Перакласці "adapting to changing" на Французскі

FR Le marché change, les processus internes changent, la technologie change

• marché change
• processus internes changent
• technologie change

FR S’adapter à l’évolution des attentesdes clients et de la société

• attentesdes clients
• société

FR Trouver des influenceurs locaux à grande échelle

• Trouver des influenceurs
• grande échelle

FR La communauté humanitaire prévoir une réponse humanitaire souple pouvant s’adapter à l’évolution des circonstances tout au long de l’année.

• communauté humanitaire prévoir
• réponse humanitaire souple

FR Exposition photographique de cette aventure de 72 jours ayant pour but de sensibiliser la population à la conservation de l'habitat des papillons.

• aventure de jours
• but de sensibiliser

FR Apprendre le métier de nos clients et pouvoir analyser des secteurs très différents le tout accompagné d'une équipe dynamique et motivée.

• Apprendre le métier
• clients
• d'une équipe dynamique

FR Valtech aide les clients à orchestrer les expériences, à les intégrer dans leur écosystème existant et à les faire évoluer pour s’adapter aux changements rapides de leurs environnements numériques.

• orchestrer les expériences
• existant
• environnements

FR S’adapter à des marchés de l’énergie volatils et en rapide évolution

• volatils
• rapide évolution

FR La recherche canadienne sur la COVID-19 nous procure de nouveaux outils pour lutter contre une pandémie

• procure de nouveaux

FR Nous avons besoin de développeurs qui s?adaptent aux réalités de l?industrie

• adaptent aux réalités
• industrie

FR Les entreprises devront continuer à évoluer et à s'adapter pour devenir agiles dans l'ensemble de leur organisation

• entreprises devront continuer
• évoluer
• s'adapter pour devenir

FR métier critiques au-delà des points de contact avec les clients et en s'adaptant rapidement aux besoins changeants des clients.

• métier critiques au-delà
• points de contact
• clients

FR Adapter les tâches d'inspection à l'évolution des besoins du client doit être une priorité

• Adapter les tâches
• l'évolution des besoins
• priorité

FR Planview Daptiv permet aux PMO de disposer de l'agilité, de l'alignement et de la connaissance de l'entreprise nécessaires pour livrer des projets et mener à bien des programmes tout en s'adaptant à l'évolution des priorités commerciales.

• Planview Daptiv permet
• PMO de disposer
• l'agilité
• l'alignement
• connaissance de l'entreprise
• livrer des projets
• l'évolution des priorités

FR Nous avons l’habitude de nous adapter rapidement aux circonstances fluctuantes, et nous le faisons à nouveau aujourd’hui

• avons
• fluctuantes
• faisons à nouveau

FR Pour réduire ces risques, Swisscom adapte progressivement le réseau d’accès, en tenant compte des nouvelles conditions-cadres et des possibilités techniques.

• réduire ces risques
• Swisscom adapte progressivement
• réseau
• conditions-cadres
• possibilités

FR métier critiques au-delà des points de contact avec les clients et en s'adaptant rapidement aux besoins changeants des clients.

• métier critiques au-delà
• points de contact
• clients

FR métier critiques au-delà des points de contact avec les clients et en s'adaptant rapidement aux besoins changeants des clients.

• métier critiques au-delà
• points de contact
• clients

FR métier critiques au-delà des points de contact avec les clients et en s'adaptant rapidement aux besoins changeants des clients.

• métier critiques au-delà
• points de contact
• clients

FR métier critiques au-delà des points de contact avec les clients et en s'adaptant rapidement aux besoins changeants des clients.

• métier critiques au-delà
• points de contact
• clients

FR métier critiques au-delà des points de contact avec les clients et en s'adaptant rapidement aux besoins changeants des clients.

• métier critiques au-delà
• points de contact
• clients

FR métier critiques au-delà des points de contact avec les clients et en s'adaptant rapidement aux besoins changeants des clients.

• métier critiques au-delà
• points de contact
• clients

FR Cependant, le développement, la mise en œuvre et l?adaptation de ces cas d’usage peuvent prendre beaucoup (voire trop) de temps et nécessitent une vigilance constante face à l?évolution des menaces.

• Cependant
• développement
• mise en œuvre
• prendre beaucoup
• voire trop
• nécessitent une vigilance

FR Cependant, le développement, la mise en œuvre et l?adaptation de ces cas d’usage peuvent prendre beaucoup (voire trop) de temps et nécessitent une vigilance constante face à l?évolution des menaces.

• Cependant
• développement
• mise en œuvre
• prendre beaucoup
• voire trop
• nécessitent une vigilance

FR Cependant, le développement, la mise en œuvre et l?adaptation de ces cas d’usage peuvent prendre beaucoup (voire trop) de temps et nécessitent une vigilance constante face à l?évolution des menaces.

• Cependant
• développement
• mise en œuvre
• prendre beaucoup
• voire trop
• nécessitent une vigilance

FR Cependant, le développement, la mise en œuvre et l?adaptation de ces cas d’usage peuvent prendre beaucoup (voire trop) de temps et nécessitent une vigilance constante face à l?évolution des menaces.

• Cependant
• développement
• mise en œuvre
• prendre beaucoup
• voire trop
• nécessitent une vigilance

FR Nous avons besoin de développeurs qui s?adaptent aux réalités de l?industrie

• adaptent aux réalités
• industrie

FR Exposition photographique de cette aventure de 72 jours ayant pour but de sensibiliser la population à la conservation de l'habitat des papillons.

• aventure de jours
• but de sensibiliser

FR Un nouveau regard sur la santé mentale et la toxicomanie

• santé mentale
• toxicomanie

FR Les entreprises de logiciels sont en train de devenir des organisations de services.  Dans d'autres organisations, l'orientation change et toutes les équipes s'adaptent à mesure que le rythme de la transformation numérique augmente

• entreprises de logiciels
• train de devenir
• d'autres organisations
• l'orientation change
• numérique augmente

FR Adapter les tâches d'inspection à l'évolution des besoins du client doit être une priorité

• Adapter les tâches
• l'évolution des besoins
• priorité

FR Collaboration socialeLes applications de gestion de projet s'adaptent à des environnements changeants et doivent le plus souvent effectuer d'autres tâches également

• Collaboration socialeLes applications
• gestion de projet
• environnements changeants
• effectuer d'autres tâches

FR Planview Daptiv permet aux PMO de disposer de l'agilité, de l'alignement et de la connaissance de l'entreprise nécessaires pour livrer des projets et mener à bien des programmes tout en s'adaptant à l'évolution des priorités commerciales.

• Planview Daptiv permet
• PMO de disposer
• l'agilité
• l'alignement
• connaissance de l'entreprise
• livrer des projets
• l'évolution des priorités

FR La pré-configuration permet de modifier les plages de mesure ou d'adapter les cycles de transmission.

• plages de mesure
• d'adapter les cycles

FR « Le monde ne cesse de se transformer. Une chose est sûre : demain ne ressemblera pas à aujourd'hui, et la seule manière de rester compétitifs est de nous adapter et de nous améliorer en permanence. »

• chose est sûre
• demain ne ressemblera
• aujourd'hui
• adapter
• améliorer en permanence

FR Comment accélérer la transformation digitale de la communication et du service client ?

• client

FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.

• devises en ligne
• souhaitez nous contacter
• paiement
• équipe

FR Dans un monde en constante évolution, nous changeons pour le mieux

• constante évolution

FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.

• normes de conformité
• constamment
• L'équipe de conformité
• l'évolution des normes

FR Une entreprise qui modifie ses workflows ressemble à un navire qui changerait soudainement de cap

• entreprise qui modifie
• navire qui changerait
• cap

FR Vous voulez savoir quels sont les emplois TI les plus en demande au Canada?

• voulez savoir quels
• demande au Canada

FR Nous sommes passionnés par le fait de changer la façon dont vous regardez les vêtements et de changer la façon dont ils sont fabriqués

• changer la façon
• regardez les vêtements
• fabriqués

FR Immortalisant l'évolution des temps et des cœurs, la filmographie d'Iwai compte parmi les contributions les plus uniques et influentes au cinéma japonais.

• cœurs
• filmographie d'Iwai compte
• influentes au cinéma

FR La chambre du nouveau-né est complétée par une table à langer et une petite armoire ou une commode pour ranger les vêtements et le nécessaire pour le change. 

• chambre du nouveau-né
• langer
• petite armoire
• commode pour ranger
• vêtements

FR Evitez toute perte de temps en transition triathlon, ou restez à l’aise au sec après la nage en eau libre grâce aux peignoirs et serviettes soigneusement sélectionnées pour votre plus grand confort.

• Evitez toute perte
• transition triathlon
• eau libre grâce
• peignoirs
• serviettes soigneusement sélectionnées
• grand

FR Vous avez vécu une expérience avec l’EUMC qui a transformé votre vie? Un legs de bienfaisance est une façon significative de donner en retour et d’offrir à d’autres une expérience similaire qui changera leur vie.

• legs de bienfaisance
• retour

FR Les idées mentionnées ici ne reflètent que quelques-unes des façons dont la langue change et où elle change le plus

• idées mentionnées ici
• reflètent que quelques-unes
• change
• où elle change

FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.

• devises en ligne
• souhaitez nous contacter
• paiement
• équipe

FR Le monde change, et nous changeons avec lui

• change
• changeons avec lui

FR Le monde change, et nous changeons avec lui

• change
• changeons avec lui