Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "thumbnails" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "thumbnails" з Англійская на Іспанскі

Пераклады thumbnails

"thumbnails" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

thumbnails miniaturas

Пераклад Англійская на Іспанскі thumbnails

Англійская
Іспанскі

EN Thumbnails added to the main index page. Instead, add thumbnails to content sections within the index.

ES Imágenes en miniatura añadidas al Índice de la Página principal. En lugar de eso, agrega imágenes en miniatura a las secciones de contenidos dentro del Índice.

Англійская Іспанскі
main principal
content contenidos
sections secciones
to a
page página
add agrega
instead en lugar
the la
to the al
within de
added añadidas

EN YouTube thumbnails are the “covers” for each video and appear on your profile, as well as search result pages. Use Infogram to create YouTube thumbnails that make your content stand out.

ES Las miniaturas de YouTube son las "portadas" de cada vídeo y aparecen en tu perfil, así como en las páginas de resultados de búsqueda. Utiliza Infogram para crear miniaturas de YouTube que hagan destacar tu contenido.

Англійская Іспанскі
thumbnails miniaturas
youtube youtube
appear aparecen
profile perfil
result resultados
search búsqueda
infogram infogram
stand out destacar
content contenido
and y
pages páginas
on en
use utiliza
your tu
video vídeo
are son
each cada
create crear

EN Find out which YouTube thumbnails are gaining the most attraction and clicks to get inspiration for your own thumbnails

ES Descubre qué miniaturas de YouTube están ganando más atracción y clics para inspirarte para tus propias miniaturas

Англійская Іспанскі
youtube youtube
thumbnails miniaturas
gaining ganando
attraction atracción
clicks clics
are están
find y
the más

EN Create chapters or customise the menu display: thumbnails, titles and descriptions, large stickers, etc.

ES Crea capítulos o personaliza la visualización del menú: miniaturas, títulos y descripciones, viñetas grandes, etc.

Англійская Іспанскі
chapters capítulos
display visualización
thumbnails miniaturas
titles títulos
descriptions descripciones
large grandes
etc etc
or o
the la
menu menú
and y

EN When you visit the shareable link, you’ll end up on a landing page where you can view the thumbnails of all of the videos contained in your folder. You can c

ES Cuando visites el vínculo para compartir, acabarás en una página de destino donde podrás ver las miniaturas de todos los videos contenidos en tu carpeta. Puedes h

Англійская Іспанскі
link vínculo
thumbnails miniaturas
contained contenidos
folder carpeta
page página
videos videos
your tu
shareable compartir
the el
view ver
of de
in en
when cuando
where donde
a una

EN Erase your photo’s background with a single click. This auto-magical feature is exclusively Pro-only, and well worth it. Perfect for product shots, creating logos, YouTube thumbnails, and more. (Available with Pro subscription)

ES Borre el fondo de su foto con un solo clic. Esta función de magia automática es exclusiva para profesionales y vale la pena. Perfecto para fotos de productos, diseño de logotipos, miniaturas de YouTube y más. (Disponible con suscripción Pro)

Англійская Іспанскі
background fondo
click clic
feature función
logos logotipos
youtube youtube
thumbnails miniaturas
subscription suscripción
magical magia
photos fotos
perfect perfecto
is es
available disponible
a un
this esta
well vale
only solo
worth vale la pena
more más
with con
your y
exclusively exclusiva
product productos

EN Improvement: support for thumbnails dynamically generated by NextGen Gallery plugin.

ES Mejoría: compatibilidad con las miniaturas dinamicamente generadas por el plugin NextGen Gallery.

Англійская Іспанскі
thumbnails miniaturas
generated generadas
gallery gallery
plugin plugin
nextgen nextgen
improvement mejoría

EN New: compatibility with Regenerate Thumbnails (v3) plugin.

ES Novedad: ahora disponible la compatibilidad con el plugin Regenerate Thumbnails (v3).

Англійская Іспанскі
compatibility compatibilidad
plugin plugin
with con
new novedad

EN Improvement: Set the Bulk buffer size to 1 when there are more than 10 thumbnails to avoid ?Unknown error? on the Bulk Optimisation

ES Mejoría: Cuando hay más de 10 miniaturas, el tamaño del buffer Masivo está configurado como 1. Esto para evitar el «Unknown error» durante la optimización masiva

Англійская Іспанскі
buffer buffer
thumbnails miniaturas
error error
bulk masivo
unknown unknown
to a
avoid evitar
when cuando
size tamaño
than de
there hay

EN Bug Fix: Ignore thumbnails with infinite width like 9999 to avoid an issue with the ?Resize larger images? option

ES Corrección de bug: ignoramos las miniaturas de ancho infinito como 9999 para evitar conflictos con la opción «Redimensiona las imágenes más grandes»

Англійская Іспанскі
fix corrección
thumbnails miniaturas
infinite infinito
images imágenes
bug bug
width ancho
the la
avoid evitar
larger más grandes
option opción
with con
to más

EN ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

ES «Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

Англійская Іспанскі
retina retina
amp amp
cdn cdn
contributed colaborado
plugin plugin
perfect perfect
images images
is es
open abierto
source código
software software
people personas
following de
this este

EN ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? has been translated into 10 locales. Thank you to the translators for their contributions.

ES «Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)» ha sido traducido a 10 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.

Англійская Іспанскі
retina retina
amp amp
cdn cdn
locales locales
translators traductores
contributions contribuciones
perfect perfect
images images
to a
has ha
thank por
been sido
translated traducido
the los

EN Vimeo Curator Tips: Your Thumbnails and Descriptions

ES Consejos de los expertos de Vimeo: tus miniaturas y descripciones

Англійская Іспанскі
vimeo vimeo
tips consejos
thumbnails miniaturas
descriptions descripciones
your y

EN You’ll also see thumbnails of other stock clips from the same creator in a grid just above the footer at the bottom of the stock clip page.

ES También verás miniaturas de otros videos de archivo del mismo creador en un grid que se encuentra justo encima del pie de página en la parte inferior de la página de videos de archivo.

Англійская Іспанскі
thumbnails miniaturas
clips videos
grid grid
see ver
other otros
stock archivo
a un
in en
page página
the la
also también
footer pie de página
same que

EN If you need a quick preview you'll find low-resolution thumbnails stored on your iOS device.

ES Si necesita una vista previa rápida, encontrará miniaturas de baja resolución almacenadas en su dispositivo iOS.

Англійская Іспанскі
quick rápida
thumbnails miniaturas
stored almacenadas
device dispositivo
low baja
resolution resolución
if si
ios ios
on en
preview vista previa
a una
you de
find encontrará

EN Select the aspect ratio for thumbnail images, which affects cropping. Select Auto to display thumbnails without cropping.

ES Selecciona la relación de aspecto de las imágenes en miniatura, que afectará el recorte. Selecciona Automático para que las imágenes en miniatura aparezcan sin recortar.

Англійская Іспанскі
ratio relación
thumbnail miniatura
images imágenes
select selecciona
cropping recorte
without sin

EN Compare your printed bill to those shown below by clicking on the thumbnails

ES Compare su factura impresa con las que se muestran a continuación, haciendo clic en las vistas en miniatura

Англійская Іспанскі
compare compare
printed impresa
bill factura
your su
to a
clicking haciendo clic
the las
on en

EN Side by Side Blog - Post thumbnails display beside the post titles and other metadata.

ES Blog de lado a lado: las miniaturas de las publicaciones se muestran junto a los títulos de las publicaciones y otros metadatos.

Англійская Іспанскі
blog blog
thumbnails miniaturas
display muestran
titles títulos
metadata metadatos
side lado
other otros
the junto

EN Single Column Blog - Post thumbnails display above post titles and other metadata in a single column.

ES Blog de una sola columna: las miniaturas de las publicaciones se muestran sobre los títulos de las publicaciones y otros metadatos en una sola columna.

Англійская Іспанскі
column columna
blog blog
thumbnails miniaturas
display muestran
titles títulos
metadata metadatos
other otros
in en
a una
single de
post los

EN Alternating Side by Side Blog - Post thumbnails display beside the post titles and other metadata on alternating sides.

ES Alternar blog de lado a lado: las miniaturas de publicación se muestran junto a los títulos de las publicaciones y otros metadatos en lados alternos.

Англійская Іспанскі
blog blog
thumbnails miniaturas
display muestran
titles títulos
metadata metadatos
side lado
sides lados
other otros
on en
post publicación
the junto

EN Grid - Thumbnails representing each blog post display in a grid.

ES Cuadrícula: Se muestran en una cuadrícula imágenes en miniatura que representan cada entrada del blog.

Англійская Іспанскі
grid cuadrícula
representing representan
display muestran
blog blog
post entrada
in en
a una
each cada

EN For a complete solution, VEGAS Post gives you a comprehensive production suite to create everything from thumbnails to cinematic masterpieces.

ES Para una solución completa, VEGAS Post te ofrece una completa suite de producción para crear desde imágenes de vista previa hasta obras maestras cinematográficas.

Англійская Іспанскі
solution solución
vegas vegas
post post
gives ofrece
production producción
masterpieces obras maestras
suite suite
create crear
a una
complete completa
from desde

EN Display history steps with thumbnails and date/time

ES Muestre los pasos del historial con miniaturas y fecha/hora

Англійская Іспанскі
display muestre
thumbnails miniaturas
history historial
date fecha
steps pasos
time hora
and y
with con

EN Image Manager Extended (IME) is used to create thumbnails to any part of the Image. You can also insert multiple images with it. You are also able to develop responsive and pop-up images.

ES El Administrador de imágenes extendido (IME) se utiliza para crear miniaturas a cualquier parte de la imagen. También puede insertar varias imágenes con él. También puede desarrollar imágenes receptivas y emergentes.

Англійская Іспанскі
manager administrador
extended extendido
thumbnails miniaturas
insert insertar
responsive receptivas
is se
to a
can puede
develop desarrollar
image imagen
also también
images imágenes
with con
used utiliza
create crear
any cualquier

EN On pages without thumbnails, the footer color displays over a white background

ES En las páginas sin imágenes en miniatura, el color del pie de página se muestra sobre un fondo blanco

Англійская Іспанскі
background fondo
pages páginas
a un
white blanco
the el
displays muestra
footer pie de página
over de
on en
without sin
color color

EN On pages with thumbnails, the footer background color displays over the color of your main content area.

ES En las páginas con miniaturas, el color de fondo del pie de página se muestra sobre el color de tu área de contenido principal.

Англійская Іспанскі
thumbnails miniaturas
background fondo
displays muestra
main principal
content contenido
area área
pages páginas
your tu
the el
with con
footer pie de página
of de
on en
color color

EN Enabling Infinite Scroll is very similar to adding support for post thumbnails or editor styles because we make use of add_theme_support()

ES El proceso para activar Scroll infinito es muy parecido al de añadir compatibilidad para las miniaturas de entrada o los estilos de editor, porque se hace usando add_theme_support()

Англійская Іспанскі
enabling activar
infinite infinito
scroll scroll
thumbnails miniaturas
editor editor
styles estilos
support support
or o
is es
very muy
to a
for para

EN Enable a zoom feature on product images and manage the product gallery thumbnails in advanced way.

ES Habilita una función de zoom en las imágenes de los productos y gestiona las miniaturas de la galería de productos de forma avanzada.

Англійская Іспанскі
enable habilita
zoom zoom
feature función
images imágenes
manage gestiona
gallery galería
thumbnails miniaturas
advanced avanzada
the la
product productos
in en
a a
way de

EN Now when you go to the Digital Flipchart tool, you will see thumbnails of the new backgrounds

ES Ahora, cuando vayas a la herramienta de Rotafolio Digital, verás las miniaturas de los nuevos fondos

Англійская Іспанскі
thumbnails miniaturas
go vayas
new nuevos
tool herramienta
the la
now ahora
digital digital
when cuando
to a
see ver
of de

EN Make compelling thumbnails that get clicked with a YouTube thumbnail maker online. Edit our stunning templates and have your next thumbnail ready right away.

ES Cree miniaturas atractivas que obtengan clics con un creador de miniaturas de YouTube online. Edite nuestras plantillas y obtenga su próxima miniatura ya.

Англійская Іспанскі
compelling atractivas
thumbnails miniaturas
youtube youtube
thumbnail miniatura
online online
edit edite
maker creador
templates plantillas
with con
get obtenga
a un
your y
away de

EN Original images shouldn’t weigh more than 70kb and 10kb for thumbnails

ES Las imágenes originales no deben pesar más de 70kb y 10kb para las miniaturas

Англійская Іспанскі
original originales
images imágenes
weigh pesar
thumbnails miniaturas
more más
for para

EN If you see the value in this (and other marketing assets for your episodes like image quotes, thumbnails, and memes) but don’t want to do the work, our team at Podcast Memes has your back. Let us create them for you.

ES Si ves el valor de esto (y otros activos de marketing para tus episodios como citas de imágenes, miniaturas y memes) pero no quieren hacer el trabajo, nuestro equipo de Podcast Memes te cubre las espaldas. Déjenos crearlos para usted.

Англійская Іспанскі
marketing marketing
assets activos
episodes episodios
image imágenes
quotes citas
thumbnails miniaturas
memes memes
team equipo
podcast podcast
if si
want to quieren
other otros
the el
value valor
dont no
but pero
work trabajo
your y
our nuestro
this esto

EN Discover a timeline that's clearer than ever before thanks to the new panorama storyboard. Large thumbnails make the subject of your video appear in the center of the screen and help you keep a clear overview even of more complex projects.

ES El nuevo Panorama Storyboard hace que tu línea temporal sea más clara que nunca. Imágenes de vista previa con mayor tamaño: tus motivos en primer plano para que te orientes sin esfuerzo incluso en proyectos muy extensos.

Англійская Іспанскі
new nuevo
projects proyectos
your tu
in en
the el
appear que
video imágenes
panorama panorama
of de
even incluso
more más

EN Panorama storyboard with extra-large thumbnails

ES Panorama Storyboard con miniaturas especialmente grandes

Англійская Іспанскі
panorama panorama
thumbnails miniaturas
with con
large grandes

EN Show the product list of each component in three different ways: dropdown, product thumbnails and radio button

ES Mostrar la lista de productos de cada componente de tres formas diferentes: menú desplegable, miniaturas de productos y botón de radio

Англійская Іспанскі
show mostrar
ways formas
thumbnails miniaturas
radio radio
button botón
component componente
different diferentes
the la
list lista
dropdown desplegable
product productos
each cada

EN The programming languages GO and Python are also used to provide previews of file thumbnails and other peripheral tools. Each technology is used for what it does best and nothing else.

ES También se utilizan los lenguajes de programación GO y Python para generar la vista previa en miniatura de los archivos y otras herramientas periféricas. Cada tecnología se utiliza únicamente donde mejor funciona.

Англійская Іспанскі
python python
file archivos
is se
programming programación
other otras
tools herramientas
technology tecnología
go go
the la
also también
to a
best mejor
each cada

EN FlippingBook provides fast and intuitive navigation via a powerful text search tool, thumbnails, and an interactive

ES FlippingBook le proporciona una navegación fácil e intuitiva con su potente herramienta de búsqueda de texto, miniaturas y una

Англійская Іспанскі
powerful potente
tool herramienta
thumbnails miniaturas
flippingbook flippingbook
intuitive intuitiva
navigation navegación
search búsqueda
fast fácil
provides proporciona
text texto
a una
via de

EN The thumbnails window has been significantly improved.

ES Se ha mejorado significativamente la ventana de miniaturas.

Англійская Іспанскі
thumbnails miniaturas
window ventana
has ha
significantly significativamente
improved mejorado
the la

EN The quality of thumbnails generated by FlippingBook Publisher has been improved.

ES Se ha mejorado la calidad de las miniaturas generadas en FlippingBook Publisher.

Англійская Іспанскі
thumbnails miniaturas
generated generadas
has ha
improved mejorado
flippingbook flippingbook
publisher publisher
the la
quality calidad
of de

EN Nuxeo displays the same file thumbnails as in Google Drive and Dropbox, providing a familiar experience for your users. Benefit from the online file storage capabilities and from the power of our Content Services Platform.

ES Nuxeo muestra las mismas miniaturas de archivo que Google Drive, Dropbox, lo que proporciona una experiencia familiar a los usuarios.

Англійская Іспанскі
nuxeo nuxeo
displays muestra
thumbnails miniaturas
google google
dropbox dropbox
familiar familiar
users usuarios
file archivo
providing proporciona
drive drive
experience experiencia
same que
of de
the mismas
a a

EN If I add an image to the media library, will the created thumbnails also be sent to the S3 bucket?

ES ¿Debo crear una cuenta en Amazon S3?

Англійская Іспанскі
to crear
if debo
the una

EN When adding an image to the media library and the checkbox Copy also to S3 is checked, all the created thumbnails will be sent to S3. This image will be served by S3 for any size.

ES Sí, puedes crear una cuenta en https://aws.amazon.com/s3/

Англійская Іспанскі
s s
to crear
all en
the una

EN What is the suggested size for the thumbnails?

ES ¿Cómo puedo desactivar ''Powered by WooCommerce'' en la parte inferior de la plantilla de correo electrónico?

Англійская Іспанскі
the la
for inferior
what cómo

EN You can enable the product thumbnail from the template edit page in Order detail table > Show product thumbnails.

ES No, el plugin no permite editar el contenido, sino sólo estilizar los correos electrónicos. Sin embargo, si quieres editar el contenido de los correos electrónicos de WooCommerce, puedes consultar esta página.

Англійская Іспанскі
enable permite
edit editar
page página
the el
you sino
in los
you can puedes
from de

EN Yes, you can do it by using the related options. Please note that you might need to regenerate thumbnails after changing the options in order for them to be applied.

ES Sí, el plugin tiene dos herramientas de importación disponibles en el panel de WordPress> Herramientas que te permiten importar marcas desde archivos CSV.

Англійская Іспанскі
the el
in en
to desde
after de
can permiten

EN Extract pages from PDF files by clicking on the thumbnails of the pages you want to extract. You will get a new PDF file containing them.

ES Extraiga páginas de archivos PDF haciendo clic en las miniaturas de las páginas que desea extraer. Obtendrá un nuevo archivo PDF que los contiene.

Англійская Іспанскі
thumbnails miniaturas
new nuevo
pages páginas
pdf pdf
a un
get obtendrá
files archivos
on en
of de
file archivo
clicking haciendo clic
extract extraer
containing contiene

EN Most of the modules allow the user to set options by playing with page thumbnails or fully rendered pages

ES La mayoría de los módulos permiten al usuario establecer opciones jugando con imágenes en miniatura de la página o páginas completamente renderizadas

Англійская Іспанскі
modules módulos
allow permiten
playing jugando
or o
fully completamente
pages páginas
user usuario
options opciones
page página
to a
the la
with con

EN The various video filter options, direct download, watch online buttons, and suggestive image thumbnails for videos are excellent additions. Everything is focused on the user experience!

ES El varias opciones de filtro de vídeo, descarga directa, botones de ver en líneay imágenes sugestivas en miniatura para los vídeos son excelentes complementos. Todo se centra en la experiencia del usuario!

Англійская Іспанскі
filter filtro
options opciones
direct directa
buttons botones
excellent excelentes
download descarga
video vídeo
watch ver
image imágenes
videos vídeos
experience experiencia
is se
user usuario
and de
are son
on en
for para

EN To this day, WankzVR is one of the best studios to watch. Their girls are so insanely sexy that you?ll fall in love from the thumbnails alone!

ES A día de hoy, el WankzVR es uno de los mejores estudios para ver. Sus chicas son tan increíblemente sexy que te enamorará sólo con las miniaturas.

Англійская Іспанскі
studios estudios
girls chicas
sexy sexy
thumbnails miniaturas
wankzvr wankzvr
is es
the el
day día
are son
to a
of de
best mejores
in con

EN Video thumbnails showcase all participants in a customisable view

ES Las miniaturas de vídeo muestran a todos los participantes en una vista personalizable.

Англійская Іспанскі
thumbnails miniaturas
participants participantes
customisable personalizable
video vídeo
in en
view vista
a a

Паказаны пераклады: 50 з 50