EN pdfCalligraph is an iText 7 add-on for Java and C# (.NET) that allows you to unlock advanced typographic features in PDF
"advanced typographic features" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
EN pdfCalligraph is an iText 7 add-on for Java and C# (.NET) that allows you to unlock advanced typographic features in PDF
FR pdfCalligraph est un module complémentaire d’iText 7 pour Java et C# (.NET) qui vous permet de déverrouiller des fonctionnalités typographiques avancées dans les PDF
Англійская | Французскі |
---|---|
java | java |
net | net |
allows | permet |
typographic | typographiques |
features | fonctionnalités |
add | complémentaire |
an | un |
c | c |
is | est |
in | dans |
and | et |
you | vous |
advanced | avancées |
EN pdfCalligraph is an iText 7 add-on for Java and C# (.NET) that allows you to unlock advanced typographic features in PDF
FR pdfCalligraph est un module complémentaire d’iText 7 pour Java et C# (.NET) qui vous permet de déverrouiller des fonctionnalités typographiques avancées dans les PDF
Англійская | Французскі |
---|---|
java | java |
net | net |
allows | permet |
typographic | typographiques |
features | fonctionnalités |
add | complémentaire |
an | un |
c | c |
is | est |
in | dans |
and | et |
you | vous |
advanced | avancées |
EN The types of features in OpenType fonts can be divided into typographic and layout features.
FR Les types de fonction des fontes OpenType se divisent en fonctions typographiques et fonctions de mise en page.
Англійская | Французскі |
---|---|
fonts | fontes |
typographic | typographiques |
features | fonctions |
layout | mise en page |
in | en |
types | types |
of | de |
and | et |
the | les |
EN While some applications provide a certain level of typographic feature support (for example Adobe InDesign or Adobe Photoshop 6.0) others support layout features for non-Latin scripts (Windows 2000)
FR Certaines applications fournissent une assistance pour les fonctions typographiques (par exemple AdobeInDesign ou Adobe Photoshop 6.0), mais d’autres assurent l’assistance pour les fonctions de mise en page des incises non-latines (Windows 2000)
Англійская | Французскі |
---|---|
provide | fournissent |
typographic | typographiques |
windows | windows |
applications | applications |
adobe | adobe |
layout | mise en page |
or | ou |
photoshop | photoshop |
features | fonctions |
of | de |
a | une |
support | assistance |
example | exemple |
while | en |
EN map of the world, world map, typography map, map art, cartography, word map, typographic world map, urban watercolor, urban watercolour, watercolor map, colored map, maps
FR du monde, de typographie, art de la, cartographie, mot, du monde typographique, aquarelle urbaine, aquarelle, de couleur, plans
Англійская | Французскі |
---|---|
of | de |
world | monde |
typography | typographie |
art | art |
word | mot |
urban | urbaine |
watercolor | aquarelle |
the | la |
map | cartographie |
EN nice butt, butt, nice, black and white, black, typography, typographic, quote, quotes, text, lettering, modern, trendy, bath, bathroom, mats, rug, simple, minimal, minimalist, humor, fun, funny, home, graphic design
FR beau cul, bout, sympa, noir et blanc, noir, typographie, typographique, citation, citations, texte, moderne, tendance, une baignoire, salle de bains, tapis, simple, minimal, minimaliste, humour, drôle, accueil, graphisme
Англійская | Французскі |
---|---|
butt | cul |
typography | typographie |
quote | citation |
quotes | citations |
text | texte |
simple | simple |
modern | moderne |
humor | humour |
funny | drôle |
bathroom | bains |
rug | tapis |
minimalist | minimaliste |
minimal | minimal |
graphic design | graphisme |
black | noir |
trendy | tendance |
bath | baignoire |
nice | beau |
and | et |
white | blanc |
EN bauhaus, architecture, berlin, modern, museum, helvetica, typographic, modernism
FR sur le mur du jardin, otgw, enoch, pottsfield, abeille huskin, automne, halloween, citrouille, citrouille dhalloween, effrayant, wirt, greg, fan art, cercle
Англійская | Французскі |
---|---|
architecture | art |
EN Typographic Kinetic Posters & Titles
FR Éducation et animation scientifique | Apple Motion & FCPX
EN Typographic alignment for all writing systems
FR Alignement typographique pour tous les systèmes d'écriture
Англійская | Французскі |
---|---|
alignment | alignement |
writing | écriture |
systems | systèmes |
for | pour |
all | tous |
EN I always find what I’m looking for as they have an amazing mix of professional, character, typographic, and logo scenes – which work amazingly for the marketing I do for my business
FR Je trouve toujours ce que je cherche, car ils présentent un mélange de scènes professionnelles, de personnages, typographiques et de logos magnifiques - qui fonctionnent magnifiquement pour le marketing que je fais pour mon entreprise
Англійская | Французскі |
---|---|
always | toujours |
mix | mélange |
scenes | scènes |
character | personnages |
typographic | typographiques |
logo | logos |
i | je |
find | trouve |
professional | professionnelles |
marketing | marketing |
business | entreprise |
and | et |
do | fais |
work | fonctionnent |
my | mon |
the | le |
of | de |
an | un |
they | ils |
looking | cherche |
as | car |
EN Digital Typographic Typography Wordmark Negative space Minimal Minimalist Black and white Name Text Program Programmers Programming Code
FR Numérique Typographique Typographie Mot-symbole Espace négatif Minimal Minimaliste Noir et blanc Nom Texte Programme Programmeurs Programmation Code
Англійская | Французскі |
---|---|
digital | numérique |
typography | typographie |
wordmark | mot-symbole |
space | espace |
name | nom |
programmers | programmeurs |
and | et |
text | texte |
program | programme |
programming | programmation |
code | code |
negative | négatif |
minimalist | minimaliste |
minimal | minimal |
black | noir |
white | blanc |
EN In a minimalist three-dimensional space itself conceived as a work, the user finds lines, volumes and typographic signs all characteristic of the artist's installation, photographic and video works
FR Elle s'inscrit dans un espace tridimensionnel minimaliste conçu lui-même comme une œuvre, où l'on retrouve les lignes, volumes et signes typographiques caractéristiques de ses installations, de ses œuvres photographiques et vidéo
Англійская | Французскі |
---|---|
minimalist | minimaliste |
space | espace |
conceived | conçu |
volumes | volumes |
typographic | typographiques |
signs | signes |
installation | installations |
photographic | photographiques |
video | vidéo |
finds | retrouve |
works | œuvres |
of | de |
a | un |
as | comme |
in | dans |
and | et |
the | une |
EN Learn the techniques to animate your typographic designs and share them on social media
FR Apprenez les techniques pour animer vos créations typographiques et partagez-les sur les réseaux sociaux
Англійская | Французскі |
---|---|
animate | animer |
typographic | typographiques |
share | partagez |
techniques | techniques |
your | vos |
social media | sociaux |
learn | et |
and | apprenez |
on | sur |
EN In Umbria, you can experience first-hand collectable lithographs, illustrations and typographic executions as well as see at work the printers in the exercise of this ancient art.
FR En Ombrie, vous pourrez toucher du doigt des lithographies, illustrations et ornements typographiques de collection et voir à l’œuvre les imprimeurs dans l’exercice de cet art ancien
Англійская | Французскі |
---|---|
umbria | ombrie |
illustrations | illustrations |
typographic | typographiques |
printers | imprimeurs |
ancient | ancien |
experience | toucher |
hand | doigt |
art | art |
see | voir |
of | de |
in | en |
and | à |
you | pourrez |
EN As result of an ancient tradition, the heritage of the typographic language is still preserved in Umbria today
FR Fruit d’une tradition ancienne, le patrimoine du langage typographique a été préservé en Ombrie
Англійская | Французскі |
---|---|
ancient | ancienne |
umbria | ombrie |
result | fruit |
preserved | préservé |
tradition | tradition |
heritage | patrimoine |
in | en |
the | le |
EN Typographic Branding: Create Memorable Logos from Scratch
FR Image de marque et typographie : créez des logos uniques
Англійская | Французскі |
---|---|
logos | logos |
from | de |
EN Word processing capabilities and typographic controls were improved in version 4
FR Les fonctionnalités de traitement de texte et les commandes typographiques furent améliorées dans la version 4
Англійская | Французскі |
---|---|
word | texte |
processing | traitement |
typographic | typographiques |
controls | commandes |
improved | amélioré |
were | furent |
in | dans |
capabilities | de |
and | et |
version | version |
EN Furthermore, they contain a new line and typographic layouts with the already known technology of TrueType and PostScript.
FR Ils contiennent des options typographiques avancées tout en conservant la technologie bien connue des polices TrueType et PostScript.
Англійская | Французскі |
---|---|
typographic | typographiques |
already | bien |
known | connue |
contain | contiennent |
the | la |
technology | technologie |
a | options |
EN Graphic and playful, our typographic bath mat embodies the irreverent W Hotels spirit. Start out your day with a smile on your face with this W Hotels bath mat.
FR Simple et efficace, notre tapis de bain typo incarne le côté irrévérencieux cher à W Hotels. Commencez votre journée le sourire aux lèvres avec ce tapis de bain W Hotels.
Англійская | Французскі |
---|---|
bath | bain |
mat | tapis |
embodies | incarne |
w | w |
hotels | hotels |
start | commencez |
smile | sourire |
this | ce |
a | l |
the | le |
your | votre |
our | notre |
and | à |
with | avec |
EN In Umbria, you can experience first-hand collectable lithographs, illustrations and typographic executions as well as see at work the printers in the exercise of this ancient art.
FR En Ombrie, vous pourrez toucher du doigt des lithographies, illustrations et ornements typographiques de collection et voir à l’œuvre les imprimeurs dans l’exercice de cet art ancien
Англійская | Французскі |
---|---|
umbria | ombrie |
illustrations | illustrations |
typographic | typographiques |
printers | imprimeurs |
ancient | ancien |
experience | toucher |
hand | doigt |
art | art |
see | voir |
of | de |
in | en |
and | à |
you | pourrez |
EN As result of an ancient tradition, the heritage of the typographic language is still preserved in Umbria today
FR Fruit d’une tradition ancienne, le patrimoine du langage typographique a été préservé en Ombrie
Англійская | Французскі |
---|---|
ancient | ancienne |
umbria | ombrie |
result | fruit |
preserved | préservé |
tradition | tradition |
heritage | patrimoine |
in | en |
the | le |
EN Typographic alignment for all writing systems
FR Alignement typographique pour tous les systèmes d'écriture
Англійская | Французскі |
---|---|
alignment | alignement |
writing | écriture |
systems | systèmes |
for | pour |
all | tous |
EN With a distinct twist on its typographic predecessor, Macklin’s sharp yet elegant forms push the superfamily to a place that’s more suited to contemporary use and modern design
FR Avec une nette évolution par rapport à ses prédécesseurs, les formes pures et élégantes de Macklin rendent la superfamille adaptée au design contemporain
Англійская | Французскі |
---|---|
elegant | élégantes |
contemporary | contemporain |
design | design |
forms | formes |
suited | adapté |
the | la |
on | au |
to | à |
a | une |
its | de |
with | avec |
EN In a minimalist three-dimensional space itself conceived as a work, the user finds lines, volumes and typographic signs all characteristic of the artist's installation, photographic and video works
FR Elle s'inscrit dans un espace tridimensionnel minimaliste conçu lui-même comme une œuvre, où l'on retrouve les lignes, volumes et signes typographiques caractéristiques de ses installations, de ses œuvres photographiques et vidéo
Англійская | Французскі |
---|---|
minimalist | minimaliste |
space | espace |
conceived | conçu |
volumes | volumes |
typographic | typographiques |
signs | signes |
installation | installations |
photographic | photographiques |
video | vidéo |
finds | retrouve |
works | œuvres |
of | de |
a | un |
as | comme |
in | dans |
and | et |
the | une |
EN Certificates of Typographic Excellence from Type Directors Club to Paprika agency for posters and invites of our exhibition Montreal though the eyes of Vittorio:50 Years of City Life and Graphic Design
FR Certificates of Typographic Excellence de Type Directors Club décerné à l?agence Paprika pour les affiches et invitations de l?exposition Montréal dans l?oeil de Vittorio : 50 ans de vie urbaine et de création graphique
Англійская | Французскі |
---|---|
excellence | excellence |
club | club |
agency | agence |
posters | affiches |
invites | invitations |
exhibition | exposition |
montreal | montréal |
eyes | oeil |
vittorio | vittorio |
city | urbaine |
life | vie |
directors | directors |
of | of |
type | type |
to | à |
graphic | graphique |
years | ans |
EN Learn the techniques to animate your typographic designs and share them on social media
FR Apprenez les techniques pour animer vos créations typographiques et partagez-les sur les réseaux sociaux
Англійская | Французскі |
---|---|
animate | animer |
typographic | typographiques |
share | partagez |
techniques | techniques |
your | vos |
social media | sociaux |
learn | et |
and | apprenez |
on | sur |
EN Typographic Branding: Create Memorable Logos from Scratch
FR Image de marque et typographie : créez des logos uniques
Англійская | Французскі |
---|---|
logos | logos |
from | de |
EN Draw typographic compositions full of exquisite colors and textures inspired by food
FR Dessinez des compositions typographiques aux couleurs et aux textures exquises en vous inspirant de la nourriture
Англійская | Французскі |
---|---|
draw | dessinez |
typographic | typographiques |
compositions | compositions |
colors | couleurs |
textures | textures |
inspired | inspirant |
food | nourriture |
of | de |
and | et |
EN Akira Says ... Linotype’s Monthly Typographic Tip
FR Akira a dit .. L’astuce typographique du mois, par Linotype
Англійская | Французскі |
---|---|
says | dit |
monthly | mois |
EN He was a Senior Designer and typographic consultant at McCann-Erickson in Manchester
FR Il était Senior Designer et conseiller typographique chez McCann-Erickson à Manchester
Англійская | Французскі |
---|---|
senior | senior |
designer | designer |
consultant | conseiller |
manchester | manchester |
was | était |
he | il |
and | à |
EN It presents a fascinating read on typographic milestones, a history of posters and books, and the rise and fall of many of the graphic design movements like Modernism, Bauhaus, etc.
FR Il présente une lecture fascinante des jalons typographiques, une histoire des affiches et des livres, ainsi que l'essor et le déclin de nombreux mouvements de graphisme tels que le modernisme, le Bauhaus, etc.
Англійская | Французскі |
---|---|
fascinating | fascinante |
typographic | typographiques |
milestones | jalons |
history | histoire |
posters | affiches |
movements | mouvements |
etc | etc |
it | il |
books | livres |
of | de |
and | lecture |
the | le |
graphic design | graphisme |
a | une |
read | et |
presents | présente |
many | des |
EN I always find what I’m looking for as they have an amazing mix of professional, character, typographic, and logo scenes – which work amazingly for the marketing I do for my business
FR Je trouve toujours ce que je cherche, car ils présentent un mélange de scènes professionnelles, de personnages, typographiques et de logos magnifiques - qui fonctionnent magnifiquement pour le marketing que je fais pour mon entreprise
Англійская | Французскі |
---|---|
always | toujours |
mix | mélange |
scenes | scènes |
character | personnages |
typographic | typographiques |
logo | logos |
i | je |
find | trouve |
professional | professionnelles |
marketing | marketing |
business | entreprise |
and | et |
do | fais |
work | fonctionnent |
my | mon |
the | le |
of | de |
an | un |
they | ils |
looking | cherche |
as | car |
EN All of the advanced features you expect in a professional design tool, plus advanced features built for the Web.
FR Toutes les fonctionnalités avancées que vous attendez d'un outil de design professionnel, plus des fonctionnalités avancées conçues pour le Web.
Англійская | Французскі |
---|---|
expect | attendez |
web | web |
features | fonctionnalités |
design | design |
tool | outil |
built | conçues |
the | le |
of | de |
you | vous |
a | dun |
advanced | avancées |
professional | pour |
EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.
FR Le catalogue d'Add-ons contient plus de 20 fonctionnalités avancées, classées par types d'activités. L'activation de ces fonctionnalités additionnelles, dans la plupart des cas gratuite, ajoutera de nouvelles fonctionnalités au back office.
Англійская | Французскі |
---|---|
add-ons | ons |
catalogue | catalogue |
types | types |
free | gratuite |
new | nouvelles |
features | fonctionnalités |
back | back |
office | office |
of | de |
by | par |
in | dans |
more | plus |
advanced | avancées |
EN Azure Kinect is an advanced spatial developer kit that includes advanced Vision and Speech models, advanced AI sensors, and a number of powerful SDKs that connect to Azure Cognitive Services.
FR Azure Kinect est un kit de développement spatial avancé qui comprend des modèles de vision et de parole avancés, des capteurs d'IA avancés et un certain nombre de SDK puissants qui se connectent à Azure Cognitive Services.
Англійская | Французскі |
---|---|
azure | azure |
spatial | spatial |
kit | kit |
vision | vision |
speech | parole |
sensors | capteurs |
powerful | puissants |
sdks | sdk |
connect | connectent |
cognitive | cognitive |
includes | comprend |
a | un |
of | de |
services | services |
to | à |
that | qui |
is | est |
advanced | avancé |
models | modèles |
EN Inspecting a repository: git log Advanced Git log: Filtering the Commit History Advanced Git log: Formatting Log Output Advanced Git Tutorials: Overview
FR Inspecter un dépôt : git log Commande git log avancée : Filtrer l'historique des commits Commande git log avancée : formatage de la sortie du journal Tutoriels Git avancés : Présentation
Англійская | Французскі |
---|---|
inspecting | inspecter |
repository | dépôt |
filtering | filtrer |
formatting | formatage |
output | sortie |
tutorials | tutoriels |
overview | présentation |
a | un |
git | git |
the | la |
EN Advanced charting support – extends charting functionality introduced in v2011 with many new advanced chart types and features.
FR Prise en charge graphique avancée– étend les fonctions graphiques introduites en v2011 avec un grand nombre de types de graphiques et de fonctions avancés.
EN Our top-tier plan expands on the advanced features of Cloud Premium for businesses with multiple product instances and advanced security needs.
FR Notre offre la plus élevée couvre les fonctionnalités avancées de Cloud Premium pour les entreprises disposant de plusieurs instances de produit et recherchant une sécurité avancée.
Англійская | Французскі |
---|---|
features | fonctionnalités |
cloud | cloud |
businesses | entreprises |
security | sécurité |
premium | premium |
the | la |
product | produit |
of | de |
our | notre |
multiple | plusieurs |
advanced | avancées |
and | et |
EN Some advanced features of the Enterprise plan include more advanced product filters, price lists, BigCommerce consultancy, and API and software support.
FR Certaines fonctionnalités avancées du plan Enterprise comprennent des filtres de produits plus avancés, des listes de prix, des conseils BigCommerce et un API et un support logiciel.
Англійская | Французскі |
---|---|
enterprise | enterprise |
plan | plan |
filters | filtres |
consultancy | conseils |
bigcommerce | bigcommerce |
features | fonctionnalités |
api | api |
software | logiciel |
of | de |
price | prix |
lists | listes |
more | plus |
and | comprennent |
support | support |
include | et |
advanced | avancées |
product | produits |
EN Advanced users or those who already use a Page Builder for advanced features can continue to build their pages with their favourite tool as long as it is WordPress 5.0-compatible.
FR Les utilisateurs avancés ou ceux qui utilisent déjà un Page Builder pour des fonctionnalités avancées pourront continuer à construire leurs pages avec leur outil favori, pour autant que celui-ci soit compatible avec WordPress 5.0.
Англійская | Французскі |
---|---|
builder | builder |
continue | continuer |
favourite | favori |
wordpress | wordpress |
compatible | compatible |
users | utilisateurs |
features | fonctionnalités |
tool | outil |
or | ou |
page | page |
pages | pages |
can | pourront |
already | déjà |
a | un |
to | à |
to build | construire |
it | celui-ci |
for | pour |
as | autant |
advanced | avancées |
with | avec |
EN You get all of the features the Advanced package offers and pay the difference in price between Basic and Advanced for the remaining period.
FR Vous bénéficiez de toutes les fonctionnalités offertes par le forfait Avancé et payez la différence de prix entre Basique et Avancé pour la période restante.
Англійская | Французскі |
---|---|
features | fonctionnalités |
basic | basique |
remaining | restante |
period | période |
advanced | avancé |
pay | payez |
package | forfait |
you | vous |
price | prix |
of | de |
difference | différence |
and | et |
EN The pro version of Gravit is paid and has more advanced features like advanced export options, offline version, more color space, etc.
FR La version pro de Gravit est payante et possède des fonctionnalités plus avancées comme des options d'exportation avancées, une version hors ligne, plus d'espace couleur, etc.
Англійская | Французскі |
---|---|
paid | payante |
offline | hors ligne |
etc | etc |
features | fonctionnalités |
options | options |
of | de |
the | la |
color | couleur |
is | est |
more | plus |
like | comme |
pro | pro |
version | version |
and | et |
advanced | avancées |
EN Advanced charting support – extends charting functionality introduced in v2011 with many new advanced chart types and features.
FR Prise en charge graphique avancée– étend les fonctions graphiques introduites en v2011 avec un grand nombre de types de graphiques et de fonctions avancés.
EN Our top-tier plan expands on the advanced features of Cloud Premium for businesses with multiple product instances and advanced security needs.
FR Notre offre la plus élevée couvre les fonctionnalités avancées de Cloud Premium pour les entreprises disposant de plusieurs instances de produit et recherchant une sécurité avancée.
Англійская | Французскі |
---|---|
features | fonctionnalités |
cloud | cloud |
businesses | entreprises |
security | sécurité |
premium | premium |
the | la |
product | produit |
of | de |
our | notre |
multiple | plusieurs |
advanced | avancées |
and | et |
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
FR Certaines solutions possèdent des fonctionnalités plus avancées que d’autres, mais il est important de connaître les fonctionnalités les plus essentielles. Voici les six fonctionnalités à prendre en considération.
Англійская | Французскі |
---|---|
essential | essentielles |
solutions | solutions |
features | fonctionnalités |
in | en |
to | à |
of | de |
six | six |
compared | que |
may | il est |
more | plus |
advanced | avancées |
EN Moodle Workplace contains all the features of Moodle LMS, plus advanced features designed for workplace learning
FR Moodle Workplace contient toutes les fonctionnalités de Moodle LMS, ainsi que des fonctionnalités avancées conçues pour l'apprentissage en milieu de travail
Англійская | Французскі |
---|---|
contains | contient |
lms | lms |
moodle | moodle |
workplace | workplace |
features | fonctionnalités |
of | de |
designed | pour |
advanced | avancées |
EN The SNi40 is CSPN certified, while the SNi20 combines seamless and unique network integration features (routing and NAT) with advanced security features
FR Si le modèle SNi40 est certifié CSPN, le modèle SNi20 allie, lui, des fonctionnalités d’intégration réseau transparente et unique (routage et NAT) avec d’autres de sécurité avancée
Англійская | Французскі |
---|---|
network | réseau |
features | fonctionnalités |
routing | routage |
certified | certifié |
security | sécurité |
the | le |
is | est |
with | avec |
unique | de |
and | et |
EN You have all the advanced features your activity needs and, with a reasonable fee, you can get features not available on Gmail and Office365
FR Vous disposez de toutes les fonctions les plus avancées dont votre entreprise a besoin et, à un coût très faible, vous pouvez disposer de toutes les fonctionnalités qui ne sont pas disponibles avec Gmail et Office365
Англійская | Французскі |
---|---|
fee | coût |
gmail | gmail |
a | un |
the | disposer |
features | fonctionnalités |
your | votre |
activity | entreprise |
available | disponibles |
and | à |
all | de |
you | dont |
advanced | avancées |
needs | a |
with | avec |
EN Smart folder ? Advanced features ? Features ? Aqua Mail
FR Dossier intelligent ? Fonctionnalités avancées ? Caractéristiques ? Aqua Mail
Англійская | Французскі |
---|---|
smart | intelligent |
folder | dossier |
aqua | aqua |
features | fonctionnalités |
advanced | avancées |
EN Sync Contacts & Calendar ? Advanced features ? Features ? Aqua Mail
FR Synchroniser les contacts et le calendrier ? Fonctionnalités avancées ? Caractéristiques ? Aqua Mail
Англійская | Французскі |
---|---|
sync | synchroniser |
contacts | contacts |
calendar | calendrier |
aqua | aqua |
features | fonctionnalités |
advanced | avancées |
Паказаны пераклады: 50 з 50