EN "(Retail Media) is really an opportunity to build a relationship with the shopper, to get closer to them … where they’re in the shopper mindset, with their credit card in hand”
Перакласці "shopper" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "shopper" з Англійская на Іспанскі
Пераклады shopper
"shopper" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
| shopper | cliente clientes comprador compradores del comprador |
Пераклад Англійская на Іспанскі shopper
Англійская
Іспанскі
ES "(Los medios de comunicación minoristas) son realmente una oportunidad para construir una relación con el comprador, para acercarse a ellos... donde están en la mentalidad del comprador, con su tarjeta de crédito en la mano"
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| retail | minoristas |
| opportunity | oportunidad |
| relationship | relación |
| shopper | comprador |
| closer | acercarse |
| mindset | mentalidad |
| credit | crédito |
| hand | mano |
| media | medios |
| in | en |
| their | su |
| card | tarjeta |
| with | con |
| really | realmente |
| to | a |
| build | construir |
| where | donde |
EN The traditional “Mercat de la Boqueria” will be the setting for an immersive shopping experience in which a personal shopper will broadcast images to a remote shopper wearing augmented reality glasses
ES El tradicional “Mercat de la Boqueria” será el escenario de una experiencia de compra inmersiva en la que un personal shopper trasmitirá imágenes a un comprador remoto con gafas de realidad aumentada
EN Like Cold, Cough, and Flu Shopper Insights SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «Cold, Cough, and Flu Shopper Insights».
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| insights | insights |
| slideshare | slideshare |
| cold | cold |
| and | and |
| like | la |
EN Save Cold, Cough, and Flu Shopper Insights SlideShare.
ES Guardar la SlideShare «Cold, Cough, and Flu Shopper Insights».
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| save | guardar |
| insights | insights |
| slideshare | slideshare |
| cold | cold |
| and | and |
EN Share Cold, Cough, and Flu Shopper Insights SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «Cold, Cough, and Flu Shopper Insights».
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| share | compartir |
| insights | insights |
| slideshare | slideshare |
| cold | cold |
| and | and |
EN Leverage Comscore’s expansive data scale to measure ad exposure and consumer behavior across platforms, including shopper engagement, cross consideration and search engagement.
ES Aprovecha la amplitud de datos Comscore para medir la exposición publicitaria y el comportamiento del consumidor en todas las plataformas, incluyendo Engagement, Cross Consideration y Search Engagement
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| leverage | aprovecha |
| exposure | exposición |
| consumer | consumidor |
| platforms | plataformas |
| search | search |
| ad | publicitaria |
| engagement | engagement |
| data | datos |
| including | incluyendo |
| behavior | comportamiento |
| measure | medir |
| cross | para |
EN Then head to nearby Newmarket, a true shopper’s paradise.
ES Luego, dirigite al Newmarket más cercano, un verdadero paraíso para los compradores.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| nearby | cercano |
| true | verdadero |
| shoppers | compradores |
| paradise | paraíso |
| a | un |
| then | luego |
| to | más |
EN This indicates that Walmart has clarity on which type of items move the fastest on their platform, and invests especially heavily in the shopper experience for these categories.
ES Esto indica que Walmart tiene claro qué tipo de artículos se mueven más rápido en su plataforma, e invierte especialmente en la experiencia del comprador para estas categorías.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| indicates | indica |
| walmart | walmart |
| platform | plataforma |
| invests | invierte |
| type | tipo |
| fastest | más rápido |
| categories | categorías |
| experience | experiencia |
| has | tiene |
| in | en |
| especially | especialmente |
| shopper | comprador |
| this | esto |
| the | la |
| for | para |
| of | de |
| their | su |
EN Topten is a comparison shopper which helps you learn about products that have the least environmental impact. Learn more
ES Topten es un comparador de compra que permite conocer los productos que tengan un impacto debil ecologico Saber más
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| impact | impacto |
| is | es |
| a | un |
| products | productos |
EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...
ES Un rico número de espectaculares productos hacen que salir de compras sea un paraiso. Cada estadia en Suiza no seria perfecta sin haber comprado un reloj suizo. Encontrará una enorme variedad de los mejores relojes, que ademas se pueden conseguir a...
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| variety | variedad |
| watches | relojes |
| superb | mejores |
| in | en |
| a | un |
| is | se |
| switzerland | suiza |
| without | sin |
| products | productos |
| and | de |
EN Increase shopper engagement and conversions
ES Aumente la participación de los compradores y las conversiones
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| increase | aumente |
| shopper | compradores |
| engagement | participación |
| conversions | conversiones |
EN By using real-time feedback dashboards we can easily see which issues we have to work on to enhance the shopper journey and satisfaction
ES Al usar tableros de retroalimentación en tiempo real, podemos ver fácilmente en qué problemas tenemos que trabajar para mejorar el recorrido y la satisfacción del comprador
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| dashboards | tableros |
| easily | fácilmente |
| enhance | mejorar |
| satisfaction | satisfacción |
| real | real |
| time | tiempo |
| we can | podemos |
| issues | problemas |
| we | tenemos |
| real-time | tiempo real |
| shopper | comprador |
| on | en |
| journey | que |
EN The frequent shopper can find coupon code pertaining to specific stores after they have selected the product they want to purchase. One can follow the process by putting the retailer's name and coupon code into a search engine like Google or Bing.
ES 360Training ofrece una garantía de devolución de dinero a sus clientes elegibles. Solo puede solicitar un reembolso si se inscribe en cursos de bienes raíces que califiquen.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| shopper | clientes |
| can | puede |
| a | un |
| to | a |
| the | solo |
| product | que |
| name | en |
EN In order to improve marketing efforts with a shopper who?s been already down the purchase path before, Metrilo is perfect for fetching profiles from data points
ES Con el fin de mejorar los esfuerzos de marketing con un comprador que ya ha estado en la ruta de compra antes, Metrilo es perfecto para buscar perfiles de puntos de datos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| marketing | marketing |
| efforts | esfuerzos |
| perfect | perfecto |
| profiles | perfiles |
| data | datos |
| points | puntos |
| a | un |
| is | es |
| purchase | compra |
| shopper | comprador |
| in | en |
| improve | mejorar |
| already | ya |
| to | estado |
| down | para |
| before | de |
| with | con |
EN An individual can without much of a stretch perceive the data of a shopper from a data set in which all information are efficient.
ES Un individuo puede percibir sin mucho esfuerzo los datos de un comprador a partir de un conjunto de datos en el que toda la información es eficiente.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| perceive | percibir |
| shopper | comprador |
| efficient | eficiente |
| can | puede |
| much | mucho |
| data | datos |
| in | en |
| information | información |
| from | partir |
| of | de |
| a | un |
| without | sin |
EN Oracle ATG Web Commerce also has native features that allow merchants to sell more complex product lines and data-rich products, such as those that require shopper information.
ES Oracle ATG Web Commerce también tiene características nativas que permiten a los comerciantes vender líneas de productos más complejas y productos ricos en datos, como los que requieren información del comprador.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| oracle | oracle |
| web | web |
| native | nativas |
| allow | permiten |
| merchants | comerciantes |
| rich | ricos |
| commerce | commerce |
| features | características |
| information | información |
| data | datos |
| to | a |
| sell | vender |
| complex | complejas |
| more | más |
| as | como |
| also | también |
| require | que |
| shopper | comprador |
| products | productos |
EN Enables merchants to efficiently personalise the shopper experience through customisable content, sites, and campaigns
ES Permite a los comerciantes personalizar de forma eficiente la experiencia del comprador a través de contenido personalizable, sitios y campañas
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| enables | permite |
| merchants | comerciantes |
| efficiently | eficiente |
| personalise | personalizar |
| customisable | personalizable |
| content | contenido |
| campaigns | campañas |
| experience | experiencia |
| sites | sitios |
| the | la |
| to | a |
| shopper | comprador |
| through | de |
EN This is where video chat comes in. When implemented correctly, video can enable you to streamline your customer support practices and ultimately boost shopper satisfaction and loyalty.
ES Aquí es donde entra en el chat de vídeo. Cuando se implementa correctamente, el vídeo puede permitirle optimizar sus prácticas de atención al cliente y, en última instancia, aumentar la satisfacción y la lealtad de los compradores.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| implemented | implementa |
| correctly | correctamente |
| practices | prácticas |
| ultimately | en última instancia |
| loyalty | lealtad |
| in | en |
| can | puede |
| streamline | optimizar |
| customer | cliente |
| satisfaction | satisfacción |
| boost | aumentar |
| is | es |
| video | vídeo |
| when | cuando |
| support | atención |
| your | y |
| where | donde |
EN IKEA Sweden is testing video as part of their customer support, sales, and shopper consulting services. According to Rickard Månsson, Customer Experience Business Developer at IKEA Sweden, they decided to test video to:
ES IKEA Suecia está probando vídeo como parte de sus servicios de atención al cliente, ventas y consultoría de compradores. Según Rickard M'nsson, desarrollador de negocios de experiencia del cliente en IKEA Suecia, decidieron probar el vídeo para:
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| ikea | ikea |
| sweden | suecia |
| developer | desarrollador |
| they decided | decidieron |
| customer | cliente |
| sales | ventas |
| experience | experiencia |
| video | vídeo |
| consulting | consultoría |
| services | servicios |
| is | está |
| to | a |
| business | negocios |
| as | como |
| test | probar |
| at | en |
EN A Poopette (i.e., personal shopper) will then put together some gift ideas based on the provided information, and then connect with the customer via Facetime or Skype
ES Una Poopette (es decir, un comprador personal) elaborará algunas ideas de regalos basadas en la información proporcionada y luego se conectará con el cliente a través de Facetime o Skype
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| ideas | ideas |
| connect | conectar |
| skype | skype |
| facetime | facetime |
| or | o |
| based on | basadas |
| gift | regalos |
| information | información |
| customer | cliente |
| a | un |
| with | con |
| shopper | comprador |
| on | en |
EN Once the shopper has decided on what to buy, they can either pick up their purchases in-store or have their items shipped to their doorstep.
ES Una vez que el comprador ha decidido qué comprar, puede recoger sus compras en la tienda o hacer que sus artículos se envíen a su puerta.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| decided | decidido |
| doorstep | puerta |
| or | o |
| store | tienda |
| shopper | comprador |
| can | puede |
| has | ha |
| buy | comprar |
| in | en |
| to | a |
| their | su |
EN If the shopper already wants to check out a specific vehicle, they can specify that on the form.
ES Si el comprador ya quiere revisar un vehículo específico, puede especificarlo en el formulario.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| shopper | comprador |
| if | si |
| form | formulario |
| already | ya |
| a | un |
| vehicle | vehículo |
| can | puede |
| the | el |
| wants | quiere |
| on | en |
EN Poll of the week: Are you an early Christmas shopper?
ES Test a ciegas: el Galaxy S10+ sorprende a sus rivales
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| the | el |
| of | a |
EN Introducing Hyundai Shopper Assurance.
ES Presentando la Garantía del comprador de Hyundai.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| introducing | presentando |
| hyundai | hyundai |
| assurance | garantía |
| shopper | comprador |
EN eBay will then determine which items are eligible for eGD based on shopper location.
ES eBay determinará entonces qué artículos son elegibles para el eGD en función de la ubicación del comprador.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| ebay | ebay |
| eligible | elegibles |
| egd | egd |
| determine | determinar |
| are | son |
| location | ubicación |
| shopper | comprador |
| on | en |
EN The integrated Campaign Manager enables you to easily segment, target audiences and schedule campaigns to engage the modern shopper across multiple channels
ES Nuestro CRM incorpora Campaign Manager, una herramienta que le permite segmentar fácilmente a su público objetivo y programar campañas para incentivar a los clientes de hoy en día a través de diversos canales
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| manager | manager |
| enables | permite |
| easily | fácilmente |
| segment | segmentar |
| audiences | público |
| schedule | programar |
| shopper | clientes |
| channels | canales |
| integrated | incorpora |
| campaigns | campañas |
| to | a |
| target | para |
| the | día |
EN Our unified commerce dashboard gives unique insights into shopper journeys and preferences, with an overview of all your customer data in one place.
ES Nuestro panel de control de comercio unificado proporciona información única sobre las preferencias y ciclos de sus clientes, y le ofrece una vista general de todos los datos de sus clientes en un solo sitio.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| commerce | comercio |
| preferences | preferencias |
| place | sitio |
| customer | clientes |
| an | un |
| data | datos |
| in | en |
| dashboard | panel |
| overview | general |
| of | de |
| your | y |
| our | nuestro |
| gives | proporciona |
EN Shopper can complete purchases with a single tap. No lengthy forms are necessary
ES Seguridad incorporada como resultado de la tokenización y de la verificación biométrica del titular
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| can | resultado |
| single | de |
| a | del |
EN Support one-click payments when the shopper stores card details
ES Admita pagos con un clic una vez que el comprador haya almacenado los datos de la tarjeta
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| payments | pagos |
| shopper | comprador |
| card | tarjeta |
| details | datos |
| click | clic |
| one | un |
| when | vez |
EN Shopper selects paysafecard from list of payment methods.
ES El comprador selecciona paysafecard de la lista de métodos de pago.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| shopper | comprador |
| selects | selecciona |
| payment | pago |
| methods | métodos |
| list | lista |
| of | de |
EN Shopper is directed to paysafecard environment and pays using their 16-figure pin code and password.
ES Se dirige al cliente al entorno de paysafecard, donde paga con su código PIN de 16 dígitos y su contraseña.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| shopper | cliente |
| environment | entorno |
| pays | paga |
| code | código |
| password | contraseña |
| is | se |
| to | a |
| pin | pin |
| their | su |
EN Shopper reaches the confirmation page and is redirected to the merchant's site.
ES El comprador llega a la página de confirmación y se le redirige al sitio web del comercio.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| shopper | comprador |
| confirmation | confirmación |
| is | se |
| page | página |
| to | a |
| site | sitio |
EN Shopper enters PIN or uses touch ID to confirm payment.
ES El comprador introduce el PIN o utiliza ID dactilar para confirmar el pago.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| shopper | comprador |
| pin | pin |
| or | o |
| uses | utiliza |
| to | para |
| confirm | confirmar |
| payment | pago |
| id | id |
EN The ability to authenticate your shopper
ES La capacidad de autenticar a su comprador
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| ability | capacidad |
| to | a |
| authenticate | autenticar |
| shopper | comprador |
| the | la |
| your | su |
EN Enabling PayPal supports your shopper?s preferences, helps improve conversion, and provides access to new customers
ES Incorporar PayPal da más opciones a tus compradores, ayuda a mejorar la conversión y facilita el acceso a nuevos clientes
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| paypal | paypal |
| s | s |
| preferences | opciones |
| access | acceso |
| new | nuevos |
| provides | da |
| enabling | facilita |
| customers | clientes |
| improve | mejorar |
| conversion | conversión |
| helps | ayuda |
| to | a |
| your | y |
EN Shopper directed to payment success page and the payment is complete.
ES Se dirige al comprador a la página de pago con éxito y el pago se completa.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| shopper | comprador |
| payment | pago |
| is | se |
| complete | completa |
| success | éxito |
| to | a |
| page | página |
EN Shopper is directed to WeChat Pay, where transaction details are displayed.
ES Se redirige al comprador a WeChat Pay, donde se muestran los detalles de la transacción.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| shopper | comprador |
| is | se |
| transaction | transacción |
| displayed | muestran |
| details | detalles |
| to | a |
| where | donde |
EN Shopper confirms payment with Touch ID or PIN.
ES El comprador confirma el pago con un PIN o con Touch ID.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| shopper | comprador |
| confirms | confirma |
| payment | pago |
| touch | touch |
| or | o |
| pin | pin |
| with | con |
| id | id |
EN Shopper selects to 'pay' via Bancontact app.
ES El comprador selecciona pagar mediante la aplicación de Bancontact.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| shopper | comprador |
| selects | selecciona |
| via | de |
| to | mediante |
| pay | pagar |
| app | aplicación |
EN Once inside the app, shopper selects a bank card and hits ?pay'.
ES Una vez en la aplicación, el comprador selecciona una tarjeta bancaria y elige la opción "Pagar".
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| inside | en |
| shopper | comprador |
| bank | bancaria |
| card | tarjeta |
| and | y |
| once | una vez |
| app | aplicación |
| selects | selecciona |
| pay | pagar |
EN Shopper enters pin code and the order is complete.
ES El comprador introduce el código PIN y el pedido se completa.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| is | se |
| complete | completa |
| code | código |
| order | pedido |
| the | el |
| shopper | comprador |
| pin | pin |
| and | y |
EN Shopper selects their bank account.
ES El comprador selecciona su cuenta bancaria.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| shopper | comprador |
| selects | selecciona |
| their | su |
| account | cuenta |
| bank | bancaria |
EN Shopper reaches the confirmation page and is redirected back to the merchant's site.
ES El comprador llega a la página de confirmación y se le vuelve a redirigir al sitio web del comercio.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| shopper | comprador |
| confirmation | confirmación |
| is | se |
| back | vuelve |
| page | página |
| to | a |
| site | sitio |
EN The shopper enters bank details.
ES El comprador introduce los datos bancarios.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| shopper | comprador |
| bank | bancarios |
| details | datos |
| the | el |
EN A shopper can choose to pay via ATM when shopping on an ecommerce site
ES El cliente puede pagar a través de un cajero automático al comprar en una página de comercio electrónico
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| shopper | cliente |
| can | puede |
| atm | cajero automático |
| ecommerce | comercio electrónico |
| a | un |
| shopping | comprar |
| to | a |
| pay | pagar |
| via | de |
| on | en |
EN Shopper confirms the payment (can be skipped).
ES El comprador confirma el pago (se puede omitir).
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| shopper | comprador |
| confirms | confirma |
| payment | pago |
| the | el |
| can | puede |
EN The shopper schedules the payment.
ES El comprador planifica el pago.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| shopper | comprador |
| payment | pago |
| the | el |
EN The shopper fills out personal details.
ES El comprador rellena sus datos personales.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| shopper | comprador |
| fills | rellena |
| details | datos |
| the | el |
| personal | personales |
EN It works by allowing the cardholder’s bank to prove that the shopper attempting a purchase is the legitimate user of the credit or debit card.
ES Funciona al permitir que el banco del titular de la tarjeta demuestre que el comprador que intenta realizar la operación es el usuario legítimo de la tarjeta de crédito o débito.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| allowing | permitir |
| bank | banco |
| prove | demuestre |
| attempting | intenta |
| legitimate | legítimo |
| credit | crédito |
| debit | débito |
| is | es |
| or | o |
| user | usuario |
| card | tarjeta |
| works | funciona |
| shopper | comprador |
| of | de |
EN This gives issuers more information so that they challenge the shopper when needed
ES Esto da a los emisores más información para que verifiquen al comprador cuando sea necesario
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| issuers | emisores |
| information | información |
| shopper | comprador |
| needed | necesario |
| gives | da |
| they | a |
| when | cuando |
| the | al |
| more | más |
| this | esto |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
personal shopper shopper each shopper shopper confirms payment shopper selects shopper journey shopper selects paysafecard shopper to choose shopper assurance shopper consulting services shopper mindset shopper journeys shopper is directed retail shopper experiences shopper enters shopper experience shopper walking shopper engagement shopper s paradise shopper opens wechat shopper opens alipay shopper which helps a shopper authenticate a shopper shopper alone should launch your shopper personal shopper styles a personal shopper completed your shopper shopper profile wildly successful shopper suit the shopper early christmas shopper putting the shopper modern shopper across once the shopper shopper can choose enhance the shopper ultimately boost shopper
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі