EN “Sadly, there are many startups that are trying to solve a problem that its customers don’t really have,” Järvilehto says.
EN “Sadly, there are many startups that are trying to solve a problem that its customers don’t really have,” Järvilehto says.
FI "Valitettavasti monet startupit yrittävät ratkaista ongelman, jota sen asiakkailla ei oikeastaan ole", Järvilehto toteaa.
Англійская | Фінскі |
---|---|
many | monet |
to | sen |
EN ?The biggest problem is that information is scattered. We have tackled this problem by first of all selecting one platform. Which of course is M-Files.?
FI "Suurin ongelma on se, että tiedot ovat hajallaan. Olemme käyneet tämän ongelman kimppuun valitsemalla yhden alustan. Joka on tietysti M-Files."
Англійская | Фінскі |
---|---|
we | olemme |
is | on |
this | tämän |
information | tiedot |
one | yhden |
the | että |
EN A Seven-year-old Vivian did not know she had a vision problem—after all, how could she? Thankfully, a Lions KidSight USA vision screening caught her problem in time
FI 7-vuotias Vivian ei tiennyt että hänellä oli näköongelma—miten hän olisi voinutkaan? Onneksi Lions KidSight USA:n näön esitarkastuksessa hänen ongelmansa löydettiin ajoissa
EN ?The biggest problem is that information is scattered. We have tackled this problem by first of all selecting one platform. Which of course is M-Files.?
FI "Suurin ongelma on se, että tiedot ovat hajallaan. Olemme käyneet tämän ongelman kimppuun valitsemalla yhden alustan. Joka on tietysti M-Files."
Англійская | Фінскі |
---|---|
we | olemme |
is | on |
this | tämän |
information | tiedot |
one | yhden |
the | että |
EN Unit4’s approach to support gives you easy access to the knowledge and the friendly, professional help to quickly and effectively solve any problems or queries that you experience with our products
FI Unit4:n asiakastukimalli perustuu helposti saatavissa olevaan, asiantuntevaan ja ystävälliseen palveluun, jotta kohtaamasi tuotteisiimme liittyvät ongelmat tai kysymykset saadaan ratkaistuiksi nopeasti ja tehokkaasti
Англійская | Фінскі |
---|---|
problems | ongelmat |
quickly | nopeasti |
or | tai |
easy | helposti |
you | ja |
EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.
FI Unit4:lle on erittäin tärkeää, että tieto sekä ystävällinen ja ammattitaitoinen apu ovat helposti saatavilla ongelmien ratkaisemiseksi ja kysymyksiin vastaamiseksi – jotta yrityksesi saa ratkaisusta kaiken irti.
Англійская | Фінскі |
---|---|
easy | helposti |
friendly | ystävällinen |
you | ja |
get | on |
EN Community 4U provides a shared, online space for customers and partners to quickly find information and solve problems or queries
FI Community 4U tarjoaa asiakkaille ja kumppaneille jaetun verkkotilan, jossa he voivat nopeasti etsiä tietoa ja ratkaista ongelmia tai saada vastauksia kysymyksiin
Англійская | Фінскі |
---|---|
provides | tarjoaa |
and | ja |
quickly | nopeasti |
information | tietoa |
problems | ongelmia |
or | tai |
EN Join us in building a sustainable future. Together we can solve society's greatest challenges.
FI Tule mukaan rakentamaan kestävää tulevaisuutta. Yhdessä voimme ratkaista yhteiskunnan suurimmat haasteet.
Англійская | Фінскі |
---|---|
future | tulevaisuutta |
can | voimme |
in | yhdessä |
EN You can intelligently connect content regardless of where it?s stored, or how it?s accessed, improve workforce efficiency with automation, and solve complex business workflows
FI Voit yhdistellä tietojasi älykkäästi niiden tallennuspaikasta tai käyttötavasta riippumatta, parantaa työvoiman tehokkuutta automaatiolla ja ratkaista monimutkaisia työnkulkuja
Англійская | Фінскі |
---|---|
regardless | riippumatta |
improve | parantaa |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN The M-Files Partner Program can systematically help you solve these challenges for your customers.
FI M-Files-kumppaniohjelma auttaa sinua löytämään ratkaisut näihin haasteisiin yhdessä asiakkaasi kanssa.
Англійская | Фінскі |
---|---|
help | auttaa |
EN At Aalto, we help solve the wicked problems of the world in and across our disciplines. Here are some examples of how we do it!
FI Autamme luomaan ratkaisuja maailman suuriin haasteisiin. Katso tästä esimerkkejä!
Англійская | Фінскі |
---|---|
examples | esimerkkejä |
EN Join us in building a sustainable future! Together we can solve some of the toughest problems of our time.
FI Tule mukaan rakentamaan kestävää tulevaisuutta! Yhdessä voimme ratkaista yhteiskunnan vaikeimpia haasteita.
Англійская | Фінскі |
---|---|
future | tulevaisuutta |
can | voimme |
in | yhdessä |
EN During the course students and practitioners from the industry work together in international teams to solve challenges that come with the growth stage of an organisation.
FI Kurssi tarjotaan suosionsa vuoksi sekä keväisin että kesäisin
Англійская | Фінскі |
---|---|
the | että |
EN “There are many people who won’t invest in companies that don’t even try to solve actually meaningful problems,” says Järvilehto.
FI "Monet ihmiset eivät sijoita yrityksiin, jotka eivät edes yritä ratkaista todella merkityksellisiä ongelmia", Järvilehto sanoo.
Англійская | Фінскі |
---|---|
many | monet |
people | ihmiset |
problems | ongelmia |
says | sanoo |
EN By donating to Aalto Junior, you will help create a world where children and young adults are aware of their true potential and filled with hope and courage to solve the greatest challenges of tomorrow.
FI Lahjoittamalla Aalto Juniorille autat luomaan maailman, jossa lapset ja nuoret ovat tietoisia potentiaalistaan sekä täynnä toivoa ja rohkeutta käsitellä huomisen ongelmia.
Англійская | Фінскі |
---|---|
donating | lahjoittamalla |
aalto | aalto |
you | ja |
are | ovat |
EN Only curiosity and courage can help solve the planet-sized problems of tomorrow.
FI Vain uteliaisuudella ja uskalluksella pystytään ratkaisemaan planeetankokoiset ongelmat niin nyt kuin tulevaisuudessakin.
Англійская | Фінскі |
---|---|
problems | ongelmat |
and | ja |
the | kuin |
only | vain |
EN Join us in creating a world where children and young adults are aware of their true potential and filled with hope and courage to solve the greatest challenges of tomorrow.
FI Tule mukaan luomaan maailmaa, jossa lapset ja nuoret ovat tietoisia potentiaalistaan sekä täynnä toivoa ja rohkeutta käsitellä huomisen ongelmia.
Англійская | Фінскі |
---|---|
with | mukaan |
and | ja |
are | ovat |
EN The Department of Electrical Engineering and Automation is an ecosystem where scientists and engineers from different fields of microsystems, electrical engineering and automation work together to solve the most challenging scientific problems.
FI Tietotekniikka yhdistää kaikkia aloja. Tietotekniikan laitoksella perustutkimus yhdistyy innovatiivisiin sovelluksiin.
Англійская | Фінскі |
---|---|
to | kaikkia |
EN In particular, the capstone course, which links the master’s degree together, and where we solve real-life company cases, reinforced my feeling, and on the other hand, I found that I also have a lot to offer in the consulting area
FI Etenkin maisterin tutkinnon yhteen nivova capstone-kurssi, jolla caset ovat yritysten todellisia toimeksiantoja, vahvisti tuota tunnetta ja toisaalta huomasin, että minulla on myös tällä saralla paljon annettavaa
Англійская | Фінскі |
---|---|
together | yhteen |
have | on |
a | ovat |
and | ja |
the | että |
EN Unit4’s approach to support gives you easy access to the knowledge and the friendly, professional help to quickly and effectively solve any problems or queries that you experience with our products
FI Unit4:n asiakastukimalli perustuu helposti saatavissa olevaan, asiantuntevaan ja ystävälliseen palveluun, jotta kohtaamasi tuotteisiimme liittyvät ongelmat tai kysymykset saadaan ratkaistuiksi nopeasti ja tehokkaasti
Англійская | Фінскі |
---|---|
problems | ongelmat |
quickly | nopeasti |
or | tai |
easy | helposti |
you | ja |
EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.
FI Unit4:lle on erittäin tärkeää, että tieto sekä ystävällinen ja ammattitaitoinen apu ovat helposti saatavilla ongelmien ratkaisemiseksi ja kysymyksiin vastaamiseksi – jotta yrityksesi saa ratkaisusta kaiken irti.
Англійская | Фінскі |
---|---|
easy | helposti |
friendly | ystävällinen |
you | ja |
get | on |
EN Community 4U provides a shared, online space to quickly find information and solve problems or queries
FI Community 4U tarjoaa yhteisen verkkofoorumin, josta tietoa löytyy nopeasti ja jossa voidaan ratkaista ongelmia tai saada vastauksia kysymyksiin
Англійская | Фінскі |
---|---|
provides | tarjoaa |
quickly | nopeasti |
information | tietoa |
and | ja |
problems | ongelmia |
or | tai |
EN The M-Files Partner Program can systematically help you solve these challenges for your customers.
FI M-Files-kumppaniohjelma auttaa sinua löytämään ratkaisut näihin haasteisiin yhdessä asiakkaasi kanssa.
Англійская | Фінскі |
---|---|
help | auttaa |
EN Join us in building a sustainable future. Together we can solve society's greatest challenges.
FI Tule mukaan rakentamaan kestävää tulevaisuutta. Yhdessä voimme ratkaista yhteiskunnan suurimmat haasteet.
Англійская | Фінскі |
---|---|
future | tulevaisuutta |
can | voimme |
in | yhdessä |
EN At Aalto, we help solve the wicked problems of the world in and across our disciplines. Here are some examples of how we do it!
FI Autamme luomaan ratkaisuja maailman suuriin haasteisiin. Katso tästä esimerkkejä!
Англійская | Фінскі |
---|---|
examples | esimerkkejä |
EN Join us in building a sustainable future! Together we can solve some of the toughest problems of our time.
FI Tule mukaan rakentamaan kestävää tulevaisuutta! Yhdessä voimme ratkaista yhteiskunnan vaikeimpia haasteita.
Англійская | Фінскі |
---|---|
future | tulevaisuutta |
can | voimme |
in | yhdessä |
EN The Department of Electrical Engineering and Automation is an ecosystem where scientists and engineers from different fields of microsystems, electrical engineering and automation work together to solve the most challenging scientific problems.
FI Tietotekniikka yhdistää kaikkia aloja. Tietotekniikan laitoksella perustutkimus yhdistyy innovatiivisiin sovelluksiin.
Англійская | Фінскі |
---|---|
to | kaikkia |
EN To solve these challenges we need more than innovations
FI Näihin haasteisiin eivät pelkät innovaatiot riitä
EN By donating to Aalto University Junior, you will help create a world where children and young adults are aware of their true potential and filled with hope and courage to solve the greatest challenges of tomorrow.
FI Lahjoittamalla Aalto-yliopisto Juniorille autat luomaan maailman, jossa lapset ja nuoret ovat tietoisia potentiaalistaan sekä täynnä toivoa ja rohkeutta käsitellä huomisen ongelmia.
Англійская | Фінскі |
---|---|
donating | lahjoittamalla |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
you | ja |
are | ovat |
EN Only curiosity and courage can help solve the planet-sized problems of tomorrow.
FI Vain uteliaisuudella ja uskalluksella pystytään ratkaisemaan planeetankokoiset ongelmat niin nyt kuin tulevaisuudessakin.
Англійская | Фінскі |
---|---|
problems | ongelmat |
and | ja |
the | kuin |
only | vain |
EN Join us in creating a world where children and young adults are aware of their true potential and filled with hope and courage to solve the greatest challenges of tomorrow.
FI Tule mukaan luomaan maailmaa, jossa lapset ja nuoret ovat tietoisia potentiaalistaan sekä täynnä toivoa ja rohkeutta käsitellä huomisen ongelmia.
Англійская | Фінскі |
---|---|
with | mukaan |
and | ja |
are | ovat |
EN We are excited to expand our product offering with the award-winning Low-Code Application Platform that helps large enterprises solve complex business problems. No code required.
FI Olemme innoissamme voidessamme laajentaa tuotevalikoimaamme palkitulla Low-Code Application Platformilla, joka auttaa suuria yrityksiä ratkaisemaan monimutkaisia liiketoimintaongelmia. Koodia ei vaadita.
Англійская | Фінскі |
---|---|
helps | auttaa |
no | ei |
EN Solve Photoshop cloud document errors
FI Photoshop-pilvidokumenttien ongelmien ratkaiseminen
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
FI Yhdessä nämä vastaukset merkitsevät palautetta, joka ohjaa yrityksiä kasvamaan, menestymään ja innovoimaan sekä ratkaisemaan nykypäivän kiireellisimmät haasteet.
Англійская | Фінскі |
---|---|
feedback | palautetta |
and | ja |
together | yhdessä |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
FI Yhdessä nämä vastaukset merkitsevät palautetta, joka ohjaa yrityksiä kasvamaan, menestymään ja innovoimaan sekä ratkaisemaan nykypäivän kiireellisimmät haasteet.
Англійская | Фінскі |
---|---|
feedback | palautetta |
and | ja |
together | yhdessä |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
FI Yhdessä nämä vastaukset merkitsevät palautetta, joka ohjaa yrityksiä kasvamaan, menestymään ja innovoimaan sekä ratkaisemaan nykypäivän kiireellisimmät haasteet.
Англійская | Фінскі |
---|---|
feedback | palautetta |
and | ja |
together | yhdessä |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
FI Yhdessä nämä vastaukset merkitsevät palautetta, joka ohjaa yrityksiä kasvamaan, menestymään ja innovoimaan sekä ratkaisemaan nykypäivän kiireellisimmät haasteet.
Англійская | Фінскі |
---|---|
feedback | palautetta |
and | ja |
together | yhdessä |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
FI Yhdessä nämä vastaukset merkitsevät palautetta, joka ohjaa yrityksiä kasvamaan, menestymään ja innovoimaan sekä ratkaisemaan nykypäivän kiireellisimmät haasteet.
Англійская | Фінскі |
---|---|
feedback | palautetta |
and | ja |
together | yhdessä |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
FI Yhdessä nämä vastaukset merkitsevät palautetta, joka ohjaa yrityksiä kasvamaan, menestymään ja innovoimaan sekä ratkaisemaan nykypäivän kiireellisimmät haasteet.
Англійская | Фінскі |
---|---|
feedback | palautetta |
and | ja |
together | yhdessä |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
FI Yhdessä nämä vastaukset merkitsevät palautetta, joka ohjaa yrityksiä kasvamaan, menestymään ja innovoimaan sekä ratkaisemaan nykypäivän kiireellisimmät haasteet.
Англійская | Фінскі |
---|---|
feedback | palautetta |
and | ja |
together | yhdessä |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
FI Yhdessä nämä vastaukset merkitsevät palautetta, joka ohjaa yrityksiä kasvamaan, menestymään ja innovoimaan sekä ratkaisemaan nykypäivän kiireellisimmät haasteet.
Англійская | Фінскі |
---|---|
feedback | palautetta |
and | ja |
together | yhdessä |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
FI Yhdessä nämä vastaukset merkitsevät palautetta, joka ohjaa yrityksiä kasvamaan, menestymään ja innovoimaan sekä ratkaisemaan nykypäivän kiireellisimmät haasteet.
Англійская | Фінскі |
---|---|
feedback | palautetta |
and | ja |
together | yhdessä |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
FI Yhdessä nämä vastaukset merkitsevät palautetta, joka ohjaa yrityksiä kasvamaan, menestymään ja innovoimaan sekä ratkaisemaan nykypäivän kiireellisimmät haasteet.
Англійская | Фінскі |
---|---|
feedback | palautetta |
and | ja |
together | yhdessä |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
FI Yhdessä nämä vastaukset merkitsevät palautetta, joka ohjaa yrityksiä kasvamaan, menestymään ja innovoimaan sekä ratkaisemaan nykypäivän kiireellisimmät haasteet.
Англійская | Фінскі |
---|---|
feedback | palautetta |
and | ja |
together | yhdessä |
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
FI Yhdessä nämä vastaukset merkitsevät palautetta, joka ohjaa yrityksiä kasvamaan, menestymään ja innovoimaan sekä ratkaisemaan nykypäivän kiireellisimmät haasteet.
Англійская | Фінскі |
---|---|
feedback | palautetta |
and | ja |
together | yhdessä |
EN Also, they offer an amazing and fast help service in which they're main focus is to solve your problems as accurate and fast as they can
FI Lisäksi tarjotaan loistava ja nopea tukipalvelu, jossa todella keskitytään ratkaisemaan ongelmat niin nopeasti ja hyvin kuin mahdollista
Англійская | Фінскі |
---|---|
fast | nopeasti |
problems | ongelmat |
can | mahdollista |
and | ja |
as | niin |
to | kuin |
EN Complete the form and we'll be in touch to discuss how our press release distribution services can help solve your challenges.
FI Kiinnostuitko kuulemaan lisää? Täydennä yhteystietosi, niin voimme keskustella yrityksellesi sopivasta tiedottamisen ratkaisusta.
Англійская | Фінскі |
---|---|
the | lisää |
can | voimme |
EN Report: The growing problem of disconnected data repositories
FI Raportti: Hajanaisten tietovarastojen kasvava ongelma
Англійская | Фінскі |
---|---|
report | raportti |
EN No file backup? No problem: Easily control which users can delete documents and data. Deleted files and data can be quickly undeleted by administrators without having to restore backup files.
FI Ei tiedostojen varmuuskopioita? Ei hätää: Voit helposti valvoa sitä, kuka saa poistaa dokumentteja ja tietoja. Järjestelmänvalvojat voivat myös helposti kumota tiedostojen ja tietojen poiston ilman varmuuskopiotiedostoja.
Англійская | Фінскі |
---|---|
can | voit |
and | ja |
to | myös |
easily | helposti |
data | tietoja |
without | ilman |
no | ei |
EN Design Bits is an introduction course to help people everywhere become more creative problem-solvers
FI Akkuihin soveltuvan litiumin tarve nousee 42-kertaiseksi vuoteen 2040 mennessä. Siksi liikenteen sähköistyminen vaatii tehokasta kierrätystä - mutta myös lisää kaivoksia.
Англійская | Фінскі |
---|---|
more | lisää |
to | myös |
Паказаны пераклады: 50 з 50