Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "zalando sustainability award" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "zalando sustainability award" з Англійская на Іспанскі

Пераклады zalando sustainability award

"zalando sustainability award" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

sustainability compromiso responsabilidad sostenibilidad sostenible sostenibles sustainability sustentabilidad
award a a la a las a los además adjudicación al como con cualquier cómo de del desde durante en el entre es este hasta las laudo los más no o para el premio premios que reconocimiento ser sobre también todas todo todo el mundo todos todos los tu una uno y

Пераклад Англійская на Іспанскі zalando sustainability award

Англійская
Іспанскі

EN In 2001, he won the Academy Award for best supporting actor for his role in Traffic; his other honors include a Golden Globe Award, Screen Actors Guild Award and British Academy of Film and Television Arts Award

ES En 2001obtuvo el Óscar al mejor actor secundario en la película Traffic; sus otras distinciones incluyen el premio Golden Globe Award, el premio del Gremio de Actores de Pantalla y el Premio de la Academia Británica de Artes Cinemáticas y Televisivas

Англійская Іспанскі
academy academia
award premio
best mejor
other otras
screen pantalla
british británica
arts artes
traffic traffic
golden golden
globe globe
in en
film película
actor actor
actors actores
include incluyen

EN To give a post or comment an award, tap or click on the gift icon underneath the content you’d like to award, choose the award you want to give, and follow the step-by-step directions to purchase the award using

ES Para dar un premio a un comentario o una publicación, toca o haz click en el icono de caja de regalo que aparece debajo del contenido al que quieres concederle el premio, elige el premio y sigue las instrucciones paso a paso para comprarlo usando

Англійская Іспанскі
comment comentario
award premio
gift regalo
icon icono
follow sigue
directions instrucciones
or o
content contenido
purchase comprarlo
tap toca
choose elige
a un
the el
step paso
to a
give para
to give dar
post publicación
on en

EN To give a post or comment an award, tap or click on the gift icon underneath the content you’d like to award, choose the award you want to give, and follow the step-by-step directions to purchase the award using

ES Para dar un premio a un comentario o una publicación, toca o haz click en el icono de caja de regalo que aparece debajo del contenido al que quieres concederle el premio, elige el premio y sigue las instrucciones paso a paso para comprarlo usando

Англійская Іспанскі
comment comentario
award premio
gift regalo
icon icono
follow sigue
directions instrucciones
or o
content contenido
purchase comprarlo
tap toca
choose elige
a un
the el
step paso
to a
give para
to give dar
post publicación
on en

EN In 2001, he won the Academy Award for best supporting actor for his role in Traffic; his other honors include a Golden Globe Award, Screen Actors Guild Award and British Academy of Film and Television Arts Award

ES En 2001obtuvo el Óscar al mejor actor secundario en la película Traffic; sus otras distinciones incluyen el premio Golden Globe Award, el premio del Gremio de Actores de Pantalla y el Premio de la Academia Británica de Artes Cinemáticas y Televisivas

Англійская Іспанскі
academy academia
award premio
best mejor
other otras
screen pantalla
british británica
arts artes
traffic traffic
golden golden
globe globe
in en
film película
actor actor
actors actores
include incluyen

EN He is the winner of a 2019 Healthcare Heroes award (Fort Worth Business Press), Retinal Organoid Challenge Award, Audacious Goal Initiative Award (NIH), Finalist of Tech Titan, and NIH-Director’s Innovator Award.

ES Es el ganador del premio Healthcare Heroes 2019 (Fort Worth Business Press), el premio Retinal Organoid Challenge, el premio Audacious Goal Initiative (NIH), el finalista de Tech Titan y el premio NIH-Director's Innovator.

EN Out of the box, it will validate against a rule set developed for Zalando's API style guide, but it also supports a Kotlin extension mechanism to develop custom rules

ES De manera predeterminada, esta herramienta validará usando las reglas desarrolladas para la guía de estilos de Zalando, pero también soporta un mecanismo de extensión basado en Kotlin para la creación de reglas personalizadas

Англійская Іспанскі
validate validar
developed desarrolladas
supports soporta
kotlin kotlin
extension extensión
mechanism mecanismo
style estilos
guide guía
rules reglas
the la
but pero
also también
of the manera
to a
a un

EN With our plugin, you will be able to configure filters with a horizontal layout and insert them above the products of your shop, adding to your e-commerce a modern and versatile solution used by shops like Zalando

ES Con nuestro plugin podrás configurar filtros con disposición horizontal e insertarlos sobre de los productos de tu tienda, añadiendo a tu comercio electrónico una solución moderna y versátil utilizada por tiendas como Zalando.

Англійская Іспанскі
plugin plugin
configure configurar
filters filtros
horizontal horizontal
layout disposición
adding añadiendo
modern moderna
versatile versátil
solution solución
e-commerce comercio electrónico
e electrónico
shop tienda
shops tiendas
the e
commerce comercio
with con
to a
of de
your tu
able podrá
will podrás
our nuestro
products productos
by por

EN We work with amazing customers across all sectors, from HelloFresh to Zalando. Whether startup, traditional brand or global player, we?re a partner, and help businesses grow with our technology.

ES Trabajamos con clientes increíbles en todos los sectores, desde HelloFresh hasta Zalando. Somos socios de startups, marcas tradicionales y compañías internacionales, y ayudamos a las empresas a crecer con nuestra tecnología.

Англійская Іспанскі
amazing increíbles
customers clientes
sectors sectores
traditional tradicionales
partner socios
help ayudamos
grow crecer
technology tecnología
global internacionales
we work trabajamos
businesses empresas
we somos
startup startups
to a
with con
from desde

EN As part of Zalando’s new campaign, the photographer joins Ib Kamara and Vincent Haycock in creating a new experience titled ‘Luxury on Your Terms’.

ES Es importante saber cómo proceder en esta situación, especialmente cuando estamos en medio de una pandemia.

Англійская Іспанскі
in en
a una
as cómo

EN Enter the mark to be monitored. From A for Aldi to Z for Zalando.

ES Introduzca la marca que se va a controlar. De la A de Aldi a la Z de Zalando.

Англійская Іспанскі
z z
the la
from de
enter que
to a

EN Zalando for the fashionindustry

ES Zalando para la industria de la moda

Англійская Іспанскі
the la
for para

EN LaRedoute is the most sought-after e-tailer, ahead of Zalando and Cdiscount

ES LaRedoute es el minorista electrónico más buscado, por delante de Zalando y Cdiscount

Англійская Іспанскі
e electrónico
sought buscado
cdiscount cdiscount
is es
the el
ahead de

EN With almost 5% market share (42k), LaRedoute is the leader in the sector! Closely followed by Zalando. It is noticeable that after the Top 5, the market shares are already below 1% (about 5k).

ES Con casi un 5% de cuota de mercado (42.000), LaRedoute es el líder del sector. Seguido de cerca por Zalando. Se observa que después del Top 5, las cuotas de mercado ya están por debajo del 1% (unos 5k).

Англійская Іспанскі
leader líder
the el
is es
sector sector
closely de cerca
are están
followed seguido
already ya
almost casi
market mercado
top top
with con
that que
by por
about cerca

EN On this example of a Zalando category page, you can filter your results by brand, price, size, color ... and you have a summary of categories on the left to facilitate navigation if the user wants to go to other types of products.

ES En este ejemplo de página de categorías de Zalando, puedes filtrar tus resultados por marca, precio, talla, color... y tienes un resumen de las categorías a la izquierda para facilitar la navegación si el usuario quiere ir a otro tipo de productos.

Англійская Іспанскі
page página
price precio
navigation navegación
filter filtrar
results resultados
summary resumen
if si
other otro
categories categorías
size talla
left izquierda
user usuario
types tipo
example ejemplo
a un
facilitate facilitar
you can puedes
of de
your y
on en
color color
to a
products productos
this este
to go ir
by por

EN Here is an example of the Zalando site which suggests a visual of the different existing colors for a pair of shoes, without creating a single page for each:

ES A continuación se muestra un ejemplo del sitio de Zalando que ofrece una visualización de los diferentes colores existentes para un par de zapatos, sin crear una sola página.

Англійская Іспанскі
shoes zapatos
creating crear
site sitio
page página
example ejemplo
suggests ofrece
different diferentes
existing existentes
visual muestra
is se
a un
colors colores
without sin
pair de
for para

EN Personio hires Zalando’s SVP Finance Birgit Haderer as CFO, further expanding executive team | Personio

ES Personio contrata a la vicepresidenta senior de Finanzas de Zalando, Birgit Haderer, como directora financiera, para ampliar su equipo ejecutivo | Personio

Англійская Іспанскі
hires contrata
expanding ampliar
team equipo
as como
executive ejecutivo
finance finanzas

EN Increase your visibility on Zalando - Marketplace - Lengow

ES Gana visibilidad en Zalando - marketplace - Lengow

Англійская Іспанскі
visibility visibilidad
on en
marketplace marketplace
lengow lengow

EN We work with amazing customers across all sectors, from HelloFresh to Zalando. Whether startup, traditional brand or global player, we?re a partner, and help businesses grow with our technology.

ES Trabajamos con clientes increíbles en todos los sectores, desde HelloFresh hasta Zalando. Somos socios de startups, marcas tradicionales y compañías internacionales, y ayudamos a las empresas a crecer con nuestra tecnología.

Англійская Іспанскі
amazing increíbles
customers clientes
sectors sectores
traditional tradicionales
partner socios
help ayudamos
grow crecer
technology tecnología
global internacionales
we work trabajamos
businesses empresas
we somos
startup startups
to a
with con
from desde

EN In contrast, shares in the German online fashion retailer Zalando reached a record high because the company attracted more new  customers than ever before

ES Las acciones de la empresa alemana Zalando, que vende vestimenta a través de internet, alcanzaron una cotización récord, y el número de clientes se multiplicó

Англійская Іспанскі
shares acciones
online internet
reached alcanzaron
record récord
company empresa
customers clientes
a a

EN Enter the mark to be monitored. From A for Aldi to Z for Zalando.

ES Introduzca la marca que se va a controlar. De la A de Aldi a la Z de Zalando.

Англійская Іспанскі
z z
the la
from de
enter que
to a

EN It automates your product data and order synchronization for online marketplaces like eBay, Amazon, Bol.com, Beslist, idealo, Spartoo, Miinto, Zalando, and Wish.

ES Automatiza los datos de tus productos y la sincronización de tus pedidos para marketplaces como eBay, Amazon, Bol.com, Beslist, idealo, Spartoo, Miinto, Zalando y Wish.

Англійская Іспанскі
automates automatiza
order pedidos
synchronization sincronización
marketplaces marketplaces
ebay ebay
amazon amazon
idealo idealo
wish wish
product productos
data datos
for para
your y

EN Automatic order management is available for online marketplaces like Amazon, eBay, Bol, Beslist, Miinto, Spartoo, Wish or Zalando

ES La gestión automática de los pedidos está disponible para mercados en línea como Amazon, eBay, Bol, Beslist, Miinto, Spartoo, Wish o Zalando.

Англійская Іспанскі
automatic automática
management gestión
online en línea
marketplaces mercados
amazon amazon
ebay ebay
wish wish
order pedidos
or o
is está
available disponible
for para

EN Order management is available for online marketplaces like Amazon, eBay, Miinto, Beslist.nl, Wish, Spartoo, zalando, idealo or Bol

ES La gestión y sincronización de pedidos está disponible para marketplaces como Amazon, eBay, Miinto, Beslist.nl, Wish, Spartoo, zalando, idealo o Bol

Англійская Іспанскі
management gestión
marketplaces marketplaces
amazon amazon
ebay ebay
idealo idealo
wish wish
order pedidos
or o
is está
for para
available disponible

EN Her work has been awarded the 2015 Boehringer Ingelheim Medicine Journalism Award, the 2016 Concha García Campoy Health Journalism Award and the 2019 Accenture Award for Science Journalism, among others.

ES Su trabajo ha sido galardonado con el Premio de Periodismo de Medicina Boehringer Ingelheim 2015, el Premio de Periodismo de Salud Concha García Campoy 2016 y el Premio Accenture de Periodismo de Ciencia 2019, entre otros.

Англійская Іспанскі
awarded galardonado
journalism periodismo
award premio
science ciencia
others otros
accenture accenture
medicine medicina
health salud
the el
work trabajo
among de
for con
a entre

EN Although their success in the early 1990s was brief, they scored four Grammy Award nominations, two American Music Award nominations and a Billboard Music Award, they are also famous for being th… read more

ES El estilo del grupo destaca por sus armonías vocales, cosa que podría parecer muy natural dado su orig… Más información

EN The Skytrax best low-cost airline award marks a major milestone for AirAsia as the award is acknowledged the world over, and the only award to be conferred based on independent judgments of our very own guests

ES El premio a la Mejor aerolínea de bajo coste de Skytrax representa todo un hito para AirAsia, ya que este premio está reconocido en todo el mundo y se trata del único premio que se otorga en base al juicio independiente de nuestros pasajeros

Англійская Іспанскі
skytrax skytrax
airline aerolínea
milestone hito
acknowledged reconocido
independent independiente
cost coste
world mundo
award premio
a un
to a
best mejor
of de
is se
on en
low bajo

EN Among other awards, he has received Spain’s National Theatre Award (2007) and National Dramatic Literature Award (2013), the Valle-Inclán Award (2009), the Max awards for best author (2006, 2008 and 2009) and for best adaptation (2008 and 2013).

ES Entre otros premios ha obtenido el Nacional de Teatro (2007) y de Literatura Dramática (2013), el Valle-Inclán (2009), y el Max al mejor autor (2006, 2008 y 2009) y a mejor adaptación (2008 y 2013).

Англійская Іспанскі
other otros
national nacional
theatre teatro
literature literatura
max max
best mejor
author autor
adaptation adaptación
received obtenido
awards premios
the el
among de
for a

EN He has received, among others, the Ignasi Domènech Award, the medal for gastronomic merit of the Nadal Awards, the Juan Mari Arzak Award for gastronomy and media and the City of Barcelona Award for Gastronomy.

ES Ha recibido, entre otros, el Premio Ignasi Domènech, la medalla al mérito gastronómico de los Premios Nadal, el Premio Juan Mari Arzak de gastronomía y medios de comunicación y el Premio Ciudad de Barcelona de Gastronomía.

Англійская Іспанскі
others otros
medal medalla
gastronomic gastronómico
merit mérito
juan juan
mari mari
gastronomy gastronomía
ignasi ignasi
nadal nadal
barcelona barcelona
award premio
awards premios
media medios
city ciudad

EN It is therefore no coincidence that, over the past few years, Delta Light has received some of the most prestigious awards in the industry, such as the Red Dot Award, iF Design Award and Good Design Award

ES Por lo tanto, no es coincidencia que, en los últimos años, Delta Light haya recibido algunos de los premios más prestigiosos del sector, como el Premio Red Dot, el Premio iF Design y el Premio Good Design

Англійская Іспанскі
delta delta
light light
prestigious prestigiosos
industry sector
design design
dot dot
good good
if if
it lo
is es
award premio
awards premios
in en
the el
as como
red red
no no

EN The IOU Project has been mentioned over 200,000 times on the internet and has been a deserving winner of the UNSCC Leadership Award, the Luxury Briefing Award for innovation and the SOURCE Award by Ethical Fashion Forum London, among others.

ES La plataforma IOU Project ha tenido más de 200.000 menciones en Internet y ha sido merecedora de numerosos premios como UNSCC Leadership Award, Luxury Breifing Award para Innovación o SOURCE Award de Ethical FashionForum London, entre otros

Англійская Іспанскі
award premios
innovation innovación
source source
london london
leadership leadership
internet internet
project project
the la
for para
others otros

EN Barcelona Tech City receives the Ignasi Pujol award for Foment de l'Emprenedoria from Diari Ara, the Digitaliza award from El Periódico and the Carles Ferrer Salat award from Foment del Treball in the R&D category

ES Barcelona Tech City recibe el premio Ignasi Pujol al Foment de l'Emprenedoria del Diari Ara , el premio Digitaliza de El Periódico y el premio Carles Ferrer Salat de Foment del Treball en la categoría I+D

Англійская Іспанскі
barcelona barcelona
city city
receives recibe
award premio
ara ara
category categoría
tech tech
ignasi ignasi
pujol pujol
carles carles
ferrer ferrer
d d
el el
de en
del de

EN Toulouse is a recipient of awards such as the NMAI award and residency in New York, the Hnatyshyn Foundation's Indigenous Art Award in 2017, and Ontario Arts Council, Indigenous Projects Arts Award in 2019

ES Toulouse ha recibido premios como el NMAI y el Premio a la Residencia en Nueva York, el Premio al Arte Indígena de la Fundación Hnatyshyn en 2017, y el Ontario Arts Council, el Premio al Arte de Proyectos Indígenas en 2019

Англійская Іспанскі
in en
new nueva
york york
ontario ontario
projects proyectos
council council
arts arts
award premio
indigenous indígenas
art arte
awards premios
as como
a a
of de

EN He has received, among others, the Ignasi Domènech Award, the medal for gastronomic merit of the Nadal Awards, the Juan Mari Arzak Award for gastronomy and media and the City of Barcelona Award for Gastronomy.

ES Ha recibido, entre otros, el Premio Ignasi Domènech, la medalla al mérito gastronómico de los Premios Nadal, el Premio Juan Mari Arzak de gastronomía y medios de comunicación y el Premio Ciudad de Barcelona de Gastronomía.

Англійская Іспанскі
others otros
medal medalla
gastronomic gastronómico
merit mérito
juan juan
mari mari
gastronomy gastronomía
ignasi ignasi
nadal nadal
barcelona barcelona
award premio
awards premios
media medios
city ciudad

EN Her work has been awarded the 2015 Boehringer Ingelheim Medicine Journalism Award, the 2016 Concha García Campoy Health Journalism Award and the 2019 Accenture Award for Science Journalism, among others.

ES Su trabajo ha sido galardonado con el Premio de Periodismo de Medicina Boehringer Ingelheim 2015, el Premio de Periodismo de Salud Concha García Campoy 2016 y el Premio Accenture de Periodismo de Ciencia 2019, entre otros.

Англійская Іспанскі
awarded galardonado
journalism periodismo
award premio
science ciencia
others otros
accenture accenture
medicine medicina
health salud
the el
work trabajo
among de
for con
a entre

EN The Banco Sabadell Foundation promotes scientific research with the creation of the Banco Sabadell Foundation Marine Sustainability Award. This award aims to promote the work...

ES La Fundación Banco Sabadell impulsa la investigación científica mediante la creación del Premio Fundación Banco Sabadell a la Sostenibilidad Marina. El premio tiene como objetivo...

Англійская Іспанскі
banco banco
foundation fundación
marine marina
sustainability sostenibilidad
award premio
aims objetivo
scientific científica
research investigación
to a
creation creación

EN The Sustainability Award recognizes Solenis customers with transformative sustainability initiatives.

ES El premio a la sustentabilidad reconoce a los clientes de Solenis con iniciativas transformadoras de sustentabilidad.

Англійская Іспанскі
sustainability sustentabilidad
award premio
recognizes reconoce
solenis solenis
initiatives iniciativas
customers clientes
with con

EN And we are subject to the scrutiny of the main sustainability indexes (FTSE4 Good, Dow Jones Sustainability Index and Carbon Disclosure Project), that have recognized our industry leadership and our commitment with sustainability for the last years.

ES Y nos sometemos al escrutinio de los índices de referencia (FTSE4 Good, Dow Jones Sustainability Index y Carbon Disclosure Project), que en los últimos años han reconocido nuestro liderazgo sectorial y nuestro compromiso con la sostenibilidad.

Англійская Іспанскі
scrutiny escrutinio
jones jones
carbon carbon
project project
recognized reconocido
leadership liderazgo
commitment compromiso
good good
dow dow
last últimos
sustainability sostenibilidad
index index
indexes índices
to a
the la
with con
to the al
we nos
that que
our nuestro

EN And we are subject to the scrutiny of the main sustainability indexes (FTSE4 Good, Dow Jones Sustainability Index and Carbon Disclosure Project), that have recognized our industry leadership and our commitment with sustainability for the last years.

ES Y nos sometemos al escrutinio de los índices de referencia (FTSE4 Good, Dow Jones Sustainability Index y Carbon Disclosure Project), que en los últimos años han reconocido nuestro liderazgo sectorial y nuestro compromiso con la sostenibilidad.

Англійская Іспанскі
scrutiny escrutinio
jones jones
carbon carbon
project project
recognized reconocido
leadership liderazgo
commitment compromiso
good good
dow dow
last últimos
sustainability sostenibilidad
index index
indexes índices
to a
the la
with con
to the al
we nos
that que
our nuestro

EN Our investment process consists of detailed, systematic qualitative and quantitative analysis of a potential investee’s sustainability risks and sustainability factors (collectively Sustainability Indicators)

ES Nuestro proceso de inversión incluye análisis cualitativos y cuantitativos sistemáticos y pormenorizados de los riesgos y factores de sostenibilidad de la empresa examinada (en conjunto, indicadores de sostenibilidad)

Англійская Іспанскі
investment inversión
process proceso
qualitative cualitativos
quantitative cuantitativos
analysis análisis
sustainability sostenibilidad
risks riesgos
factors factores
indicators indicadores
collectively en conjunto
of de
our nuestro

EN Compliance and alignment with the Sustainable Development Goals of the UN on its three main tenets: Environmental Sustainability, Social Sustainability and Economic Sustainability.

ES Cumplimiento y alineación con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU en sus tres ejes principales: sustentabilidad ambiental, sustentabilidad social y sustentabilidad económica. 

Англійская Іспанскі
compliance cumplimiento
alignment alineación
development desarrollo
goals objetivos
social social
economic económica
main principales
environmental ambiental
the la
sustainable sostenible
un onu
with con
sustainability sustentabilidad
on en

EN Reincubate wins second Queen’s Award, UK’s highest official award for business

ES Reincubate gana el segundo Queen's Award, el premio oficial más alto del Reino Unido para negocios

Англійская Іспанскі
wins gana
award premio
official oficial
business negocios
reincubate reincubate
second segundo
highest más alto
for para

EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!

ES Como parte de ganar el premio, a la compañía se le ha otorgado el derecho de volar la bandera del Queen's Award for Enterprise protegida desde sus instalaciones. ¡El nuestro se enorgullece en nuestra oficina para que todos lo vean!

Англійская Іспанскі
award premio
granted otorgado
flag bandera
premises instalaciones
queens queens
proudly enorgullece
company compañía
has ha
enterprise enterprise
office oficina
winning ganar
to a
in en
as como
see vean
fly volar
for para
from desde

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

Англійская Іспанскі
day day
award premio
if si
account cuenta
already ya
exclusive exclusivo
one one
never nunca
that probablemente
a un
again que
our nuestro

EN Infomaniak CEO and company founder Boris Siegenthaler is extremely proud of the award: ?This award crowns our commitment to responsible development which was made in 2007

ES CEO y fundador de la empresa, Boris Siegenthaler se siente enormemente orgulloso: «Este premio recompensa el compromiso con un desarrollo sostenible que iniciamos en 2007

Англійская Іспанскі
ceo ceo
founder fundador
boris boris
proud orgulloso
award premio
commitment compromiso
development desarrollo
in en
company empresa
is se
of de
this este
to con

EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada), is a Juno award-winning and Grammy-award nominated singer, songwriter

ES Avril Ramona Lavigne (Belleville, Canadá, 27 de septiembre de 1984) Es una cantante que musicalmente combina influencias del pop-punk, post-grunge, alternativa y teen pop

Англійская Іспанскі
avril avril
ramona ramona
september septiembre
canada canadá
is es
a una
in del

EN Notice of grant award is a legal document given to the intended organization that indicates an award has been made and that funds may be requested from the designated HHS payment system or office

ES El aviso de adjudicación de la subvención es un documento legal entregado a una organización, el cual indica que se ha adjudicado una subvención y que los fondos de la misma pueden solicitarse del sistema o de la oficina designada de HHS

Англійская Іспанскі
notice aviso
award adjudicación
legal legal
document documento
indicates indica
hhs hhs
organization organización
system sistema
or o
office oficina
grant subvención
is es
a un
to a
funds fondos
of de

EN If a recipient cannot accept the award, including the legal obligation to perform in accordance with award terms and conditions, the organization should notify the GMO immediately upon receipt of the NoA

ES Si un beneficiario no puede aceptar la adjudicación, incluyendo la obligación legal de cumplir con los términos y condiciones, la organización deberá notificarlo al GMO inmediatamente tras recibir el NoA

Англійская Іспанскі
recipient beneficiario
award adjudicación
legal legal
obligation obligación
noa noa
if si
a un
perform puede
organization organización
accept aceptar
including incluyendo
terms términos
conditions condiciones
immediately inmediatamente
of de
to cumplir
accordance con

EN (3) Grant award number, amount and date of initial facilities funding award or initial use of base grant funds for ongoing purchase or mortgage payments;

ES (3) El número de la subvención, el importe y la fecha de la adjudicación inicial para la financiamiento de las instalaciones o el uso inicial de los fondos de la subvención base, para los pagos de la compra o de la hipoteca en curso.

Англійская Іспанскі
award adjudicación
facilities instalaciones
base base
ongoing en curso
purchase compra
mortgage hipoteca
payments pagos
or o
amount importe
date fecha
initial inicial
grant subvención
funding financiamiento
use uso
funds fondos

EN (iii) The grant award number, amount and date of initial funding award or initial use of base grant funds for major renovation;

ES (iii) El número de la subvención, la cantidad y fecha de la adjudicación inicial de los fondos o el uso inicial de los fondos de la subvención base para la renovación significativa.

Англійская Іспанскі
iii iii
award adjudicación
base base
renovation renovación
or o
initial inicial
grant subvención
use uso
date fecha
funds fondos
amount cantidad

EN (2) The grant award number, amount and date of initial funding award or initial use of base grant funds to purchase or renovate;

ES (2) El número de la subvención, el monto de la adjudicación y la fecha inicial de su recibo y la utilización inicial de los fondos de la subvención base para la compra o renovación.

Англійская Іспанскі
award adjudicación
base base
purchase compra
or o
use utilización
amount monto
initial inicial
grant subvención
date fecha

Паказаны пераклады: 50 з 50