EN Combine in your spreadsheet structured data analysis with unstructured content. Analyze, visualize and share as any Google Sheets spreadsheet. If you can use a spreadsheet you already know text analytics.
Перакласці "spreadsheet" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "spreadsheet" з Англійская на Іспанскі
Пераклады spreadsheet
"spreadsheet" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
| spreadsheet | archivo archivos datos documento documentos el archivo excel hoja hoja de cálculo hojas información informes la información los datos microsoft excel si texto |
Пераклад Англійская на Іспанскі spreadsheet
Англійская
Іспанскі
ES Combina en tu hoja de cálculo el análisis de datos estructurados con el de contenido no estructurado. Analiza, visualiza y comparte como con cualquier hoja Google Sheets. Si sabes manejar una hoja de cálculo ya sabes hacer analítica de texto.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| combine | combina |
| unstructured | no estructurado |
| visualize | visualiza |
| content | contenido |
| if | si |
| in | en |
| analyze | analiza |
| as | como |
| sheets | sheets |
| data | datos |
| already | ya |
| text | texto |
| use | manejar |
| a | una |
| can | sabes |
| your | tu |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| with | con |
| any | cualquier |
EN Revise the PolyWorks|Inspector project linked to your spreadsheet at any time, then let PolyWorks|ReportLoop automatically update the spreadsheet values.
ES Modifique el proyecto de PolyWorks|Inspector vinculado con su hoja de cálculo en cualquier momento, luego permita que PolyWorks|ReportLoop actualice de manera automática los valores de la hoja de cálculo.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| linked | vinculado |
| update | actualice |
| polyworks | polyworks |
| inspector | inspector |
| automatically | automática |
| time | momento |
| project | proyecto |
| values | valores |
| to | permita |
| your | su |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| at | en |
| any | cualquier |
EN You can also start a new spreadsheet right on the portal clicking the Create button in the upper left corner and selecting the Spreadsheet option from the drop-down list.
ES Usted también puede crear una hoja de cálculo nueva directo en el portal pulsando el botón Crear en la esquina izquierda superior y seleccionando la opción Crear tabla en la lista desplegable.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| new | nueva |
| portal | portal |
| corner | esquina |
| drop-down | desplegable |
| can | puede |
| left | izquierda |
| selecting | seleccionando |
| also | también |
| button | botón |
| in | en |
| option | opción |
| list | lista |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| create | crear |
EN In contrast to the WK3 extension that is used by Lotus 1-2-3 to store the data inserted into a spreadsheet, FM3 files only contain display formatting information for a spreadsheet
ES A diferencia de la extensión WK3 utilizada por Lotus 1-2-3 para almacenar los datos insertados en una hoja de cálculo, los archivos FM3 solo contienen información sobre el formato de aspecto de la hoja de cálculo
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| contrast | diferencia |
| used | utilizada |
| inserted | insertados |
| contain | contienen |
| lotus | lotus |
| extension | extensión |
| files | archivos |
| in | en |
| information | información |
| data | datos |
| formatting | formato |
| to store | almacenar |
| to | a |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| only | de |
| for | para |
| by | por |
EN There is a lot of confusion around the various Microsoft spreadsheet files, but most of that confusion is simply related to how old the software is that created the spreadsheet
ES Existe gran confusión sobre los distintos archivos de hojas de cálculo de Microsoft, pero gran parte de esta confusión está relacionada simplemente con la antigüedad del software con el que se ha creado la hoja de cálculo
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| confusion | confusión |
| various | distintos |
| microsoft | microsoft |
| files | archivos |
| old | antigüedad |
| software | software |
| created | creado |
| of | de |
| but | pero |
| simply | simplemente |
| is | existe |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| to | sobre |
EN Combine in your spreadsheet structured data analysis with unstructured content. Analyze, visualize and share as any Excel sheet. If you can use a spreadsheet you already know text analytics.
ES Combina en tu hoja de cálculo el análisis de datos estructurados con el de contenido no estructurado. Analiza, visualiza y comparte como con cualquier hoja Excel. Si sabes manejar una hoja de cálculo ya sabes hacer analítica de texto.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| combine | combina |
| unstructured | no estructurado |
| visualize | visualiza |
| content | contenido |
| excel | excel |
| if | si |
| in | en |
| analyze | analiza |
| as | como |
| data | datos |
| sheet | hoja |
| already | ya |
| text | texto |
| use | manejar |
| a | una |
| can | sabes |
| your | tu |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| with | con |
| any | cualquier |
EN You can also start a new spreadsheet right on the portal clicking the Create button in the upper left corner and selecting the Spreadsheet option from the drop-down list.
ES Usted también puede crear una hoja de cálculo nueva directo en el portal pulsando el botón Crear en la esquina izquierda superior y seleccionando la opción Crear tabla en la lista desplegable.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| new | nueva |
| portal | portal |
| corner | esquina |
| drop-down | desplegable |
| can | puede |
| left | izquierda |
| selecting | seleccionando |
| also | también |
| button | botón |
| in | en |
| option | opción |
| list | lista |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| create | crear |
EN Go to your spreadsheet and copy / paste the profile URL row into your Google spreadsheet.
ES Vaya a su hoja de cálculo y copie / pegue la fila de la URL del perfil en su hoja de cálculo de Google.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| copy | copie |
| paste | pegue |
| profile | perfil |
| url | url |
| row | fila |
| the | la |
| to | a |
| go to | vaya |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| your | y |
EN Revise the PolyWorks|Inspector project linked to your spreadsheet at any time, then let PolyWorks|ReportLoop automatically update the spreadsheet values.
ES Modifique el proyecto de PolyWorks|Inspector vinculado con su hoja de cálculo en cualquier momento, luego permita que PolyWorks|ReportLoop actualice de manera automática los valores de la hoja de cálculo.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| linked | vinculado |
| update | actualice |
| polyworks | polyworks |
| inspector | inspector |
| automatically | automática |
| time | momento |
| project | proyecto |
| values | valores |
| to | permita |
| your | su |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| at | en |
| any | cualquier |
EN When importing a spreadsheet into Pipedrive, your custom fields can be mapped to columns in your spreadsheet
ES Al importar una hoja de cálculo en Pipedrive, tus campos personalizados pueden mapearse en columnas en tu hoja de cálculo
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| importing | importar |
| pipedrive | pipedrive |
| fields | campos |
| columns | columnas |
| in | en |
| your | tu |
| a | una |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| can | pueden |
| custom | de |
EN Enter a Spreadsheet Name. This creates a new spreadsheet for your form submissions.
ES Introduce un Nombre de hoja de cálculo . Esto crea una nueva hoja de cálculo para los envíos de formularios.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| new | nueva |
| creates | crea |
| form | formularios |
| submissions | envíos |
| a | un |
| this | esto |
| name | nombre |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| enter | introduce |
EN View the spreadsheet with your form submissions in Google Drive. Each form field option displays in a single cell in the spreadsheet.
ES Consulta la hoja de cálculo con los envíos de formularios en Google Drive. Cada opción de campo de formulario se muestra en una sola celda de la hoja de cálculo.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| cell | celda |
| field | campo |
| form | formulario |
| in | en |
| drive | drive |
| displays | muestra |
| the | la |
| option | opción |
| with | con |
| submissions | envíos |
| single | de |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| each | cada |
EN Export the data CSV or Excel file and work with the table right in the spreadsheet. You can choose how many domains to export, then sort out the data to narrow down the results.
ES Exporta el archivo CSV o Excel de datos y trabaja con la tabla directamente en la hoja de cálculo. Puedes elegir cuántos dominios exportar y luego ordenar los datos para reducir los resultados.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| work | trabaja |
| choose | elegir |
| domains | dominios |
| sort | ordenar |
| or | o |
| excel | excel |
| table | tabla |
| csv | csv |
| file | archivo |
| data | datos |
| in | en |
| export | exportar |
| you can | puedes |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| results | resultados |
| how many | cuántos |
| down | para |
EN When data is complete, the user selects Save-as from the Excel File menu to save the spreadsheet as XML Data (*.xml)
ES Cuando tenga toda la información, seleccione "Guardar como..." en el menú Archivo de Excel y guarde la hoja de cálculo en formato XML (*.xml)
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| xml | xml |
| menu | menú |
| from | de |
| excel | excel |
| complete | en |
| file | archivo |
| save | guardar |
| data | información |
| when | cuando |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| as | como |
EN MapForce includes support for mapping data based on the spreadsheet format for Microsoft® Excel 2007 and later versions, under the Office Open XML file format specification
ES MapForce permite asignar datos en el formato de hoja de cálculo para Microsoft® Excel 2007+ de acuerdo con la especificación de formato de archivo Office Open XML
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| xml | xml |
| specification | especificación |
| data | datos |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| office | office |
| file | archivo |
| format | formato |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| on | en |
EN To develop an Excel mapping based on an existing spreadsheet or workbook, simply open your source file in MapForce using the File menu command, or drag and drop your document into the design pane
ES Para desarrollar una asignación de datos Excel basada en una hoja de cálculo o libro de Excel ya existente, basta con abrir el archivo en MapForce desde el menú "Archivo" o arrastrar y colocar el documento en el panel de diseño
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| existing | existente |
| workbook | libro |
| mapforce | mapforce |
| drag | arrastrar |
| pane | panel |
| menu | menú |
| excel | excel |
| or | o |
| document | documento |
| design | diseño |
| file | archivo |
| to | basta |
| develop | desarrollar |
| in | en |
| the | el |
| based on | basada |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| your | y |
| simply | una |
EN Additionally, MapForce supports an optional file format introduced in Microsoft Office 2013, the Strict Open XML Spreadsheet format (ISO/IEC 29500 Strict) as a data mapping input component.
ES Además, MapForce es compatible con un formato de archivo opcional en Microsoft Office 2013, el formato de hoja de cálculo XML estricta (ISO/IEC 29500 Strict) como componente de entrada de asignación de datos.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| additionally | además |
| mapforce | mapforce |
| optional | opcional |
| strict | estricta |
| xml | xml |
| iec | iec |
| component | componente |
| file | archivo |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| iso | iso |
| data | datos |
| the | el |
| as | como |
| in | en |
| input | de |
| format | formato |
| a | un |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
EN MapForce allows you to select and map each unique data table in the spreadsheet, avoiding manual extraction, export, or other pre-processing of complex Excel worksheets outside MapForce before they are inserted into your mapping design.
ES Con MapForce puede seleccionar y asignar cada una de las tablas de la hoja de cálculos, por lo que no es necesario extraer, exportar y procesar los datos manualmente fuera de MapForce antes de insertarlos en el diseño de la asignación.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| table | tablas |
| manual | manualmente |
| export | exportar |
| processing | procesar |
| or | o |
| design | diseño |
| in | en |
| data | datos |
| spreadsheet | hoja |
| select | seleccionar |
| your | y |
| each | cada |
| of | de |
EN The Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel makes it easy for contractors to submit WIP reports to sureties in a valid XBRL format – simply by entering the information into a spreadsheet in Excel.
ES El complemento Altova Work in Process (WIP) XBRL para Excel permite a sus proveedores presentar informes WIP en un formato XBRL válido con gran facilidad y con solo introducir información en una hoja de cálculos de Excel.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| altova | altova |
| work | work |
| process | process |
| xbrl | xbrl |
| valid | válido |
| add | complemento |
| in | in |
| excel | excel |
| reports | informes |
| information | información |
| format | formato |
| easy | facilidad |
| entering | introducir |
| a | un |
| to | a |
| the | el |
| for | para |
EN Or, you can use this spreadsheet to replace your previous tracking spreadsheets, and you can simply update the information on a quarterly basis going forward.
ES Incluso puede usar plantillas utilizadas anteriormente y actualizar la información cada trimestre.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| quarterly | trimestre |
| the | la |
| update | actualizar |
| can | puede |
| use | usar |
| information | información |
| a | anteriormente |
| your | y |
| to | incluso |
EN The Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel allows contractors to submit WIP reports to sureties in a valid XBRL format – simply by entering the information into a spreadsheet in Excel.
ES El complemento Altova Work in Process (WIP) XBRL para Excel permite a sus proveedores presentar informes WIP en un formato XBRL válido y con solo introducir información en una hoja de cálculos de Excel.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| altova | altova |
| work | work |
| process | process |
| xbrl | xbrl |
| allows | permite |
| valid | válido |
| add | complemento |
| in | in |
| excel | excel |
| reports | informes |
| information | información |
| format | formato |
| entering | introducir |
| a | un |
| to | a |
| the | el |
| for | para |
EN Export your inventory stock levels at any time to a printable spreadsheet.
ES Exporte los niveles de existencia de inventario a una hoja de cálculo imprimible cuando lo necesite.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| export | exporte |
| levels | niveles |
| printable | imprimible |
| inventory | inventario |
| to | a |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
EN Oracle APEX provides compelling solutions for a variety of use cases from simple spreadsheet replacement to mission critical enterprise systems used by thousands on a daily basis.
ES Oracle APEX proporciona soluciones atractivas para una variedad de casos de uso, desde la sustitución sencilla de hojas de cálculo hasta sistemas empresariales fundamentales utilizados por miles a diario.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| oracle | oracle |
| apex | apex |
| provides | proporciona |
| compelling | atractivas |
| cases | casos |
| simple | sencilla |
| replacement | sustitución |
| thousands | miles |
| solutions | soluciones |
| variety | variedad |
| systems | sistemas |
| enterprise | empresariales |
| daily | diario |
| of | de |
| to | a |
| use | utilizados |
| for | para |
| from | desde |
| by | por |
EN The main source file is an Excel spreadsheet and the final output repository is a database
ES El archivo principal de origen es una hoja de cálculo de Excel y el repositorio de salida final es una base de datos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| output | salida |
| source | origen |
| is | es |
| excel | excel |
| repository | repositorio |
| file | archivo |
| final | final |
| the | el |
| main | principal |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| a | una |
| database | base de datos |
EN MapForce includes support for mapping data based on the spreadsheet format for Microsoft® Excel 2007 and later versions, under the Office Open XML (OOXML) file format specification
ES MapForce permite asignar datos en el formato de hoja de cálculo para Microsoft® Excel 2007+ de acuerdo con la especificación de formato de archivo Office Open XML (OOXML)
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| xml | xml |
| ooxml | ooxml |
| specification | especificación |
| data | datos |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| office | office |
| file | archivo |
| format | formato |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| on | en |
EN MapForce includes a feature to easily add new columns in between any existing columns mapping data to an Excel spreadsheet, without redoing the existing mapping connections
ES MapForce ofrece una función para insertar columnas nuevas entre las columnas que asignen datos a una hoja de cálculo Excel, sin necesidad de volver a crear las conexiones de asignación actuales
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| feature | función |
| columns | columnas |
| connections | conexiones |
| data | datos |
| excel | excel |
| new | nuevas |
| existing | actuales |
| add | insertar |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| without | sin |
| to | a |
EN In the example illustrated here, the existing Excel Spreadsheet contained two columns of numeric data with the column headings West and East. The user inserted a new column with the heading North.
ES En el ejemplo que nos ocupa la hoja de cálculo Excel contiene dos columnas de datos numéricos y el encabezado de las columnas es West y East respectivamente. El usuario insertó una columna nueva cuyo encabezado es North.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| numeric | numéricos |
| excel | excel |
| data | datos |
| new | nueva |
| east | east |
| user | usuario |
| in | en |
| example | ejemplo |
| of | de |
| column | columna |
| heading | encabezado |
| columns | columnas |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| a | una |
| west | west |
EN Similarly, the Remove Cell menu option deletes the cell from the target Excel spreadsheet, but does not otherwise modify the mapping.
ES Igualmente la opción Quitar celda elimina la celda de la hoja de cálculo Excel de destino, pero no modifica la asignación.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| similarly | igualmente |
| cell | celda |
| target | destino |
| modify | modifica |
| excel | excel |
| the | la |
| option | opción |
| but | pero |
| not | no |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| from | de |
| remove | elimina |
EN If you’ve ever stared at a massive spreadsheet of data and couldn’t see a trend, you know how much more effective a visualisation can be.
ES Si alguna vez se enfrentó a una hoja de cálculo repleta de datos y no pudo detectar la tendencia, sabe hasta qué punto puede resultar efectiva una visualización.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| trend | tendencia |
| effective | efectiva |
| if | si |
| data | datos |
| visualisation | visualización |
| can | puede |
| you know | sabe |
| of | de |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| a | a |
EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.
ES FreeOffice 2021 es una completa suite ofimática que incluye un procesador de textos, una aplicación de hojas de cálculo y un programa de presentaciones, todos ellos totalmente compatibles con sus aplicaciones equivalentes de Microsoft Office.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| processor | procesador |
| program | programa |
| presentation | presentaciones |
| microsoft | microsoft |
| is | es |
| complete | completa |
| suite | suite |
| and | y |
| office | office |
| a | un |
| word | textos |
| compatible | compatibles |
| their | sus |
| with | con |
| all | todos |
EN This may be as simple as a spreadsheet maintained by the portfolio manager, or it could be an online database where anyone in the company can enter ideas as they think of them.
ES Puede ser algo tan simple como una hoja de cálculo realizada por el gestor de carteras, o una base de datos en línea donde cualquier persona de la empresa pueda introducir ideas a medida que se le ocurren.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| simple | simple |
| portfolio | carteras |
| online | en línea |
| ideas | ideas |
| or | o |
| in | en |
| company | empresa |
| manager | gestor |
| can | puede |
| be | ser |
| as | como |
| enter | que |
| of | de |
| where | donde |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| a | a |
| by | por |
| database | base de datos |
EN They can also shine a light on hidden information and details that you wouldn’t uncover in a spreadsheet, bar chart or pie graph.
ES Además, permiten descubrir información oculta y detalles que no se detectarían en una hoja de cálculo, un gráfico de barras o un gráfico circular.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| hidden | oculta |
| bar | barras |
| information | información |
| details | detalles |
| or | o |
| can | permiten |
| a | un |
| in | en |
| that | que |
| uncover | detectar |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| chart | gráfico |
EN XLSX spreadsheet, TSV, CSV and JSON data sources
ES Orígenes de datos: hoja de cálculo XLSX, TSV, CSV y JSON
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| xlsx | xlsx |
| csv | csv |
| json | json |
| data | datos |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
EN Exporting CRM database and editing it using spreadsheet editor
ES Exportación de los datos de CRM
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| exporting | exportación |
| crm | crm |
| and | de |
EN Introducing the Spreadsheet Editor user interface
ES Introduciendo el interfaz de usuario de Editor de Hoja de Cálculo
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| introducing | introduciendo |
| editor | editor |
| user | usuario |
| the | el |
| interface | interfaz |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
EN Using a software license management system also eliminates human error and allows for better reportage and tracking than a spreadsheet-based system, for example.
ES El uso de un sistema de gestión de licencias de software también elimina el error humano y permite un mejor registro y seguimiento que un sistema basado en hojas de cálculo, por ejemplo.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| eliminates | elimina |
| human | humano |
| error | error |
| based | basado |
| a | un |
| software | software |
| management | gestión |
| better | mejor |
| tracking | seguimiento |
| license | licencias |
| allows | permite |
| system | sistema |
| also | también |
| for | por |
| example | ejemplo |
| using | en |
EN So if they have questions, instead of them having to pull up an Excel spreadsheet or pull up some kind of document, they go straight to their iPad, pull up a dashboard and answer the questions right then and there.”
ES Si les hacen preguntas, en lugar de consultar una hoja de cálculo de Excel o algún otro tipo de documento, solo tienen que tomar su iPad y abrir el dashboard para poder responder de inmediato”.
EN “ Infogram has taken our stats to the next level. It's great to be able to upload a spreadsheet and turn it into a beautiful interactive piece for our clients to enjoy. ”
ES “ Infogram ha llevado nuestras estadísticas al siguiente nivel. Es genial poder subir una hoja de cálculo y convertirla en una hermosa pieza interactiva para que nuestros clientes disfruten. ”
EN Input directly in our editor, upload a spreadsheet, get live data integration from your favorite cloud service, or use our API.
ES Introduce los datos directamente en el editor, sube una hoja de cálculo, obtén una integración en vivo de vuestro servicio favorito en la nube, o usa nuestra API.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| directly | directamente |
| editor | editor |
| integration | integración |
| cloud | nube |
| api | api |
| service | servicio |
| or | o |
| data | datos |
| your | vuestro |
| input | de |
| in | en |
| a | una |
| get | el |
| live | vivo |
| use | usa |
| favorite | favorito |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop includes LibreOffice, the latest full office productivity suite on Linux that provides word processing, spreadsheet, presentation, drawing and database capabilities
ES SUSE Linux Enterprise Desktop incluye LibreOffice, un innovador paquete ofimático completo enfocado a la productividad para Linux con aplicaciones de procesamiento de textos, hojas de cálculo, presentaciones, dibujo y bases de datos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| linux | linux |
| includes | incluye |
| productivity | productividad |
| processing | procesamiento |
| presentation | presentaciones |
| drawing | dibujo |
| desktop | desktop |
| libreoffice | libreoffice |
| full | completo |
| the | la |
| suse | suse |
| enterprise | enterprise |
| suite | paquete |
| that | textos |
EN Decision tables are business-user defined rules that provide a spreadsheet-like interface that hold combinations of values or ranges of values for a set of parameters for which actions can be specified.
ES Las tablas de decisión son reglas definidas por los usuarios de negocio que proporcionan una interfaz similar a una hoja de cálculo con combinaciones o rangos de valores sobre un conjunto de parámetros para los cuales se pueden especificar acciones.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| decision | decisión |
| tables | tablas |
| rules | reglas |
| interface | interfaz |
| combinations | combinaciones |
| parameters | parámetros |
| user | usuarios |
| or | o |
| like | similar |
| business | negocio |
| defined | definidas |
| actions | acciones |
| values | valores |
| a | un |
| hold | que |
| can | pueden |
| of | de |
| for | para |
| are | son |
EN Most analysts reach reflexively for a spreadsheet program to crunch numbers and arrive at insights
ES La mayoría de los analistas buscan reflexivamente un programa de hoja de cálculo para procesar números y llegar a conocimientos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| analysts | analistas |
| program | programa |
| a | un |
| to | a |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| numbers | de |
| for | para |
EN However, spreadsheet software eventually runs out of gas, either in collaborating, sharing, combining disparate data sets, performing advanced analytics, or executing repeatable workflows.
ES Sin embargo, el software de hoja de cálculo eventualmente se queda sin combustible, ya sea al colaborar, compartir, combinar conjuntos de datos dispares, realizar análisis avanzados o ejecutar flujos de trabajo repetibles.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| gas | combustible |
| collaborating | colaborar |
| sharing | compartir |
| combining | combinar |
| disparate | dispares |
| sets | conjuntos |
| repeatable | repetibles |
| workflows | flujos de trabajo |
| or | o |
| software | software |
| advanced | avanzados |
| however | sin embargo |
| data | datos |
| runs | el |
| of | de |
| in | ejecutar |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| analytics | análisis |
EN Contributors are listed by the coordinators in a spreadsheet as the use of a value accounting system (Mikorizal NRP / VAS) was not adopted by most of our contributors
ES Los coordinadores enumeran a los contribuyentes en una hoja de cálculo, ya que el uso de un sistema de contabilidad de valores (Mikorizal NRP / VAS) no fue adoptado por la mayoría de nuestros contribuyentes
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| contributors | contribuyentes |
| coordinators | coordinadores |
| accounting | contabilidad |
| adopted | adoptado |
| was | fue |
| in | en |
| system | sistema |
| not | no |
| a | un |
| use | uso |
| of | de |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| by | por |
EN You can also extract the zipped package and import the UTF-8 encoded csv files into any spreadsheet software, provided the files are not excessively large.
ES También puede extraer el paquete comprimido e importar los archivos csv codificados en UTF-8 en cualquier programa de hojas de cálculo, siempre que los archivos no sean excesivamente grandes.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| package | paquete |
| import | importar |
| csv | csv |
| software | programa |
| excessively | excesivamente |
| large | grandes |
| files | archivos |
| can | puede |
| not | no |
| also | también |
| extract | extraer |
| the | el |
| any | cualquier |
| provided | de |
| are | sean |
EN You can see whether Alexander recorded or identified specimens by checked the "recordedBy" or "identifiedBy" columns in the spreadsheet.
ES Puede ver si Alexander registró o identificó especímenes verificando las columnas "recordedBy" o "identifiedBy" en la hoja de cálculo.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| alexander | alexander |
| specimens | especímenes |
| columns | columnas |
| identified | identificó |
| see | ver |
| or | o |
| in | en |
| the | la |
| can | puede |
| whether | si |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| you | de |
EN Once you've got your spreadsheet ready with some claims added you can then upload it into Bionomia
ES Una vez que tenga lista su hoja de cálculo con algunas asignaciones agregadas, puede cargarla en Bionomía
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| added | agregadas |
| can | puede |
| with | con |
| your | su |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| some | de |
| it | lista |
EN Now obviously you can keep on working on the spreadsheet
ES Ahora, obviamente, usted puede seguir trabajando en la hoja de cálculo
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| obviously | obviamente |
| working | trabajando |
| on | en |
| the | la |
| now | ahora |
| can | puede |
| keep | seguir |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| you | de |
EN I save the spreadsheet and a warning pops up
ES Guardo la hoja de cálculo y aparece una advertencia
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| warning | advertencia |
| pops | aparece |
| the | la |
| a | una |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
EN Cecelia is passionate about the youth vote, electoral administration, and anything spreadsheet-related.
ES A Cecelia le apasiona el voto juvenil, la administración electoral, y cualquier cosa relacionada con hojas de cálculo.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| passionate | apasiona |
| youth | juvenil |
| vote | voto |
| administration | administración |
| electoral | electoral |
| related | relacionada |
| is | cualquier |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
spreadsheet existing spreadsheet spreadsheet down spreadsheet program microsoft excel spreadsheet excel spreadsheet spreadsheet application google sheets spreadsheet initial spreadsheet online spreadsheet app favorite spreadsheet app created the spreadsheet newly created spreadsheet spreadsheet creation spreadsheet format net spreadsheet spreadsheet download data excel spreadsheet file google spreadsheet opendocument spreadsheet spreadsheet view ox spreadsheet spreadsheet created browser based spreadsheet spreadsheet in excel existing excel spreadsheet save the spreadsheet excel spreadsheet import save your spreadsheet upload a spreadsheet improves spreadsheet spreadsheet values spreadsheet ready same spreadsheet current spreadsheet xml spreadsheet spreadsheet editor using a spreadsheet sheets spreadsheet file table spreadsheet microsoft spreadsheet google sheet spreadsheet selecting the spreadsheet importing a spreadsheet spreadsheet creation program wpf spreadsheet control spreadsheet document api spreadsheet url spreadsheet as xml a sample spreadsheet
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі