EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
"eligible academic customers" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Фінскі словы/фразы:
customers | asiakkaat asiakkaita tai |
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
FI Korkeakoulujen opettajat ja opiskelijat ovat oikeutettuja Tableau Desktopin maksuttomaan käyttöoikeuteen. Eikö olekin hienoa? Saat lisätietoja korkeakoulusivuiltamme, jossa voit myös pyytää käyttöoikeutta.
Англійская | Фінскі |
---|---|
students | opiskelijat |
to | myös |
are | ovat |
our | ja |
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
FI Onko sinulla jo korkeakoulukäyttöoikeus? Jos sinulla on kysyttävää tai ongelmia korkeakoulukäyttöoikeuteesi liittyen, voit lähettää sähköpostia korkeakoulutiimillemme osoitteeseen tft@tableau.com.
Англійская | Фінскі |
---|---|
already | jo |
if | jos |
have | on |
or | tai |
EN Yes, you can purchase quantities ranging from 15,000 to 50,000 tokens. Please contact our expert sales team or an eligible Autodesk partner.
FI Kyllä, voit ostaa 15 000 – 50 000 pistettä. Ota yhteyttä myyntitiimimme tai hyväksyttyyn Autodesk-kumppaniin.
Англійская | Фінскі |
---|---|
can | voit |
or | tai |
autodesk | autodesk |
EN Can I get credit if my product is not eligible?
FI Saanko hyvityksen, jos tuotteeni ei kuulu ohjelmaan?
Англійская | Фінскі |
---|---|
if | jos |
not | ei |
EN Is something wrong with my eligible products?
FI Onko ohjelmaan kuuluvissa tuotteissani jotain vikaa?
Англійская | Фінскі |
---|---|
something | jotain |
EN Once you sign in to your account and select an eligible product, your account will receive a credit for up to 30% off. You can use your credit immediately or save it for a future purchase. It does not expire.
FI Kun kirjaudut tilillesi ja valitset ohjelmaan kuuluvan tuotteen, sinulle myönnetään jopa 30 % hyvitysalennus. Voit käyttää hyvityksen heti tai säästää sen tulevaa ostoa varten. Hyvitys ei vanhene.
Англійская | Фінскі |
---|---|
product | tuotteen |
use | käyttää |
or | tai |
not | ei |
you | ja |
can | voit |
immediately | kun |
EN Yes. The next registered owner will not be eligible for the Upgrade Programme if you have already activated your credit.
FI Kyllä. Seuraava rekisteröitynyt omistaja ei ole oikeutettu päivitysohjelmaan, jos olet jo aktivoinut hyvityksesi.
Англійская | Фінскі |
---|---|
if | jos |
already | jo |
not | ei |
you | olet |
EN A donation of less than EUR 10,000 is eligible for matching funding when it is generally allocated to the university. When you donate online and select Aalto University as your donation target, matching funding may be applied for your donation.
FI Alle 10.000 euron lahjoitus on vastinrahakelpoinen, kun se osoitetaan yleisesti yliopistolle. Jos valitset verkkolahjoituksessa vaihtoehdon Aalto-yliopisto, lahjoituksellesi voidaan hakea vastinrahaa.
Англійская | Фінскі |
---|---|
university | yliopisto |
aalto | aalto |
is | on |
it | se |
when | kun |
EN Other online donation targets are not eligible for matching funding.
FI Muut verkkolahjoituskohteet eivät ole vastinrahakelpoisia.
Англійская | Фінскі |
---|---|
other | muut |
EN Which NUTRILITE products can you receive via Amway Recurring Order? Explore the current selection of eligible NUTRILITE vitamin and dietary supplements – all high quality and highly effective
FI Mitä Nutriway-tuotteita voit saada Amwayn toistuvan tilauksen kautta? Tutki palveluun kuuluvien Nutriwayn vitamiini- ja ravintolisien nykyistä valikoimaa – ne kaikki ovat laadukkaita ja erittäin tehokkaita
EN The site offers antigen testing (rapid test) and regular PCR testing. At a later stage, rapid PCR tests will also become available. Please note that tests taken at the airport are not eligible for Kela reimbursement.
FI Piste tarjoaa alkuvaiheessa antigeenitestejä (pikatesti) sekä tarvittaessa PCR-testejä. Jatkossa saatavilla on myös pika-PCR-testejä. Huomioithan, että lentokentällä otetut testit eivät kuulu Kelan korvauksen piiriin.
Англійская | Фінскі |
---|---|
also | myös |
available | saatavilla |
offers | tarjoaa |
are | on |
the | että |
EN If you are eligible for reimbursement by Kela (The Social Insurance Institution of Finland), you will be prompted to pay by debit or credit card at the testing site. Remember to bring your medical insurance card issued by Kela and a photo ID Card!
FI Jos olet oikeutettu Kela-korvaukseen, sinut ohjataan Kelan ohjeiden mukaan maksamaan testi paikan päällä pankki- tai luottokortilla. Muista ottaa kuvallinen henkilöllisyystodistus sekä Kela-kortti mukaan!
Англійская | Фінскі |
---|---|
remember | muista |
for | mukaan |
if | jos |
or | tai |
EN Tests taken at the airport are not eligible for Kela reimbursement.
FI Lentoasemalla otetut testit eivät ole Kelan korvattavia.
EN A donation of less than EUR 10,000 is eligible for matching funding when it is generally allocated to the university. When you donate online and select Aalto University as your donation target, matching funding may be applied for your donation.
FI Alle 10.000 euron lahjoitus on vastinrahakelpoinen, kun se osoitetaan yleisesti yliopistolle. Jos valitset verkkolahjoituksessa vaihtoehdon Aalto-yliopisto, lahjoituksellesi voidaan hakea vastinrahaa.
Англійская | Фінскі |
---|---|
university | yliopisto |
aalto | aalto |
is | on |
it | se |
when | kun |
EN Other online donation targets are not eligible for matching funding.
FI Muut verkkolahjoituskohteet eivät ole vastinrahakelpoisia.
Англійская | Фінскі |
---|---|
other | muut |
EN From the beginning of 2016 individuals have also been eligible for tax deductions on donations to universities or other higher education institutions in Finland
FI Vuoden 2016 alusta lähtien yksityishenkilöt ovat olleet oikeutettuja verovähennyksiin yliopistoille tai korkeakouluille kohdennettujen lahjoitusten osalta
Англійская | Фінскі |
---|---|
or | tai |
been | ovat |
of | lähtien |
EN Free WHOIS privacy protection is included with every eligible domain registration.
FI Jokainen domainin rekisteröinti sisältää ilmaisen WHOIS-yksityisyydensuojan.
Англійская | Фінскі |
---|---|
every | jokainen |
EN A free privacy protection is included with every eligible domain
FI Jokainen vapaa domain sisältää ilmaisen yksityisyydensuojan
Англійская | Фінскі |
---|---|
every | jokainen |
EN You are eligible for a bonus product. Select your product now.
FI Olet oikeutettu bonustuotteeseen. Valitse tuote nyt.
EN Scopus is a large abstract and citation database covering amongst others thousands of peer-reviewed academic journals in the fields of science, technology, medicine, social sciences, and arts and humanities.
FI Pääsy Helsingin Sanomien verkkolehteen. Käytä VPN-yhteyttä kampusverkon ulkopuolella.
EN Events and service support for the Aalto academic community
FI Verkostoitumistukea Aallon yliopistoyhteisölle
EN An extensive academic background provides an excellent foundation for practical applications
FI Hän edistää yhä parempien asiakaskokemusten luomista Futurelabin tiimin tuoreena vahvistuksena sekä käynnistyneessä väitöskirjatutkimuksessaan
EN The role of language professionals in international academic publishing | Responsible Research
FI Kieliasiantuntijat osana vieraskielistä tiedejulkaisua | Vastuullinen tiede
Англійская | Фінскі |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN Here you will also find official policies and procedures for other academic positions as well as instructions on how to appoint a docent.
FI Sivulta löytyy myös muita akateemisia tehtäviä koskeva virallinen ohjesääntö sekä ohjeet dosentin nimittämiseksi.
Англійская | Фінскі |
---|---|
instructions | ohjeet |
EN Development processes of our academic career systems
FI Akateemisten urajärjestelmien kehittäminen
EN Smartphones can improve academic performance, when used appropriately, according to new research by the School of Business.
FI Yliopistovertailu listasi Aalto-yliopiston 250 parhaan joukkoon maailmassa.
EN Of Aalto graduates, 86% agreed that the skills and knowledge they learned could be applied well in their current job and 87% believe that the requirements of working life correspond to academic qualifications
FI Aallosta valmistuneista maistereista 86 prosenttia pystyy hyödyntämään oppimiaan tietoja ja taitoja hyvin nykyisessä työssään ja 87 prosenttia katsoo, että työelämän vaatimukset vastaavat akateemista pätevyyttä
Англійская | Фінскі |
---|---|
well | hyvin |
and | ja |
the | että |
EN Academic freedom increased my self-discipline, and the pursuit of high grades taught me to always try my best
FI Akateeminen vapaus kasvatti itsekuria ja hyviin arvosanoihin pyrkiminen asennetta hoitaa työt aina niin hyvin kuin mahdollista
Англійская | Фінскі |
---|---|
always | aina |
and | ja |
EN 'When I graduated with a master’s degree in 1993, it didn’t even cross my mind to have an academic career,' says Tiina
FI ”Kun valmistuin kauppatieteiden maisteriksi vuonna 1993, tutkijanura ei tullut minulle edes mieleen”, sanoo Tiina
Англійская | Фінскі |
---|---|
an | ei |
says | sanoo |
EN Founding members are also Technology Industries of Finland (Teknologiateollisuus) and the Academic Engineers and Architects in Finland (TEK)
FI FITech-verkoston perustajajäseniä ovat myös Tekniikan akateemiset (TEK) sekä Teknologiateollisuus ry
Англійская | Фінскі |
---|---|
also | myös |
are | ovat |
EN SEL programs like Lions Quest increased students’ academic performance by up to 11 percent.
FI SEL-ohjelmat, kuten Lions Quest, kasvattivat opiskelijoiden akateemista suorituskykyä jopa 11 prosenttia.
Англійская | Фінскі |
---|---|
like | kuten |
to | jopa |
EN Events and service support for the Aalto academic community
FI Verkostoitumistukea Aallon yliopistoyhteisölle
EN Development processes of our academic career systems
FI Akateemisten urajärjestelmien kehittäminen
EN Here you will also find official policies and procedures for other academic positions as well as instructions on how to appoint a docent.
FI Sivulta löytyy myös muita akateemisia tehtäviä koskeva virallinen ohjesääntö sekä ohjeet dosentin nimittämiseksi.
Англійская | Фінскі |
---|---|
instructions | ohjeet |
EN Academic freedom increased my self-discipline, and the pursuit of high grades taught me to always try my best
FI Akateeminen vapaus kasvatti itsekuria ja hyviin arvosanoihin pyrkiminen asennetta hoitaa työt aina niin hyvin kuin mahdollista
Англійская | Фінскі |
---|---|
always | aina |
and | ja |
EN Founding members are also Technology Industries of Finland (Teknologiateollisuus) and the Academic Engineers and Architects in Finland (TEK)
FI FITech-verkoston perustajajäseniä ovat myös Tekniikan akateemiset (TEK) sekä Teknologiateollisuus ry
Англійская | Фінскі |
---|---|
also | myös |
are | ovat |
EN Our employees are nuts about Vainu!" Jukka Pulkkinen, Academic Work's Head of Sales reveals
FI Porukka tykkää Vainusta kuin hullo puurosta!" Academic Workin myyntijohtaja Jukka Pulkkinen paljastaa
EN With the help of Vainu the salespeople at Academic Work find new and better prospects faster which has resulted in better converting meetings as well.
FI Vainun avulla Academic Workin myyjät löytävät nopeammin uusia ja parempia prospekteja, mikä näkyy myös paremmin konvertoituvina tapaamisina.
Англійская | Фінскі |
---|---|
better | paremmin |
faster | nopeammin |
as well | myös |
and | ja |
the | mikä |
EN The role of language professionals in international academic publishing | Responsible Research
FI Kieliasiantuntijat osana vieraskielistä tiedejulkaisua | Vastuullinen tiede
Англійская | Фінскі |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN Welcome to strengthen your skills as an academic advisor at Aalto University.
FI Huoli turvallisuudestamme ja toisistamme koskettaa meitä jokaista. Turvallisuus on tunne, mutta nykypäivänä myös yhä enemmän tietoa ja kykyä toimia. Tervetuloa mukaan syksyn 2022 Internet Forum -yleisöluentosarjaan.
Англійская | Фінскі |
---|---|
welcome | tervetuloa |
as | mukaan |
your | ja |
to | myös |
EN Automate customers interactions and start assisting customers or leads in just a few clicks with our chatbot software
FI Automatisoi asiakas vuorovaikutus ja aloita auttamaan asiakkaita tai mahdollisia asiakkaita vain muutamalla klikkauksella, meidän chattibotti ohjelman ansiosta
Англійская | Фінскі |
---|---|
customers | asiakkaita |
or | tai |
just | vain |
our | ja |
EN With Crisp Customer engagement platforms build your customers journey based on customers' interactions
FI Crisp-asiakassitoutusalustalla voit rakentaa asiakaskokemuksen asiakkaan toiminnan perusteella
Англійская | Фінскі |
---|---|
crisp | crisp |
customer | asiakkaan |
EN Improve your user experience by getting true feedback from your customers. Crisp sends transcripts to your customers. It allows them to give a feedback. You'll see then if it's a love story between you and your users.
FI Paranna käyttäjäkokemusta hankkimalla todellista palautetta asiakkailtasi. Crisp lähettää kopiot asiakkaille. Se mahdollistaa heidän palautteen antamisen. Näet sitten, jos rakkaustarina syntyy sinun ja käyttäjiesi välillä.
Англійская | Фінскі |
---|---|
feedback | palautetta |
crisp | crisp |
then | sitten |
if | jos |
between | välillä |
it | se |
you | ja |
EN Improve your user experience by getting true feedback from your customers. Crisp sends transcripts to your customers. It allows them to give a feedback. You'll see then if it's a love story between you and your users.
FI Paranna käyttäjäkokemusta hankkimalla todellista palautetta asiakkailtasi. Crisp lähettää kopiot asiakkaille. Se mahdollistaa heidän palautteen antamisen. Näet sitten, jos rakkaustarina syntyy sinun ja käyttäjiesi välillä.
Англійская | Фінскі |
---|---|
feedback | palautetta |
crisp | crisp |
then | sitten |
if | jos |
between | välillä |
it | se |
you | ja |
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
FI Tee asiakkaistasi itsenäisempiä tietopankin avulla. Unohda toistuvat vastaukset, piilotetut tai indeksoimattomat ohjeen sisällöt, hitaat vastaukset tai asiakkaat, jotka eivät ole itsenäisiä.
Англійская | Фінскі |
---|---|
customers | asiakkaat |
or | tai |
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non-autonomous customers.
FI Tee asiakkaistasi itsenäisempiä tietopankin avulla. Unohda toistuvat vastaukset, piilotetut tai indeksoimattomat ohjeen sisällöt, hitaat vastaukset tai asiakkaat, jotka eivät ole itsenäisiä.
Англійская | Фінскі |
---|---|
customers | asiakkaat |
or | tai |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
Англійская | Фінскі |
---|---|
information | tiedot |
for | jotta |
all | kaikki |
we | olemme |
our | ja |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
Англійская | Фінскі |
---|---|
information | tiedot |
for | jotta |
all | kaikki |
we | olemme |
our | ja |
Паказаны пераклады: 50 з 50