EN Donations made to the long-term development of Aalto University increase the university's endowment. The matching funding brought by the ongoing government matching funding campaign will further increase the university's impact.
Перакласці "matching funding brought" на Фінскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "matching funding brought" з Англійская на Фінскі
Пераклад Англійская на Фінскі matching funding brought
Англійская
Фінскі
FI Aalto-yliopiston pitkäjänteiseen kehittämiseen annetut lahjoitukset kartuttavat yliopiston sijoitusvarallisuutta. Parhaillaan käynnissä olevan valtion vastinrahakampanjan tuomat vastinrahat lisäävät vaikuttavuutta entisestään.
| Англійская | Фінскі |
|---|---|
| aalto | aalto |
| increase | lisää |
EN A donation of less than EUR 10,000 is eligible for matching funding when it is generally allocated to the university. When you donate online and select Aalto University as your donation target, matching funding may be applied for your donation.
FI Alle 10.000 euron lahjoitus on vastinrahakelpoinen, kun se osoitetaan yleisesti yliopistolle. Jos valitset verkkolahjoituksessa vaihtoehdon Aalto-yliopisto, lahjoituksellesi voidaan hakea vastinrahaa.
| Англійская | Фінскі |
|---|---|
| university | yliopisto |
| aalto | aalto |
| is | on |
| it | se |
| when | kun |
EN A donation of less than EUR 10,000 is eligible for matching funding when it is generally allocated to the university. When you donate online and select Aalto University as your donation target, matching funding may be applied for your donation.
FI Alle 10.000 euron lahjoitus on vastinrahakelpoinen, kun se osoitetaan yleisesti yliopistolle. Jos valitset verkkolahjoituksessa vaihtoehdon Aalto-yliopisto, lahjoituksellesi voidaan hakea vastinrahaa.
| Англійская | Фінскі |
|---|---|
| university | yliopisto |
| aalto | aalto |
| is | on |
| it | se |
| when | kun |
EN *Please note: This is not a submission for district funding. District GAT members looking to submit stories for funding should visit the District Funding Webpage.
FI *Huomaa: Tämä ei ole piirin rahoitusta varten lähetettävä tarina. Piirin GAT-jäsenten, jotka haluavat lähettää tarinan rahoituksen saamiseksi, tulee tutustua ohjelmaan Piirin rahoitus -verkkosivulla.
| Англійская | Фінскі |
|---|---|
| should | tulee |
| not | ei |
| the | tämä |
EN A gift to the university is an investment in a better future. The Government's Matching Funding campaign increases the impact of your donation.
FI Lahjoittamalla Aalto-yliopistolle autat ratkaisemaan yhteiskunnan vaikeimpia haasteita.
EN The amount of matching funding is based on the donations received by the university by the end of June 2022
FI Vastinrahan määrä muodostuu yliopiston kesäkuun 2022 loppuun mennessä saamien lahjoitusten perusteella
EN The matching funding will be added to the university's foundation capital.
FI Vastinraha lisätään yliopiston peruspääomaan.
EN Other online donation targets are not eligible for matching funding.
FI Muut verkkolahjoituskohteet eivät ole vastinrahakelpoisia.
| Англійская | Фінскі |
|---|---|
| other | muut |
EN Government’s matching funding initiative will increase the impact of a donation with a multiplier for each euro donated during the campaign.
FI Valtion vastinraha lisää lahjoituksen vaikuttavuutta antamalla lisäkertoimen jokaiselle kampanjan aikana lahjoitetulle eurolle.
| Англійская | Фінскі |
|---|---|
| the | lisää |
| during | aikana |
EN More information on government matching funding
FI Lisätietoja vastinrahakampanjasta
| Англійская | Фінскі |
|---|---|
| information | tietoja |
EN Matching grants provide capital funding to help establish or expand Lions-initiated humanitarian service projects that address critical and diverse human and social needs around the globe
FI Vastaavan summan apurahat tarjoavat pääomarahoitusta lionien käynnistämien humanitaaristen palveluhankkeiden perustamiseen tai laajentamiseen, jotka vastaavat kriittisiin ja monimuotoisiin inhimillisiin ja sosiaalisiin tarpeisiin ympäri maailmaa
| Англійская | Фінскі |
|---|---|
| or | tai |
| and | ja |
| needs | tarpeisiin |
| around | ympäri |
EN The amount of matching funding is based on the donations received by the university by the end of June 2022
FI Vastinrahan määrä muodostuu yliopiston kesäkuun 2022 loppuun mennessä saamien lahjoitusten perusteella
EN The matching funding will be added to the university's foundation capital.
FI Vastinraha lisätään yliopiston peruspääomaan.
EN Other online donation targets are not eligible for matching funding.
FI Muut verkkolahjoituskohteet eivät ole vastinrahakelpoisia.
| Англійская | Фінскі |
|---|---|
| other | muut |
EN More information on government matching funding
FI Lisätietoja vastinrahakampanjasta
| Англійская | Фінскі |
|---|---|
| information | tietoja |
EN Government’s matching funding initiative will increase the impact of a donation with a multiplier for each euro donated during the campaign.
FI Valtion vastinraha lisää lahjoituksen vaikuttavuutta antamalla lisäkertoimen jokaiselle kampanjan aikana lahjoitetulle eurolle.
| Англійская | Фінскі |
|---|---|
| the | lisää |
| during | aikana |
EN The Government's Matching Funding campaign increases the impact of your donation.
FI Valtion vastinrahakampanja lisää lahjoituksesi vaikuttavuutta.
| Англійская | Фінскі |
|---|---|
| the | lisää |
EN The research group led by Professor Pertti Hakonen has received three-year funding from the Future Makers Funding Program of Technologies Finland Centennial Foundation and Jane and Aatos Erkko Foundation.
FI Aalto-yliopiston tutkijat ovat juuri saaneet merkittävän Tulevaisuuden tekijät -rahoituksen ongelman ratkaisemiseksi.
| Англійская | Фінскі |
|---|---|
| has | ovat |
EN Search our funding schemes, calls to tender and procurement contracts to find the funding option that best suits your project.
FI Täältä voit hakea tietoa tukijärjestelmistä, tarjouskilpailuista ja hankinnoista ja etsiä hankkeellesi sopivaa rahoitusta tai muuta tukea.
| Англійская | Фінскі |
|---|---|
| our | ja |
EN All in all we can say that the project has brought us a long way
FI Kaiken kaikkiaan voidaan sanoa, että tämä projekti on edistänyt toimintaamme huomattavasti
| Англійская | Фінскі |
|---|---|
| all | kaiken |
EN We’ve brought together bestsellers and educational prints such as alphabets, times tables and world maps, as well as cute animal pictures and imaginative illustrations, all of which are sure to warm your children’s hearts and inspire them to dream
FI Olemme koonneet yhteen suosituimmat kuvamme ja opetusmateriaalia, kuten aakkoset, numerotaulut ja maailmankartat sekä suloiset eläimet ja fantastiset piirroskuvat, jotka innostavat lapsia ja kutsuvat heidät unelmoimaan
| Англійская | Фінскі |
|---|---|
| together | yhteen |
| are | olemme |
| and | ja |
| as | kuten |
EN Each year, neurological and psychiatric brain diseases generate costs exceeding €10 billion in Finland, while the pandemic has brought new challenges relating to brain and mental health.
FI Pitkittynyt pandemia vaikeuttaa mielenterveysongelmista kärsivien ihmisten tilannetta. Pandemia voi myös merkittävästi lisätä mielenterveysongelmien ilmaantuvuutta.
| Англійская | Фінскі |
|---|---|
| to | myös |
EN Meet Your Community event brought together first-year students and alumni to discuss the choice of major subject
FI Aalto-johtoinen opiskelijayrittäjyyden kärkihanke päättyi onnistuneesti
EN A forerunner in service design, Master of Arts and Design Mikko Koivisto moved on from consulting to the energy industry where he works with the social issues brought on by climate change
FI Toisena opiskeluvuotenaan HAVU Cosmeticsin perustanut Lumi Maunuvaara oppi nopeasti, että startup-yrittäjältä vaaditaan rohkeutta, jopa uhkarohkeutta, mutta myös nöyryyttä
| Англійская | Фінскі |
|---|---|
| the | että |
| to | myös |
EN The renovation brought the building to life
FI Peruskorjaus herätti rakennuksen eloon
EN Efima’s ERP Cloud Morning, held for the first time in May, brought insights into cloud migration
FI Pirkanmaan Jätehuolto automatisoi sisäisiä asiakaspalveluprosessejaan Efima ohjelmistorobotiikan kumppaninaan
EN Each year, neurological and psychiatric brain diseases generate costs exceeding €10 billion in Finland, while the pandemic has brought new challenges relating to brain and mental health.
FI Pitkittynyt pandemia vaikeuttaa mielenterveysongelmista kärsivien ihmisten tilannetta. Pandemia voi myös merkittävästi lisätä mielenterveysongelmien ilmaantuvuutta.
| Англійская | Фінскі |
|---|---|
| to | myös |
EN The conference brought together experience researchers from different fields for the first time worldwide.
FI Aalto Experience Platformin järjestämä konferenssi kokosi ensimmäistä kertaa maailmanlaajuisesti yhteen kokemuksen tutkijoita eri aloilta.
| Англійская | Фінскі |
|---|---|
| together | yhteen |
| different | eri |
EN Ksenia Avetisova moves around the virtual world as part of her job, but what brought her to Finland was a live rock gig.
FI Ksenia Avetisova liikkuu työkseen virtuaalimaailmassa, mutta Suomeen hänet houkutti rockbändin livekeikka.
| Англійская | Фінскі |
|---|---|
| but | mutta |
EN A strong brand identity is formed around the story that brought the idea for your brand to life
FI Vahva brändi-identiteetti muodostuu tarinan ympärille, joka tuotti idean brändillesi
| Англійская | Фінскі |
|---|---|
| the | joka |
EN We brought to life the exciting, approachable personality of the brand while making sure it felt innovative, premium, and trustworthy.
FI Saimme eloon tuotemerkin jännittävän, lähestyttävän persoonallisuuden ja varmistimme samalla, että se tuntui innovatiiviselta, korkealuokkaiselta ja luotettavalta.
| Англійская | Фінскі |
|---|---|
| it | se |
| and | ja |
| the | että |
EN Entrepreneurship programme brought sustainability alongside productivity
FI Sähköskuutit muuttavat kaupunkiympäristöämme – mutta miten?
EN If you’ve been following our blog, then you will have collected feedback after your event. That feedback will help you determine if you’ve brought the right people to your event.
FI Jos olet seurannut blogiamme, olet kerännyt palautetta tapahtuman jälkeen. Tämä palaute auttaa sinua määrittämään, oletko tuonut oikeita ihmisiä tapahtumaan.
| Англійская | Фінскі |
|---|---|
| if | jos |
| feedback | palautetta |
| help | auttaa |
| you | olet |
| the | tämä |
| to | jälkeen |
EN If you already have a special place in mind on the wall where you want to display your favourite motif, you can of course order our high-quality art prints with a matching frame.
FI Jos sinulla on jo mielessäsi erityinen paikka suosikkikuvallesi, voit tietenkin tilata meiltä myös sopivat kehykset korkealaatuisiin taidetauluihimme.
| Англійская | Фінскі |
|---|---|
| if | jos |
| already | jo |
| order | tilata |
| can | voit |
| to | myös |
| have | on |
EN Certain slots require matching symbols to land in adjacent reels in order to net a win – again starting from the left outermost reel
FI Näissä peleissä identtisten symbolien tulee osua vierekkäisille rullille saadaksesi voiton - jälleen kerran vasemmanpuoleisimmasta rullasta alkaen
| Англійская | Фінскі |
|---|---|
| from | alkaen |
EN $500 is the maximum value of the Welcome Bonus offer, so if you were to deposit more than this, you would only be able to claim the maximum $500 in matching funds upon your first deposit.
FI 500€ on tervetuliaisbonuksen maksimisumma, joten jos talletat enemmän kuin 500€, tulet silti saamaan vain 500€ maksimibonuksen ensimmäiselle talletuksellesi.
| Англійская | Фінскі |
|---|---|
| if | jos |
| more | enemmän |
| is | on |
| than | kuin |
| only | vain |
EN Make the large-scale improvements your community needs most a reality through a construction or equipment-focused standard LCIF Matching Grant. Available now to Lions districts and multiple districts worldwide.
FI Toteuttakaa paikkakunnalla tarvittavat suuren mittakaavan työt LCIF:n Vastaavan summan apurahan kautta. Apurahaa voidaan käyttää rakennustöihin tai välineiden hankkimiseen. Lionspiirit ja moninkertaispiirit voivat nyt hakea näitä apurahoja.
| Англійская | Фінскі |
|---|---|
| lcif | lcif |
| now | nyt |
| or | tai |
| and | ja |
| to | kautta |
EN Wanting to help their community’s lack of dialysis machines, Lions from District 352 were awarded a US$44,880 LCIF Matching grant to purchase five new dialysis machines for the hospital
FI Koska piirin 352 lionit halusivat auttaa paikkakuntaansa puuttuvien dialyysikoneiden vuoksi, heille myönnettiin 44 880 dollarin suuruinen LCIF:n vastaavan summan apuraha, jonka avulla sairaalaan hankittiin viisi uutta dialyysikonetta
| Англійская | Фінскі |
|---|---|
| lcif | lcif |
| five | viisi |
| new | uutta |
| help | auttaa |
| to | koska |
EN Reportages. They take us on a journey, into a home, into a garden or into the depths of a subject. Pictures and with pleasure the matching texts tell stories.
FI Raportteja. Ne vievät meidät matkalle, kotiin, puutarhaan tai aiheen syvyyksiin. Kuvat ja mielellään myös niihin sopivat tekstit kertovat tarinoita.
| Англійская | Фінскі |
|---|---|
| or | tai |
| and | ja |
EN When you become a part of the Wing community, so do your loved ones. That’s why our benefit programs are aimed at supporting you and your family through various stages of life. We offer generous parental leave policies, 401K matching, and much more.
FI Kun sinusta tulee osa Wingin yhteisöä, niin se koskettaa myös läheisimpiäsi. Tämän takia etuusohjelmamme on tarkoitettu tukemaan sinua ja perhettäsi eri elämänvaiheissa. Tarjoamme runsaita vanhempainvapaaehtoja ja paljon muuta.
| Англійская | Фінскі |
|---|---|
| various | eri |
| so | niin |
| when | kun |
| are | on |
| the | tämän |
| much | paljon |
| part | osa |
| you | ja |
EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.
FI Nyt jos koskaan on ehdottoman tärkeää hyödyntää tiimien arvokasta aikaa parhaalla mahdollisella tavalla sekä maksimoida hyödyt käytettävissä olevista määrärahoista.
| Англійская | Фінскі |
|---|---|
| now | nyt |
| can | on |
EN Watch our short video to see how this unitary council built one of the most digitally enabled back offices in the UK, despite funding challenges.
FI Katsomalla tämän lyhyen videon näet, miten tämä yhtenäishallintopiiri kehitti yhden Britannian digitaalisimmista tukitoimintoyksiköistä rahoitushaasteista huolimatta.
| Англійская | Фінскі |
|---|---|
| how | miten |
| the | tämä |
| one | yhden |
| this | tämän |
EN All program data – funding, grants, commitments, obligations – are available in real-time, with the touch of a button.
FI Kaikki ohjelmatiedot – rahoitus, apurahat, sitoumukset, velvoitteet – ovat saatavilla reaaliaikaisesti napin painalluksella.
EN Professor Jari Saramäki was granted funding from The Strategic Research Council (SRC)
FI Väitös: Tehokkaampi vihapuheen tunnistus voi lisätä myös tietoturvariskejä
EN Academy of Finland’s SRC provides funding for long-term research aimed at identifying solutions to major societal challenges.
FI Kieliteknologian kehittyminen helpottaa paitsi moderointia myös sensuuria, sanoo kieliteknologiamenetelmistä väittelevä Tommi Gröndahl.
| Англійская | Фінскі |
|---|---|
| to | myös |
EN Professor Jari Saramäki was granted funding from The Strategic Research Council (SRC) | Aalto University
FI Professori Jari Saramäelle STN:n rahoitus – mukana hankkeessa, joka tutkii väestörakenteen muutosta | Aalto-yliopisto
| Англійская | Фінскі |
|---|---|
| professor | professori |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
EN More information on the funding decision.
FI Lisätietoja rahoituspäätöksestä
| Англійская | Фінскі |
|---|---|
| information | tietoja |
EN Team up with wellness groups for a wide range of benefits. These can include funding, free advertising, and more.
FI Yhdistä voimasi wellness-ryhmien kanssa ja saat tästä paljon hyötyä. Näitä voivat olla esimerkiksi rahoitus, ilmainen mainonta ja paljon muuta.
| Англійская | Фінскі |
|---|---|
| free | ilmainen |
| more | paljon |
| can | olla |
| and | ja |
| with | kanssa |
EN One billion and beyond: Extensive funding for change raised by Aalto alumni and spinouts
FI Kohti kestävämpää avaruustutkimusta – Foresail-1-satelliitti laukaistaan keväällä 2022
EN Learn or educate others about the prevalence of diabetes in your Constitutional Area (CA), as well as LCIF grant funding available to support diabetes service.
FI Hanki lisätietoja tai tiedota muille diabeteksen esiintymisestä oman vaalipiirisi alueella (VP) sekä mitä LCIF-apurahoja on mahdollista hakea diabetekseen liittyen.
| Англійская | Фінскі |
|---|---|
| area | alueella |
| lcif | lcif |
| or | tai |
| the | mitä |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
matching funding brought matching funding campaign government matching funding campaign matching funding government matching funding matching funding initiative matching start matching matching grant offer matching matching order better matching lcif’s matching grant matching actions matching funds upon matching grants matching gift ensure that matching healthcare provider matching matching regular expression a matching regular amount of matching pleasure the matching a matching engine eligible for matching matching techniques sheet contains matching brought project has brought were brought had brought brought together ve brought software brought brought forward brought together art brought insights conference brought together change brought we’ve brought it's brought brought to life pandemic has brought social issues brought brought the idea entrepreneurship programme brought brought to a brought me your brought many benefits campaign you broughtПеракласці matching funding brought на іншую мову
Інданезійская 
Іспанскі 
Італьянскі 
Арабскі 
В'етнамскія 
Венгерскі 
Галандскі 
Карэйская 
Кітайскі 
Нарвежская 
Нямецкі 
Партугальская 
Польскі 
Руская 
Турэцкі 
Французскі 
Фінскі 
Чэшскі 
Шведскі 
Японскі