Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "zambrano class member" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "zambrano class member" з Англійская на Іспанскі

Пераклады zambrano class member

"zambrano class member" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

class a además alto aplicaciones aprendizaje aula bajo calidad categoría clase clases con crear código de desarrollo el empresarial en en el entre equipo equipos es experiencia forma gestión gran herramienta herramientas línea mejor más de nivel no para pero personal plataforma por productos programa programas que red servicio servicios sistema sobre software también tiempo tipo tipos todo trabajo usar uso utilizar web ya
member a a través de al clientes con cualquier de del miembro miembros parte persona por página que sección sin sitio socios trabajo usuario

Пераклад Англійская на Іспанскі zambrano class member

Англійская
Іспанскі

EN Evidence you were a Catholic Social Services (CSS), League of United Latin American Citizens (LULAC), or class="highlight">Zambrano class="highlight">class class="highlight">member applicant before Oct. 1, 2000

ES Evidencia de que usted es un solicitante miembro de Servicios Sociales Católicos (CSS, por sus siglas en inglés), Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC, por sus siglas en inglés), o miembro de clase Zambrano, antes del 1 de octubre de 2000

Англійская Іспанскі
evidence evidencia
social sociales
css css
league liga
citizens ciudadanos
class clase
member miembro
applicant solicitante
oct octubre
services servicios
or o
united unidos
a un
of de

EN Besides, I do not know Judge Nicolas class="highlight">Zambrano and what they say is a lie

ES Además, no conozco al juez Nicolás Zambrano y lo que dicen es mentira

Англійская Іспанскі
judge juez
nicolas nicolás
is es
know conozco
not no
and y
say dicen

EN This lawsuit [against Judge class="highlight">Zambrano] was only two years ago and it has been followed up today (referring to the lawsuit against the former judge), but the Chevron lawsuit was 28 years ago.?

ES Esta demanda [contra el juez Zambrano] fue hace solo dos años y se ha dado seguimiento hoy (refiriéndose a la demanda contra el ex juez), pero la demanda contra Chevron fue hace 28 años ”.

Англійская Іспанскі
judge juez
followed seguimiento
today hoy
to a
former ex
years años
ago hace
but pero
against contra
two dos
and y

EN » Best First class="highlight">Class Airlines » Best Business class="highlight">Class Airlines » Best Premium Economy class="highlight">Class Airlines » Best Economy class="highlight">Class Airlines

ES » Mejores aerolíneas de primera clase » Mejores aerolíneas de clase ejecutiva » Las mejores aerolíneas de clase económica premium » Mejores aerolíneas de clase económica

Англійская Іспанскі
class clase
airlines aerolíneas
economy económica
premium premium
best mejores
first de

EN Evidence that your family class="highlight">member is a current or former class="highlight">member of the U.S. armed forces, such as a photocopy of the front and back of the service class="highlight">member’s military identification card or DD Form 214;

ES Evidencia de que su familiar es un miembro actual o fue miembro de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, como por ejemplo, una fotocopia del frente y el reverso de la Tarjeta de Identificación Militar del miembro de la milicia o del Formulario DD-214;

Англійская Іспанскі
evidence evidencia
family familiar
forces fuerzas
photocopy fotocopia
dd dd
is es
or o
back reverso
card tarjeta
form formulario
identification identificación
current actual
member miembro
as como
such as ejemplo
a un
of de
your y
armed armadas
military militar

EN Finance Committee (class="highlight">member) Audit Committee (class="highlight">member)  Risk and Security Committee (class="highlight">member)

ES Comité financiero (miembro) Comité de auditoría (miembro)  Comité de riesgo y seguridad (miembro)

Англійская Іспанскі
finance financiero
member miembro
audit auditoría
risk riesgo
security seguridad
committee comité

EN Audit Committee (class="highlight">member) Risk and Security Committee (class="highlight">member) Finance Committee (class="highlight">member)

ES Comité de auditoría (miembro) Comité de riesgo y seguridad (miembro) Comité financiero (miembro)

Англійская Іспанскі
audit auditoría
member miembro
risk riesgo
security seguridad
finance financiero
committee comité

EN Looking for class="highlight">member information about your program or where to log in to your Magellan class="highlight">member account? Below you will find links to all Magellan Health class="highlight">member websites and secure portals.

ES ¿Busca información de los miembros sobre su programa o dónde acceder a su cuenta de miembro de Magellan? A continuación encontrará enlaces a todos los sitios web y portales seguros para miembros de Magellan Health.

Англійская Іспанскі
program programa
magellan magellan
health health
or o
account cuenta
portals portales
where dónde
information información
links enlaces
member miembro
to a
find y
all todos
looking for busca
about sobre

EN ASIC is recognised by UKVI in UK, is a class="highlight">member of the CHEA International Quality Group in USA, is a class="highlight">member of the British Quality Foundation, and is an institutional class="highlight">member of European Distance and E-Learning Network.

ES ASIC está reconocido por UKVI en el Reino Unido, es miembro del CHEA International Quality Group en EE.UU., es miembro de la British Quality Foundation y es miembro institucional de European Distance and E-Learning Network.

Англійская Іспанскі
recognised reconocido
international international
group group
foundation foundation
institutional institucional
network network
quality quality
british british
european european
in en
uk reino unido
is es
a unido
member miembro
of de
and and
usa ee.uu
by por

EN In no case a Club class="highlight">Member plan cover the staff members' personal accidents. Each instructor or dive master needs to activate his own individual Pro class="highlight">Member or Sport class="highlight">Member plan to be covered.

ES En ningún caso un plan de seguros Club Member cubre accidentes personales de los miembros del personal. Cada instructor o dive master tiene que contratar su seguro Pro Member o Sport Member individual para estar cubierto.

Англійская Іспанскі
club club
plan plan
accidents accidentes
instructor instructor
master master
dive dive
sport sport
no ningún
or o
in en
a un
members miembros
member member
each cada
be estar

EN Looking for class="highlight">member information about your program or where to log in to your Magellan class="highlight">member account? Below you will find links to all Magellan Health class="highlight">member websites and secure portals.

ES ¿Busca información de los miembros sobre su programa o dónde acceder a su cuenta de miembro de Magellan? A continuación encontrará enlaces a todos los sitios web y portales seguros para miembros de Magellan Health.

Англійская Іспанскі
program programa
magellan magellan
health health
or o
account cuenta
portals portales
where dónde
information información
links enlaces
member miembro
to a
find y
all todos
looking for busca
about sobre

EN If the site you're duplicating has class="highlight">Member Sites enabled, class="highlight">Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a class="highlight">Member Sites section.

ES Si el sitio que estás duplicando tiene los Sitios para miembros habilitados, los Sitios para miembros se deshabilitarán en el sitio duplicado y el panel Páginas no incluirá una sección de Sitios para miembros.

Англійская Іспанскі
member miembros
enabled habilitados
duplicate duplicado
if si
pages páginas
sites sitios
site sitio
panel panel
the el
section sección
on en

EN To recreate your class="highlight">member sites, subscribe to a plan that includes class="highlight">Member Sites on the duplicate site and enable class="highlight">Member Sites on the duplicate site

ES Para recrear tus sitios para miembros, suscríbete a un plan que incluya Sitios para miembros en el sitio duplicado y habilita Sitios para miembros en el sitio duplicado

Англійская Іспанскі
recreate recrear
member miembros
includes incluya
duplicate duplicado
enable habilita
subscribe suscríbete
plan plan
sites sitios
the el
a un
site sitio
to a
that que
your y
on en

EN (2) If a majority of children in a class="highlight">class or home-based program speak the same language, at least one class="highlight">class staff class="highlight">member or home visitor must speak such language.

ES (2) Si la mayoría de los niños de una clase o programa basado en el hogar hablan el mismo idioma, por lo menos un miembro del personal del aula o visitador del hogar deberá hablar ese idioma.

Англійская Іспанскі
member miembro
visitor visitador
based basado
if si
children niños
class clase
or o
program programa
least menos
must deberá
majority la mayoría
in en
language idioma
a un

EN WHERE PERMITTED UNDER THE APPLICABLE LAW, YOU AND ALLTRAILS AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR OUR INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR class="highlight">CLASS class="highlight">MEMBER IN ANY PURPORTED class="highlight">CLASS OR CONSOLIDATED ACTION

ES SIEMPRE QUE LO PERMITA LA LEY VIGENTE, ALLTRAILS Y TÚ ACEPTÁIS QUE CADA UNO PRESENTE RECLAMACIONES CONTRA EL OTRO SOLO EN SU PROPIO NOMBRE Y NO COMO DEMANDANTE COLECTIVO EN NINGUNA DEMANDA COLECTIVA NI CONJUNTA

Англійская Іспанскі
alltrails alltrails
claims reclamaciones
other otro
in en
not no
law ley
as como
your y
each cada
against contra

EN (e) YOU AND HYUNDAI AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR class="highlight">CLASS class="highlight">MEMBER IN ANY PURPORTED class="highlight">CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW

ES (e) USTED Y HYUNDAI ACEPTA QUE CADA UNO PUDIERA PRESENTAR QUEJAS EN CONTRA DEL OTRO ÚNICAMENTE DE MANERA INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA PRESUNTA DEMANDA COLECTIVA O REPRESENTATIVA EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY

Англійская Іспанскі
hyundai hyundai
member miembro
representative representativa
other otro
or o
extent medida
agree acepta
in en
not no
law ley
bring de
your y
a una
the la
each cada
against contra
as como

EN If you and another staff class="highlight">member are outside on the playground and a child gets hurt and needs to go in the building is it OK to leave one adult outside with the rest of the class="highlight">class? class="highlight">Class size is 20.

ES Si usted y otro miembro del personal están afuera en el patio de juego y un niño se lastima y debe entrar al edificio, ¿está bien dejar a un adulto afuera con el resto de la clase? El tamaño de la clase es de 20.

Англійская Іспанскі
another otro
member miembro
building edificio
adult adulto
class clase
if si
child niño
is es
in en
are están
a un
size tamaño
with con
to a
rest resto
of de

EN YOU AND LUMOS LABS AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR class="highlight">CLASS class="highlight">MEMBER IN ANY PURPORTED class="highlight">CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING

ES USTED Y LUMOS LABS ACUERDAN QUE CADA UNO PODRÁ PRESENTAR DEMANDAS CONTRA EL OTRO SOLAMENTE EN SU CARÁCTER DE INDIVIDUO Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN GRUPO EN CUALQUIER ACCIÓN DE GRUPO O REPRESENTATIVA

Англійская Іспанскі
lumos lumos
claims demandas
member miembro
representative representativa
labs labs
other otro
or o
a un
in en
not no
as como
the el
bring de
your y
each cada
against contra
any cualquier

EN A Python class="highlight">class is a user-defined data structure, which holds its own data members and class="highlight">member functions. These can be accessed and used by creating an instance of that class="highlight">class.

ES Una clase de Python es una estructura de datos definida por el usuario, que posee sus propios miembros de datos y funciones de miembros. Estos se pueden acceder y utilizar creando una instancia de esa clase.

Англійская Іспанскі
python python
data datos
structure estructura
functions funciones
defined definida
class clase
user usuario
is es
members miembros
used utilizar
of de
that esa
creating creando
a una
instance instancia
can pueden
holds posee
these estos
by por
accessed acceder

EN (e) YOU AND HYUNDAI AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR class="highlight">CLASS class="highlight">MEMBER IN ANY PURPORTED class="highlight">CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW

ES (e) USTED Y HYUNDAI ACEPTA QUE CADA UNO PUDIERA PRESENTAR QUEJAS EN CONTRA DEL OTRO ÚNICAMENTE DE MANERA INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA PRESUNTA DEMANDA COLECTIVA O REPRESENTATIVA EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY

Англійская Іспанскі
hyundai hyundai
member miembro
representative representativa
other otro
or o
extent medida
agree acepta
in en
not no
law ley
bring de
your y
a una
the la
each cada
against contra
as como

EN YOU AND COMPANY AGREE THAT EACH OF US MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY ON AN INDIVIDUAL BASIS AND NOT AS A PLAINTIFF OR class="highlight">CLASS class="highlight">MEMBER IN ANY PURPORTED class="highlight">CLASS OR REPRESENTATIVE ACTION OR PROCEEDING

ES USTED Y LA COMPAÑÍA ACEPTAN QUE CADA UNO DE NOSOTROS PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES EN CONTRA DEL OTRO ÚNICAMENTE DE FORMA INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN CUALQUIER ACCIÓN O PROCEDIMIENTO REPRESENTANTE O DE CLASE

Англійская Іспанскі
claims reclamaciones
member miembro
representative representante
proceeding procedimiento
other otro
or o
class clase
not no
in en
us nosotros
may puede
as como
the la
each cada
against contra
a a
basis una

EN YOU AND SONDER AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR class="highlight">CLASS class="highlight">MEMBER IN ANY PURPORTED class="highlight">CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING

ES USTED Y SONDER ACEPTAN QUE CADA UNO PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES EN CONTRA DEL OTRO ÚNICAMENTE EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL O EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO COLECTIVO EN NINGUNA CLASE PRETENDIDA O PROCEDIMIENTO REPRESENTANTE

Англійская Іспанскі
sonder sonder
claims reclamaciones
member miembro
representative representante
proceeding procedimiento
other otro
or o
capacity capacidad
class clase
in en
not no
the presentar
as como
may puede
your y
each cada
against contra
a individual

EN Alright, yes we have a world class="highlight">class team, but that world-class="highlight">class team is also building and maintaining world-class="highlight">class social media management software.

ES Muy bien, sí, tenemos un equipo de clase mundial, pero ese equipo de clase mundial también está construyendo y manteniendo un software de gestión de redes sociales de clase mundial.

Англійская Іспанскі
world mundial
building construyendo
maintaining manteniendo
management gestión
software software
class clase
team equipo
a un
but pero
we tenemos
that ese
also también
social sociales
is está

EN This document addresses three main questions: What do the class="highlight">CLASS results mean; what are the different ways class="highlight">CLASS results can be used, and how should class="highlight">CLASS results be reported and shared?

ES Este documento aborda tres preguntas principales: ¿qué significan los resultados de CLASS?, ¿de qué formas se pueden utilizar los resultados de CLASS? y ¿cómo se deben informar y compartir los resultados de CLASS? (PDF en inglés)

Англійская Іспанскі
document documento
mean significan
ways formas
used utilizar
shared compartir
class class
main principales
questions preguntas
should deben
how cómo
three de
results resultados
can pueden
this este

EN This brief addresses three main questions: what do the class="highlight">CLASS® results mean?; what are the different ways class="highlight">CLASS® results can be used?; and how should class="highlight">CLASS® results be reported and shared?

ES Este resumen aborda tres preguntas principales: ¿Qué significan los resultados de CLASS®?, ¿cuáles son las diferentes formas en que se pueden usar los resultados de CLASS ® ? y ¿cómo deben informarse y compartirse los resultados de CLASS®?

Англійская Іспанскі
mean significan
ways formas
used usar
class class
main principales
different diferentes
questions preguntas
should deben
how cómo
brief resumen
are son
three de
results resultados
can pueden
this este

EN class="highlight">CLASS®-reliable reviewers are trained and certified as class="highlight">CLASS® observers through Teachstone, the organization that provides training in class="highlight">CLASS®

ES Los revisores fiables de Class® reciben capacitación y certificación como observadores de CLASS® a través de Teachstone, la organización que brinda capacitación para CLASS®

Англійская Іспанскі
reviewers revisores
certified certificación
observers observadores
reliable fiables
class class
training capacitación
the la
as como
organization organización
are brinda
that que
through de
in los

EN When the grantee serves children in its program in a single class="highlight">class, that class="highlight">class will be observed and rated using the class="highlight">CLASS: Pre-K instrument

ES Cuando el concesionario atiende a niños en su programa en una sola clase, dicha clase será observada y calificada utilizando el CLASS: Instrumento de prekínder

Англійская Іспанскі
grantee concesionario
children niños
rated calificada
instrument instrumento
in en
program programa
that dicha
the el
when cuando
class class
be ser
will será
a a
single de

EN An individual, acting as a class="highlight">class agent, also may file a class="highlight">class complaint with an agency. class="highlight">Class complaints must be certified by an EEOC administrative judge in order to be accepted for processing.

ES Una persona que actúa como representante de un grupo puede además presentar una demanda colectiva. Las demandas colectivas deben estar certificadas por un juez administrativo de la EEOC para que se acepte su procesamiento.

Англійская Іспанскі
certified certificadas
eeoc eeoc
administrative administrativo
judge juez
processing procesamiento
accepted acepte
agent representante
file presentar
must deben
to a
as como
for para
individual de
a un
may puede
be estar
by por
with grupo

EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.

ES Al crear un diagrama de estructura compuesta para asignar la estructura interna de una clase, como ilustra la clase Account del diagrama anterior, UModel permite editar las propiedades de esa clase.

Англійская Іспанскі
diagram diagrama
class clase
account account
umodel umodel
provides permite
editing editar
properties propiedades
structure estructura
a un
internal para
of de
the la
to the al
create crear
in interna
as como

EN UML object diagrams use a notation similar to class="highlight">class diagrams and are used to illustrate an instance of a class="highlight">class at a particular point in time. You might want to draw an object diagram to illustrate a real-life example of a class="highlight">class and its relationships.

ES Los diagramas de objetos UML usan una notación similar a los diagramas de clase y se usan para ilustrar una instancia de una clase en un momento concreto. También pueden servir para ilustrar una clase y sus relaciones con un ejemplo de la vida real.

Англійская Іспанскі
uml uml
object objetos
notation notación
class clase
illustrate ilustrar
relationships relaciones
life vida
real real
diagrams diagramas
in en
example ejemplo
a un
instance instancia
of de
time momento
to a
used con
use servir
its la

EN You may cancel or reschedule a scheduled private class="highlight">class up to 24 hours before the class="highlight">class start time and receive a full refund in class="highlight">Class Credits

ES Puede cancelar o reprogramar una clase privada programada con una antelación de hasta 24 horas de la hora de inicio de la clase y recibir un reembolso completo en Créditos

Англійская Іспанскі
reschedule reprogramar
scheduled programada
class clase
start inicio
refund reembolso
credits créditos
or o
cancel cancelar
in en
the la
receive recibir
a un
hours horas
time hora
may puede
up hasta
before de

EN Among other things, Domestika cannot control (a) the provisions of the class="highlight">Class Agreements, (b) the accuracy or legality of the class="highlight">Class Agreements or (c) any party’s performance of its obligations under the class="highlight">Class Agreements

ES Entre otras cosas, Domestika no puede controlar (a) los términos de los Acuerdos de la Clase, (b) la veracidad o legalidad de los Acuerdos de la Clase o (c) el cumplimiento de cualquiera de las partes de las obligaciones de los Acuerdos de la Clase

Англійская Іспанскі
control controlar
class clase
accuracy veracidad
legality legalidad
domestika domestika
other otras
agreements acuerdos
or o
obligations obligaciones
things cosas
b b
c c
provisions no

EN Our ethical funds are available in class="highlight">Class I, but also in income accumulation class="highlight">Class R and income distribution class="highlight">Class RD.

ES Nuestros fondos éticos están disponibles en la Clase I y en la Clase R, con acumulación de rendimientos, y en la clase RD, con distribución de rendimientos.

Англійская Іспанскі
funds fondos
accumulation acumulación
r r
distribution distribución
rd rd
ethical éticos
class clase
i i
in en
available disponibles
are están

EN The LEZ regulates the access for the vehicle categories trucks of class="highlight">class N1, buses of class="highlight">class M2, M3 and cars of class="highlight">class M1

ES La LEZ regula el acceso para las categorías de vehículos camiones de clase N1, autobuses de clase M2, M3 y coches de clase M1

Англійская Іспанскі
regulates regula
access acceso
categories categorías
class clase
buses autobuses
trucks camiones
of de
cars coches
for para

EN assigning uniform manpower (attention) to every class="highlight">class - e.g. the supply chain practitioner spends 1 hour reviewing the A class="highlight">class (100 items), and then 1 hour reviewing the D class="highlight">class (10,000 items).

ES Asignación de personal (atención) uniforme a cada clase; por ej., el encargado de la cadena de suministro dedica una hora a revisar la clase A (100 artículos) y una hora a revisar la clase D (10 000 artículos).

Англійская Іспанскі
assigning asignación
uniform uniforme
attention atención
class clase
supply suministro
chain cadena
reviewing revisar
d d
to a
hour una hora

EN You may cancel or reschedule a scheduled private class="highlight">class up to 24 hours before the class="highlight">class start time and receive a full refund in class="highlight">Class Credits

ES Puede cancelar o reprogramar una clase privada programada con una antelación de hasta 24 horas de la hora de inicio de la clase y recibir un reembolso completo en Créditos

Англійская Іспанскі
reschedule reprogramar
scheduled programada
class clase
start inicio
refund reembolso
credits créditos
or o
cancel cancelar
in en
the la
receive recibir
a un
hours horas
time hora
may puede
up hasta
before de

EN Our ethical funds are available in class="highlight">Class I, but also in income accumulation class="highlight">Class R and income distribution class="highlight">Class RD.

ES Nuestros fondos éticos están disponibles en la Clase I y en la Clase R, con acumulación de rendimientos, y en la clase RD, con distribución de rendimientos.

Англійская Іспанскі
funds fondos
accumulation acumulación
r r
distribution distribución
rd rd
ethical éticos
class clase
i i
in en
available disponibles
are están

EN UML object diagrams use a notation similar to class="highlight">class diagrams and are used to illustrate an instance of a class="highlight">class at a particular point in time. You might want to draw an object diagram to illustrate a real-life example of a class="highlight">class and its relationships.

ES Los diagramas de objetos UML usan una notación similar a los diagramas de clase y se usan para ilustrar una instancia de una clase en un momento concreto. También pueden servir para ilustrar una clase y sus relaciones con un ejemplo de la vida real.

Англійская Іспанскі
uml uml
object objetos
notation notación
class clase
illustrate ilustrar
relationships relaciones
life vida
real real
diagrams diagramas
in en
example ejemplo
a un
instance instancia
of de
time momento
to a
used con
use servir
its la

EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.

ES Al crear un diagrama de estructura compuesta para asignar la estructura interna de una clase, como ilustra la clase Account del diagrama anterior, UModel permite editar las propiedades de esa clase.

Англійская Іспанскі
diagram diagrama
class clase
account account
umodel umodel
provides permite
editing editar
properties propiedades
structure estructura
a un
internal para
of de
the la
to the al
create crear
in interna
as como

EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive class="highlight">member benefits including complimentary Wi-Fi, class="highlight">member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?

ES Marriott Bonvoy™ te da la bienvenida a un mundo de beneficios para socios, que incluyen WiFi gratis, tarifas solo para socios y puntos que te pueden llevar a muchos lugares. La experiencia comienza en espanol.marriott.com ¿A dónde te podemos llevar?

EN It is an inter-governmental body made up of 47 UN class="highlight">Member States, each class="highlight">Member being elected for a 3-year term

ES Es un organismo intergubernamental compuesto por 47 Estados miembros de la ONU, cada miembro elegido para un mandato de 3 años

Англійская Іспанскі
body organismo
un onu
states estados
elected elegido
term mandato
year años
is es
member miembro
each cada
a un

EN As a class="highlight">member of the Funding Board, Germany, along with other class="highlight">Member States, UN agencies and civil society organ­i­sa­tions, selects the projects to be funded.

ES Como parte de la Junta de Finan­cia­ción, Alemania elige junto con otros Estados miembros, entidades de las Naciones Unidas y organi­za­ciones de la sociedad civil las medidas que se van a finan­ciar.

Англійская Іспанскі
un naciones unidas
civil civil
organ organi
tions ciones
selects elige
other otros
society sociedad
states estados
the la
germany alemania
member miembros
to a
as como
with con

EN Depart the United States, before the expiration date on the family class="highlight">member’s Form I-94 or the date noted in the family class="highlight">member’s passport or travel document.

ES Salir de Estados Unidos antes de la fecha de caducidad del Formulario I-94 del familiar o la fecha anotada en el pasaporte o documento de viaje del familiar.

Англійская Іспанскі
family familiar
form formulario
document documento
expiration caducidad
or o
passport pasaporte
in en
united unidos
states estados unidos
date fecha
before de
travel viaje

EN Form I-800A, Supplement 1 (Listing of Adult class="highlight">Member of the Household) must also be provided for each adult class="highlight">member of the household, excluding the applicant and applicant's spouse.

ES El Formulario I-800A, Suplemento 1 (Listado del miembro adulto del hogar) también se debe proporcionar para cada miembro adulto del hogar, excluyendo al solicitante y al cónyuge del solicitante.

Англійская Іспанскі
form formulario
supplement suplemento
listing listado
adult adulto
excluding excluyendo
applicant solicitante
spouse cónyuge
member miembro
also también
and y
the el
each cada

EN If the spouse of a service class="highlight">member receives an adjustment of status interview appointment notice while the service class="highlight">member is deployed, the USCIS office will still conduct the interview

ES Si el cónyuge del miembro del servicio militar recibe una notificación de entrevista para el ajuste de estatus mientras el militar está en el extranjero, la oficia de USCIS hará la entrevista

Англійская Іспанскі
spouse cónyuge
member miembro
adjustment ajuste
status estatus
interview entrevista
notice notificación
uscis uscis
if si
will hará
receives recibe
service servicio
of de
a una
is está

EN Proof of residence in the U.S. at the time of the service class="highlight">member’s death (If you are a surviving family class="highlight">member);

ES Comprobante de  residencia en Estados Unidos al momento de la muerte del familiar (si es familiar sobreviviente);

Англійская Іспанскі
proof comprobante
death muerte
family familiar
if si
in en
a unidos
of de
the la
residence residencia

EN Statement from the petitioner listing each class="highlight">member of the group and the exact dates for which each class="highlight">member has been employed on a regular basis by the group

ES Declaración escrita del peticionario en la que enumera todos los artistas miembros del grupo y las fechas en que cada uno de ellos ha estado contratado de forma regular con el grupo

Англійская Іспанскі
statement declaración
petitioner peticionario
dates fechas
regular regular
member miembros
group grupo
of de
each cada
on en

EN (ii) During nap time, one teaching staff class="highlight">member may be replaced by one staff class="highlight">member or volunteer who does not meet the teaching qualifications required for the age.

ES (ii) Durante el período de la siesta, un miembro del personal docente podrá ser sustituido por un miembro del personal o voluntario que no cumpla con las calificaciones docentes requeridas para la edad de los niños.

Англійская Іспанскі
member miembro
replaced sustituido
meet cumpla
qualifications calificaciones
required requeridas
ii ii
or o
volunteer voluntario
age edad
not no
one un
during de
be ser

EN Remember that every single person who comes into contact with your organization is a potential donor, supporter, volunteer, board class="highlight">member, staff class="highlight">member, etc

ES Recuerde que cada persona con la que entra en contacto con su organización es un potencial contribuyente, partidario, voluntario, miembro de la junta, miembro del personal, etc

Англійская Іспанскі
remember recuerde
contact contacto
organization organización
potential potencial
etc etc
is es
volunteer voluntario
member miembro
a un
staff personal
person persona
your su
with con
every en
comes que
board de

EN Audit Committee (class="highlight">member) Risk and Security Committee (class="highlight">member)

ES Comité de auditoría (miembro) Comité de riesgo y seguridad (miembro)

Англійская Іспанскі
audit auditoría
member miembro
risk riesgo
security seguridad
committee comité

Паказаны пераклады: 50 з 50