EN Whether you’re in an entry-level position or a CEO, connecting with other people is a useful trait that helps you get things done quickly and easily.
Перакласці "trait" на Іспанскі
Паказаны 33 з 33 перакладаў фразы "trait" з Англійская на Іспанскі
Пераклад Англійская на Іспанскі trait
Англійская
Іспанскі
ES Ya sea que se trate de un puesto de baja jerarquía o un director ejecutivo, poder conectarse con otras personas es una habilidad útil que ayuda a lograr resultados de manera fácil y rápida.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| connecting | conectarse |
| helps | ayuda |
| or | o |
| other | otras |
| people | personas |
| useful | útil |
| is | es |
| quickly | rápida |
| a | un |
| ceo | director ejecutivo |
| with | con |
| in | baja |
EN Urban Parks Alessandri Coronel and Alessandri Nacimiento Reinforce Biobio’s Signature Green Trait
ES CMPC y Corporación Simón de Cirene firman convenio para ayudar a ELEAM de Puente Alto
EN Route calls to teams grouped by location, language, skill, or any other trait you’d like.
ES Dirija directamente o por secuencia todas las llamadas a su equipo y escoja la distribución de las llamadas en un clic.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| calls | llamadas |
| or | o |
| to | a |
| route | de |
| teams | equipo |
| language | y |
| by | por |
EN He sits back in his chair with a manner that is cool and relaxed, a trait entirely apt for over a decade of highly-intensive project management
ES Se reclina en la silla relajadamente, en una actitud que resulta muy adecuada a más de una década de intensa y precisa gestión de proyectos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| highly | muy |
| management | gestión |
| project | proyectos |
| in | en |
| is | se |
| chair | la |
| a | a |
EN Being a “Jack of all trades” is a common entrepreneurial trait, and it’s what has gotten you this far
ES Ser un "hombre de todos los oficios" es un rasgo empresarial común, y es lo que le ha hecho llegar hasta aquí
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| trades | oficios |
| trait | rasgo |
| common | común |
| is | es |
| you | le |
| a | un |
| and | y |
| of | de |
| all | todos |
| this | aquí |
| being | ser |
| what | que |
EN They strive to create the exceptional, which is a trait I need in my equipment
ES Se esfuerzan por crear lo extraordinario, que es algo que necesito en mi equipo
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| strive | esfuerzan |
| my | mi |
| equipment | equipo |
| in | en |
| i need | necesito |
| is | es |
| they | lo |
| create | crear |
| which | se |
| the | algo |
EN It’s a trait that Cass Warner Sperling, Harry Warner’s granddaughter, feels is responsible for all success the studio has enjoyed since that historic premiere.
ES Cass Warner Sperling, la nieta de Harry Warner, siente que este rasgo es la causa de todo el éxito que los estudios han disfrutado desde su estreno histórico.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| trait | rasgo |
| harry | harry |
| granddaughter | nieta |
| feels | siente |
| studio | estudios |
| enjoyed | disfrutado |
| historic | histórico |
| premiere | estreno |
| warner | warner |
| success | éxito |
| is | es |
| since | de |
EN We will release a new material under the name of “Camello”, bred from Brachiaria species, and whose main trait is drought tolerance.
ES Se realizará la liberación de un nuevo híbrido bajo el nombre ‘’Camello’’, producto del fitomejoramiento de Brachiarias, el cual tendrá como principal característica la tolerancia a la sequía.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| release | liberación |
| under | bajo |
| tolerance | tolerancia |
| drought | sequía |
| is | se |
| name | nombre |
| new | nuevo |
| a | un |
| main | principal |
| will | tendrá |
EN This is a trait that takes a lot of stress and worry away for cannabis enthusiasts
ES Esta cualidad elimina mucho estrés y preocupaciones en el cultivo de cannabis, quitando quebraderos de cabeza para el cultivador
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| stress | estrés |
| worry | preocupaciones |
| cannabis | cannabis |
| this | esta |
| for | para |
EN Her signature trait is definitely her outstanding aroma
ES Su rasgo distintivo es su excepcional aroma
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| trait | rasgo |
| outstanding | excepcional |
| aroma | aroma |
| signature | distintivo |
| is | es |
EN Many consider this strain's one-of-a-kind colouring and preference for cooler growing temperatures an intriguing and oft-overlooked trait in modern strains
ES Muchos consideran que el colorido único de esta variedad y su preferencia por temperaturas de cultivo más frescas son rasgos interesantes y a menudo pasados por alto en las variedades modernas
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| preference | preferencia |
| growing | cultivo |
| temperatures | temperaturas |
| modern | modernas |
| strains | variedades |
| in | en |
| this | esta |
| many | muchos |
| consider | más |
| a | a |
| one | único |
| of | de |
EN The trait is especially useful for covert growers looking to maintain discretion, and commercial cultivators looking for a quick turnover.
ES Este rasgo es especialmente útil para cultivadores que buscan discreción y productores comerciales que necesitan una respuesta rápida.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| trait | rasgo |
| especially | especialmente |
| discretion | discreción |
| commercial | comerciales |
| quick | rápida |
| useful | útil |
| is | es |
| and | y |
| growers | cultivadores |
| looking for | buscan |
| a | una |
| maintain | que |
EN Breeders have hybridised high-performing photoperiod strains with ruderalis genetics to endow them with the autoflowering trait
ES Los criadores cruzan variedades fotoperiódicas de calidad con genes ruderalis para proporcionarles la cualidad autofloreciente
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| breeders | criadores |
| strains | variedades |
| ruderalis | ruderalis |
| autoflowering | autofloreciente |
| the | la |
| with | con |
EN This trait makes them ideal for beginner growers.
ES Esta particularidad hace que sean ideales para cultivadores novatos.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| ideal | ideales |
| growers | cultivadores |
| this | esta |
| for | para |
| makes | hace |
EN They all share one key trait: speed
ES Todas comparten un rasgo esencial: su velocidad
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| share | comparten |
| trait | rasgo |
| speed | velocidad |
| key | esencial |
| all | todas |
EN Passion, glamour and self-confidence. Every woman has something beautiful which reveals a multifaceted universe of values and emotions - the #JFactor. An inimitable trait that guides her choices, even in terms of her look.
ES Pasión, glamur y autoconfianza. Cada mujer tiene un elemento precioso que describe un universo polifacético de valores y emociones: el #JFactor. Un rasgo inimitable que guía sus elecciones, también en lo referente al estilo.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| emotions | emociones |
| trait | rasgo |
| guides | guía |
| choices | elecciones |
| woman | mujer |
| beautiful | precioso |
| universe | universo |
| values | valores |
| in | en |
| the | el |
| a | un |
EN A measure of inventive/curious vs. consistent/cautious. This trait helps you find candidates who are imaginative, open to change, inquisitive and appreciate art.
ES Una medida de la invención / curiosa vs. consistente / cautelosa. Este rasgo le ayuda a encontrar candidatos que son imaginativos, abiertos a cambios, inquisitivos y apreciados del arte.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| measure | medida |
| curious | curiosa |
| consistent | consistente |
| trait | rasgo |
| helps | ayuda |
| candidates | candidatos |
| open | abiertos |
| art | arte |
| change | cambios |
| are | son |
| this | este |
| of | de |
| vs | vs |
| to | a |
EN A measure of efficient/organized vs. easy-going/careless. This trait helps you find candidates with strong sense of duty, are achievement focused and disciplined. It also points out candidates who might be overly cautious.
ES Una medida de eficiente / organizado vs. fácilmente / descuidado. Este rasgo le ayuda a encontrar candidatos con un fuerte sentido del deber, son el logro enfocado y disciplinado. También señala candidatos que podrían ser demasiado cautelosos.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| efficient | eficiente |
| organized | organizado |
| trait | rasgo |
| helps | ayuda |
| candidates | candidatos |
| strong | fuerte |
| sense | sentido |
| duty | deber |
| focused | enfocado |
| disciplined | disciplinado |
| cautious | cautelosos |
| easy | fácilmente |
| points | señala |
| achievement | logro |
| are | son |
| this | este |
| a | un |
| of | de |
| vs | vs |
| also | también |
| with | con |
| be | ser |
| measure | medida |
EN This trait helps you find candidates who draw from a crowd's energy and prone to act on
ES Este rasgo le ayuda a encontrar candidatos que extraen de la energía de una multitud y propensos a actuar
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| trait | rasgo |
| helps | ayuda |
| candidates | candidatos |
| energy | energía |
| prone | propensos |
| this | este |
| find | y |
| to | a |
| act | actuar |
EN Stack versus Heap - Box and the Deref Trait
ES Pila versus montón - caja y el rasgo de deref
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| stack | pila |
| versus | versus |
| heap | montón |
| box | caja |
| trait | rasgo |
| the | el |
EN It is born from the finest Dominican sugarcane juice aged in barriques with a high toast degree, which gives it a distinctive trait in its category
ES Nace del más fino jugo de caña Dominicano añejado en barricas de alto tueste que le confiere un trazo distintivo en su categoría
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| born | nace |
| dominican | dominicano |
| juice | jugo |
| barriques | barricas |
| category | categoría |
| in | en |
| high | alto |
| gives | su |
| the | más |
| a | un |
| its | de |
| degree | del |
EN Route calls to teams grouped by location, language, skill, or any other trait you’d like.
ES Dirija directamente o por secuencia todas las llamadas a su equipo y escoja la distribución de las llamadas en un clic.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| calls | llamadas |
| or | o |
| to | a |
| route | de |
| teams | equipo |
| language | y |
| by | por |
EN You can play on this psychological trait in search engine marketing too.
ES También puedes jugar con este rasgo psicológico en el SEM.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| play | jugar |
| psychological | psicológico |
| trait | rasgo |
| in | en |
| this | este |
| you can | puedes |
EN Spherocytosis is caused by a mutation in your child’s genes, which causes red blood cells to have an unusual shape. Children inherit this trait from their parents.
ES La esferocitosis se debe a una mutación en los genes del niño, y esto provoca que los glóbulos rojos tengan una forma inusual. Los niños heredan este rasgo de sus padres.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| mutation | mutación |
| genes | genes |
| causes | provoca |
| unusual | inusual |
| shape | forma |
| trait | rasgo |
| parents | padres |
| blood cells | glóbulos |
| children | niños |
| in | en |
| your | y |
| is | se |
| to | a |
| this | esto |
| from | de |
EN Develop mathematical models to explore how the number of genes that influence a trait affect the possible number of phenotypes.
ES Desarrollar modelos matemáticos para explorar cómo el número de genes involucrados en una característica afecta el número de fenotipos posibles.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| develop | desarrollar |
| models | modelos |
| genes | genes |
| affect | afecta |
| possible | posibles |
| the | el |
| explore | explorar |
| how | cómo |
EN It’s a trait that Cass Warner Sperling, Harry Warner’s granddaughter, feels is responsible for all success the studio has enjoyed since that historic premiere.
ES Cass Warner Sperling, la nieta de Harry Warner, siente que este rasgo es la causa de todo el éxito que los estudios han disfrutado desde su estreno histórico.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| trait | rasgo |
| harry | harry |
| granddaughter | nieta |
| feels | siente |
| studio | estudios |
| enjoyed | disfrutado |
| historic | histórico |
| premiere | estreno |
| warner | warner |
| success | éxito |
| is | es |
| since | de |
EN Joey Hooker has always been a leader. It was a trait he learned from his father, a Marine who battled on Korea’s “Frozen Chosin,” and...
ES Joey Hooker siempre ha sido líder. Es una cualidad que aprendió de su padre, un infante de marina que batalló en "Frozen Chosin" en Corea, y...
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| always | siempre |
| leader | líder |
| learned | aprendió |
| father | padre |
| marine | marina |
| and | y |
| on | en |
| from | de |
| his | su |
| a | un |
| been | sido |
EN The defining trait of this software is its ability to support and manage all the work being done on the case.
ES El rasgo que define a este software es su capacidad para dar soporte a todo el trabajo que se realiza en el caso y gestionar dicho trabajo.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| defining | define |
| trait | rasgo |
| software | software |
| support | soporte |
| manage | gestionar |
| is | es |
| the | el |
| this | este |
| and | y |
| work | trabajo |
| ability | capacidad |
| to | a |
| case | caso |
| on | en |
EN It aims to modify specific characteristics of an animal or introduce a new trait, such as disease resistance or enhanced growth
ES Su objetivo consiste en modificar las características específicas de un animal o introducir un rasgo nuevo, como la resistencia a la enfermedad o el estímulo del crecimiento
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| aims | objetivo |
| modify | modificar |
| animal | animal |
| introduce | introducir |
| new | nuevo |
| trait | rasgo |
| disease | enfermedad |
| resistance | resistencia |
| growth | crecimiento |
| characteristics | características |
| or | o |
| a | un |
| to | a |
| as | como |
| of | de |
EN This process is carried out to introduce a new trait or change a characteristic such as the disease resistance of an animal
ES Este proceso se lleva a cabo con el fin de introducir un rasgo nuevo o cambiar una característica como la resistencia a la enfermedad de un animal
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| process | proceso |
| introduce | introducir |
| trait | rasgo |
| change | cambiar |
| characteristic | característica |
| resistance | resistencia |
| animal | animal |
| or | o |
| new | nuevo |
| disease | enfermedad |
| is | se |
| a | un |
| to | a |
| as | como |
| of | de |
| this | este |
EN In a genetically modified animal, DNA sequences have been inserted, removed or modified in order to introduce a new trait or change a characteristic such as the disease resistance of an animal
ES En un animal modificado genéticamente, se han insertado, eliminado o modificado secuencias de ADN con el fin de introducir un rasgo nuevo o modificar una característica como la resistencia a la enfermedad
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| genetically | genéticamente |
| animal | animal |
| dna | adn |
| inserted | insertado |
| removed | eliminado |
| introduce | introducir |
| new | nuevo |
| trait | rasgo |
| characteristic | característica |
| resistance | resistencia |
| or | o |
| in | en |
| disease | enfermedad |
| a | un |
| sequences | secuencias |
| to | a |
| as | como |
| of | de |
| modified | modificado |
EN Persistency is another trait that will mark you out for success
ES La persistencia es otro rasgo que lo destacará para llegar al éxito
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| another | otro |
| trait | rasgo |
| success | éxito |
| is | es |
| out | al |
| that | que |
| you | la |
EN Intersectionality: More than just a single trait, there are many dimensions of diversity that can overlap with each other in complex ways. Are portrayals multidimensional or singularly focused?
ES Interseccionalidad: Más que un único rasgo, hay muchas dimensiones de la diversidad que pueden solaparse entre sí de formas complejas. ¿Son las representaciones multidimensionales o singularmente centradas?
Паказаны пераклады: 33 з 33
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі