EN Butterfly's Ultrasound-on-Chip™ technology replaces the traditional transducer system with a single silicon chip. That means one probe that can emulate any transducer–linear, curved or phased.
Перакласці "transducer" на Іспанскі
Паказаны 37 з 37 перакладаў фразы "transducer" з Англійская на Іспанскі
Пераклады transducer
"transducer" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
| transducer | transductor |
Пераклад Англійская на Іспанскі transducer
Англійская
Іспанскі
ES La tecnología Ultrasound-on-Chip de Butterfly sustituye el tradicional sistema de transductores y cuenta con un solo chip de silicio. Esto supone una sonda que puede emular cualquier transductor, ya sea lineal, curvado o sectorial.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| technology | tecnología |
| replaces | sustituye |
| traditional | tradicional |
| chip | chip |
| silicon | silicio |
| probe | sonda |
| emulate | emular |
| transducer | transductor |
| linear | lineal |
| system | sistema |
| or | o |
| a | un |
| with | con |
| any | cualquier |
| can | puede |
EN A force sensor, or load cell is a transducer which measures force in different directions, and translates the result ...
ES Los indicadores de datos son visualizadores de datos cifrados para mediciones que puede realizar el propio indicador....
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| result | datos |
| measures | mediciones |
| the | el |
| force | puede |
| and | de |
| in | los |
| a | para |
| is | son |
EN A current sensor is a transducer used to measure electrical current. Most are ring-shaped, such as in a clamp ammeter...
ES Los detectores infrarrojos permiten localizar la radiación infrarroja invisible para el ojo humano. Se utilizan como ...
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| used | utilizan |
| is | se |
| most | la |
| as | como |
EN In both cases, the anchors are connected with a vibrating wire displacement transducer.
ES En ambos casos, los Anclas están conectados con un transductor de desplazamiento de cuerda vibrante.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| anchors | anclas |
| connected | conectados |
| vibrating | vibrante |
| displacement | desplazamiento |
| transducer | transductor |
| in | en |
| a | un |
| with | con |
| are | están |
| cases | casos |
| both | de |
EN If movement occurs within the structure causing the distance between the anchors on either side of the joint or crack to change, this change of distance will accurately be measured by the vibrating wire transducer
ES Si se produce un movimiento dentro de la estructura que hace que cambie la distancia entre los Anclas a ambos lados de la junta o grieta, este cambio de distancia será medido con precisión por el transductor de cuerda vibrante
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| structure | estructura |
| distance | distancia |
| anchors | anclas |
| side | lados |
| joint | junta |
| measured | medido |
| vibrating | vibrante |
| transducer | transductor |
| if | si |
| movement | movimiento |
| or | o |
| change | cambio |
| to | a |
| be | ser |
| to change | cambie |
| accurately | con precisión |
| this | este |
EN This helps the transducer make secure contact with the body
ES Esto ayuda a que el transductor haga contacto en forma segura con el cuerpo
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| helps | ayuda |
| transducer | transductor |
| contact | contacto |
| the | el |
| this | esto |
| body | cuerpo |
| with | con |
EN It also helps eliminate air pockets between the transducer and the skin that can block the sound waves from passing into your body
ES También ayuda a eliminar las cavidades con aire entre el transductor y la piel que podrían bloquear el paso de las ondas de sonido adentro de su cuerpo
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| helps | ayuda |
| eliminate | eliminar |
| air | aire |
| transducer | transductor |
| skin | piel |
| block | bloquear |
| waves | ondas |
| body | cuerpo |
| passing | paso |
| also | también |
| sound | sonido |
| your | y |
| that | podrían |
EN The technologist or radiologist places the transducer on the skin in various locations, sweeping over the area of interest
ES El tecnólogo o el radiólogo coloca el transductor contra la piel en varios lugares, desplazándolo sobre el área de interés
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| technologist | tecnólogo |
| or | o |
| radiologist | radiólogo |
| transducer | transductor |
| skin | piel |
| interest | interés |
| area | área |
| places | lugares |
| in | en |
| of | de |
EN In an ultrasound exam, a transducer both sends the sound waves and records the echoing (returning) waves
ES En un examen por ultrasonido, un transductor envía las ondas sonoras y recibe las ondas del eco (retorno)
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| ultrasound | ultrasonido |
| exam | examen |
| transducer | transductor |
| sends | envía |
| waves | ondas |
| sound | sonoras |
| in | en |
| and | y |
| a | un |
EN When the transducer is pressed against the skin, it sends small pulses of inaudible, high-frequency sound waves into the body
ES Cuando se presiona el transductor contra la piel, envía pequeños pulsos de ondas acústicas de alta frecuencia inaudibles hacia el interior del cuerpo
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| transducer | transductor |
| skin | piel |
| sends | envía |
| small | pequeños |
| waves | ondas |
| high | alta |
| frequency | frecuencia |
| is | se |
| body | cuerpo |
| when | cuando |
| against | contra |
EN As the sound waves bounce off internal organs, fluids and tissues, the sensitive receiver in the transducer records tiny changes in the sound's pitch and direction
ES A medida que las ondas acústicas rebotan en los órganos internos, fluidos y tejidos, el receptor sensible del transductor registra cambios mínimos que se producen en el tono y dirección del sonido
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| waves | ondas |
| fluids | fluidos |
| sensitive | sensible |
| receiver | receptor |
| transducer | transductor |
| records | registra |
| changes | cambios |
| organs | órganos |
| sound | sonido |
| the | el |
| and | y |
| in | en |
EN Ultrasound machines consist of a computer console, video monitor and an attached transducer
ES Las máquinas de ultrasonido están compuestas por una computadora y un monitor de video unidos a un transductor
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| ultrasound | ultrasonido |
| video | video |
| monitor | monitor |
| transducer | transductor |
| machines | máquinas |
| computer | computadora |
| of | de |
| a | un |
EN The transducer is a small hand-held device that resembles a microphone
ES El transductor es un dispositivo portátil pequeño que parece un micrófono
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| transducer | transductor |
| a | un |
| small | pequeño |
| device | dispositivo |
| microphone | micrófono |
| is | es |
| the | el |
| that | que |
EN The transducer sends out inaudible, high-frequency sound waves into the body and listens for the returning echoes
ES El transductor envía ondas sonoras de alta frecuencia inaudibles hacia adentro del cuerpo y capta los ecos de retorno
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| transducer | transductor |
| sends | envía |
| waves | ondas |
| echoes | ecos |
| sound | sonoras |
| high | alta |
| frequency | frecuencia |
| the | el |
| for | adentro |
| body | cuerpo |
| returning | a |
EN The technologist applies a small amount of gel to the area under examination and places the transducer there
ES El tecnólogo aplica una pequeña cantidad de gel en el área bajo examinación y coloca allí el transductor
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| technologist | tecnólogo |
| applies | aplica |
| small | pequeña |
| gel | gel |
| transducer | transductor |
| area | área |
| places | coloca |
| the | el |
| to | a |
| there | allí |
| amount | cantidad |
EN The gel allows sound waves to travel back and forth between the transducer and the area under examination
ES El gel permite que las ondas sonoras viajen de ida y vuelta entre el transductor y el área bajo examinación
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| gel | gel |
| allows | permite |
| waves | ondas |
| back | vuelta |
| transducer | transductor |
| sound | sonoras |
| area | área |
| the | el |
| travel | viajen |
EN The computer creates the image based on the loudness (amplitude), pitch (frequency), and time it takes for the ultrasound signal to return to the transducer
ES La computadora crea la imagen en base al volumen (amplitud), el tono (frecuencia) y el tiempo que le lleva a la señal de ultrasonido volver hacia el transductor
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| computer | computadora |
| creates | crea |
| based | base |
| frequency | frecuencia |
| ultrasound | ultrasonido |
| signal | señal |
| transducer | transductor |
| takes | lleva |
| image | imagen |
| time | tiempo |
| on | en |
| to | a |
EN Then, a handheld probe, called a transducer, is moved over the area being examined. You may be asked to change your position during the test so other areas can be examined.
ES Luego, una sonda de mano, llamada transductor, se mueve sobre el área que se está examinando. Es posible que se le pida que cambie de posición durante la prueba para poder examinar otras áreas.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| handheld | mano |
| probe | sonda |
| transducer | transductor |
| other | otras |
| areas | áreas |
| is | es |
| test | prueba |
| area | área |
| position | posición |
| be | poder |
| a | una |
| to | sobre |
| moved | mueve |
EN ELT-1 (EnerLyzer and Transducer) Hardware Option
ES ELT-1 (EnerLyzer y Transducer) opción de hardware
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| hardware | hardware |
| option | opción |
EN Spring reverb takes advantage of the unique behaviour of a coiled spring. The transducer is fitted at one end of spring and the pickup is at the other.
ES El spring reverb aprovecha el comportamiento único de un resorte enrollado (spring, en inglés). El transductor se coloca en una punta del resorte, y la pastilla en la otra.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| transducer | transductor |
| reverb | reverb |
| spring | spring |
| a | un |
| of | de |
| is | se |
| other | otra |
| behaviour | el comportamiento |
| at | en |
EN Plate reverb is the main style of reverb from the golden age of analog recording. It?s created by exciting metal with a transducer just like spring reverb.
ES El plate reverb es el principal estilo de reverb de la era dorada de la grabación. Se crea excitando una placa metal (plate, en inglés) con un transductor, justo como el spring reverb.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| style | estilo |
| golden | dorada |
| s | s |
| created | crea |
| metal | metal |
| transducer | transductor |
| reverb | reverb |
| spring | spring |
| is | es |
| recording | grabación |
| a | un |
| with | con |
| main | principal |
| it | justo |
| of | de |
EN This helps the transducer make secure contact with the body
ES Esto ayuda a que el transductor haga contacto en forma segura con el cuerpo
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| helps | ayuda |
| transducer | transductor |
| contact | contacto |
| the | el |
| this | esto |
| body | cuerpo |
| with | con |
EN It also helps eliminate air pockets between the transducer and the skin that can block the sound waves from passing into your body
ES También ayuda a eliminar las cavidades con aire entre el transductor y la piel que podrían bloquear el paso de las ondas de sonido adentro de su cuerpo
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| helps | ayuda |
| eliminate | eliminar |
| air | aire |
| transducer | transductor |
| skin | piel |
| block | bloquear |
| waves | ondas |
| body | cuerpo |
| passing | paso |
| also | también |
| sound | sonido |
| your | y |
| that | podrían |
EN The technologist or radiologist places the transducer on the skin in various locations, sweeping over the area of interest
ES El tecnólogo o el radiólogo coloca el transductor contra la piel en varios lugares, desplazándolo sobre el área de interés
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| technologist | tecnólogo |
| or | o |
| radiologist | radiólogo |
| transducer | transductor |
| skin | piel |
| interest | interés |
| area | área |
| places | lugares |
| in | en |
| of | de |
EN In an ultrasound exam, a transducer both sends the sound waves and records the echoing (returning) waves
ES En un examen por ultrasonido, un transductor envía las ondas sonoras y recibe las ondas del eco (retorno)
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| ultrasound | ultrasonido |
| exam | examen |
| transducer | transductor |
| sends | envía |
| waves | ondas |
| sound | sonoras |
| in | en |
| and | y |
| a | un |
EN When the transducer is pressed against the skin, it sends small pulses of inaudible, high-frequency sound waves into the body
ES Cuando se presiona el transductor contra la piel, envía pequeños pulsos de ondas acústicas de alta frecuencia inaudibles hacia el interior del cuerpo
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| transducer | transductor |
| skin | piel |
| sends | envía |
| small | pequeños |
| waves | ondas |
| high | alta |
| frequency | frecuencia |
| is | se |
| body | cuerpo |
| when | cuando |
| against | contra |
EN As the sound waves bounce off internal organs, fluids and tissues, the sensitive receiver in the transducer records tiny changes in the sound's pitch and direction
ES A medida que las ondas acústicas rebotan en los órganos internos, fluidos y tejidos, el receptor sensible del transductor registra cambios mínimos que se producen en el tono y dirección del sonido
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| waves | ondas |
| fluids | fluidos |
| sensitive | sensible |
| receiver | receptor |
| transducer | transductor |
| records | registra |
| changes | cambios |
| organs | órganos |
| sound | sonido |
| the | el |
| and | y |
| in | en |
EN Ultrasound machines consist of a computer console, video monitor and an attached transducer
ES Las máquinas de ultrasonido están compuestas por una computadora y un monitor de video unidos a un transductor
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| ultrasound | ultrasonido |
| video | video |
| monitor | monitor |
| transducer | transductor |
| machines | máquinas |
| computer | computadora |
| of | de |
| a | un |
EN The transducer is a small hand-held device that resembles a microphone
ES El transductor es un dispositivo portátil pequeño que parece un micrófono
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| transducer | transductor |
| a | un |
| small | pequeño |
| device | dispositivo |
| microphone | micrófono |
| is | es |
| the | el |
| that | que |
EN The transducer sends out inaudible, high-frequency sound waves into the body and listens for the returning echoes
ES El transductor envía ondas sonoras de alta frecuencia inaudibles hacia adentro del cuerpo y capta los ecos de retorno
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| transducer | transductor |
| sends | envía |
| waves | ondas |
| echoes | ecos |
| sound | sonoras |
| high | alta |
| frequency | frecuencia |
| the | el |
| for | adentro |
| body | cuerpo |
| returning | a |
EN The technologist applies a small amount of gel to the area under examination and places the transducer there
ES El tecnólogo aplica una pequeña cantidad de gel en el área bajo examinación y coloca allí el transductor
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| technologist | tecnólogo |
| applies | aplica |
| small | pequeña |
| gel | gel |
| transducer | transductor |
| area | área |
| places | coloca |
| the | el |
| to | a |
| there | allí |
| amount | cantidad |
EN The gel allows sound waves to travel back and forth between the transducer and the area under examination
ES El gel permite que las ondas sonoras viajen de ida y vuelta entre el transductor y el área bajo examinación
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| gel | gel |
| allows | permite |
| waves | ondas |
| back | vuelta |
| transducer | transductor |
| sound | sonoras |
| area | área |
| the | el |
| travel | viajen |
EN The computer creates the image based on the loudness (amplitude), pitch (frequency), and time it takes for the ultrasound signal to return to the transducer
ES La computadora crea la imagen en base al volumen (amplitud), el tono (frecuencia) y el tiempo que le lleva a la señal de ultrasonido volver hacia el transductor
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| computer | computadora |
| creates | crea |
| based | base |
| frequency | frecuencia |
| ultrasound | ultrasonido |
| signal | señal |
| transducer | transductor |
| takes | lleva |
| image | imagen |
| time | tiempo |
| on | en |
| to | a |
EN The sound waves are transmitted through a transducer, or probe, that is placed directly on the skin over the area that needs to be imaged
ES Las ondas de sonido se transmiten a través de un transductor, o sonda, que se coloca directamente sobre la piel en la zona que se debe examinar
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| waves | ondas |
| transducer | transductor |
| probe | sonda |
| directly | directamente |
| skin | piel |
| or | o |
| area | zona |
| the | la |
| is | se |
| be | debe |
| sound | sonido |
| a | un |
| to | a |
| on | en |
| that | que |
EN A force sensor, or load cell is a transducer which measures force in different directions, and translates the result ...
ES Los indicadores de datos son visualizadores de datos cifrados para mediciones que puede realizar el propio indicador....
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| result | datos |
| measures | mediciones |
| the | el |
| force | puede |
| and | de |
| in | los |
| a | para |
| is | son |
EN A current sensor is a transducer used to measure electrical current. Most are ring-shaped, such as in a clamp ammeter...
ES Los detectores infrarrojos permiten localizar la radiación infrarroja invisible para el ojo humano. Se utilizan como ...
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| used | utilizan |
| is | se |
| most | la |
| as | como |
EN This configuration is very similar to employing a peripheral nerve stimulator at the hand, except for the additional transducer fixed to the thumb
ES Esta configuración es muy similar al uso de un neuroestimulador en la mano, excepto por el transductor extra fijado al pulgar
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| configuration | configuración |
| additional | extra |
| transducer | transductor |
| thumb | pulgar |
| is | es |
| a | un |
| except | excepto |
| very | muy |
| at | en |
| hand | mano |
| this | esta |
Паказаны пераклады: 37 з 37
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі