Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "tide" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "tide" з Англійская на Іспанскі

Пераклады tide

"tide" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

tide marea oleaje

Пераклад Англійская на Іспанскі tide

Англійская
Іспанскі

EN roll tide, saban, nick saban, hulk, university of alabama, alabama, bama, crimson tide, football, college football, alabama football, sec, football coach, angry

ES marea rollo, saban, nick saban, casco, universidad de alabama, alabama, bama, marea carmesí, fútbol, futbol universitario, el fútbol de alabama, segundo, entrenador de fútbol, enojado

Англійская Іспанскі
roll rollo
tide marea
of de
alabama alabama
coach entrenador
angry enojado
nick nick
football fútbol
university universidad

EN Aerial view of Chausey Islands archipelago off Granville and Saint-Malo, at low tide by high tide coefficient (Coef 118) Saturday, March 21 afternoon.

ES Vista aérea del archipiélago de las islas Chausey frente a Granville y Saint-Malo, en marea baja por coeficiente de marea alta (Coef 118) el sábado 21 de marzo por la tarde.

Англійская Іспанскі
aerial aérea
tide marea
high alta
coefficient coeficiente
saturday sábado
march marzo
afternoon tarde
islands islas
low baja
view vista
at en
of de
by por

EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: brittany, britany, tide, bass, tide, low, boat, ocean, beach, armor, coast, tregastel, lost guides, sailboat, sail, boat

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bretaña, Bretaña, marea, baja, marea, baja, barco, océano, playa, Armadura, costa, tregastel, guías perdidos, velero, vela, barco

Англійская Іспанскі
used utilizadas
photograph fotografía
brittany bretaña
tide marea
armor armadura
lost perdidos
guides guías
sail vela
boat barco
beach playa
coast costa
ocean océano
sailboat velero
to a
keywords palabras clave
low baja
describe describir

EN In this Maine harbor, lobster boats that are safely docked at high tide are stranded by low tide.

ES En este puerto, la langosta de Maine embarcaciones que se acopla de forma segura a la marea alta se encuentran atrapados por la marea baja.

Англійская Іспанскі
maine maine
harbor puerto
lobster langosta
boats embarcaciones
high alta
tide marea
in en
this este
safely de forma segura
low baja
by por

EN It is time to turn the tide through climate action before the tide turns on us and the nature I care about is lost.

ES Es el momento de cambiar las tornas a través de la acción climática antes de que sea demasiado tarde y perdamos definitivamente la naturaleza que considero tan valiosa.

Англійская Іспанскі
climate climática
action acción
is es
time tarde
to a
nature naturaleza

EN Fancy a walk on the seabed without having to dive? This is possible twice a day at low tide. As it can be very dangerous to get caught by the incoming tide, you should definitely only explore the Wadden Sea by taking a guided tour!

ES ¿Un paseo por el fondo marino sin bucear? La marea baja lo hace posible dos veces al día. Para evitar que le sorprenda la marea alta, que es realmente peligrosa, debería explorar las llanuras que deja la marea baja únicamente con un guía local.

Англійская Іспанскі
dive bucear
tide marea
dangerous peligrosa
explore explorar
is es
it lo
possible posible
only únicamente
to a
twice dos veces
day día
low baja
a un
without sin
by por

EN ?The tide comes in, the tide goes out?: Christie’s long-term vision

ES La marea sube, la marea baja": La visión a largo plazo de Christie

Англійская Іспанскі
tide marea
long-term a largo plazo
in baja
long largo
term plazo
the la
vision visión
goes a

EN Bison And Baby (Tide) Shower Curtain

ES Patrón de quatrefoil marroquí con brillo femenino Cortina de ducha

Англійская Іспанскі
shower ducha
curtain cortina
and de

EN Today, around high tide, the ocean swells rush headlong through ever-narrowing tunnels and force large amounts of water and compressed air to race upward through the vertical shafts

ES Cerca de las horas de marea alta, las olas marinas ingresan precipitadamente a través de túneles cada vez más estrechos y empujan grandes cantidades de agua y aire comprimido hacia arriba, a través de los conductos de aire verticales

Англійская Іспанскі
tide marea
tunnels túneles
compressed comprimido
air aire
vertical verticales
water agua
large grandes
to a
ever vez
high alta
the más
upward arriba

EN Low tide in front of Saint-Malo - Photographic print for sale

ES Cuadro y póster Marea baja frente a Saint-Malo - Compra y venta

Англійская Іспанскі
tide marea
sale venta
low baja

EN Low tide in front of Saint-Malo, the beach of good help and its swimming pool of sea water

ES Marea baja frente a Saint-Malo, la playa y su piscina de agua de mar

Англійская Іспанскі
tide marea
beach playa
sea mar
water agua
the la
of de
front a
low baja

EN The big tide at Saint-Malo - Photographic print for sale

ES Cuadro y póster La gran marea en Saint-Malo - Compra y venta

Англійская Іспанскі
big gran
tide marea
at en
sale venta
the la

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | The big tide at Saint-Malo photography

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Fotografía La gran marea en Saint-Malo

Англійская Іспанскі
landscape paisajes
france francia
big gran
tide marea
at en
the la
photography fotografía
art art

EN The high tide at Saint Malo Saturday on the furrow with a coefficient of 117.

ES La gran marea en Saint-Malo el sábado en el surco con un coeficiente de 117.

Англійская Іспанскі
tide marea
malo malo
saturday sábado
coefficient coeficiente
a un
of de
high gran
with con
on en

EN The ship was launched at 4:15 p.m., half an hour before high tide

ES El barco fue lanzado a las 4.15 pm, media hora antes de la marea alta

Англійская Іспанскі
launched lanzado
half media
hour hora
high alta
tide marea
was fue
before de

EN Tide in the mist, on the Dordogne (33)

ES El agujero de la marea en la niebla, en el río Dordogne (33)

Англійская Іспанскі
tide marea
mist niebla
in en

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on certain sections

ES Cuando la marea ascendente se encuentra con el agua que fluye por el río, crea una ola que se convierte en una ola en ciertas secciones

Англійская Іспанскі
tide marea
river río
wave ola
sections secciones
water agua
meets se encuentra con
coming que
when cuando
creates crea
on en

EN Keywords used by Olivier Sorondo to describe this photograph: tide, surf, black and white, dreamlike, abstract, Aquitaine, Dordogne, vaporous, mist, fog

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: marea, surf, blanco y negro, onírico, abstracto, Aquitania, Dordoña, vapor, niebla

Англійская Іспанскі
used utilizadas
photograph fotografía
tide marea
surf surf
abstract abstracto
aquitaine aquitania
to a
keywords palabras clave
and y
black negro
white blanco
describe describir
fog niebla

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on some sections

ES Cuando la marea ascendente se encuentra con el agua que fluye por el río, crea una ola que se convierte en una ola en ciertas secciones

Англійская Іспанскі
tide marea
river río
wave ola
sections secciones
water agua
meets se encuentra con
coming que
when cuando
some ciertas
creates crea
on en

EN Cloud and sun on a beach at low tide in Bali.

ES entre las nubes y el sol en una playa con marea baja en Bali.

Англійская Іспанскі
cloud nubes
sun sol
beach playa
tide marea
bali bali
and y
in en
a una
low baja

EN As the Moon Lingers on the Tide washes...by Franck Bellœilfrom

ES Mientras la luna permanece en la marea lava...por Franck Bellœildesde

Англійская Іспанскі
tide marea
franck franck
on en
the la
as mientras
by por
moon luna

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | At Low Tide photography

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Bretana | Otros Paisajes Bretones | Fotografía En la marea baja

Англійская Іспанскі
france francia
other otros
of a
at en
low baja
tide marea
photography fotografía
landscapes paisajes
art art

EN The ocean at low tide at Tregastel in Côtes d'Armor

ES El océano en marea baja en Tregastel en la región de Côtes d'Armor

Англійская Іспанскі
ocean océano
tide marea
in en
low baja

EN Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André at rising tide seen from a hold covered with algae, in the Bay of Saint-Brieuc at dawn.

ES Ile du Verdelet en Pléneuf-Val-André al subir la marea vista desde una bodega cubierta de algas, en la bahía de Saint-Brieuc al amanecer.

Англійская Іспанскі
du du
tide marea
algae algas
bay bahía
dawn amanecer
in en
the la
a a
from desde

EN Fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Here at high tide after sunrise with gorse and ferns in the foreground and a ray of sun breaking through the clouds.

ES Fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Aquí durante la marea alta después del amanecer con tojo y helechos en primer plano y un rayo de sol atravesando las nubes.

Англійская Іспанскі
high alta
tide marea
sunrise amanecer
foreground primer plano
sun sol
clouds nubes
fort fort
la la
a un
here aquí
in en
with con
of de

EN EHS-Child Care Partnerships: The Rising Tide That Lifts All Boats This New America article showcases one of Early Learning Indiana’s child care partners.

ES EHS-asociaciones de cuidado infantil: la marea ascendente que levanta todos los barcos (en inglés) este artículo de New America presenta uno de los socios de cuidado infantil de Early Learning Indiana.

Англійская Іспанскі
care cuidado
tide marea
boats barcos
new new
america america
learning learning
child infantil
partnerships asociaciones
early early
partners socios
the la
this este
of de

EN The Rising Tide of Open Source | Acquia

ES La Creciente Ola de Código Abierto | Acquia

Англійская Іспанскі
rising creciente
of de
open abierto
source código
acquia acquia
the la

EN In this e-book on the rising tide of open source, we'll cover: 

ES En este libro electrónico sobre la marea creciente del código abierto, cubriremos:

Англійская Іспанскі
rising creciente
tide marea
source código
book libro
e electrónico
the la
in en
this este
of del
open abierto

EN Download Our E-Book on the Rising Tide of Open Source

ES Descargue nuestro libro electrónico sobre la Creciente Ola de Código Abierto

Англійская Іспанскі
download descargue
rising creciente
source código
book libro
e electrónico
the la
of de
open abierto
our nuestro
on sobre

EN Turn the tide: the state of the world's water 2021 | WASH Matters

ES Cambiar el rumbo: el estado del agua del mundo en 2021 | WASH Matters

Англійская Іспанскі
state estado
worlds mundo
water agua
wash wash
matters matters
the el
of del

EN “I heard a huge explosion, followed by a tide of screaming and shattering glass

ES “Oí una enorme explosión, seguida de una marea de gritos y cristales rotos

EN Stunning sunset across the sands at low tide at Luskentyre

ES Impresionante puesta de sol a través de las arenas en la marea baja en Luskentyre

Англійская Іспанскі
stunning impresionante
sunset puesta de sol
low baja
tide marea
the la

EN Aerial shot of family on rocks looking in tide pools 3165875 Stock Video at Vecteezy

ES Toma aérea de la familia en las rocas en busca de pozas de marea 3165875 Vídeo de stock en Vecteezy

Англійская Іспанскі
aerial aérea
rocks rocas
tide marea
stock stock
video vídeo
vecteezy vecteezy
family familia
in en

EN Aerial shot of family on rocks looking in tide pools Pro Video

ES Toma aérea de la familia en las rocas en busca de pozas de marea Vídeo Pro

Англійская Іспанскі
aerial aérea
rocks rocas
tide marea
video vídeo
family familia
in en

EN Bold ideas and fast action are needed to accelerate progress and turn the tide.

ES Se necesitan ideas audaces y acción rápida para acelerar el progreso y cambiar el rumbo.

Англійская Іспанскі
bold audaces
ideas ideas
fast rápida
action acción
needed necesitan
the el
and y
progress progreso
accelerate acelerar
to rumbo

EN Dolika also serves as a trustee on Education Sub-Saharan Africa (ESSA), Education Outcomes Fund (EOF) and nature and tourism-based community intervention, Time and Tide Foundation in Zambia and Madagascar.

ES Dolika también se desempeña como fideicomisaria de Educación en África Subsahariana (ESSA), Education Outcomes Fund (EOF) e intervención comunitaria basada en la naturaleza y el turismo, Time and Tide Foundation en Zambia y Madagascar.

Англійская Іспанскі
sub-saharan subsahariana
community comunitaria
intervention intervención
foundation foundation
zambia zambia
madagascar madagascar
fund fund
based basada
tourism turismo
as como
a a
in en
also también
education education
and and
nature naturaleza

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Teahupoo, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Teahupoo, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).

Англійская Іспанскі
wind viento
teahupoo teahupoo
nearby cercanos
rich rica
variety variedad
exposures exposiciones
if si
or o
tide marea
conditions condiciones
other otros
swell oleaje
a una
of de
will serán
be ser
are son

EN Tide state for Teahupoo is approximated by data from Afaahiti which is 12 km away.

ES La marea para Teahupoo es aproximada desde la estación Afaahiti, que está a 12 km de distancia del spot.

Англійская Іспанскі
tide marea
teahupoo teahupoo
km km
is es
away de
which la
for para
from desde

EN Zambia: President-elect Hakainde Hichilema must turn the tide on repression

ES África Austral: Los gobiernos deben intensificar urgentemente los esfuerzos de vacunación contra la COVID-19 para evitar una tercera ola catastrófica

Англійская Іспанскі
must deben
the la
on contra

EN “We were a beautiful green tide, one that will keep moving forward”- Noelia Garone, 31, human rights defender and lawyer

ES “Somos una marea hermosa, verde, que va a seguir para delante.” Noelia Garone, 31 años, abogada y defensora de los derechos humanos

EN Even the last few tears we cried were not quite so sad, because there was this feeling that we were a beautiful green tide, one that will keep moving forward and will get abortion legalized

ES Hasta el llanto final fue menos triste por sentir esa sensación de que somos una marea hermosa, verde, que va a seguir para delante y que va a lograr la legalización del aborto

Англійская Іспанскі
last final
sad triste
beautiful hermosa
tide marea
abortion aborto
feeling sensación
was fue
we somos
will seguir
green verde
moving de

EN It’s going to happen, you just need the green tide by your side.

ES Lo vamos a lograr, sólo necesitás una marea verde que te acompañe.

Англійская Іспанскі
tide marea
to a
green verde

EN Whitby piers at low tide in winter, Whitby, North Yorkshire, Yorkshire, England, United Kingdom, Europe

ES Piers Whitby en marea baja en invierno, Whitby, North Yorkshire, Yorkshire, Inglaterra, Reino Unido, Europa

Англійская Іспанскі
tide marea
winter invierno
united unido
kingdom reino
europe europa
england inglaterra
in en
low baja

EN >| Never be afraid to swim against the tide.

ES >| No tengas miedo a nadar contra la corriente

Англійская Іспанскі
never no
afraid miedo
gt gt
the la
to a
swim nadar
be tengas
against contra

EN In doing so, we can turn the tide in the number of children that were unable to have a head start during the COVID-19 pandemic.

ES De este modo, podemos invertir la tendencia del número de niños que no pudieron tener una ventaja durante la pandemia del COVID-19.

Англійская Іспанскі
children niños
pandemic pandemia
we can podemos
the la
to tener
that que

EN , although that tide is beginning to turn with more features being added for

ES aunque esta tendencia está empezando a cambiar con la incorporación de más funciones para

Англійская Іспанскі
features funciones
beginning empezando
is está
to a
although aunque
more más
with con
that cambiar
for para

EN Third Row gives you an opportunity to present your audience with some exciting and perhaps unusual experiences to tide them over during these long winter months.

ES La tercera fila le da la oportunidad de presentar a su público algunas experiencias excitantes y quizás inusuales para ayudarles durante estos largos meses de invierno.

Англійская Іспанскі
row fila
present presentar
audience público
experiences experiencias
winter invierno
months meses
opportunity oportunidad
to a
long largos
your y
third tercera
gives da
perhaps quizás
these estos

EN Can Remote Work Stem the Tide of the Great Resignation?

ES ¿Puede el trabajo a distancia frenar la marea de la gran dimisión?

Англійская Іспанскі
can puede
tide marea
great gran
work trabajo
of de

EN Turning the tide: adapting to climate change in coastal communiti...

ES Informe mundial sobre desastres 2020

Англійская Іспанскі
to sobre

EN You can help turn the tide of the world’s water crisis. You can change lives, communities, and countries – making clean water available to Everyone Forever.

ES Puede ayudar a cambiar el rumbo de la crisis mundial del agua. ¿Puedes cambiar vidas, comunidades y países? poner agua limpia a disposición de todos para siempre.

Англійская Іспанскі
help ayudar
crisis crisis
water agua
lives vidas
communities comunidades
countries países
clean limpia
change cambiar
and y
to a
of de
can puedes

Паказаны пераклады: 50 з 50