• navigation

FR Ce cookie identifie un utilisateur particulier via un système d’horodatage et d’identification numérique.

FR Trois personnes seront choisies au hasard parmi toutes celles qui participent et recevront un produit de la dernière génération pour remplacer leur produit ancien.

• Trois personnes seront
• participent
• recevront un produit
• produit

FR Le lecteur n'est pas personnalisé et, par conséquent, peut être distribué au hasard à de grandes bases de clients. 

• conséquent
• distribué au hasard

FR Vous êtes dépositaire d’un talent unique. Il s’agit d’une matière première que nous avons envie de cultiver et de développer, pas de façon aléatoire, mais de façon méthodique.

• êtes dépositaire
• talent unique
• développer
• façon aléatoire
• façon

FR Tresorit chiffre chaque fichier et les métadonnées pertinentes sur vos appareils avec des clés de chiffrement uniques générées de manière aléatoire

• chiffrement uniques générées
• manière aléatoire

FR Par l'utilisation du chiffrement de bout en bout, Tresorit chiffre chaque fichier et les métadonnées de fichier pertinentes sur vos appareils avec des clés de chiffrement uniques aléatoirement générées

• l'utilisation du chiffrement
• bout en bout
• métadonnées de fichier
• chiffrement uniques aléatoirement

FR du support, nous en choisirons une au hasard pour la livraison.

• support

FR L?application prend des captures d?écran de l?ordinateur au hasard ou à des intervalles fixés par l?employeur, qui peuvent être examinées en ligne, comme preuve que le travail est effectué

• ordinateur au hasard
• employeur
• examinées en ligne
• effectué

FR PADI suit une approche proactive concernant la gestion de la qualité et envoie des questionnaires au hasard aux Plongeurs PADI pour s'assurer que leurs cours ont satisfait aux plus hauts standards et attentes des plongeurs

• qualité
• envoie des questionnaires
• hasard aux Plongeurs
• standards
• attentes des plongeurs

FR Chaque archive est chiffrée à l'aide de l'algorithme AES-256 avec une clé unique individuelle générée aléatoirement côté client.

• archive est chiffrée
• l'aide de l'algorithme
• clé unique individuelle
• aléatoirement côté

FR Étape 6: Tapez le mot de passe que vous souhaitez utiliser pour le nouveau domaine / utilisateur ou cliquez sur le bouton produire bouton pour générer un nouveau mot de passe au hasard.

• Étape
• Tapez le mot
• domaine
• utilisateur

FR La vision de Cognex a été installée dans un système pour maximiser la vitesse et l'automatisation du traitement de plaquettes blisters PEZ. Les rouleaux de sucreries sont déposés de façon aléatoire su...

• vision de Cognex
• maximiser la vitesse
• l'automatisation du traitement
• plaquettes blisters PEZ
• rouleaux de sucreries
• déposés de façon

FR Le système est capable de détecter sans erreur une série de vidéos jouées de manière aléatoire. Le signal de départ a été donné pour la télévision en direct. Achat de serveurs et de matériel pour tester Spotwatch en fonctionnement.

• système est capable
• détecter sans erreur
• série de vidéos
• manière aléatoire
• signal de départ
• direct
• Achat de serveurs
• matériel pour tester

FR La pelade (alopécie areata) se caractérise généralement par la chute de cheveux par plaques rondes, et survient de façon aléatoire sur le cuir chevelu, le visage ou le corps

• pelade
• alopécie areata
• chute de cheveux
• plaques rondes
• survient de façon
• cuir chevelu
• visage
• corps

FR Des prix de participation seront tirés au sort.

• prix de participation

FR Des barrières d?énergie potentielle définissent les chemins d?un espace de calcul, dans lequel le système se promène au hasard jusqu?à atteindre un état final

• énergie potentielle définissent
• espace de calcul
• lequel le système
• promène au hasard
• atteindre un état

FR RocketWeb est le service d'hébergement web pour les geeks, les gens qui savent ce dont ils ont besoin et ce qu'ils veulent, non seulement en choisissant un fournisseur d'accès au hasard pour leurs projets et en ne regardant pas seulement le coût

• geeks
• gens qui savent
• besoin
• qu'ils veulent
• seulement en choisissant
• projets
• regardant pas seulement
• coût

FR Déclenchement aléatoire (Play Random Trigger).Fonctionnement identique au cas précédent à l'exception que le fichier est choisi aléatoirement entre les fichiers #0 à #10

• Déclenchement aléatoire
• Play Random Trigger

FR Déclenchement aléatoire (Play Random Trigger).Fonctionnement identique au cas précédent à l'exception que le fichier est choisi aléatoirement entre les fichiers #0 à #10

• Déclenchement aléatoire
• Play Random Trigger