Перакласці "summarize" на Іспанскі

ES Seleccione la ficha Resumir para abrir la configuración Resumen y elija los campos que le gustaría resumir. Una vez elegido un campo, elija cómo le gustaría resumirlo, para lo cual debe utilizar el menú desplegable ubicado a la derecha.

• Seleccione la ficha
• abrir la configuración
• elija los campos
• gustaría resumir
• elegido un campo
• resumirlo
• cual debe utilizar
• menú desplegable ubicado

ES ¿Te interesa saber qué ocurre cuando un servicio de Atlassian se interrumpe? Hemos creado el Manual de gestión de incidentes para resumir nuestro proceso de gestión de incidentes y transmitir nuestras experiencias

• interesa saber qué
• Atlassian se interrumpe
• gestión de incidentes
• resumir nuestro proceso
• transmitir nuestras experiencias

ES Este equipo utiliza Confluence para resumir la conversación que han mantenido durante su retrospectiva.

• equipo utiliza Confluence
• resumir la conversación

ES Este equipo se reúne mediante Zoom y utiliza Confluence para plasmar y resumir su conversación.

• equipo se reúne
• Zoom

ES Al terminar, resume las funciones y responsabilidades para confirmar que el equipo está de acuerdo.

• terminar
• resume las funciones
• responsabilidades para confirmar

ES Pide al equipo que haga una lluvia de ideas de los objetivos y que las vaya añadiendo al documento de colaboración. Agrupa los objetivos similares y resume las ideas en uno, dos o tres objetivos.

• Pide al equipo
• haga una lluvia
• colaboración
• Agrupa los objetivos
• resume las ideas
• tres

ES Estos informes resumen los resultados de las revisiones. Proporcionan información a los destinatarios de subvenciones sobre su desempeño y cumplimiento con los requisitos aplicables a los programas Head Start.

• revisiones
• destinatarios de subvenciones
• desempeño
• Head

ES Crea un diagrama de Casos de Uso UML para resumir las acciones que un sistema en vivo realiza mientras los usuarios internos y externos interactúan con él.

• Crea un diagrama
• Casos de Uso
• resumir las acciones
• sistema en vivo
• mientras los usuarios

ES ¿Qué quisieras preguntar? (required) Por favor resume el problema para que podamos ayudarte.

• Qué quisieras preguntar
• required
• podamos

ES Vea informes de transparencia global que resumen nuestros casos de años 2020, 2019y 2018

• global que resumen

ES Resume el estado de los proyectos en todos los programas y obtén rápidamente la información de contexto.

• Resume el estado
• programas

ES Los Resúmenes de los Servicios muestran una síntesis anual de los datos del PIR. Los Resúmenes de los Servicios Nacionales se pueden descargar a continuación:

• muestran una síntesis
• PIR

ES Se lleva a cabo un informe anual nacional (en inglés) y un resumen del informe anual (en inglés) cada año en el que se informa el trabajo de las Oficinas de colaboración de Head Start (HSCO, sigla en inglés).

• lleva a cabo
• informe anual nacional
• inglés
• resumen del informe
• Oficinas de colaboración
• Head Start
• HSCO
• sigla en inglés

ES Los pódcast Investigación sobre la práctica resume las últimas investigaciones y discute las implicaciones y las aplicaciones prácticas

• investigaciones
• discute las implicaciones
• aplicaciones prácticas

ES Resuma lo que discuta al final de una conversación con la familia

• familia

ES Los siguientes informes resumen los resultados de distintos tipos de revisiones

• siguientes informes resumen
• resultados de distintos
• revisiones

ES Para resumir, aquí están los aspectos esenciales que una buena meta descripción debe cumplir. 

• resumir
• meta descripción debe

ES Las opciones en lo que a términos de búsqueda se refieren son prácticamente innumerables. Sin embargo, todas las posibles intenciones de búsqueda se reducen al final a cuatro tipos:

• términos de búsqueda
• refieren son prácticamente
• embargo
• reducen al final
• cuatro

ES En nuestro libro electrónico, "Entregue el CX que Ellos Esperan: Informe de Tendencias de la Experiencia del Cliente", resumimos los hallazgos clave que los especialistas en marketing deben considerar para ofrecer un mejor CX.

• libro electrónico
• CX que Ellos
• Informe de Tendencias
• resumimos los hallazgos
• especialistas en marketing
• considerar para ofrecer

ES Una buena manera de resumir los diseños que Big Cartel ofrece es decir que son inteligentes, mínimos y hermosos.

• diseños que Big
• ofrece es decir
• inteligentes
• mínimos

ES Resume dos o más gráficos en uno, ahorrando espacio y facilitando a los usuarios comparar y explorar la información por su cuenta.

• ahorrando espacio
• comparar

ES Resumir los tipos de miembros de una audiencia y qué les preocupa

• Resumir los tipos
• qué les preocupa

ES En esta publicación, resumimos los hallazgos que explicamos con más detallamos en nuestro whitepaper.

• publicación
• resumimos los hallazgos

ES A continuación resumimos cuándo podemos recopilar información personal de niños, y cómo y cuándo proporcionaremos un aviso a los padres y/o solicitaremos su consentimiento.

• continuación resumimos cuándo
• recopilar información personal
• niños
• cómo
• padres

ES Es difícil resumir esta historia en pocas palabras (recomendamos ir al sitio y leer la historia completa) e incluso puede parecer banal, pero lo extraordinario de Deep Chand es lo ordinario de su día a día.

• pocas palabras
• leer la historia
• incluso puede parecer
• extraordinario de Deep

ES (Solo en inglés) Detectar y resumir automáticamente frases y palabras clave

• inglés
• Detectar
• resumir automáticamente frases
• palabras clave

ES Con Sonix Medical Transcription puede analizar o resumir de forma rápida y sencilla las transcripciones para facilitar la entrada en los sistemas de EHR

• Sonix Medical Transcription
• analizar
• sencilla las transcripciones
• facilitar la entrada
• sistemas de EHR

ES Resuma los conceptos clave con nuestras notas adhesivas

• Resuma los conceptos
• nuestras notas adhesivas

ES Etiquete temas y obtenga información en varias transcripciones. Resuma y exporta informes con unos pocos clics.

• Etiquete temas
• transcripciones
• Resuma
• pocos

ES Etiquete o resalte datos y resume rápidamente los términos o frases clave que importan a tu marca o a tu cliente.

• Etiquete
• marca

ES Por otro lado, las meta descripciones son las introducciones que resumen de forma única cada página. No olvides añadir las palabras clave objetivo y hacerlas atractivas para aumentar tu CTR.

• otro lado
• introducciones que resumen
• única cada página
• clave objetivo

ES Al final, E-A-T no es complicado. Se basa en si los usuarios pueden confiar en que están leyendo un contenido escrito por alguien que sabe de lo que habla. Podemos resumir algo tan complejo en algo tan sencillo como esto.

• final
• usuarios pueden confiar
• leyendo un contenido
• alguien que sabe
• habla
• Podemos resumir algo
• complejo en algo

ES Las tareas primarias asignadas a sus recursos no se incluirán en las vistas de recursos, ya que estas resumen las secundarias

• tareas primarias asignadas
• vistas de recursos
• resumen las secundarias

ES Smartsheet Pivot App es un complemento premium que le ayuda a resumir y actualizar de manera dinámica los datos almacenados en una planilla. Con Pivot App puede crear una tabla dinámica que le permite:

• Smartsheet Pivot App
• ayuda a resumir

ES Buscar la planilla o el informe que contenga los datos que quiera resumir.  

• Buscar la planilla
• informe que contenga
• quiera resumir

ES Hacer referencia y resumir las filas con y sin sangría

• referencia
• resumir las filas
• sangría

ES En este primer seminario web, aprenda a asignarle una estructura a fórmulas básicas y de hojas cruzadas, y, además, usar fórmulas de Smartsheet para resumir las filas con sangría.

• aprenda a asignarle
• estructura a fórmulas
• hojas cruzadas
• resumir las filas

ES Los paneles son la capa visual de su trabajo en Smartsheet y lo ayudan a resumir y compartir aspectos importantes, como el estado de un proyecto o los indicadores clave de desempeño (KPI) con grupos de interés en un solo lugar

• Smartsheet
• ayudan a resumir
• compartir aspectos importantes
• KPI
• grupos de interés
• lugar

ES Resuma y actualice en forma dinámica los datos que ha almacenado en una hoja o un informe.

• Resuma

ES Los metadatos facilitan los flujos de trabajo de ingreso del proyecto y le permiten llevar un registro y resumir los datos pertenecientes a proyectos e informes aprovisionados.

• ingreso del proyecto
• proyectos e informes

ES Debe seleccionar, como mínimo, una hoja, una carpeta o un espacio de trabajo en la ficha de la hoja antes de que otras opciones (Columnas para mostrar, Criterios de filtro, Agrupar, Resumir, ordenar) estén disponibles en el Generador de informes.

• Debe seleccionar
• mínimo
• hoja
• carpeta
• opciones
• Columnas para mostrar
• Criterios de filtro
• Agrupar
• Resumir
• ordenar

ES Resumir el contenido para extraer información clave con el Generador de informes

• Resumir el contenido
• extraer información clave
• Generador de informes

ES En resumen, estos son los pasos que hay que seguir para poner su sitio en producción:

• resumen
• seguir para poner

ES Con las tablas dinámicas puede mostrar datos según un objetivo definido en función de sus especificaciones particulares, o resumirlos, ordenarlos en categorías, compararlos, evaluarlos y agruparlos.

• según un objetivo
• particulares
• resumirlos
• ordenarlos en categorías
• compararlos
• evaluarlos

ES La Ley de Head Start requiere una revisión federal periódica de todos los programas de Head Start

• Ley de Head
• requiere una revisión
• programas de Head

ES En resumen, estos son los mejores Páginas de Citas de 2020

• resumen

ES Basándonos en el muy buen artículo de Backlinko sobre este tema, resumiremos en 6 capítulos los pasos clave a seguir para optimizar adecuadamente su sitio de comercio electrónico para un buen SEO.

• tema
• resumiremos en capítulos
• buen

ES Resumen datos importantes y brindan información detallada sobre cualquier tema para que las empresas puedan tomar decisiones comerciales informadas

• Resumen datos importantes
• brindan información detallada
• empresas puedan tomar
• comerciales informadas

ES Puedo resumir las predicciones que han sido falsiadas por las observaciones.

ES Resumir la valoración con un título

• Resumir la valoración
• título