EN In this simple guide, we’ll show you what smishing is, how to detect it and how to avoid being the victim of a smishing attack.
Перакласці "smishing" на Іспанскі
Паказаны 45 з 45 перакладаў фразы "smishing" з Англійская на Іспанскі
Пераклад Англійская на Іспанскі smishing
Англійская
Іспанскі
ES En esta sencilla guía, vamos a mostrarle qué es este ataque, cómo detectarlo y cómo evitar convertirse en una víctima.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| simple | sencilla |
| guide | guía |
| show | mostrarle |
| victim | víctima |
| attack | ataque |
| in | en |
| is | es |
| and | y |
| avoid | evitar |
| to | a |
| how | cómo |
EN In this simple guide, we’ll show you what smishing is, how to detect it and how to avoid being the victim of a smishing attack.
ES En esta sencilla guía, vamos a mostrarle qué es este ataque, cómo detectarlo y cómo evitar convertirse en una víctima.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| simple | sencilla |
| guide | guía |
| show | mostrarle |
| victim | víctima |
| attack | ataque |
| in | en |
| is | es |
| and | y |
| avoid | evitar |
| to | a |
| how | cómo |
EN SMS phishing attacks or “smishing” are becoming more and more common. The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.
ES El smishing o ataque de phishing por SMS se está volviendo cada vez más común. Cuanto mejor conozca este tipo de ataque, de qué es capaz y cuáles son los riesgos potenciales, más fácil le resultará identificar y prevenir sus daños.
EN Beware! Don’t let smishing fraudsters catch you off guard
ES El coste medio del phishing se ha casi cuadruplicado desde 2015
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| smishing | phishing |
| off | el |
EN Social Engineering: What is Smishing?
ES La Vulnerabilidad de TCP en GNU/Linux no afecta a Mailfence
EN What is Smishing? Examples & Protection Tips | Keeper
ES ¿Qué es el smishing? Ejemplos y consejos para protegerse | Keeper
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| smishing | smishing |
| examples | ejemplos |
| tips | consejos |
| protection | protegerse |
| keeper | keeper |
| is | es |
| what | qué |
EN What is Smishing? A Guide to SMS Phishing Attacks
ES ¿Qué es el smishing? Guía sobre los ataques de phishing por SMS
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| guide | guía |
| sms | sms |
| attacks | ataques |
| is | es |
| phishing | phishing |
| smishing | smishing |
| to | a |
| what | qué |
EN Learn to understand, detect and prevent Smishing Attacks.
ES Aprenda a comprender, detectar y evitar este tipo de ataques.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| detect | detectar |
| prevent | evitar |
| attacks | ataques |
| to | a |
EN SMS phishing attacks or “smishing” are becoming more and more common, partly encouraged by the COVID-19 pandemic and the rise of COVID-related scams
ES Los ataques de phishing por SMS, conocidos también como smishing, son cada vez más comunes, especialmente tras la pandemia de la COVID-19 por el aumento de las estafas relacionadas con ella
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| attacks | ataques |
| sms | sms |
| pandemic | pandemia |
| scams | estafas |
| related | relacionadas |
| phishing | phishing |
| are | son |
| common | comunes |
EN The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.
ES Cuanta más información tenga sobre este tipo de ataques, sobre lo que son capaces de hacer y sobre los riesgos potenciales, más fácil resultará identificarlo y evitar los daños que pueden causar.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| attacks | ataques |
| potential | potenciales |
| risks | riesgos |
| prevent | evitar |
| damage | daños |
| it | lo |
| capable | capaces |
| of | de |
| easier | más fácil |
| are | son |
| be | pueden |
| to | hacer |
| about | sobre |
EN Smishing is particularly dangerous for those that don’t have an understanding of basic cybersecurity, because the SMS messages are worded in a way that they’re believable
ES Es un ataque particularmente peligroso para quienes no tienen un conocimiento básico en ciberseguridad, ya que los mensajes SMS están escritos de una manera que parecen creíbles
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| dangerous | peligroso |
| cybersecurity | ciberseguridad |
| is | es |
| sms | sms |
| dont | no |
| are | están |
| messages | mensajes |
| a | un |
| basic | básico |
| in | en |
| for | para |
EN Some smishing messages even include vaguely personal information to sell the narrative.
ES Estos mensajes pueden incluso incluir cierta información personal para hacerlos más verosímiles.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| some | cierta |
| information | información |
| messages | mensajes |
| include | incluir |
| even | incluso |
| personal | personal |
EN Smishing attacks are considered “social engineering” attacks, because they prey on regular people via psychological manipulation
ES Se consideran como ataques de "ingeniería social" porque se aprovechan de la gente corriente mediante la manipulación psicológica
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| attacks | ataques |
| engineering | ingeniería |
| social | social |
| people | gente |
| manipulation | manipulación |
| psychological | psicológica |
| because | porque |
| are | como |
EN Cybercriminals often extort victims of smishing attacks for more personal information or even money, in some cases
ES En algunos casos, los ciberdelincuentes suelen extorsionar a sus víctimas para que les den más información personal o incluso dinero
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| cybercriminals | ciberdelincuentes |
| victims | víctimas |
| information | información |
| cases | casos |
| or | o |
| in | en |
| money | dinero |
| even | incluso |
| more | más |
| personal | personal |
| of | suelen |
| some | algunos |
EN Smishing attacks are common and there are some signs to look out for.
ES Son ataques comunes y existen algunas señales a las que puede prestar atención.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| attacks | ataques |
| common | comunes |
| signs | señales |
| to | a |
| and | y |
| are | existen |
EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize
ES "¡Enhorabuena! ¡Ha ganado!" Es un mensaje típico en este tipo de ataques con el que se pretende que la víctima crea que ha ganado un premio
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| won | ganado |
| message | mensaje |
| victim | víctima |
| prize | premio |
| a | un |
| is | es |
| this | este |
EN This can help you identify smishing messages, particularly if you receive one that references an incorrect location which is being spoofed by your VPN
ES Esto le puede ayudar a identificar este tipo de mensajes, sobre todo si recibe uno que haga referencia a una ubicación incorrecta que esté siendo suplantada por su VPN
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| identify | identificar |
| particularly | sobre todo |
| references | referencia |
| incorrect | incorrecta |
| vpn | vpn |
| if | si |
| location | ubicación |
| can | puede |
| help | ayudar |
| messages | mensajes |
| your | su |
| receive | a |
| an | una |
| which | de |
| is | siendo |
| by | por |
| this | esto |
| one | uno |
EN How to Prevent Being a Victim of Smishing
ES Cómo evitar convertirse en una víctima de estos ataques
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| victim | víctima |
| being | en |
| prevent | evitar |
| of | de |
| a | una |
| how | cómo |
EN Examples of Smishing in the News
ES Ejemplos de este tipo de ataques en los medios
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| news | medios |
| in | en |
EN Phishing/smishing attacks increased as well, in the form of Coronavirus scams
ES Los ataques de phishing/smishing también aumentaron en forma de estafas por el coronavirus
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| attacks | ataques |
| form | forma |
| coronavirus | coronavirus |
| scams | estafas |
| phishing | phishing |
| in | en |
| the | el |
| smishing | smishing |
| of | de |
| as | también |
EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages
ES El smishing es igual al phishing por correo electrónico, pero en este caso el ataque se hace mediante mensajes SMS
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| phishing | phishing |
| is | es |
| sms | sms |
| smishing | smishing |
| messages | mensajes |
| the | el |
EN This method is typically paired with phishing emails or smishing (SMS phishing) to entice victims to follow malicious links.
ES Este método suele combinarse con correos electrónicos de phishing o smishing (phishing por SMS) para intentar que las víctimas accedan a los enlaces maliciosos.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| method | método |
| typically | suele |
| paired | todo |
| victims | víctimas |
| malicious | maliciosos |
| links | enlaces |
| phishing | phishing |
| or | o |
| sms | sms |
| emails | correos |
| smishing | smishing |
| to | a |
| with | con |
| this | este |
EN Smishing: What it is and why we fall for these scams so easily
ES ¿El teléfono escucha nuestras conversaciones?
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| and | conversaciones |
| why | el |
EN You will probably receive vishing and smishing messages, new phishing emails, and voice calls
ES Es probable que también reciba mensajes de vishing y de smishing, nuevos correos electrónicos de phishing y llamadas de voz
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| probably | probable |
| new | nuevos |
| phishing | phishing |
| calls | llamadas |
| emails | correos |
| smishing | smishing |
| messages | mensajes |
| voice | voz |
EN Social Engineering: What is Smishing?
ES La Vulnerabilidad de TCP en GNU/Linux no afecta a Mailfence
EN Smishing: What it is and why we fall for these scams so easily
ES Cómo pueden secuestrar tu cuenta de WhatsApp con tu número de teléfono
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| is | número |
| and | de |
| for | con |
EN What is Smishing? Examples & Protection Tips | Keeper
ES ¿Qué es el smishing? Ejemplos y consejos para protegerse | Keeper
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| smishing | smishing |
| examples | ejemplos |
| tips | consejos |
| protection | protegerse |
| keeper | keeper |
| is | es |
| what | qué |
EN What is Smishing? A Guide to SMS Phishing Attacks
ES ¿Qué es el smishing? Guía sobre los ataques de phishing por SMS
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| guide | guía |
| sms | sms |
| attacks | ataques |
| is | es |
| phishing | phishing |
| smishing | smishing |
| to | a |
| what | qué |
EN Learn to understand, detect and prevent Smishing Attacks.
ES Aprenda a comprender, detectar y evitar este tipo de ataques.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| detect | detectar |
| prevent | evitar |
| attacks | ataques |
| to | a |
EN SMS phishing attacks or “smishing” are becoming more and more common, partly encouraged by the COVID-19 pandemic and the rise of COVID-related scams
ES Los ataques de phishing por SMS, conocidos también como smishing, son cada vez más comunes, especialmente tras la pandemia de la COVID-19 por el aumento de las estafas relacionadas con ella
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| attacks | ataques |
| sms | sms |
| pandemic | pandemia |
| scams | estafas |
| related | relacionadas |
| phishing | phishing |
| are | son |
| common | comunes |
EN The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.
ES Cuanta más información tenga sobre este tipo de ataques, sobre lo que son capaces de hacer y sobre los riesgos potenciales, más fácil resultará identificarlo y evitar los daños que pueden causar.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| attacks | ataques |
| potential | potenciales |
| risks | riesgos |
| prevent | evitar |
| damage | daños |
| it | lo |
| capable | capaces |
| of | de |
| easier | más fácil |
| are | son |
| be | pueden |
| to | hacer |
| about | sobre |
EN Smishing is particularly dangerous for those that don’t have an understanding of basic cybersecurity, because the SMS messages are worded in a way that they’re believable
ES Es un ataque particularmente peligroso para quienes no tienen un conocimiento básico en ciberseguridad, ya que los mensajes SMS están escritos de una manera que parecen creíbles
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| dangerous | peligroso |
| cybersecurity | ciberseguridad |
| is | es |
| sms | sms |
| dont | no |
| are | están |
| messages | mensajes |
| a | un |
| basic | básico |
| in | en |
| for | para |
EN Some smishing messages even include vaguely personal information to sell the narrative.
ES Estos mensajes pueden incluso incluir cierta información personal para hacerlos más verosímiles.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| some | cierta |
| information | información |
| messages | mensajes |
| include | incluir |
| even | incluso |
| personal | personal |
EN Smishing attacks are considered “social engineering” attacks, because they prey on regular people via psychological manipulation
ES Se consideran como ataques de "ingeniería social" porque se aprovechan de la gente corriente mediante la manipulación psicológica
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| attacks | ataques |
| engineering | ingeniería |
| social | social |
| people | gente |
| manipulation | manipulación |
| psychological | psicológica |
| because | porque |
| are | como |
EN Cybercriminals often extort victims of smishing attacks for more personal information or even money, in some cases
ES En algunos casos, los ciberdelincuentes suelen extorsionar a sus víctimas para que les den más información personal o incluso dinero
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| cybercriminals | ciberdelincuentes |
| victims | víctimas |
| information | información |
| cases | casos |
| or | o |
| in | en |
| money | dinero |
| even | incluso |
| more | más |
| personal | personal |
| of | suelen |
| some | algunos |
EN Smishing attacks are common and there are some signs to look out for.
ES Son ataques comunes y existen algunas señales a las que puede prestar atención.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| attacks | ataques |
| common | comunes |
| signs | señales |
| to | a |
| and | y |
| are | existen |
EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize
ES "¡Enhorabuena! ¡Ha ganado!" Es un mensaje típico en este tipo de ataques con el que se pretende que la víctima crea que ha ganado un premio
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| won | ganado |
| message | mensaje |
| victim | víctima |
| prize | premio |
| a | un |
| is | es |
| this | este |
EN This can help you identify smishing messages, particularly if you receive one that references an incorrect location which is being spoofed by your VPN
ES Esto le puede ayudar a identificar este tipo de mensajes, sobre todo si recibe uno que haga referencia a una ubicación incorrecta que esté siendo suplantada por su VPN
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| identify | identificar |
| particularly | sobre todo |
| references | referencia |
| incorrect | incorrecta |
| vpn | vpn |
| if | si |
| location | ubicación |
| can | puede |
| help | ayudar |
| messages | mensajes |
| your | su |
| receive | a |
| an | una |
| which | de |
| is | siendo |
| by | por |
| this | esto |
| one | uno |
EN How to Prevent Being a Victim of Smishing
ES Cómo evitar convertirse en una víctima de estos ataques
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| victim | víctima |
| being | en |
| prevent | evitar |
| of | de |
| a | una |
| how | cómo |
EN Examples of Smishing in the News
ES Ejemplos de este tipo de ataques en los medios
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| news | medios |
| in | en |
EN Phishing/smishing attacks increased as well, in the form of Coronavirus scams
ES Los ataques de phishing/smishing también aumentaron en forma de estafas por el coronavirus
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| attacks | ataques |
| form | forma |
| coronavirus | coronavirus |
| scams | estafas |
| phishing | phishing |
| in | en |
| the | el |
| smishing | smishing |
| of | de |
| as | también |
EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages
ES El smishing es igual al phishing por correo electrónico, pero en este caso el ataque se hace mediante mensajes SMS
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| phishing | phishing |
| is | es |
| sms | sms |
| smishing | smishing |
| messages | mensajes |
| the | el |
EN This method is typically paired with phishing emails or smishing (SMS phishing) to entice victims to follow malicious links.
ES Este método suele combinarse con correos electrónicos de phishing o smishing (phishing por SMS) para intentar que las víctimas accedan a los enlaces maliciosos.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| method | método |
| typically | suele |
| paired | todo |
| victims | víctimas |
| malicious | maliciosos |
| links | enlaces |
| phishing | phishing |
| or | o |
| sms | sms |
| emails | correos |
| smishing | smishing |
| to | a |
| with | con |
| this | este |
EN What is Smishing? - Keeper Security
ES ¿Qué es el smishing? - Keeper Security
EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages. A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.
ES El smishing es igual que el phishing por correo electrónico, pero en este caso el ataque se realiza por mensajes SMS. La víctima recibe un mensaje similar a un correo de phishing por mensaje de texto con un enlace o un archivo para descargar.
Паказаны пераклады: 45 з 45
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі