Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "strips" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "strips" з Англійская на Іспанскі

Пераклады strips

"strips" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

strips bandas tiras

Пераклад Англійская на Іспанскі strips

Англійская
Іспанскі

EN There are many factors to consider when buying LED light strip connectors, such as connecting light strips and light strips, light strips and wires, light strips and controllers, light strips and power adapters or power supplies

ES Hay muchos factores a considerar al comprar conectores de tira de luz LED, como conectar tiras de luz y tiras de luz, tiras de luz y cables, tiras de luz y controladores, tiras de luz y adaptadores de corriente o fuentes de alimentación

Англійская Іспанскі
factors factores
buying comprar
wires cables
controllers controladores
adapters adaptadores
connecting conectar
or o
strips tiras
power alimentación
to a
light luz
led led
as como
many muchos
consider considerar
strip tira
connectors y
there hay

EN Ferrous strips & metal strips

ES Cintas de hierro y cintas metálicas

Англійская Іспанскі
metal metálicas

EN They also run Amazon Sponsored Products, bidding on keywords such as ovulation test strips, ovulation kits, pregnancy test strips, and the like.

ES También realizan productos patrocinados por Amazon, pujando por palabras clave como tiras de prueba de ovulación, kits de ovulación, tiras de prueba de embarazo y similares.

Англійская Іспанскі
amazon amazon
sponsored patrocinados
strips tiras
kits kits
pregnancy embarazo
test prueba
keywords palabras clave
also también
the palabras
products productos

EN Some types are non-waterproof strips, and other types are waterproof strips

ES Algunos tipos son tiras no impermeables y otros tipos son tiras impermeables

Англійская Іспанскі
strips tiras
waterproof impermeables
are son
types tipos
other otros
non no
and y
some algunos

EN Ferrous strips & metal strips

ES Cintas de hierro y cintas metálicas

Англійская Іспанскі
metal metálicas

EN Ferrous strips & metal strips

ES Cintas de hierro y cintas metálicas

Англійская Іспанскі
metal metálicas

EN Grid: Strips - A grid where strips of images display at different sizes in each row

ES Cuadrícula: Tiras: una cuadrícula en la que se muestran tiras de imágenes de diferentes tamaños en cada fila.

Англійская Іспанскі
grid cuadrícula
strips tiras
images imágenes
display muestran
sizes tamaños
row fila
different diferentes
of de
in en
a una
each cada

EN At that point, you need to open up the command line—the strips of code you see tech-savvy geniuses in TV and movies feverishly typing away at

ES Cuando eso ocurra, tendrá que abrir la línea de comandos, es decir, los fragmentos de código que vemos a los genios tecnológicos escribir frenéticamente en las películas y las series de televisión

Англійская Іспанскі
line línea
tech tecnológicos
movies películas
tv televisión
and y
command comandos
code código
to a
the la
in en
open abrir
that eso
of de
you tendrá

EN If printing strips, the number of prints is doubled, so you get two printouts of each photo taken.

ES Si imprimes tiras, el número de impresiones es el doble, lo que significa que tendrás dos copias de cada foto que hagas.

Англійская Іспанскі
strips tiras
photo foto
if si
is es
doubled doble
prints impresiones
the el
each cada

EN This church was built between the 11th and 12th centuries. It decoration is characteristic from the first Romanesque period, with blind arcades and pilaster strips. A bell tower rises over the nave.

ES La iglesia de Sant Sadurní de Rotgers, de los siglos XI y XIII, es de estilo románico. Cuenta con una nave con ábside decorado por el exterior con arquerías y fajas lombardas. Sobre la nave se levanta un campanario de torre.

Англійская Іспанскі
centuries siglos
nave nave
church iglesia
tower torre
is es
a un
with con

EN Because it strips away noise, Lightfinder makes dark areas in a scene visible and captures great detail in very low light

ES Debido a que elimina el ruido, Lightfinder hace que las áreas oscuras de una escena sean visibles y captura grandes detalles con muy poca luz

Англійская Іспанскі
noise ruido
dark oscuras
scene escena
captures captura
detail detalles
areas áreas
light luz
very muy
great grandes
away de
a a
visible visibles

EN Scroll through projects or perform custom tasks with the two programmable touch strips

ES Desplázate por los proyectos o realiza tareas personalizadas con las bandas táctiles programables

Англійская Іспанскі
scroll desplázate
programmable programables
touch táctiles
strips bandas
or o
tasks tareas
projects proyectos
with con
perform realiza
custom personalizadas

EN Quinoa pan with veggie fry strips

ES Sartén de quinoa con tiras de verduras fritas

Англійская Іспанскі
pan sartén
strips tiras
with con

EN This recipe for a delicious quinoa pan with veggie fry strips is very easy ♥ quick on the table and guaranteed to please the whole family!

ES ¡Esta receta de una deliciosa sartén de quinoa con tiras de fritura de verduras es muy fácil ♥ rápida en la mesa y garantizada para complacer a toda la familia!

EN Swabian pancake soup is a regional speciality! ♥ Hearty pancakes, cut into thin strips as a soup garnish. With carrots, leek and celery!

ES ¡La sopa de panqueques suabos es una especialidad regional! ♥ Panqueques abundantes, cortados en tiras finas como guarnición de sopa. ¡Con zanahorias, puerros y apio!

EN Chinese cabbage pan with soy strips

ES Sartén de col china con tiras de soja

Англійская Іспанскі
chinese china
pan sartén
soy soja
strips tiras
with con

EN Purse, wallet, money clip, credit cards, cards with magnetic strips

ES Cartera, billetera, monedero, tarjetas de crédito, tarjetas con tiras magnéticas

Англійская Іспанскі
strips tiras
cards tarjetas
credit crédito
wallet billetera

EN Three Riing Plus 12 RGB Radiator Fans and three Pacific Lumi Plus LED Strips with a digital lighting...

ES Tres ventiladores de radiador Riing Plus 12 RGB y tres tiras de LED Pacific Lumi Plus con controlado...

Англійская Іспанскі
rgb rgb
radiator radiador
fans ventiladores
strips tiras
pacific pacific
led led
three de
with con

EN Preparation: Cut the chilis lengthwise, remove the seeds and cut into very thin strips

ES Preparación: Corte los chiles a lo largo, retire las semillas y corte en tiras muy finas

Англійская Іспанскі
preparation preparación
cut corte
seeds semillas
very muy
strips tiras
and y

EN Preparation: Zest the lime into fine strips, squeeze the lime and mix the juice well with the zest

ES Preparación: Pele la lima en finas tiras, exprímala y mezcle bien el jugo con la cáscara

Англійская Іспанскі
preparation preparación
lime lima
strips tiras
mix mezcle
juice jugo
and y
well bien
with con

EN Remove the seeds from the chilies and cut into very fine strips, add the remaining ingredients, mix and let stand briefly

ES Quite las semillas de los chiles y corte en tiras muy finas, agregue el resto de los ingredientes, mezcle y deje reposar brevemente

Англійская Іспанскі
remove quite
seeds semillas
cut corte
very muy
strips tiras
add agregue
ingredients ingredientes
mix mezcle
let deje
briefly brevemente
the el
remaining resto

EN Slice the carrot into strips, using a slight rocking motion and moving the blade from the point to the heel.

ES Rebane la zanahoria en tiras usando un leve movimiento de vaivén y moviendo la hoja desde la punta hasta el talón.

Англійская Іспанскі
slice rebane
carrot zanahoria
strips tiras
slight leve
blade hoja
point punta
a un
motion movimiento
moving de
using en
from desde

EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.

ES Para cortar en juliana, tome una de las tiras anchas y rebánela finamente a lo largo, moviendo el cuchillo hacia usted. La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.

Англійская Іспанскі
strips tiras
slice cortar
finely finamente
tip punta
pointing apuntando
handle mango
slightly levemente
raised elevado
knife cuchillo
it lo
to a
of de
be debe
down para

EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.

ES Corte el poro en juliana: mueva el cuchillo hacia usted, cortando el poro en tiras largas y delgadas. La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.

Англійская Іспанскі
cutting corte
long largas
strips tiras
tip punta
pointing apuntando
handle mango
slightly levemente
raised elevado
knife cuchillo
of de
be debe
down en

EN Brunoise the leek by taking a small bunch of the julienne strips and cutting finely crossways to make a fine dice.

ES Corte el poro en brunoise: tome una pequeña cantidad de tiras en juliana y corte finamente de manera lateral para lograr un dado fino.

Англійская Іспанскі
small pequeña
strips tiras
cutting corte
finely finamente
fine fino
taking tome
the el
dice dado
of the lateral
to a
a un

EN Light Strip goes beyond regular RGBW strips to provide maximum scope for color blending and light you can actually work with

ES Light Strip va más allá de las tiras LED RGBW y ofrece una variedad de fusión de color y luz máximas con las que puedes trabajar sin problemas

Англійская Іспанскі
goes va
provide ofrece
strip strip
strips tiras
light luz
color color
work trabajar
with con
you can puedes
to más

EN Sometimes the supplied tesa ® adhesive strips are enough.

ES A veces basta con las tiras adhesivas tesa® incluidas.

Англійская Іспанскі
adhesive adhesivas
strips tiras
enough basta
the las
sometimes a veces

EN Gone are the days of gluing foam tiles to walls, then ripping them off when it's time to move. With the supplied tesa ® adhesive strips and one or two screws, Wave Panels are easy to mount and just as easy to relocate.

ES Se acabó pegar losetas de espuma a las paredes para luego arrancarlas cuando toca mudanza. Con las tiras adhesivas tesa® incluidas y uno o dos tornillos, los Wave Panels son tan fáciles de montar como de cambiar de sitio.

Англійская Іспанскі
foam espuma
walls paredes
adhesive adhesivas
strips tiras
screws tornillos
wave wave
or o
easy fáciles
to a
when cuando
as como
with con
are son
just para
of de
the tan

EN The alternating inclinated and possibly modulating mirror strips express the dinamic sense of space. Size: 90 x 6 x h 90 cm 90 x 6 x h 180 cm Thickness: 4 mm

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

Англійская Іспанскі
the el
of inglés
space por
and idioma

EN List of the most-visited products in Light strips

ES Lista de los productos más visitados en Tiras de luz

Англійская Іспанскі
light luz
strips tiras
visited visitados
in en
list lista
of de
products productos

EN of these faults include: power cable errors in making the terminal connections, incorrect connection of unconnected earth strips, auxiliary items that have not been fitted, among others.

ES de estos fallos son: errores en la confección de terminales de los cables de potencia, incorrecta conexión de latiguillos de tierra no conectados, omisiones en el montaje de elementos auxiliares, etcétera.

Англійская Іспанскі
power potencia
terminal terminales
incorrect incorrecta
errors errores
connection conexión
earth tierra
faults fallos
cable cables
in en
not no
items los

EN You will keep your images safe from unauthorized use (especially useful if you sell digital products or if you want to keep the copyright safe for the images you publish online such as photos, pictures, comic strips, etc.)

ES Mantendrás tus imágenes a salvo del uso no autorizado (especialmente útil si vendes productos digitales o si deseas mantener seguros los derechos de autor de las imágenes que publicas en línea, como fotos, imágenes, historietas, etc.)

Англійская Іспанскі
unauthorized no autorizado
copyright derechos de autor
publish publicas
etc etc
useful útil
images imágenes
use uso
if si
or o
photos fotos
online en línea
you deseas
to a
as como
your tus
especially especialmente
products productos
to keep mantener
such de

EN Three strips for all admin and editor needs.

ES Tres tiras para todas las necesidades de administradores y editores.

Англійская Іспанскі
strips tiras
admin administradores
needs necesidades
for para
three de

EN Made of annealed bronze strips that have been welded over a supporting armature to create a woven latticed form, the figure represents a unique community that is determined to move forward in its own distinct way

ES Hecho de tiras de bronce recocido que se han soldado sobre una armadura de soporte para crear una forma enrejada tejida, la figura representa una comunidad única que está decidida a avanzar de una manera distinta

Англійская Іспанскі
bronze bronce
strips tiras
welded soldado
supporting soporte
represents representa
community comunidad
determined decidida
the la
figure figura
to a
create crear
in sobre
is se

EN If, on the other hand, the light is studied after the cabinet has been assembled, LED strips can always be used to be anchored under the wall unit

ES Si, en cambio, el estudio de la luz se lleva a cabo después de que se hayan ensamblado los muebles, siempre puede usar tiras de LED para anclar debajo del mueble colgante

Англійская Іспанскі
strips tiras
used usar
if si
light luz
is se
can puede
to a
led led
always siempre
on en

EN Reflective strips above the knees

ES Franjas reflectantes por encima de las rodillas

Англійская Іспанскі
reflective reflectantes
knees rodillas
above de
the las

EN If there is none, you can use self-adhesive metal strips

ES Basta con que cuente con una base metálica

Англійская Іспанскі
metal metálica
you una
none con

EN Ferromagnetic surfaces such as whiteboards and metal strips can help you organise your notes and documents

ES Las superficies adherentes ferromagnéticas, como pizarras blancas y barras metálicas, le ayudan a mantener ordenados sus documentos y notas

Англійская Іспанскі
surfaces superficies
metal metálicas
notes notas
documents documentos
as como
help you ayudan
such a
help mantener
your y

EN The perfect choice for that purpose are our metal strips and ferrous tapes / metal tapes.

ES En su lugar, recurra a nuestras barras metálicas y cintas de hierro / cintas metálicas.

Англійская Іспанскі
metal metálicas
tapes cintas

EN You better attach those to metal strips or magnetic boards.

ES Para estos imanes son más adecuadas las barras metálicas o los paneles magnéticos.

Англійская Іспанскі
metal metálicas
boards paneles
or o
magnetic magnéticos
to más

EN Screw-mounted surfaces: Screw-on metal discs & metal plates, magnetic boards, whiteboards, metal strips

ES Bases adherentes para atornillar: Discos y plaquitas metálicos para atornillar, paneles magnéticos, pizarras blancas, barras metálicas

Англійская Іспанскі
metal metálicas
discs discos
magnetic magnéticos
boards paneles
on para
screw atornillar

EN The self-adhesive metal strips by silwy allow for space-saving storage of the glasses, thanks to the magnet in the glass bottom

ES Asimismo, con las barras metálicas adhesivas de silwy, podrá guardar los vasos y las copas sin ocupar mucho espacio gracias a los imanes que tienen en la base

Англійская Іспанскі
metal metálicas
magnet imanes
adhesive adhesivas
space espacio
the la
in en
saving guardar
of de
glasses vasos
to a

EN The tape is not a suitable magnetic surface for magnets. They would demagnetise the tape. A better surface for magnets would be our magnetic strips.

ES Esta cinta adhesiva no sirve como base de sujeción para imanes, ya que estos desmagnetizarían la cinta. Como base de sujeción para imanes se pueden emplear nuestras barras magnéticas.

Англійская Іспанскі
magnets imanes
is se
the la
tape cinta
not no
be pueden
for para
our de

EN “I find magnetic strips to be a nice and practical small present for friends and family. There might not always be room for a magnetic board, but there will always be a suitable spot in every home for a narrow magnetic strip.

ES «Para mí, las barras magnéticas son un regalo práctico y bonito para familiares y amigos. No en todas partes se tiene sitio para un panel magnético, pero estas finas barras magnéticas tienen cabida en cualquier piso.

Англійская Іспанскі
present regalo
practical práctico
nice bonito
magnetic magnético
in en
and y
family familiares
not no
friends amigos
a un
but pero
room piso

EN These sheets are also called perforated plates and are meant for screwing together strips of wood. I got mine from the DIY store, measuring 6 cm x 20 cm x 1,5 mm (made of galvanised sheet steel).

ES Estas láminas también se conocen como placas perforadas y, por lo general, sirven para atornillar listones de madera. Yo adquirí las mías en una tienda de bricolaje con unas dimensiones de 6 cm x 20 cm x 1,5 mm (de chapa de acero galvanizado).

Англійская Іспанскі
sheets láminas
plates placas
diy bricolaje
store tienda
cm cm
x x
steel acero
mm mm
sheet chapa
also también
i yo
the unas
of de
for para
measuring con
wood madera

EN With it, you can select one of the video strips on the Sequencer timeline and define the resolution for the whole project based on it

ES Con él, usted puede seleccionar un vídeo en la timeline del secuenciador y establecer la resolución de todo el proyecto con base en él

Англійская Іспанскі
select seleccionar
sequencer secuenciador
timeline timeline
resolution resolución
video vídeo
project proyecto
can puede
of de
with con
on en

EN ?Alt + B? ? Border select adds what you want (the box) to current selected strips

ES «Alt + B» ? Border Select añade lo que quiere (la caja) a las bandas seleccionadas

Англійская Іспанскі
alt alt
adds añade
box caja
strips bandas
border border
the la
b b
you want quiere
to a
what que
select seleccionadas

EN ?Left Mouse Click? ? now selects strips with linked time by default (audio + video)

ES «Left Click» ? Ahora selecciona las bandas asociadas con el tiempo predeterminado (audio + video)

Англійская Іспанскі
strips bandas
default predeterminado
left left
now ahora
video video
audio audio
time tiempo
with con
selects selecciona

EN ?Left Mouse Click? on the timeline ? now selects all strips on the left/right of the cursor

ES «Left Click» en la línea de tiempo ? ahora selecciona todas las bandas de la izquierda/derecha del cursor

Англійская Іспанскі
strips bandas
the la
now ahora
cursor cursor
timeline tiempo
of de
selects selecciona
on en
left izquierda

EN ?Shift + Home? ? Zooms to selected strips. Added for MacOS support, MacOS shortcut is Fn+Shift+LeftArrow.

ES «Shift + Home» ? zooms sobre bandas seleccionadas.Creado para apoyo a MacOS, el acceso directo en MacOS es Fn + Shift + Flecha Izquierda.

Англійская Іспанскі
selected seleccionadas
strips bandas
macos macos
support apoyo
shortcut acceso directo
shift shift
fn fn
is es
to a
home el
for para

Паказаны пераклады: 50 з 50