EN The Zamnesia Magic Truffle Cultivation Set brings the power of magic truffle cultivation right into the comfort of your own home
EN The Zamnesia Magic Truffle Cultivation Set brings the power of magic truffle cultivation right into the comfort of your own home
ES El Juego de Cultivo de Trufas Mágicas Zamnesia te trae el poder de las trufas mágicas en la comodidad de tu hogar
Англійская | Іспанскі |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
cultivation | cultivo |
brings | trae |
comfort | comodidad |
your | tu |
of | de |
power | poder |
EN Ethereum tools like Remix, Truffle and Metamask work with Binance Smart Chain, which means that those developers familiar with building on Ethereum can transition their DApps to Smart Chain
ES Las herramientas de Ethereum como Remix, Truffle y Metamask funcionan con Binance Smart Chain, lo que significa que aquellos desarrolladores familiarizados en construir sobre Ethereum pueden realizar la transición de sus DApps a Smart Chain
Англійская | Іспанскі |
---|---|
ethereum | ethereum |
binance | binance |
smart | smart |
developers | desarrolladores |
familiar | familiarizados |
transition | transición |
dapps | dapps |
chain | chain |
tools | herramientas |
can | pueden |
that | aquellos |
with | con |
on | en |
EN "The Truffle Mushroom bruschetta and the Honey Ricotta bruschetta were both phenomenal. Would also recommend the Delice de Bourgogne and the Brie. Actually, everything here is good."
ES "Me encanto el lugar, las cartas de cervezas y comidas. Probamos “shirmp toast with calabrian chiles... and Olive olí rosemary potaro chip....” resultó deli! Excelente atención de el chico de la barra!"
Англійская | Іспанскі |
---|---|
good | excelente |
EN The 5-minute essential guide to the truffle
ES Descubre en familia Sarlat y el Périgord Negro, donde la historia se vive
Англійская | Іспанскі |
---|---|
to | donde |
EN Equally famous, the Périgord’s black truffle is sold at markets from December to February
ES Igualmente famosa, la trufa negra del Périgord está en el mercado desde diciembre hasta febrero
Англійская | Іспанскі |
---|---|
famous | famosa |
black | negra |
truffle | trufa |
december | diciembre |
february | febrero |
at | en |
from | desde |
is | está |
EN On the last Saturday in October, the village of Bonvillars near Lake Neuchâtel holds the number one truffle market in Switzerland.
ES La localidad de Bonvillars, próxima al lago de Neuchâtel, acoge cada último sábado de octubre el primer mercado de trufas de Suiza.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
saturday | sábado |
october | octubre |
village | localidad |
lake | lago |
switzerland | suiza |
last | último |
market | mercado |
EN Find out more about: + Truffle Market
ES Más información sobre: + Mercado de trufas
Англійская | Іспанскі |
---|---|
more | más |
market | mercado |
about | sobre |
EN As soon as autumn starts, truffle dishes are top of the list here
ES En cuanto empieza el otoño, los platos con trufa son un gran aclamo
Англійская | Іспанскі |
---|---|
autumn | otoño |
starts | empieza |
truffle | trufa |
top | un |
the | el |
as | cuanto |
soon | con |
dishes | platos |
are | son |
of | los |
EN The Lake Murten region has after all made a name for itself with this type of mushroom and the Truffle Market in November.
ES Al fin y al cabo, la región de Murtensee es conocida por este tipo de setas, así como por el mercado de la trufa de noviembre.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
type | tipo |
mushroom | setas |
truffle | trufa |
november | noviembre |
region | región |
market | mercado |
of | de |
this | este |
EN In Feusisberg, truffles are not saved just for a seasonal menu and are available for longer than one month: Truffle Festival
ES En Feusisberg la trufa no solo es un elemento del menú de temporada o de una carta, sino también forma parte de una celebración que dura más de un mes: el Festival de la Trufa
Англійская | Іспанскі |
---|---|
month | mes |
truffle | trufa |
festival | festival |
menu | menú |
in | en |
not | no |
a | un |
seasonal | de temporada |
available | es |
EN Like so many in the west of Switzerland, this restaurant has built up a strong relationship with truffle-hunters in the region
ES Al igual que muchos restaurantes del oeste de Suiza, este tiene muy buen contacto con los buscadores de trufas de la zona
Англійская | Іспанскі |
---|---|
switzerland | suiza |
restaurant | restaurantes |
relationship | contacto |
region | zona |
west | oeste |
many | muchos |
of | de |
has | tiene |
the | la |
with | con |
this | este |
strong | muy |
EN Retho Mathis will go down in history as one of the most ambitious restaurateurs in Switzerland – primarily as inventor of the rich truffle pizza, which is liberally topped with seasonal mushrooms
ES Retho Mathis pasará a la historia como uno de los gastrónomos más ambiciosos de Suiza, sobre todo al inventar la pizza de trufa que incluye una buena cantidad de setas de temporada
Англійская | Іспанскі |
---|---|
history | historia |
ambitious | ambiciosos |
switzerland | suiza |
truffle | trufa |
mushrooms | setas |
seasonal | temporada |
pizza | pizza |
one | uno |
the | la |
as | como |
of | de |
in | sobre |
EN Here you can also find out how well vintage champagne goes with truffle dishes
ES Asimismo, podrá descubrir lo estupendamente bien que acompaña el champán maduro a los platos de trufa
Англійская | Іспанскі |
---|---|
champagne | champán |
truffle | trufa |
can | podrá |
dishes | platos |
here | el |
goes | a |
you | de |
well | bien |
find | descubrir |
EN Find out more about: + Truffle Festival
ES Más información sobre: + Truffle Festival
Англійская | Іспанскі |
---|---|
festival | festival |
more | más |
about | sobre |
EN The truffle dog is Stefan Wiesner’s loyal friend and companion
ES Este perro de olfato fino es el amigo y acompañante fiel de Stefan Wiesner
Англійская | Іспанскі |
---|---|
dog | perro |
stefan | stefan |
loyal | fiel |
companion | acompañante |
is | es |
the | el |
friend | amigo |
EN “Do not miss Campino’s infamous saccottini pasta with truffle cream, or the delicious scampi campini.”
ES «No te pierdas la infame pasta saccottini con crema de trufa de Campino o el delicioso langostino campini».
Англійская | Іспанскі |
---|---|
not | no |
miss | pierdas |
infamous | infame |
cream | crema |
truffle | trufa |
or | o |
delicious | delicioso |
with | con |
pasta | pasta |
EN Chef Greg Biggers's recipe - Yellowfin tuna sashimi with coconut sauce and truffle pearls
ES La receta del chef Greg Bigger - Sashimi de atún aleta amarilla con salsa de coco y perlas de trufa
Англійская | Іспанскі |
---|---|
chef | chef |
greg | greg |
recipe | receta |
tuna | atún |
coconut | coco |
sauce | salsa |
truffle | trufa |
pearls | perlas |
with | con |
EN Yellowfin tuna sashimi with coconut sauce and truffle pearls
ES Sashimi de atún aleta amarilla con salsa de coco y perlas de…
Англійская | Іспанскі |
---|---|
tuna | atún |
coconut | coco |
sauce | salsa |
pearls | perlas |
EN Pan seared scallops, burrata cheese, spianches, truffle and hazelnuts
ES Filete de rodaballo asado, verduras a la plancha y mayonesa a la colatura (salsa) de anchoas de Cetara - gluten free on demand
Англійская | Іспанскі |
---|---|
cheese | la |
EN We have a range of magic truffle and magic mushroom grow kits available at Zamnesia. In fact, it’s so popular that we have a specific shroomshop dedicated to these little psychedelic fungi!
ES En Zamnesia tenemos a disposición una amplia gama de kits de cultivo de setas y trufas mágicas. De hecho, tiene tanto éxito que tenemos una shroomshop dedicada a estos pequeños hongos psicodélicos.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
range | gama |
kits | kits |
zamnesia | zamnesia |
little | pequeños |
grow | cultivo |
fact | hecho |
in | en |
we | tenemos |
of | de |
to | a |
that | que |
mushroom | setas |
these | estos |
EN This Magic Truffle Grinder made by Zamnesia will solve that issue with a quick twist.
ES El Grinder Magic Truffle de Zamnesia soluciona este problema de forma rápida.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
quick | rápida |
grinder | grinder |
magic | magic |
this | este |
by | de |
EN Our top trippy truffle countdown is regularly updated to provide all you psychonauts with the 10 best magic truffles at all times
ES Nuestro top de trufas alucinógenas se actualiza de forma habitual para informar a todos los psiconautas de las 10 mejores trufas mágicas en todo momento
Англійская | Іспанскі |
---|---|
truffles | trufas |
is | se |
to | a |
updated | actualiza |
times | de |
best | mejores |
our | nuestro |
EN Wild patterns, deep insights, and euphoria are in store for all those willing to give this uber-potent magic truffle variety a try.
ES Visiones salvajes, pensamientos profundos y una sensación de euforia, esperan a quienes estén dispuestos a probar esta variedad de trufas mágicas ultra potente.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
wild | salvajes |
euphoria | euforia |
variety | variedad |
potent | potente |
are | estén |
this | esta |
to | a |
EN Magic Mushroom And Truffle Information
ES Información Sobre Setas Y Trufas Mágicas
Англійская | Іспанскі |
---|---|
mushroom | setas |
information | información |
and | y |
EN Exploring Psilocybe Tampanensis: The Original Truffle
ES Cómo Acabar Un Viaje Con Setas
Англійская | Іспанскі |
---|---|
exploring | viaje |
EN How To Make Magic Truffle/Mushroom Tea
ES Cómo Utilizar Setas Mágicas En La Cocina
Англійская | Іспанскі |
---|---|
make | en |
mushroom | setas |
how | cómo |
EN Ethereum tools like Remix, Truffle and Metamask work with Binance Smart Chain, which means that those developers familiar with building on Ethereum can transition their DApps to Smart Chain
ES Las herramientas de Ethereum como Remix, Truffle y Metamask funcionan con Binance Smart Chain, lo que significa que aquellos desarrolladores familiarizados en construir sobre Ethereum pueden realizar la transición de sus DApps a Smart Chain
Англійская | Іспанскі |
---|---|
ethereum | ethereum |
binance | binance |
smart | smart |
developers | desarrolladores |
familiar | familiarizados |
transition | transición |
dapps | dapps |
chain | chain |
tools | herramientas |
can | pueden |
that | aquellos |
with | con |
on | en |
EN “Do not miss Campino’s infamous saccottini pasta with truffle cream, or the delicious scampi campini.”
ES «No te pierdas la infame pasta saccottini con crema de trufa de Campino o el delicioso langostino campini».
Англійская | Іспанскі |
---|---|
not | no |
miss | pierdas |
infamous | infame |
cream | crema |
truffle | trufa |
or | o |
delicious | delicioso |
with | con |
pasta | pasta |
EN “Do not miss Campino’s infamous saccottini pasta with truffle cream, or the delicious scampi campini.”
ES «No te pierdas la infame pasta saccottini con crema de trufa de Campino o el delicioso langostino campini».
Англійская | Іспанскі |
---|---|
not | no |
miss | pierdas |
infamous | infame |
cream | crema |
truffle | trufa |
or | o |
delicious | delicioso |
with | con |
pasta | pasta |
EN “Do not miss Campino’s infamous saccottini pasta with truffle cream, or the delicious scampi campini.”
ES «No te pierdas la infame pasta saccottini con crema de trufa de Campino o el delicioso langostino campini».
Англійская | Іспанскі |
---|---|
not | no |
miss | pierdas |
infamous | infame |
cream | crema |
truffle | trufa |
or | o |
delicious | delicioso |
with | con |
pasta | pasta |
EN Truffle-hunting (near Mantua)Mantua is famous for its pumpkins, but autumn in the province of Mantua is also the season for truffles
ES Buscar trufas (en el área de Mantua)No solo la calabaza
Англійская | Іспанскі |
---|---|
truffles | trufas |
of | de |
in | en |
EN Epicentre of the area is the town of Borgofranco sul Po, which hosts the Tuberfood national white truffle fair in October
ES El epicentro de este territorio es el municipio de Borgofranco sul Po, donde en octubre se celebra la Feria Nacional de la Trufa Blanca, Tuberfood
Англійская | Іспанскі |
---|---|
town | municipio |
sul | sul |
national | nacional |
white | blanca |
truffle | trufa |
fair | feria |
october | octubre |
area | territorio |
po | po |
in | en |
is | es |
of | de |
EN Olive oil, wine, truffle and other culinary delights make up the excellence of Tuscan gastronomy.
ES Un concierto de sabores y conocimientos, entre antiguas tradiciones y nuevas excelencias.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
of | de |
the | entre |
EN Those who love the Pisa Area’s countryside should definitely make a stop in San Miniato, a small village known for its delicious white truffle. It can be reached along the Via Francigena.
ES Quién ama la campaña de Tierras de Pisa absolutamente debe hacer una parada en San Miniato, un pequeño pueblo conocido por su deliciosa trufa blanca y situado a lo largo del itinerario de la Vía Francígena.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
pisa | pisa |
san | san |
small | pequeño |
village | pueblo |
known | conocido |
delicious | deliciosa |
white | blanca |
truffle | trufa |
who | quién |
in | en |
it | lo |
the | la |
a | un |
be | debe |
EN As soon as autumn starts, truffle dishes are top of the list here
ES En cuanto empieza el otoño, los platos con trufa son un gran aclamo
Англійская | Іспанскі |
---|---|
autumn | otoño |
starts | empieza |
truffle | trufa |
top | un |
the | el |
as | cuanto |
soon | con |
dishes | platos |
are | son |
of | los |
EN The Lake Murten region has after all made a name for itself with this type of mushroom and the Truffle Market in November.
ES Al fin y al cabo, la región de Murtensee es conocida por este tipo de setas, así como por el mercado de la trufa de noviembre.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
type | tipo |
mushroom | setas |
truffle | trufa |
november | noviembre |
region | región |
market | mercado |
of | de |
this | este |
EN In Feusisberg, truffles are not saved just for a seasonal menu and are available for longer than one month: Truffle Festival
ES En Feusisberg la trufa no solo es un elemento del menú de temporada o de una carta, sino también forma parte de una celebración que dura más de un mes: el Festival de la Trufa
Англійская | Іспанскі |
---|---|
month | mes |
truffle | trufa |
festival | festival |
menu | menú |
in | en |
not | no |
a | un |
seasonal | de temporada |
available | es |
EN Like so many in the west of Switzerland, this restaurant has built up a strong relationship with truffle-hunters in the region
ES Al igual que muchos restaurantes del oeste de Suiza, este tiene muy buen contacto con los buscadores de trufas de la zona
Англійская | Іспанскі |
---|---|
switzerland | suiza |
restaurant | restaurantes |
relationship | contacto |
region | zona |
west | oeste |
many | muchos |
of | de |
has | tiene |
the | la |
with | con |
this | este |
strong | muy |
EN Retho Mathis will go down in history as one of the most ambitious restaurateurs in Switzerland – primarily as inventor of the rich truffle pizza, which is liberally topped with seasonal mushrooms
ES Retho Mathis pasará a la historia como uno de los gastrónomos más ambiciosos de Suiza, sobre todo al inventar la pizza de trufa que incluye una buena cantidad de setas de temporada
Англійская | Іспанскі |
---|---|
history | historia |
ambitious | ambiciosos |
switzerland | suiza |
truffle | trufa |
mushrooms | setas |
seasonal | temporada |
pizza | pizza |
one | uno |
the | la |
as | como |
of | de |
in | sobre |
EN Here you can also find out how well vintage champagne goes with truffle dishes
ES Asimismo, podrá descubrir lo estupendamente bien que acompaña el champán maduro a los platos de trufa
Англійская | Іспанскі |
---|---|
champagne | champán |
truffle | trufa |
can | podrá |
dishes | platos |
here | el |
goes | a |
you | de |
well | bien |
find | descubrir |
EN The truffle dog is Stefan Wiesner’s loyal friend and companion
ES Este perro de olfato fino es el amigo y acompañante fiel de Stefan Wiesner
Англійская | Іспанскі |
---|---|
dog | perro |
stefan | stefan |
loyal | fiel |
companion | acompañante |
is | es |
the | el |
friend | amigo |
EN Create exquisite chocolates with the finest truffle and praline fillings or even make your own chocolate bars and figures from yummy Swiss chocolate. miniSchoggi makes all this ? and much more ? possible.
ES "Swiss Chocolate Adventure". Durante un emocionante viaje, los visitantes viven la aventura del chocolate.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
chocolate | chocolate |
swiss | swiss |
the | la |
EN Four varieties of white and black truffles are native to the valley and celebrated annually at the Oregon Truffle Festival
ES Las cuatro variedades de trufas blancas y negras son nativas del valle y se celebran todos los años en el Oregon Truffle Festival
Англійская | Іспанскі |
---|---|
varieties | variedades |
white | blancas |
black | negras |
truffles | trufas |
native | nativas |
valley | valle |
oregon | oregon |
festival | festival |
the | el |
annually | años |
are | son |
to | a |
at | en |
Паказаны пераклады: 43 з 43