Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "subsidiary" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "subsidiary" з Англійская на Іспанскі

Пераклады subsidiary

"subsidiary" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

subsidiary filial

Пераклад Англійская на Іспанскі subsidiary

Англійская
Іспанскі

EN 1.2. Setting the leap year cycle (subsidiary dial at 12 o’clock) and the month (subsidiary dial at 3 o’clock):

ES 1.2. Ajuste del ciclo de los años bisiestos (esfera auxiliar a las 12h) y del mes (esfera auxiliar a las 3h):

Англійская Іспанскі
dial esfera
cycle ciclo
month mes
year años
setting a

EN 1.2. Setting the leap year cycle (subsidiary dial at 12 o’clock) and the month (subsidiary dial at 3 o’clock):

ES 1.2. Ajuste del ciclo de los años bisiestos (esfera auxiliar a las 12h) y del mes (esfera auxiliar a las 3h):

Англійская Іспанскі
dial esfera
cycle ciclo
month mes
year años
setting a

EN Find a Paychex office location in the U.S. or search our international subsidiary locations.

ES Encuentre una oficina de Paychex en los Estados Unidos o busque nuestras sucursales internacionales.

Англійская Іспанскі
paychex paychex
international internacionales
office oficina
or o
locations sucursales
find busque
in en
a unidos
our de

EN All other trademarks mentioned on the Paychex website, a subsidiary's website, mobile applications, or used in promotional materials are recognized as belonging to their respective companies.

ES Todas las demás marcas comerciales mencionadas en el sitio web de Paychex, el sitio web de una subsidiaria, las aplicaciones móviles o utilizadas en materiales promocionales se reconocen como pertenecientes a sus respectivas compañías.

Англійская Іспанскі
trademarks marcas
mentioned mencionadas
paychex paychex
mobile móviles
materials materiales
belonging pertenecientes
respective respectivas
other demás
applications aplicaciones
or o
promotional promocionales
companies compañías
the el
used utilizadas
in en
to a
as como

EN Your organization can enter the list of countries where they have a business presence, along with the corresponding data, as well as data about each subsidiary company in each country

ES Su organización puede acceder a la lista de países en los que tiene presencia comercial y a la información correspondiente, además de a información sobre las filiales de cada país

Англійская Іспанскі
presence presencia
organization organización
can puede
countries países
business comercial
corresponding correspondiente
in en
country país
the la
list lista
your y
enter que
a a
of de
each cada
about sobre
data información

EN © 2020 Merck Sharp & Dohme Corp., a subsidiary of Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, USA

ES © 2021 Merck Sharp & Dohme Corp., una subsidiaria de Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ., USA

Англійская Іспанскі
amp amp
corp corp
co co
inc inc
sharp sharp
nj nj
usa usa
of de
a una

EN These communications will come from M & C Reservations Services Limited as a subsidiary of the Millennium & Copthorne Hotels Limited group of companies.

ES Estas comunicaciones le llegarán de M & C Reservations Services Limited, subsidiaria del grupo de compañías Millennium & Copthorne Hotels Limited.

Англійская Іспанскі
communications comunicaciones
amp amp
hotels hotels
m m
limited limited
millennium millennium
group grupo
companies compañías
c c
of de

EN For information on the Council’s sessions, procedures and subsidiary bodies, visit the Human Rights Council website.

ES Para obtener información sobre las sesiones, los procedimientos y los órganos subsidiarios del Consejo, visite el sitio web del Consejo de Derechos Humanos.

Англійская Іспанскі
information información
sessions sesiones
procedures procedimientos
visit visite
council consejo
bodies órganos
the el
rights derechos
for para

EN *Square Capital, LLC is a wholly owned subsidiary of Square, Inc., d/b/a Square Capital of California, LLC in FL, GA, MT, and NY

ES *Square Capital, LLC es una filial de propiedad exclusiva de Square, Inc., que opera bajo el nombre de Square Capital of California LLC en FL, GA, MT y NY

Англійская Іспанскі
capital capital
llc llc
subsidiary filial
california california
square square
ga ga
mt mt
ny ny
is es
of of
fl fl
inc inc
owned que
a una

EN Dan's extensive experience is also highlighted by a background in global leadership, having spent three years as President and Chairman of Sun Microsystems K.K., Sun Microsystems’ subsidiary in Japan

ES La amplia experiencia de Dan se destaca también por sus antecedentes en liderazgo internacional, incluido un período de tres años como presidente de Sun Microsystems K.K., subsidiaria de Sun Microsystems en Japón

Англійская Іспанскі
extensive amplia
global internacional
leadership liderazgo
sun sun
k k
japan japón
is se
in en
experience experiencia
president presidente
also también
background antecedentes
as como
a un

EN Unfortunately, at the end of 2019, it became clear that an Avast subsidiary had resold millions of users’ data to third parties

ES Por desgracia, a finales de 2019, quedó claro que una subsidiaria de Avast vendió los datos de millones de usuarios a terceros

Англійская Іспанскі
avast avast
users usuarios
data datos
to a
the end finales
of de
millions millones
third terceros
clear claro

EN This subsidiary has since been disbanded and Avast has made several promises that it would no longer collect or sell non-essential data.

ES Esta subsidiaria ha sido disuelta y Avast ha realizado muchas promesas de que no continúan recolectando o vendiendo datos no esenciales.

Англійская Іспанскі
avast avast
promises promesas
data datos
essential esenciales
or o
this esta
no no
that que

EN BBVA completes the sale of its U.S. subsidiary

ES BBVA completa la venta de su filial en EE.UU.

Англійская Іспанскі
bbva bbva
completes completa
sale venta
subsidiary filial
the la
of de

EN Presentation of Sale of BBVA's U.S. subsidiary to PNC

ES Presentación de Venta de la filial de BBVA en EE.UU. a PNC

Англійская Іспанскі
presentation presentación
sale venta
subsidiary filial
pnc pnc
to a
of de

EN INSIDE INFORMATION Presentation of Sale of BBVA's U.S. subsidiary to PNC

ES INFORMACIÓN PRIVILEGIADA Presentación de Venta de la filial de BBVA en EE.UU. a PNC

Англійская Іспанскі
presentation presentación
sale venta
subsidiary filial
pnc pnc
inside en
of de
to a

EN Sale of BBVA's U.S. subsidiary to PNC

ES Venta de la filial de BBVA en EE.UU. a PNC

Англійская Іспанскі
sale venta
subsidiary filial
pnc pnc
to a
of de

EN Subsidiary employment requires executive, supervisory, or essential skills; and

ES El empleo subsidiario requiere habilidades ejecutivas, de supervisión, o esenciales; y

Англійская Іспанскі
employment empleo
requires requiere
executive ejecutivas
supervisory supervisión
essential esenciales
skills habilidades
or o

EN Have a qualifying relationship with a foreign company (parent company, branch, subsidiary, or affiliate, collectively referred to as qualifying organizations); and

ES Tener una relación elegible con una compañía extranjera (oficina central, sucursal, subsidiaria o afiliada, colectivamente referidas como organizaciones elegibles); y

Англійская Іспанскі
relationship relación
foreign extranjera
organizations organizaciones
or o
and y
branch oficina
affiliate afiliada
collectively colectivamente
company compañía
to a
with con
as como

EN © 2020 Merck Sharp & Dohme Corp., a subsidiary of Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, USA

ES © 2021 Merck Sharp & Dohme Corp., una subsidiaria de Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ., USA

Англійская Іспанскі
amp amp
corp corp
co co
inc inc
sharp sharp
nj nj
usa usa
of de
a una

EN Square, the Square logo, Square Financial Services, Square Capital, and others are trademarks of Square, Inc. and/or its subsidiaries. Square Financial Services, Inc. is a wholly owned subsidiary of Square, Inc.

ES Square, el logotipo de Square, Square Financial Services, Square Capital y otras son marcas comerciales de Square, Inc. y sus subsidiarias. Square Financial Services, Inc. es una subsidiaria de propiedad absoluta de Square, Inc.

Англійская Іспанскі
financial comerciales
services services
capital capital
inc inc
subsidiaries subsidiarias
square square
logo logotipo
is es
trademarks marcas
others otras
the el
a una
are son
owned propiedad
of de

EN Based in San Francisco, the company is a subsidiary of PG&E Corporation

ES Ubicada en San Francisco, la empresa es una subsidiaria de PG&E Corporation

Англійская Іспанскі
san san
francisco francisco
amp amp
in en
corporation corporation
company empresa
of de
is es
a una
the la

EN Southern California Edison (SCE Corp) is the largest subsidiary of Edison International and the primary electricity supply company for much of Southern California

ES SCE es la subsidiaria más grande de Edison International y la principal empresa de suministro de electricidad en gran parte de California del Sur

Англійская Іспанскі
southern sur
california california
edison edison
international international
electricity electricidad
supply suministro
company empresa
is es
primary principal
the la
of de

EN SoCalGas is a regulated subsidiary of Sempra Energy

ES SoCalGas es una subsidiaria regulada de Sempra Energy

Англійская Іспанскі
energy energy
is es
of de
a una

EN ?Rishi Rajpal, Vice President, Global Security at Concentrix, a wholly-owned subsidiary of SYNNEX Corporation

ES —Rishi Rajpal, vicepresidente de seguridad global en Concentrix, una filial de propiedad exclusiva de SYNNEX Corporation

Англійская Іспанскі
global global
security seguridad
at en
a una
subsidiary filial
of de

EN and its subsidiary companies are not responsible or liable for the content, accuracy, or privacy practices of linked sites, or for products or services described on these sites.

ES y sus compañías subsidiarias no son responsables ni responden por el contenido, la precisión o las prácticas de privacidad de los sitios vinculados, ni por los productos o servicios descritos en dichos sitios.

Англійская Іспанскі
companies compañías
content contenido
accuracy precisión
privacy privacidad
linked vinculados
sites sitios
described descritos
or o
practices prácticas
services servicios
not no
responsible responsables
are son
of de
products productos
on en
for por

EN is a wholly-owned subsidiary of JPMorgan Chase & Co.

ES es una subsidiaria de propiedad absoluta de JPMorgan Chase & Co.

Англійская Іспанскі
amp amp
co co
chase chase
is es
owned propiedad
of de
a una

EN Durst Austria GmbH in Lienz, East Tyrol/Austria, is a subsidiary of the Durst Group. This is where the research center for inkjet technology is located, as well as production for flatbed and packaging printing.

ES Durst Austria GmbH en Lienz, Tirol del Este/Austria, es una filial del grupo Durst. Aquí se encuentra el centro de investigación para la tecnología de inyección de tinta, así como la planta de producción para impresión plana y de envases.

Англійская Іспанскі
durst durst
austria austria
gmbh gmbh
tyrol tirol
subsidiary filial
group grupo
production producción
packaging envases
printing impresión
technology tecnología
in en
research investigación
is es
located encuentra
center centro
a a
for para
this este

EN An expert in customer relations and data solutions sales, he quickly became the executive director of the Canadian subsidiary as well as the group’s global CRO

ES Experto en la relación con el cliente y en venta de soluciones de datos, rápidamente se convirtió en el director ejecutivo de la filial canadiense, así como en el CRO global del grupo

Англійская Іспанскі
expert experto
solutions soluciones
sales venta
quickly rápidamente
canadian canadiense
subsidiary filial
groups grupo
global global
cro cro
data datos
customer cliente
executive ejecutivo
director director
in en
relations relación
of de
became convirtió

EN StockFood has been a subsidiary of Hubert Burda Media since 2016.

ES StockFood es una empresa subsidiaria de Hubert Burda Media desde 2016.

Англійская Іспанскі
hubert hubert
media media
has es
a una
of de

EN For information on the Council’s sessions, procedures and subsidiary bodies, visit the Human Rights Council website.

ES Para obtener información sobre las sesiones, los procedimientos y los órganos subsidiarios del Consejo, visite el sitio web del Consejo de Derechos Humanos.

Англійская Іспанскі
information información
sessions sesiones
procedures procedimientos
visit visite
council consejo
bodies órganos
the el
rights derechos
for para

EN LogPay Financial Services GmbH is a total subsidiary of DVB Bank SE

ES LogPay Financial Services GmbH es una subsidiaria total de DVB Bank SE

Англійская Іспанскі
services services
gmbh gmbh
bank bank
se se
is es
of de
total total
a una

EN Mitel Deutschland GmbH is a subsidiary of Mitel, a global market leader in business communications

ES Mitel Deutschland GmbH es una subsidiaria de Mitel, líder mundial en comunicaciones de negocios

Англійская Іспанскі
deutschland deutschland
gmbh gmbh
global mundial
leader líder
communications comunicaciones
is es
in en
a una
business negocios
of de

EN Mitel Deutschland GmbH, a subsidiary of Mitel

ES Mitel Deutschland GmbH, una subsidiaria de Mitel

Англійская Іспанскі
deutschland deutschland
gmbh gmbh
of de
a una

EN On November 16th, 2020 at 9:30 (Madrid time), BBVA will be presenting the Sale of BBVA's U.S. subsidiary to PNC . The presentation will be broadcasted by audiowebcast.

ES El día 16 de noviembre de 2020, BBVA presenta la Venta de la filial de BBVA en EE.UU. a PNC. La presentación se puede seguir vía audiowebcast.

Англійская Іспанскі
bbva bbva
sale venta
subsidiary filial
pnc pnc
november noviembre
to a
presentation presentación
of de
be puede
on en

EN OneNeck IT Solutions is a wholly-owned subsidiary of Telephone and Data Systems, Inc., with top-tier data centers in Arizona, Colorado, Iowa, Minnesota, New Jersey, Oregon and Wisconsin.

ES OneNeck IT Solutions es una subsidiaria de propiedad exclusiva de Telephone and Data Systems, Inc., con centros de datos de primer nivel en Arizona, Colorado, Iowa, Minnesota, Nueva Jersey, Oregon y Wisconsin.

Англійская Іспанскі
solutions solutions
arizona arizona
colorado colorado
iowa iowa
minnesota minnesota
new nueva
jersey jersey
oregon oregon
wisconsin wisconsin
systems systems
tier nivel
is es
owned propiedad
inc inc
data datos
of de
and and
centers centros
with con
a una

EN Our data migration subsidiary has a proven track record of efficiency and accuracy, and looks at each project from a business perspective, not just a technical standpoint

ES Nuestra experiencia de migración de datos tiene un historial comprobado de eficiencia y ocurrencia, observa cada proyecto desde una perspectiva de negocios, no solo desde un punto de vista técnico

Англійская Іспанскі
migration migración
proven comprobado
technical técnico
record historial
data datos
efficiency eficiencia
project proyecto
perspective perspectiva
a un
not no
of de
business negocios
each cada
from desde

EN Blockchain Ventures is a venture capital fund and a subsidiary of Blockchain.

ES Blockchain Ventures es un fondo de capital de riesgo y una filial de Blockchain.

Англійская Іспанскі
blockchain blockchain
venture riesgo
subsidiary filial
is es
capital capital
fund fondo
a un
of de

EN Blockchain Ventures is a venture capital fund and a subsidiary of Blockchain

ES Blockchain Ventures es un fondo de capital-riesgo y una filial de Blockchain

Англійская Іспанскі
blockchain blockchain
venture riesgo
subsidiary filial
is es
capital capital
fund fondo
a un
of de

EN An American firm or corporation (or a subsidiary of that firm or corporation) where you engage in developing the foreign trade and commerce of the United States.

ES Una empresa o corporación estadounidense (o una subsidiaria de dicha empresa o corporación) en que dedicada al desarrollo de tratados extranjeros y comercio de los Estados Unidos

Англійская Іспанскі
developing desarrollo
foreign extranjeros
or o
in en
that dicha
american estadounidense
commerce comercio
the al
corporation corporación
of de
united unidos
states estados unidos

EN Subsidiary of Mexican airline Volaris to accept Bitcoin payments

ES Subsidiaria salvadoreña de la aerolínea Volaris aceptará pagos con Bitcoin

Англійская Іспанскі
airline aerolínea
bitcoin bitcoin
payments pagos
to a
accept aceptar

EN OMEL Diversificación, S.A.U., in a wholly owned subsidiary of OMIE and is the entity responsible for organizing auctions of energy products.

ES OMEL Diversificación, S.A.U., en una filial participada al 100% por OMIE y es la entidad responsable de organizar subastas de productos energéticos.

Англійская Іспанскі
subsidiary filial
organizing organizar
auctions subastas
in en
is es
s s
entity entidad
a u
the la
of de
responsible responsable
products productos

EN Gestión y Servicios SA is a supplier of equipment specialized in materials for drinking water and sewerage networks. The company is a subsidiary of the Aguas Andinas Group. Gest...

ES Banco de Chile S.A. ofrece servicios de banca minorista, mayorista y de tesorería y mercado en Chile y los Estados Unidos. Sus productos de banca personal incluyen servicios de ...

Англійская Іспанскі
y y
in en
of de
of the servicios

EN In June 2019, NORCAN inaugurates a building dedicated to the development of SHERPA®, and creates its 100% dedicated subsidiary, SHERPA MOBILE ROBOTICS on 1 January 2020

ES En junio de 2019, NORCAN inaugura un edificio dedicado al desarrollo de SHERPA®, y crea su filial 100% dedicada, SHERPA MOBILE ROBOTICS el 1 de enero de 2020

Англійская Іспанскі
inaugurates inaugura
sherpa sherpa
creates crea
subsidiary filial
mobile mobile
robotics robotics
june junio
a un
development desarrollo
building edificio
in en
january enero
the el
to the al
of de

EN Stopover Switzerland is a collaborative project between the Swiss airline SWISS, Switzerland Tourism, their subsidiary Switzerland Travel Centre.

ES Stopover Switzerland es un proyecto en colaboración entre la aerolínea suiza SWISS, Suiza Turismo y su filial Switzerland Travel Centre.

Англійская Іспанскі
collaborative colaboración
project proyecto
airline aerolínea
subsidiary filial
centre centre
is es
a un
tourism turismo
travel travel
the la
switzerland suiza
between entre
their su

EN As part of the globalisation strategy, the Indian subsidiary Döhler Flavorade in Madras is founded to produce and market flavours on the Indian sub-continent.

ES Con miras hacia la globalización de los mercados, se crea una filial de Döhler Flavorade en Madras, India, para la producción y distribución de saborizantes en el subcontinente indio.

Англійская Іспанскі
subsidiary filial
döhler döhler
produce producción
is se
in en

EN The new subsidiary in Palma is in a glass-fronted building in Son Rapinya near Palma’s ring road

ES La nueva agencia está situada en un edificio con fachada de cristal en Son Rapinya, cerca de la vía de cintura de Palma

Англійская Іспанскі
palma palma
building edificio
glass cristal
road de
the la
new nueva
is situada
in en
a un

EN Enel Américas participates in electricity distribution in Argentina through its subsidiary Edesur.

ES Enel Américas participa en la distribución de energía eléctrica en Argentina, a través de su filial Edesur.

Англійская Іспанскі
participates participa
distribution distribución
argentina argentina
subsidiary filial
enel enel
electricity eléctrica
in en
through de

EN In Colombia, Enel Américas participates in the distribution of electricity through its subsidiary Codensa.

ES En Colombia, Enel Américas participa en la distribución de energía eléctrica a través de su filial Codensa.

Англійская Іспанскі
colombia colombia
participates participa
distribution distribución
subsidiary filial
enel enel
electricity eléctrica
the la
in en
of de

EN Enel Américas participates in electricity generation through its subsidiary Emgesa.

ES Enel Américas participa en la generación de energía eléctrica en Colombia con su filial Emgesa.

Англійская Іспанскі
participates participa
subsidiary filial
enel enel
electricity eléctrica
generation generación
in en
through de

EN Enel’s Latin American subsidiary Enel Américas is also ranked in the index.

ES Enel Américas, sociedad latinoamericana controlada por Enel, también figura en el índice.

Англійская Іспанскі
latin american latinoamericana
index índice
enel enel
also también
in en
the el

Паказаны пераклады: 50 з 50