EN Inari Fushimi Taisha shrine and torii gatesby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
Перакласці "shrine" на Іспанскі
Паказаны 42 з 42 перакладаў фразы "shrine" з Англійская на Іспанскі
Пераклад Англійская на Іспанскі shrine
Англійская
Іспанскі
ES El santuario Fushimi Inari Taisha y las puertas...por Robert Harding Picture Library Ltd - ...desde
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| shrine | santuario |
| robert | robert |
| library | library |
| ltd | ltd |
| picture | picture |
| from | desde |
| and | y |
EN To be eligible, an artist or group must have made its first recording 25 years ago. The shrine has recognized leading artists of rap, hip-hop, folk and related music forms, from the United States and elsewhere.
ES Para ser elegible, un artista o grupo debe haber hecho su primera grabación hace 25 años. Este centro de honor ha reconocido a los principales artistas de rap, hip-hop, folk y formas musicales relacionadas, de Estados Unidos y de otros lugares.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| eligible | elegible |
| group | grupo |
| recognized | reconocido |
| rap | rap |
| related | relacionadas |
| forms | formas |
| elsewhere | otros |
| folk | folk |
| artist | artista |
| or | o |
| artists | artistas |
| recording | grabación |
| an | un |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| to | a |
| of | de |
EN The Catholic Monarchs of Spain allowed this new settlement to establish around the Shrine, bordering with Madrid “Villa” and therefore falling under Royal jurisdiction
ES Los Reyes Católicos permitieron que se estableciese esta nueva población en torno a la ermita, que estaba en los límites de la villa de Madrid, y por tanto bajo jurisdicción real
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| allowed | permitieron |
| new | nueva |
| around | torno |
| villa | villa |
| madrid | madrid |
| jurisdiction | jurisdicción |
| royal | real |
| and | y |
| the | la |
| under | bajo |
| to | a |
| this | esta |
| of | de |
EN "Big shrine dedicated to Emperor Meiji, who opened Japan to the world after long period of self-isolation and after decades made it one of leading countries of the world."
ES "Uno de los sitios más chulos del Tokyo central, pero ojo; el templo principal está en obras (agosto 2017) así que no se puede ver ni visitar. Y echaos antimosquitos!"
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| the | el |
| of the | obras |
| of | de |
EN Trippie Redd and CORDAE Shrine Auditorium, Los Angeles (LA)
ES Trippie Redd y CORDAE Shrine Auditorium, Los Angeles (LA)
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| angeles | angeles |
| la | la |
| los | los |
| and | y |
EN At its peak round 1500, the shrine attracted pilgrims from Scotland, England and beyond, who traced a network of sea and land routes to Whithorn
ES En su apogeo alrededor de 1500, el santuario atrajo a peregrinos de Escocia, Inglaterra y más allá, que trazaron una red de rutas marítimas y terrestres hasta Whithorn
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| shrine | santuario |
| attracted | atrajo |
| pilgrims | peregrinos |
| scotland | escocia |
| england | inglaterra |
| land | terrestres |
| routes | rutas |
| sea | mar |
| network | red |
| the | el |
| of | de |
| to | a |
EN When Paul the Apostle was executed in the first century AD in Rome, his followers built a shrine over his grave
ES Tras la ejecución del apóstol San Pablo en el siglo I d.C., sus seguidores levantaron un santuario sobre la tumba
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| paul | pablo |
| executed | ejecución |
| followers | seguidores |
| shrine | santuario |
| grave | tumba |
| century | siglo |
| in | en |
| a | un |
EN Ghisallo Mountain itself is legendary, and the shrine, dedicated to the patroness of cyclists, contains a small cycling museum with photos and artifacts from the sport.
ES La misma montaña Ghisallo es legendaria y el santuario, dedicado a la patrona de los ciclistas, contiene un pequeño museo del ciclismo con fotos y objetos relacionados con el deporte.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| mountain | montaña |
| legendary | legendaria |
| shrine | santuario |
| cyclists | ciclistas |
| small | pequeño |
| museum | museo |
| photos | fotos |
| is | es |
| cycling | ciclismo |
| sport | deporte |
| contains | contiene |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| with | con |
EN See the beauty and heartbreak brought to life with the original costumes from The Shrine performance, handwritten lyrics, a custom-made guitar, and other memorable props.
ES Observe como el vestuario original de la interpretación en The Shrine, las letras de las canciones escritas a mano, una guitarra personalizada y otros artículos de utilería memorables dan vida a la belleza y el desamor.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| beauty | belleza |
| life | vida |
| guitar | guitarra |
| memorable | memorables |
| custom | personalizada |
| original | original |
| other | otros |
| to | a |
EN When Paul the Apostle was executed in the first century AD in Rome, his followers built a shrine over his grave
ES Tras la ejecución del apóstol San Pablo en el siglo I d.C., sus seguidores levantaron un santuario sobre la tumba
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| paul | pablo |
| executed | ejecución |
| followers | seguidores |
| shrine | santuario |
| grave | tumba |
| century | siglo |
| in | en |
| a | un |
EN When Paul the Apostle was executed in the first century AD in Rome, his followers built a shrine over his grave
ES Tras la ejecución del apóstol San Pablo en el siglo I d.C., sus seguidores levantaron un santuario sobre la tumba
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| paul | pablo |
| executed | ejecución |
| followers | seguidores |
| shrine | santuario |
| grave | tumba |
| century | siglo |
| in | en |
| a | un |
EN When Paul the Apostle was executed in the first century AD in Rome, his followers built a shrine over his grave
ES Tras la ejecución del apóstol San Pablo en el siglo I d.C., sus seguidores levantaron un santuario sobre la tumba
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| paul | pablo |
| executed | ejecución |
| followers | seguidores |
| shrine | santuario |
| grave | tumba |
| century | siglo |
| in | en |
| a | un |
EN When Paul the Apostle was executed in the first century AD in Rome, his followers built a shrine over his grave
ES Tras la ejecución del apóstol San Pablo en el siglo I d.C., sus seguidores levantaron un santuario sobre la tumba
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| paul | pablo |
| executed | ejecución |
| followers | seguidores |
| shrine | santuario |
| grave | tumba |
| century | siglo |
| in | en |
| a | un |
EN Inaugurates Jubilee Year Papal Nuncio Blesses Marian Shrine Corn Mill Factory Sponsored by Proclade Commissioned The...
ES Nueva Owerri, Estado de Imo, Nigeria. El 11 de septiembre de 2021 siete novicios, Achukwu Anthony, Gofung John,...
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| the | el |
| by | de |
| year | estado |
EN Panama City, Panama. On August 22, 2019, the National Shrine of the Heart of Mary celebrated its 70 years of...
ES Narasannapeta es una de las sedes centrales de Mandal, en Srikakulam, distrito noreste de Andhra Pradesh, INDIA. La...
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| on | en |
| city | distrito |
| the | la |
| of | de |
EN The Catholic Monarchs of Spain allowed this new settlement to establish around the Shrine, bordering with Madrid “Villa” and therefore falling under Royal jurisdiction
ES Los Reyes Católicos permitieron que se estableciese esta nueva población en torno a la ermita, que estaba en los límites de la villa de Madrid, y por tanto bajo jurisdicción real
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| allowed | permitieron |
| new | nueva |
| around | torno |
| villa | villa |
| madrid | madrid |
| jurisdiction | jurisdicción |
| royal | real |
| and | y |
| the | la |
| under | bajo |
| to | a |
| this | esta |
| of | de |
EN When Paul the Apostle was executed in the first century AD in Rome, his followers built a shrine over his grave
ES Tras la ejecución del apóstol San Pablo en el siglo I d.C., sus seguidores levantaron un santuario sobre la tumba
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| paul | pablo |
| executed | ejecución |
| followers | seguidores |
| shrine | santuario |
| grave | tumba |
| century | siglo |
| in | en |
| a | un |
EN When Paul the Apostle was executed in the first century AD in Rome, his followers built a shrine over his grave
ES Tras la ejecución del apóstol San Pablo en el siglo I d.C., sus seguidores levantaron un santuario sobre la tumba
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| paul | pablo |
| executed | ejecución |
| followers | seguidores |
| shrine | santuario |
| grave | tumba |
| century | siglo |
| in | en |
| a | un |
EN When Paul the Apostle was executed in the first century AD in Rome, his followers built a shrine over his grave
ES Tras la ejecución del apóstol San Pablo en el siglo I d.C., sus seguidores levantaron un santuario sobre la tumba
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| paul | pablo |
| executed | ejecución |
| followers | seguidores |
| shrine | santuario |
| grave | tumba |
| century | siglo |
| in | en |
| a | un |
EN When Paul the Apostle was executed in the first century AD in Rome, his followers built a shrine over his grave
ES Tras la ejecución del apóstol San Pablo en el siglo I d.C., sus seguidores levantaron un santuario sobre la tumba
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| paul | pablo |
| executed | ejecución |
| followers | seguidores |
| shrine | santuario |
| grave | tumba |
| century | siglo |
| in | en |
| a | un |
EN When Paul the Apostle was executed in the first century AD in Rome, his followers built a shrine over his grave
ES Tras la ejecución del apóstol San Pablo en el siglo I d.C., sus seguidores levantaron un santuario sobre la tumba
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| paul | pablo |
| executed | ejecución |
| followers | seguidores |
| shrine | santuario |
| grave | tumba |
| century | siglo |
| in | en |
| a | un |
EN Inaugurates Jubilee Year Papal Nuncio Blesses Marian Shrine Corn Mill Factory Sponsored by Proclade Commissioned The...
ES Nueva Owerri, Estado de Imo, Nigeria. El 11 de septiembre de 2021 siete novicios, Achukwu Anthony, Gofung John,...
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| the | el |
| by | de |
| year | estado |
EN Panama City, Panama. On August 22, 2019, the National Shrine of the Heart of Mary celebrated its 70 years of...
ES Narasannapeta es una de las sedes centrales de Mandal, en Srikakulam, distrito noreste de Andhra Pradesh, INDIA. La...
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| on | en |
| city | distrito |
| the | la |
| of | de |
EN Visit of Father General to the Shrine of Saint Teresa of Los Andes (Chile)
ES Acogida de refugiados ucranianos en el convento carmelita de Snagov (Rumanía)
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| the | el |
| to | a |
EN On Sunday, February 20, the community of the Shrine of Sainta Teresa of Los Andes was celebrating the visit of Father Miguel Márquez. This coincided with the visit of the Animator General of the Sisters, Sister María José Gay. Both came on pilg...
ES Los padres Antonio Prestino, Marco Secchi, Mihai Lauș y Tarcisio Favaro, de la Provincia de Venecia, residen en el convento de Snagov, en Rumania. También los acompañan miembros del Movimiento Eclesial Carmelitano. A ellos se unieron el 9 de ma...
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| of | de |
| los | los |
| on | en |
EN From Argentine Shrine to Marijuana Corridor: The Story of Itatí
ES De santuario argentino a corredor de marihuana: la historia de Itatí
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| argentine | argentino |
| shrine | santuario |
| marijuana | marihuana |
| corridor | corredor |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
| story | historia |
EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."
ES "Un gran santuario sintoista en medio de un bosque en el barrio de Harajuku. Perfecto para huir de la abrumadora ciudad de Tokio y visita recomendable ⛩️????????????"
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| visit | visita |
| shrine | santuario |
| tokyo | tokio |
| an | un |
| to | para |
| in | en |
EN "Big shrine dedicated to Emperor Meiji, who opened Japan to the world after long period of self-isolation and after decades made it one of leading countries of the world."
ES "Uno de los sitios más chulos del Tokyo central, pero ojo; el templo principal está en obras (agosto 2017) así que no se puede ver ni visitar. Y echaos antimosquitos!"
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| the | el |
| of the | obras |
| of | de |
EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."
ES "Un gran santuario sintoista en medio de un bosque en el barrio de Harajuku. Perfecto para huir de la abrumadora ciudad de Tokio y visita recomendable ⛩️????????????"
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| visit | visita |
| shrine | santuario |
| tokyo | tokio |
| an | un |
| to | para |
| in | en |
EN "Big shrine dedicated to Emperor Meiji, who opened Japan to the world after long period of self-isolation and after decades made it one of leading countries of the world."
ES "Uno de los sitios más chulos del Tokyo central, pero ojo; el templo principal está en obras (agosto 2017) así que no se puede ver ni visitar. Y echaos antimosquitos!"
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| the | el |
| of the | obras |
| of | de |
EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."
ES "Un gran santuario sintoista en medio de un bosque en el barrio de Harajuku. Perfecto para huir de la abrumadora ciudad de Tokio y visita recomendable ⛩️????????????"
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| visit | visita |
| shrine | santuario |
| tokyo | tokio |
| an | un |
| to | para |
| in | en |
EN "Big shrine dedicated to Emperor Meiji, who opened Japan to the world after long period of self-isolation and after decades made it one of leading countries of the world."
ES "Uno de los sitios más chulos del Tokyo central, pero ojo; el templo principal está en obras (agosto 2017) así que no se puede ver ni visitar. Y echaos antimosquitos!"
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| the | el |
| of the | obras |
| of | de |
EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."
ES "Un gran santuario sintoista en medio de un bosque en el barrio de Harajuku. Perfecto para huir de la abrumadora ciudad de Tokio y visita recomendable ⛩️????????????"
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| visit | visita |
| shrine | santuario |
| tokyo | tokio |
| an | un |
| to | para |
| in | en |
EN "Big shrine dedicated to Emperor Meiji, who opened Japan to the world after long period of self-isolation and after decades made it one of leading countries of the world."
ES "Uno de los sitios más chulos del Tokyo central, pero ojo; el templo principal está en obras (agosto 2017) así que no se puede ver ni visitar. Y echaos antimosquitos!"
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| the | el |
| of the | obras |
| of | de |
EN To be eligible, an artist or group must have made its first recording 25 years ago. The shrine has recognized leading artists of rap, hip-hop, folk and related music forms, from the United States and elsewhere.
ES Para ser elegible, un artista o grupo debe haber hecho su primera grabación hace 25 años. Este centro de honor ha reconocido a los principales artistas de rap, hip-hop, folk y formas musicales relacionadas, de Estados Unidos y de otros lugares.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| eligible | elegible |
| group | grupo |
| recognized | reconocido |
| rap | rap |
| related | relacionadas |
| forms | formas |
| elsewhere | otros |
| folk | folk |
| artist | artista |
| or | o |
| artists | artistas |
| recording | grabación |
| an | un |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| to | a |
| of | de |
EN The Shrine of Christ's Passion - St. John, IN
ES El Santuario de la Pasión de Cristo - St. John, IN
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| shrine | santuario |
| john | john |
| st | st |
| in | in |
EN The Shrine of Christ’s Passion
ES El Santuario de la Pasión de Cristo
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| shrine | santuario |
EN Stop in and visit The Gift Shoppe at The Shrine of Christ's Passion and see why it is being called one of the BEST in all of Chicagoland and Northwest Indiana.
ES Visite la tienda de regalos del Santuario de la Pasión de Cristo y compruebe por qué es una de las mejores de toda Chicago y del noroeste de Indiana.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| gift | regalos |
| shrine | santuario |
| northwest | noroeste |
| indiana | indiana |
| is | es |
| the | la |
| best | mejores |
| visit | visite |
EN The Sanctity of Life shrine features a black tombstone in honor of the unborn and a bronze statue of Jesus with tears running down His face, holding an unborn baby.
ES El santuario de la Santidad de la Vida cuenta con una lápida negra en honor a los no nacidos y una estatua de bronce de Jesús con lágrimas corriendo por su rostro, sosteniendo a un bebé no nacido.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| shrine | santuario |
| black | negra |
| honor | honor |
| bronze | bronce |
| statue | estatua |
| jesus | jesús |
| tears | lágrimas |
| holding | sosteniendo |
| baby | bebé |
| life | vida |
| in | en |
| of | de |
| a | un |
| face | a |
EN See what others are saying about The Shrine of Christ's Passion
ES Vea lo que otros dicen sobre El Santuario de la Pasión de Cristo
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| others | otros |
| shrine | santuario |
| see | vea |
| about | sobre |
EN ©2022 The Shrine Of Christ's Passion®. All Rights Reserved.
ES 2022 El Santuario de la Pasión de Cristo®. Todos los derechos reservados.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| shrine | santuario |
| rights | derechos |
| reserved | reservados |
| all | todos |
EN ?I was surprised by the makeshift shrine that appeared outside of the embassy doors where people placed flowers, candles, and notes of condolence,? recalls then-acting Chargé d?Affaires Gregory Orr
ES “Me sorprendió el santuario improvisado que apareció a las puertas de la embajada, donde la gente colocó flores, velas y notas de condolencia”, recuerda el que fuera entonces encargado de negocios en funciones, Gregory Orr (en inglés)
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| i | me |
| shrine | santuario |
| embassy | embajada |
| doors | puertas |
| flowers | flores |
| candles | velas |
| notes | notas |
| recalls | recuerda |
| people | gente |
| of | de |
Паказаны пераклады: 42 з 42
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі