EN This statement has been published in accordance with the UK Modern Slavery Act 2015, the Australian Commonwealth Modern Slavery Act 2018, and the California Transparency in Supply Chains Act 2012
Перакласці "slavery" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "slavery" з Англійская на Іспанскі
Пераклады slavery
"slavery" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
| slavery | esclavitud |
Пераклад Англійская на Іспанскі slavery
Англійская
Іспанскі
ES Esta declaración ha sido publicada conforme a la Ley de Esclavitud Moderna del Reino Unido de 2015, la Ley de Esclavitud Moderna de la Commonwealth Australiana de 2018 y la Ley de Transparencia en Cadenas de Suministro de California de 2012
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| statement | declaración |
| published | publicada |
| uk | reino unido |
| modern | moderna |
| slavery | esclavitud |
| australian | australiana |
| california | california |
| transparency | transparencia |
| supply | suministro |
| chains | cadenas |
| commonwealth | commonwealth |
| the | la |
| in | en |
| accordance | a |
| this | esta |
| with | conforme |
| act | ley |
EN We understand the slavery risk in each of our sourcing countries and have ranked them using the Global Slavery Index
ES Entendemos el riesgo de esclavitud en cada uno de nuestros países de suministro y los hemos clasificado empleando el Índice de Esclavitud Global
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| slavery | esclavitud |
| risk | riesgo |
| sourcing | suministro |
| countries | países |
| global | global |
| we understand | entendemos |
| in | en |
| using | empleando |
| of | de |
| the | el |
| we | hemos |
| each | cada |
EN To evidence our consideration of modern slavery risk in sourcing countries when allocating orders, we have listed our spend per country and modern slavery risk rating below
ES Para evidenciar nuestra consideración del riesgo de esclavitud moderna en los países de suministro al realizar pedidos, hemos publicado a continuación nuestra relación de gastos por país y riesgo de esclavitud moderna
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| consideration | consideración |
| modern | moderna |
| slavery | esclavitud |
| risk | riesgo |
| sourcing | suministro |
| orders | pedidos |
| spend | gastos |
| country | país |
| to | a |
| in | en |
| countries | países |
| we | hemos |
| of | de |
EN We understand the slavery risk in each of our sourcing countries and have ranked them using the Global Slavery Index
ES Entendemos el riesgo de esclavitud en cada uno de nuestros países de suministro y los hemos clasificado empleando el Índice de Esclavitud Global
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| slavery | esclavitud |
| risk | riesgo |
| sourcing | suministro |
| countries | países |
| global | global |
| we understand | entendemos |
| in | en |
| using | empleando |
| of | de |
| the | el |
| we | hemos |
| each | cada |
EN To evidence our consideration of modern slavery risk in sourcing countries when allocating orders, we have listed our spend per country and modern slavery risk rating below
ES Para evidenciar nuestra consideración del riesgo de esclavitud moderna en los países de suministro al realizar pedidos, hemos publicado a continuación nuestra relación de gastos por país y riesgo de esclavitud moderna
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| consideration | consideración |
| modern | moderna |
| slavery | esclavitud |
| risk | riesgo |
| sourcing | suministro |
| orders | pedidos |
| spend | gastos |
| country | país |
| to | a |
| in | en |
| countries | países |
| we | hemos |
| of | de |
EN Gender Pay Gap 2020 (UK) Governance Legal Legal Notices Modern Slavery Statement 2020 (UK) Privacy Support UK Tax Strategy
ES Diferencias salariales entre géneros 2020 (Reino Unido) Gobierno corporativo Legal Avisos legales Declaración de esclavitud moderna 2020 (Reino Unido) Privacidad Soporte Estrategia tributaria del Reino Unido
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| uk | reino unido |
| governance | gobierno |
| notices | avisos |
| modern | moderna |
| slavery | esclavitud |
| statement | declaración |
| privacy | privacidad |
| tax | tributaria |
| pay | salariales |
| support | soporte |
| legal | legal |
| strategy | estrategia |
EN Slavery and Human Trafficking Statement
ES Declaración sobre la esclavitud y el tráfico de personas
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| slavery | esclavitud |
| human | personas |
| statement | declaración |
| trafficking | tráfico |
EN Modern Slavery Act Transparency Statement
ES Declaración de transparencia de la Ley de Esclavitud Moderna
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| modern | moderna |
| slavery | esclavitud |
| transparency | transparencia |
| statement | declaración |
| act | ley |
EN UK Modern Slavery Act statement
ES Declaración sobre la ley de esclavitud moderna del Reino Unido
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| uk | reino unido |
| modern | moderna |
| slavery | esclavitud |
| statement | declaración |
| act | ley |
EN amnesty international?s modern slavery act transparency statement
ES DECLARACIÓN DE TRANSPARENCIA SOBRE LA LEY DE ESCLAVITUD MODERNA DE REINO UNIDO
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| modern | moderna |
| slavery | esclavitud |
| transparency | transparencia |
| act | ley |
EN A Message from EEOC Chair Janet Dhillon on National Slavery and Human Trafficking Prevention Month January 2021
ES Ejemplos de decisiones judiciales que respaldan la cobertura de la discriminación relacionada con personas LGBT en virtud del Título VII
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| human | personas |
| on | en |
| a | del |
| chair | la |
| and | de |
EN We say no to slavery and human trafficking
ES Rechazamos la esclavitud y la trata de personas
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| slavery | esclavitud |
| human | personas |
EN We honor our obligation to prevent slavery and human trafficking in our business. View our statement to learn more.
ES Honramos nuestro deber de prevenir la esclavitud y la trata de personas en todo nuestro ámbito empresarial. Para más información, lee nuestra declaración contra las formas contemporáneas de esclavitud.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| slavery | esclavitud |
| human | personas |
| business | empresarial |
| statement | declaración |
| in | en |
| prevent | prevenir |
| and | lee |
| learn | y |
EN California Transparency in Supply Chain Act/UK Modern Slavery Act
ES Ley de Transparencia de la Cadena de Suministros de California/Ley contra la Esclavitud Moderna de Reino Unido
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| california | california |
| transparency | transparencia |
| supply | suministros |
| chain | cadena |
| uk | reino unido |
| modern | moderna |
| slavery | esclavitud |
| act | ley |
EN Transparency in the Supply Chain and Modern Slavery Statements
ES Declaraciones sobre esclavitud moderna y transparencia en la cadena de suministro
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| transparency | transparencia |
| supply | suministro |
| chain | cadena |
| modern | moderna |
| slavery | esclavitud |
| statements | declaraciones |
| the | la |
| in | en |
EN Transparency in the Supply Chain and Modern Slavery StatementsFollow us
ES Declaraciones sobre esclavitud moderna y transparencia en la cadena de suministroSíganos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| transparency | transparencia |
| supply | suministros |
| chain | cadena |
| modern | moderna |
| slavery | esclavitud |
| the | la |
| in | en |
EN A due diligence system helps importers and companies to identify risks of, for example, forced labour (UK Modern Slavery act) and illegal logging (EU timber regulation).
ES Un sistema de due diligence ayuda a importadores y empresas a identificar riesgos de, por ejemplo, trabajo forzoso (ley británica sobre esclavitud moderna) y desmonte ilegal (normativa sobre madera de la UE).
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| helps | ayuda |
| importers | importadores |
| risks | riesgos |
| modern | moderna |
| slavery | esclavitud |
| illegal | ilegal |
| eu | ue |
| timber | madera |
| diligence | diligence |
| uk | británica |
| system | sistema |
| companies | empresas |
| act | ley |
| identify | identificar |
| a | un |
| labour | trabajo |
| regulation | normativa |
| to | a |
| example | ejemplo |
| due | due |
| of | de |
EN Democrats believe Juneteenth (June 19th) represents the end of slavery, the freedom for millions of enslaved Black Americans, and should be recognized as a federal holiday.
ES Los demócratas creemos que Juneteenth (celebrado el 19 de junio) representa el fin de la esclavitud, la libertad para millones de afroamericanos estadounidenses esclavizados, y debería ser reconocido como un dia feriado federal.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| democrats | demócratas |
| june | junio |
| represents | representa |
| slavery | esclavitud |
| americans | estadounidenses |
| recognized | reconocido |
| federal | federal |
| holiday | feriado |
| freedom | libertad |
| be | ser |
| millions | millones |
| as | como |
| a | un |
EN National Slavery and Human Trafficking Prevention Month
ES Mes nacional de la prevención de la esclavitud y la trata de personas (en inglés)
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| national | nacional |
| slavery | esclavitud |
| human | personas |
| prevention | prevención |
| month | mes |
EN Ruling one's neighbor is not always about control or slavery
ES Gobernar al vecino no siempre es por controlar o esclavizar
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| neighbor | vecino |
| control | controlar |
| is | es |
| or | o |
| not | no |
| always | siempre |
EN Gender Pay Gap 2020 (UK) Governance Legal Modern Slavery Statement 2020 (UK) Privacy Support UK Tax Strategy
ES Diferencias salariales entre géneros 2020 (Reino Unido) Gobierno corporativo Legal Declaración de esclavitud moderna 2020 (Reino Unido) Privacidad Soporte Estrategia tributaria del Reino Unido
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| uk | reino unido |
| governance | gobierno |
| legal | legal |
| modern | moderna |
| slavery | esclavitud |
| statement | declaración |
| privacy | privacidad |
| tax | tributaria |
| pay | salariales |
| support | soporte |
| strategy | estrategia |
EN Protestant individualism combined in a fatal alliance with the institutional slavery of black Africans
ES El individualismo protestante se combinó en alianza fatal con la esclavitud institucional de los negros africanos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| fatal | fatal |
| alliance | alianza |
| institutional | institucional |
| slavery | esclavitud |
| black | negros |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
EN Slavery and Human Trafficking Avoidance Policy Statement
ES Declaración de la política de eliminación de la esclavitud y el tráfico de personas
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| slavery | esclavitud |
| human | personas |
| policy | política |
| statement | declaración |
| trafficking | tráfico |
EN Here's our Modern Slavery Statement.
ES Aquí está nuestra Diversity & Inclusion commitment.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| our | nuestra |
EN Privacy CenterContact UsFAQModern Slavery Act StatementDiscount CodesStudentsUK Tax StrategyUK accountsGender Pay GapUK Office Risk AssessmentProduct Safety NoticesReport Infringement
ES Centro de PrivacidadAtención al clienteFAQCondiciones generalesGrouponesReportar infracción
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| infringement | infracción |
EN We are committed to implementing all the measures within our ability to combat slavery and human trafficking
ES Nos comprometemos a tomar todas las medidas a nuestro alcance para combatir la esclavitud y la trata de personas
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| measures | medidas |
| combat | combatir |
| slavery | esclavitud |
| human | personas |
| the | la |
| to | a |
| within | de |
| we | nos |
| our | nuestro |
EN You can read Rapha’s Code of Conduct hereand our latest Modern Slavery Statement here.
ES Puedes leer el Código de Conducta de Rapha aquíy nuestra última Declaración de Esclavitud Moderna aquí.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| code | código |
| conduct | conducta |
| slavery | esclavitud |
| statement | declaración |
| modern | moderna |
| latest | última |
| here | aquí |
| of | de |
| you can | puedes |
EN RAPHA RACING LTD MODERN SLAVERY & TRANSPARENCY IN SUPPLY CHAINS STATEMENT
ES DECLARACIÓN DE RAPHA RACING LTD SOBRE ESCLAVITUD MODERNA & TRANSPARENCIA EN LA CADENA DE SUMINISTRO
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| rapha | rapha |
| ltd | ltd |
| modern | moderna |
| slavery | esclavitud |
| amp | amp |
| transparency | transparencia |
| supply | suministro |
| chains | cadena |
| racing | racing |
| in | en |
EN It sets out the steps taken by Rapha Racing Ltd (Rapha) during the financial year ending 31st January 2021 to prevent modern slavery and human trafficking in its business and supply chain
ES Establece los pasos tomados por Rapha Racing Ltd (Rapha) durante el año fiscal que finaliza el 31 de Enero de 2021 para prevenir la esclavitud moderna y tráfico de seres humanos en su empresa y cadena de proveedores
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| rapha | rapha |
| ltd | ltd |
| modern | moderna |
| slavery | esclavitud |
| trafficking | tráfico |
| supply | proveedores |
| chain | cadena |
| racing | racing |
| human | humanos |
| year | año |
| to | a |
| in | en |
| business | empresa |
| january | enero |
| steps | pasos |
| financial | fiscal |
| sets | establece |
| prevent | prevenir |
EN As we continue to grow, we understand the very real risk of forced labour, fraud or coercion among employees in global business supply chains, and are committed to help combat modern slavery wherever possible
ES A medida que seguimos creciendo, entendemos el riesgo real de trabajo forzado, fraude y coacción hacia lxs empleadxs en las cadenas de proveedores globales, y nos comprometemos a ayudar a combatir la esclavitud moderna donde sea posible
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| grow | creciendo |
| real | real |
| risk | riesgo |
| forced | forzado |
| fraud | fraude |
| global | globales |
| supply | proveedores |
| combat | combatir |
| modern | moderna |
| slavery | esclavitud |
| chains | cadenas |
| we continue | seguimos |
| we understand | entendemos |
| possible | posible |
| to | a |
| in | en |
| wherever | que |
| labour | trabajo |
| to help | ayudar |
| we | nos |
EN We understand that specific modern slavery risks are attached to groups of workers in each country
ES Comprendemos que los riesgos específicos de esclavitud moderna están relacionados con grupos de trabajadorxs en cada país
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| modern | moderna |
| slavery | esclavitud |
| risks | riesgos |
| groups | grupos |
| country | país |
| in | en |
| are | están |
| of | de |
| each | cada |
| we understand | comprendemos |
EN The Master Service agreement was built on an assessment of our existing policies related to Modern Slavery, in conjunction with legal consultation
ES El acuerdo de Servicio Maestro se creó sobre una evaluación de nuestras políticas existentes relacionadas con la Esclavitud Moderna, junto a asesoramiento legal
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| master | maestro |
| agreement | acuerdo |
| assessment | evaluación |
| existing | existentes |
| policies | políticas |
| modern | moderna |
| slavery | esclavitud |
| legal | legal |
| built | creó |
| service | servicio |
| consultation | asesoramiento |
| to | a |
| of | de |
| related | relacionadas |
| with | con |
EN This Master Service Agreement expands on and strengthens our Code of Conduct and enforces our position on conditions and working practices related to Modern Slavery
ES Este Acuerdo General del Servicio amplía y refuerza nuestro Código de Conducta y fortalecer nuestra posición en las condiciones y prácticas de trabajo relacionadas con la Esclavitud Moderna
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| strengthens | refuerza |
| code | código |
| conduct | conducta |
| practices | prácticas |
| related | relacionadas |
| modern | moderna |
| slavery | esclavitud |
| conditions | condiciones |
| service | servicio |
| agreement | acuerdo |
| position | posición |
| on | en |
| to | a |
| this | este |
EN In the previous period, we identified an opportunity to conduct an in-depth review of our supply base, to identify potential human rights and modern slavery risks
ES En el periodo anterior, identificamos una oportunidad de realizar una revisión en profundidad de nuestra base de suministro, para identificar riesgos potenciales de los derechos humanos y esclavitud moderna
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| period | periodo |
| review | revisión |
| supply | suministro |
| modern | moderna |
| slavery | esclavitud |
| risks | riesgos |
| depth | profundidad |
| opportunity | oportunidad |
| potential | potenciales |
| in | en |
| the | el |
| identify | identificar |
| of | de |
| rights | derechos |
| previous | anterior |
| base | una |
EN To measure the effectiveness of our actions, we will identify supply chain KPIs related to modern slavery and set goals for improvements.
ES Para medir la efectividad de nuestras acciones, identificaremos KPIs en la cadena de suministro relacionados con la esclavitud moderna y estableceremos objetivos para realizar mejoras.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| effectiveness | efectividad |
| supply | suministro |
| kpis | kpis |
| related | relacionados |
| modern | moderna |
| slavery | esclavitud |
| goals | objetivos |
| improvements | mejoras |
| actions | acciones |
| chain | cadena |
| the | la |
| of | de |
| measure | medir |
EN We recognise that some workers in our supply chain may be more vulnerable to modern slavery during the Coronavirus pandemic.
ES Reconocemos que algunxs trabajadorxs de nuestra cadena de suministro pueden ser más vulnerables a la esclavitud moderna durante la pandemia de Coronavirus.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| supply | suministro |
| vulnerable | vulnerables |
| modern | moderna |
| slavery | esclavitud |
| coronavirus | coronavirus |
| pandemic | pandemia |
| chain | cadena |
| the | la |
| to | a |
| more | más |
| be | ser |
| may | pueden |
EN In a collaboration with four media organizations in Latin America, InSight Crime looks at the role of organized crime in driving displacement and slavery in the region — and what?
ES El crecimiento del crimen organizado en México y Centroamérica ha aumentado la violencia y la inseguridad en la región, a la vez que plantea importantes desafíos.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| crime | crimen |
| organized | organizado |
| region | región |
| and | y |
| in | en |
| a | a |
EN Dilettante lesbos having enjoyment with slavery and belt ons
ES Rocco siffredi y james deen dominan a las prostitutas en una fiesta de sexo grueso
EN Chastity slavery and ruined agonorgasmos movies
ES Eroticax hawt sueña follar con james deen alli rae
EN Femdom slavery and chastity torture porn
ES Caliente morena lisa en coarse sex con james deen
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| and | con |
EN The secretary madison youngs taut slavery and domination of foot fetish
ES El propietario me prepara para un servicio oral insondable.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| the | el |
EN Juvenile rubber villein cutie outdoor slavery and breath control with latex sheet
ES Dark femenino prisionero anal trio sexo
EN The african widow in slavery avengers parody spank machine
ES Perra atada como un cerdo torturado y relleno
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| the | como |
EN Cutie in hawt self slavery and ball gag
ES Abrochado sexy doxy en la calle y bombeado a su vez
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| in | en |
| and | y |
EN The Kansas Row. Sen. Stephen Douglas prepares to fight with pro-slavery forces who are kicking free Negroes from Kansas back
ES La fila de Kansas. El Senador Stephen Douglas se prepara para luchar con las fuerzas pro-esclavitud que patear negros libres de Kansas volver
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| kansas | kansas |
| row | fila |
| stephen | stephen |
| douglas | douglas |
| prepares | prepara |
| fight | luchar |
| forces | fuerzas |
| free | libres |
| from | de |
| to | volver |
| with | con |
EN Human trafficking is a form of modern-day slavery in which survivors are made to provide labor or engage in commercial sex by force, fraud or coercion for the benefit of the traffickers
ES Trata de personas es una forma de esclavitud moderna en la que se obliga a los sobrevivientes a proporcionar mano de obra o participar en el comercio sexual por la fuerza, el fraude o la coerción en beneficio de los traficantes
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| slavery | esclavitud |
| survivors | sobrevivientes |
| engage | participar |
| force | fuerza |
| fraud | fraude |
| modern | moderna |
| labor | obra |
| in | en |
| or | o |
| benefit | beneficio |
| is | es |
| of | de |
| form | forma |
| to | a |
EN Modern slavery is a crime and a violation of fundamental human rights
ES La esclavitud moderna es un delito y una violación de los derechos humanos fundamentales
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| modern | moderna |
| slavery | esclavitud |
| crime | delito |
| violation | violación |
| is | es |
| a | un |
| of | de |
| fundamental | fundamentales |
| rights | derechos |
EN Our Anti-Slavery Policy reflects our commitment to acting ethically and with integrity in our business and to implementing and enforcing effective systems and controls.
ES Nuestra política de lucha contra la esclavitud refleja nuestro compromiso de actuar de forma ética e íntegra en nuestro negocio y de aplicar y hacer cumplir sistemas y controles eficaces.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| policy | política |
| reflects | refleja |
| effective | eficaces |
| systems | sistemas |
| controls | controles |
| slavery | esclavitud |
| integrity | ética |
| commitment | compromiso |
| business | negocio |
| acting | actuar |
| in | en |
| enforcing | hacer cumplir |
EN Clougherty Packing, LLC’s Purchase Order Terms and conditions further require all suppliers to comply with all applicable laws, including those relating to slavery and human trafficking.
ES Los términos y condiciones de la orden de compra de Clougherty Packing, LLC requieren que todos los proveedores cumplan con todas las leyes aplicables, incluidas las relacionadas con la esclavitud y la trata de personas.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| clougherty | clougherty |
| suppliers | proveedores |
| applicable | aplicables |
| slavery | esclavitud |
| purchase | compra |
| laws | leyes |
| order | orden |
| including | incluidas |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| with | con |
| comply with | cumplan |
| further | que |
| all | todos |
EN Prostitution and slavery offenses.
ES Delitos de prostitución y esclavitud.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| slavery | esclavitud |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
slavery modern slavery modern slavery act modern slavery statement conductxuk modern slavery slavery statement privacy slavery act prevent modern slavery slavery statement eradication of slavery slavery act statement uk modern slavery modern slavery risk abolish slavery slavery risks because latest modern slavery
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі