EN And after that, if you do manage to make an account, when you want to actually receive your winnings, you need to take extra steps to prove you are who you say you are and you are from where you say you’re from
EN And after that, if you do manage to make an account, when you want to actually receive your winnings, you need to take extra steps to prove you are who you say you are and you are from where you say you’re from
ES Y después de eso, si te las arreglas para crear una cuenta, cuando quieras recibir tus ganancias, necesitarás un paso extra para demostrar que eres quien dices ser y que eres de donde dices que eres
Англійская | Іспанскі |
---|---|
account | cuenta |
prove | demostrar |
say | dices |
if | si |
receive | recibir |
an | un |
when | cuando |
want | necesitarás |
that | eso |
who | quien |
are | eres |
your | y |
you want | quieras |
extra | extra |
where | donde |
EN If they find out you’re not really a resident of the right country, they could withhold your winnings and freeze your account.
ES Si ven que en realidad no eres un residente del país, podrían retener tus ganancias y congelar tu cuenta.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
resident | residente |
country | país |
withhold | retener |
freeze | congelar |
if | si |
account | cuenta |
a | un |
out | en |
not | no |
of | del |
your | tu |
find | y |
could | podrían |
EN It’s important to note, however, that they usually can’t withdraw their money (cash out) from these other countries. They use the VPN to access their favorite site to play, and when they’re back home they can withdraw their winnings.
ES Es importante decir, sin embargo, que normalmente no podrán retirar su dinero (cobrarlo) desde ese otro país. Usan la VPN para acceder a su web favorita para jugar, y cuando vuelven a casa, entonces retiran sus ganancias.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
important | importante |
usually | normalmente |
withdraw | retirar |
countries | país |
vpn | vpn |
other | otro |
site | web |
note | no |
the | la |
however | sin embargo |
money | dinero |
back | vuelven |
when | cuando |
they use | usan |
to play | jugar |
and | y |
can | podrán |
to | a |
access | acceder |
that | ese |
from | desde |
favorite | su |
EN In case of violation of these principles, roobet.com reserves the right to block and/or immediately close the account and you lose all winnings/balance.”
ES En caso de violación de estos principios, roobet.com se reserva el derecho de bloquear y /o inmediatamente cerrar la cuenta y perderás todas tus ganancias / balance.»
Англійская | Іспанскі |
---|---|
in | en |
violation | violación |
principles | principios |
reserves | reserva |
right | derecho |
immediately | inmediatamente |
and | y |
account | cuenta |
balance | balance |
or | o |
you | se |
block | bloquear |
of | de |
all | todas |
these | estos |
EN They are formerly known as Moneybookers and were providing services to transfer online gambling winnings
ES Anteriormente se les conocía como Moneybookers y prestaban servicios para transferir ganancias de juegos de azar en línea
Англійская | Іспанскі |
---|---|
online | en línea |
services | servicios |
gambling | azar |
to | a |
as | como |
formerly | para |
EN Some emails claim the recipient has won a lottery or other prize and request detailed personal information or a payment of some kind in order to receive the winnings
ES Algunos correos electrónicos afirman que el destinatario ha ganado una lotería u otro premio y solicitan información personal detallada o un pago de algún tipo para recibir las ganancias
Англійская | Іспанскі |
---|---|
recipient | destinatario |
lottery | lotería |
prize | premio |
payment | pago |
kind | tipo |
request | solicitan |
other | otro |
detailed | detallada |
information | información |
emails | correos |
or | o |
the | el |
to | a |
a | u |
EN Tax may also be withheld from certain other income — including pensions, bonuses, commissions, and gambling winnings.
ES También se pueden retener impuestos de ciertos otros ingresos – incluidas las pensiones, bonificaciones, comisiones y ganancias de juegos de azar.
Паказаны пераклады: 7 з 7