EN The AAA Consumer Arbitration Rules (“AAA Rules”) governing the arbitration are available online at www.adr.org or by calling the AAA at 1-800-778-7879
EN The AAA Consumer Arbitration Rules (“AAA Rules”) governing the arbitration are available online at www.adr.org or by calling the AAA at 1-800-778-7879
FR Les règles d'arbitrage applicables aux particuliers de l'AAA (« Règles de l'AAA ») encadrant l'arbitrage sont disponibles en ligne sur www.adr.org ou par téléphone auprès de l'AAA au +1 800 778 7879
Англійская | Французскі |
---|---|
rules | règles |
org | org |
or | ou |
by | auprès |
available | disponibles |
EN Rated Aaa by Moody's and AAA by Fitch, these OFH Tokens were fully subscribed by Societe Generale which simultaneously paid the issuer in a digital form of euros issued by Banque de France through a blockchain platform.
FR Ces titres, notés Aaa par Moody’s et AAA par Fitch, ont été entièrement souscrits par Société Générale et simultanément payés à l’émetteur au moyen d’une forme numérique d’euros émis par la Banque de France sur une blockchain.
Англійская | Французскі |
---|---|
fully | entièrement |
generale | générale |
issuer | émetteur |
blockchain | blockchain |
societe | société |
issued | émis |
form | forme |
france | france |
de | de |
were | été |
digital | numérique |
the | la |
aaa | aaa |
and | à |
by | par |
EN Rated Aaa by Moody's and AAA by Fitch, these OFH Tokens were fully subscribed by Societe Generale which simultaneously paid the issuer in a digital form of euros issued by Banque de France through a blockchain platform.
FR Ces titres, notés Aaa par Moody’s et AAA par Fitch, ont été entièrement souscrits par Société Générale et simultanément payés à l’émetteur au moyen d’une forme numérique d’euros émis par la Banque de France sur une blockchain.
Англійская | Французскі |
---|---|
fully | entièrement |
generale | générale |
issuer | émetteur |
blockchain | blockchain |
societe | société |
issued | émis |
form | forme |
france | france |
de | de |
were | été |
digital | numérique |
the | la |
aaa | aaa |
and | à |
by | par |
EN Reserve a stay with the CAA/AAA rate and receive 15% off accommodation. Enjoy the perks of being a CAA/AAA member and indulge in a vacation at Fairmont Le Château Montebello. Live the high life at a reasonable price!
FR Réservez un séjour au tarif CAA/AAA et profitez d'une réduction de 15% sur votre hébergement. Une fois de plus, les membres du CAA/AAA sont invités à découvrir Fairmont Le Château Montebello. Vivez la grande vie à petit prix!
Англійская | Французскі |
---|---|
enjoy | profitez |
member | membres |
fairmont | fairmont |
château | château |
reserve | réservez |
accommodation | hébergement |
le | le |
life | vie |
stay | séjour |
a | un |
of | de |
price | prix |
aaa | aaa |
and | à |
EN The arbitration will be conducted by the AAA or a comparable arbitration body in the event the AAA is unable to conduct the arbitration
FR L'arbitrage sera effectué par l'AAA ou un organisme d'arbitrage comparable, dans le cas où l'AAA ne serait pas en mesure de procéder à l'arbitrage
Англійская | Французскі |
---|---|
body | organisme |
conducted | effectué |
or | ou |
to | à |
a | un |
by | par |
in | en |
the | le |
will | sera |
EN The Turko Marketing team is definitely a group of AAA eCommerce ninjas! Their structured approach, which is based on a unique methodology and proven results help marketing teams quickly deliver amazing results.
FR Turko a été un contributeur précieux à notre Centre d'excellence Internet en fournissant des résultats concrets au niveau du SEO et du SEM. Ils sont compétents et je les recommande sans hésiter.
Англійская | Французскі |
---|---|
results | résultats |
deliver | fournissant |
a | un |
and | à |
on | au |
the | ils |
is | sont |
EN Book today and show your AAA/CAA membership card at check-in.
FR Réservez aujourd?hui et présentez votre carte de membre AAA/CAA à votre arrivée.
Англійская | Французскі |
---|---|
book | réservez |
aaa | aaa |
membership | membre |
card | carte |
your | votre |
today | aujourd |
and | à |
EN AAA/CAA Members: Up to 15% off Weekends
FR Membres AAA/CAA : Jusqu’à 15 % de réduction le week-end
Англійская | Французскі |
---|---|
aaa | aaa |
members | membres |
weekends | week |
up to | jusquà |
off | de |
EN If you initiate the arbitration, your arbitration fees will be limited to the filing fee set forth in the AAA's Consumer Rules
FR Si vous entamez la procédure d'arbitrage, vos frais d'arbitrage seront limités au frais de dépôt prescrit par les Règles de la consommation de l'Association américaine d'arbitrage (AAA)
Англійская | Французскі |
---|---|
filing | dépôt |
consumer | consommation |
rules | règles |
if | si |
the | la |
forth | les |
your | vos |
limited | limité |
you | vous |
EN If the AAA is not available to arbitrate, the parties will select an alternative arbitral forum
FR Si l'AAA n'est pas disponible pour réaliser l'arbitrage, les parties doivent choisir une autre instance arbitrale
Англійская | Французскі |
---|---|
parties | parties |
select | choisir |
if | si |
will | doivent |
not | pas |
available | disponible |
the | autre |
to | pour |
EN Your arbitration fees and your share of arbitrator compensation will be limited to those fees set forth in the AAA Rules with the remainder paid by AllTrails
FR Vos frais d'arbitrage et votre part de la rémunération de l'arbitre se limitent aux frais énoncés dans les Règles de l'AAA, le reste étant payé par AllTrails
Англійская | Французскі |
---|---|
rules | règles |
compensation | rémunération |
paid | payé |
fees | frais |
of | de |
forth | les |
in | dans |
remainder | reste |
be | étant |
by | par |
and | et |
EN In such case, you agree to reimburse AllTrails for all monies previously disbursed by it that are otherwise your obligation to pay under the AAA Rules
FR Dans un tel cas, vous acceptez de rembourser AllTrails de toutes les sommes précédemment déboursées par elle et qu'il vous revient finalement de payer en vertu des Règles de l'AAA
Англійская | Французскі |
---|---|
rules | règles |
in | en |
agree | acceptez |
are | sommes |
previously | précédemment |
by | par |
you | vous |
pay | payer |
EN A digital collection of the World War II Archive of Albert Chance, who served in North Africa and Italy with the 360th AAA Searchlight Battalion
FR Une collection numérique d'archives de la Seconde Guerre mondiale rassemblées par Albert Chance qui a servi en Afrique du Nord et en Italie avec le 360e bataillon de projecteurs de défense contre l'aviation
Англійская | Французскі |
---|---|
world | mondiale |
war | guerre |
albert | albert |
chance | chance |
served | servi |
north | nord |
africa | afrique |
italy | italie |
collection | collection |
of | de |
in | en |
digital | numérique |
and | et |
with | avec |
EN Arbitration under this Agreement shall be conducted by the American Arbitration Association (the ?AAA?) under its Commercial Arbitration Roles
FR L'arbitrage en vertu du présent accord sera mené par l'American Arbitration Association (l '«AAA») dans le cadre de ses rôles d'arbitrage commercial
Англійская | Французскі |
---|---|
agreement | accord |
association | association |
aaa | aaa |
commercial | commercial |
roles | rôles |
conducted | mené |
this | présent |
by | par |
the | le |
EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya resort is located in a private gated resort community.
FR Le luxueux complexe Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya est un établissement certifié AAA 5 diamants et Rainforest Alliance situé dans une communauté privée.
Англійская | Французскі |
---|---|
maya | maya |
resort | complexe |
heritage | heritage |
riviera | riviera |
certified | certifié |
fairmont | fairmont |
place | place |
community | communauté |
luxury | luxueux |
and | et |
a | un |
the | le |
aaa | aaa |
located | situé |
private | privé |
in | dans |
EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Mayakoba Riviera Maya resort.
FR Le luxueux complexe Fairmont Mayakoba Riviera Maya est un établissement certifié AAA 5 diamants et Rainforest Alliance.
Англійская | Французскі |
---|---|
maya | maya |
resort | complexe |
riviera | riviera |
certified | certifié |
aaa | aaa |
fairmont | fairmont |
luxury | luxueux |
and | et |
the | le |
EN Enjoy the perks of being a CAA/AAA member!
FR Membres du CAA/AAA, venez découvrir Fairmont Le Reine Elizabeth.
Англійская | Французскі |
---|---|
being | du |
member | membres |
the | le |
aaa | aaa |
EN Enjoy the perks of being a AAA/CAA member and indulge in a vacation at Fairmont Tremblant.
FR Profitez des avantages d'être membre AAA / CAA et offrez-vous des vacances au Fairmont Tremblant.
Англійская | Французскі |
---|---|
member | membre |
fairmont | fairmont |
enjoy | profitez |
perks | avantages |
and | et |
vacation | vacances |
aaa | aaa |
of | au |
being | être |
the | des |
EN OVERVIEW What is an abdominal aortic aneurysm (AAA)? The main blood vessel in your body is the aorta (say: a-or-ta)
FR APERÇU Qu’est-ce qu’un abcès péri-amygdalien? Un abcès péri-amygdalien apparaît quand une plaie remplie de pus (liquide épais jaunâtre) se forme près d’une de vos amygdales
Англійская | Французскі |
---|---|
body | forme |
your | vos |
a | un |
in | près |
the | une |
EN Ignite your high-speed career as a pro-racer in Codemasters' AAA hit — engineered to deliver an irresistible mix of simulation and arcade handling.
FR Passez la vitesse supérieure avec le méga-hit de Codemasters ! Au programme : un mélange explosif et irrésistible de simulation et d'arcade pour éveiller le pilote qui sommeille en vous !
Англійская | Французскі |
---|---|
speed | vitesse |
high | supérieure |
mix | mélange |
irresistible | irrésistible |
simulation | simulation |
and | et |
a | un |
of | de |
to | au |
in | en |
EN Going forward, we aim to be a leading light bringing AAA desktop games to mobile.
FR Désormais, nous ambitionnons également de devenir l'une des figures de proue du développement sur plateforme portable en donnant aux gamers l'occasion de (re)découvrir sur mobile les jeux ordinateurs les plus emblématiques.
Англійская | Французскі |
---|---|
desktop | ordinateurs |
mobile | mobile |
we | nous |
games | jeux |
be | devenir |
going | de |
EN Recurrent AAA Reintervention with the Enduran...
FR Endoartériectomie carotidienne
EN Remote control with 2 AAA batteries pre-installed
FR Télécommande avec deux piles AAA préinstallées
Англійская | Французскі |
---|---|
control | commande |
aaa | aaa |
batteries | piles |
remote control | télécommande |
with | avec |
EN With over 25 years of experience in the video game industry, Richard is a engineering generalist who has shipped numerous AAA game titles across his career
FR Avec plus de 25 ans d'expérience dans l'industrie du jeu vidéo, Richard est un généraliste en ingénierie qui a publié de nombreux titres de jeux AAA au cours de sa carrière
Англійская | Французскі |
---|---|
richard | richard |
engineering | ingénierie |
generalist | généraliste |
titles | titres |
career | carrière |
video | vidéo |
of | de |
in | en |
game | jeu |
a | un |
with | avec |
aaa | aaa |
has | a |
years | ans |
EN Using only a single AAA battery, this bright LED light creates a clean white beam
FR Grâce à leurs piles AAA immédiatement disponibles, ces torches LED lumineuses émettent une faisceau blanc ultra net
Англійская | Французскі |
---|---|
battery | piles |
beam | faisceau |
using | à |
white | blanc |
light | lumineuses |
led | led |
only | ce |
aaa | aaa |
a | une |
this | ces |
EN Both are included, as well as 3 AAA alkaline cells
FR Les deux sangles sont incluses, ainsi que 3 piles alcalines AAA
Англійская | Французскі |
---|---|
included | incluses |
aaa | aaa |
are | sont |
as | ainsi |
both | deux |
EN AA Batteries AAA Battery 9V Battery Watch Batteries View all
FR Piles AA Piles AAA Piles 9V Piles bouton Voir tous
Англійская | Французскі |
---|---|
aa | aa |
aaa | aaa |
all | tous |
view | voir |
batteries | piles |
EN Power supply through one AAA battery/rechargeable or USB connection
FR Connecteur de type Micro USB-B, assurant un transfert facile des données audio vers/depuis un ordinateur
Англійская | Французскі |
---|---|
usb | usb |
or | type |
through | de |
EN More than eight hours recording with a single AAA battery
FR Alimentation par 1 seule pile ou accumulateur de type AAA (LR03), ou via la connexion USB
Англійская | Французскі |
---|---|
battery | pile |
aaa | aaa |
with | via |
eight | par |
EN 1 AAA battery (alkaline, NiMH or lithium)USB bus power from a computer
FR Une seule pile AAA (alcaline, NiMH ou lithium)Alimentation via le bus USB d'un ordinateur
Англійская | Французскі |
---|---|
battery | pile |
or | ou |
lithium | lithium |
usb | usb |
bus | bus |
power | alimentation |
computer | ordinateur |
aaa | aaa |
a | une |
EN The DR-10SG has a USB port for data exchange and is powered by a single AAA battery
FR Le DR-10SG possède un port USB pour transfert des données ; il s’alimente via une seule pile de type AAA [LR03]
Англійская | Французскі |
---|---|
port | port |
battery | pile |
usb | usb |
data | données |
exchange | des |
the | le |
a | un |
aaa | aaa |
EN 1 AAA cell (alkaline battey, NiMH rechargeable or lithium battery)USB bus power from a computer
FR 1 pile AAA (LR03 : pile alcaline, accumulateur NiMH ou pile lithium)Alimentation via le bus USB d’un ordinateur
Англійская | Французскі |
---|---|
or | ou |
lithium | lithium |
usb | usb |
bus | bus |
power | alimentation |
computer | ordinateur |
from | via |
battery | pile |
aaa | aaa |
EN Our products are designed to work for AAA studios, indie developers, and everyone in between.
FR Nos produits sont conçus pour les développeurs de tous niveaux : des studios AAA aux indépendants, en passant par tous les autres créateurs.
Англійская | Французскі |
---|---|
aaa | aaa |
studios | studios |
products | produits |
developers | développeurs |
indie | indé |
in | en |
are | sont |
designed | pour |
our | nos |
between | de |
EN Endless demand from AAA advertisers.
FR Accédez à une demande illimitée d'annonceurs Premium.
Англійская | Французскі |
---|---|
demand | demande |
from | une |
EN 13.5 The AAA Rules will govern payment of all arbitration fees, including your responsibility, if applicable, to pay any administrative and arbitrator fees.
FR [13] RÈGLEMENT DES LITIGES POUR LES RÉSIDENTS DES ÉTATS-UNIS ; ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS
Англійская | Французскі |
---|---|
arbitration | arbitrage |
and | et |
EN This product is being translated Bloc 3 piles AAA - Interrupteur Marche/Arret (on/off) - Connecteur JST 2 broches
FR Bloc 3 piles AAA - Interrupteur Marche/Arret (on/off) - Connecteur JST 2 broches
Англійская | Французскі |
---|---|
being | on |
piles | piles |
aaa | aaa |
marche | marche |
off | off |
EN (iOS) – This offers the same functionalities as AAA VR does ? side-by-side content, over-under (stacked), 180-degree and 360-degree videos
FR (iOS) - Cela offre les mêmes fonctionnalités que celles de l'AAA VR - Contenu côte à côte, sur-sous (empilés), vidéos à 180 et 360 degrés
Англійская | Французскі |
---|---|
ios | ios |
offers | offre |
functionalities | fonctionnalités |
vr | vr |
content | contenu |
stacked | empilés |
videos | vidéos |
and | et |
the | celles |
same | mêmes |
degree | degrés |
this | cela |
EN It isn?t that often that two of the best apps, in this case VR Porn Players are actually free. AAA VR Cinema supports all Video types like Side-by-Side 180° or 360° or Over-Under (Stacked).
FR Il n'est pas si fréquent que deux des meilleures applications, en l'occurrence VR Porn Players, soient réellement gratuit. AAA VR Cinema prend en charge tous les types de vidéo comme Side-by-Side 180° ou 360° ou Over-Under (Stacked).
Англійская | Французскі |
---|---|
apps | applications |
porn | porn |
free | gratuit |
aaa | aaa |
vr | vr |
cinema | cinema |
video | vidéo |
or | ou |
it | il |
of | de |
in | en |
actually | réellement |
types | types |
are | soient |
case | si |
EN It defines three levels of conformance: Level A, Level AA, and Level AAA
FR Elles établissent trois niveaux de conformité : les niveaux A, AA et AAA
Англійская | Французскі |
---|---|
aa | aa |
aaa | aaa |
levels | niveaux |
of | de |
three | trois |
and | et |
EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya resort is located in a private gated resort community.
FR Le luxueux complexe Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya est un établissement certifié AAA 5 diamants et Rainforest Alliance situé dans une communauté privée.
Англійская | Французскі |
---|---|
maya | maya |
resort | complexe |
heritage | heritage |
riviera | riviera |
certified | certifié |
fairmont | fairmont |
place | place |
community | communauté |
luxury | luxueux |
and | et |
a | un |
the | le |
aaa | aaa |
located | situé |
private | privé |
in | dans |
EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Mayakoba Riviera Maya resort.
FR Le luxueux complexe Fairmont Mayakoba Riviera Maya est un établissement certifié AAA 5 diamants et Rainforest Alliance.
Англійская | Французскі |
---|---|
maya | maya |
resort | complexe |
riviera | riviera |
certified | certifié |
aaa | aaa |
fairmont | fairmont |
luxury | luxueux |
and | et |
the | le |
EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya resort is located in a private gated resort community.
FR Le luxueux complexe Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya est un établissement certifié AAA 5 diamants et Rainforest Alliance situé dans une communauté privée.
Англійская | Французскі |
---|---|
maya | maya |
resort | complexe |
heritage | heritage |
riviera | riviera |
certified | certifié |
fairmont | fairmont |
place | place |
community | communauté |
luxury | luxueux |
and | et |
a | un |
the | le |
aaa | aaa |
located | situé |
private | privé |
in | dans |
EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Mayakoba Riviera Maya resort.
FR Le luxueux complexe Fairmont Mayakoba Riviera Maya est un établissement certifié AAA 5 diamants et Rainforest Alliance.
Англійская | Французскі |
---|---|
maya | maya |
resort | complexe |
riviera | riviera |
certified | certifié |
aaa | aaa |
fairmont | fairmont |
luxury | luxueux |
and | et |
the | le |
EN Enjoy the complete first season of HITMAN, the AAA action-adventure stealth game from Io-Interactive.
FR Laissez-vous captiver par les six épisodes sans concession qui forment la première saison explosive de HITMAN, le célèbre jeu d'action/aventure/infiltration de Io-Interactive.
Англійская | Французскі |
---|---|
season | saison |
action | daction |
game | jeu |
adventure | aventure |
of | de |
first | première |
EN If you initiate the arbitration, your arbitration fees will be limited to the filing fee set forth in the AAA's Consumer Rules
FR Si vous entamez la procédure d'arbitrage, vos frais d'arbitrage seront limités au frais de dépôt prescrit par les Règles de la consommation de l'Association américaine d'arbitrage (AAA)
Англійская | Французскі |
---|---|
filing | dépôt |
consumer | consommation |
rules | règles |
if | si |
the | la |
forth | les |
your | vos |
limited | limité |
you | vous |
EN We value the uniqueness of each individual, because it is by uniting our strengths that we can create the best AAA games together, year after year
FR Nous valorisons l’unicité de chacun, car c’est l’union des forces de chacun·e qui nous permet de créer ensemble, année après année, les meilleurs AAA
Англійская | Французскі |
---|---|
aaa | aaa |
year | année |
create | créer |
we | nous |
of | de |
that | qui |
the best | meilleurs |
strengths | forces |
EN Using only a single AAA battery, this bright LED light creates a clean white beam
FR Grâce à leurs piles AAA immédiatement disponibles, ces torches LED lumineuses émettent une faisceau blanc ultra net
Англійская | Французскі |
---|---|
battery | piles |
beam | faisceau |
using | à |
white | blanc |
light | lumineuses |
led | led |
only | ce |
aaa | aaa |
a | une |
this | ces |
EN The Turko Marketing team is definitely a group of AAA eCommerce ninjas! Their structured approach, which is based on a unique methodology and proven results help marketing teams quickly deliver amazing results.
FR Turko a été un contributeur précieux à notre Centre d'excellence Internet en fournissant des résultats concrets au niveau du SEO et du SEM. Ils sont compétents et je les recommande sans hésiter.
Англійская | Французскі |
---|---|
results | résultats |
deliver | fournissant |
a | un |
and | à |
on | au |
the | ils |
is | sont |
EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya resort is located in a private gated resort community.
FR Le luxueux complexe Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya est un établissement certifié AAA 5 diamants et Rainforest Alliance situé dans une communauté privée.
Англійская | Французскі |
---|---|
maya | maya |
resort | complexe |
heritage | heritage |
riviera | riviera |
certified | certifié |
fairmont | fairmont |
place | place |
community | communauté |
luxury | luxueux |
and | et |
a | un |
the | le |
aaa | aaa |
located | situé |
private | privé |
in | dans |
EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Mayakoba Riviera Maya resort.
FR Le luxueux complexe Fairmont Mayakoba Riviera Maya est un établissement certifié AAA 5 diamants et Rainforest Alliance.
Англійская | Французскі |
---|---|
maya | maya |
resort | complexe |
riviera | riviera |
certified | certifié |
aaa | aaa |
fairmont | fairmont |
luxury | luxueux |
and | et |
the | le |
Паказаны пераклады: 50 з 50