EN Sony has seemingly leaked many of the specs for its forthcoming, much-rumoured new Alpha camera - the Sony Alpha A7 IV.
Перакласці "rumoured" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "rumoured" з Англійская на Іспанскі
Пераклад Англійская на Іспанскі rumoured
Англійская
Іспанскі
ES Sony aparentemente ha filtrado muchas de las especificaciones de su próxima y muy rumorada nueva cámara Alpha: la Sony Alpha A7 IV.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| sony | sony |
| seemingly | aparentemente |
| leaked | filtrado |
| specs | especificaciones |
| new | nueva |
| camera | cámara |
| iv | iv |
| many | muchas |
| the | la |
| of | de |
| for | próxima |
EN Samsung Electronics has lifted the lid on its rumoured 200-megapixel Isocell HP1 camera sensor.
ES Samsung Electronics ha levantado la tapa de su supuesto sensor de cámara Isocell HP1 de 200 megapíxeles.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| samsung | samsung |
| lid | tapa |
| camera | cámara |
| sensor | sensor |
| electronics | electronics |
| on | supuesto |
| megapixel | megapíxeles |
| the | la |
| has | ha |
EN Twitter's rumoured 'undo' button for tweets leaks out
ES Se filtra el botón deshacer de Twitter para los tweets
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| undo | deshacer |
| tweets | tweets |
| button | botón |
| for | para |
| out | el |
EN iPad Pro: new display technology rumoured for Apple's tablet
ES El iPad Mini y un nuevo iPad Air son oficiales
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| pro | el |
| new | nuevo |
| ipad | ipad |
EN The cards were rumoured, but are now confirmed officially.
ES Las cartas se rumoreaban, pero ahora están confirmadas oficialmente.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| cards | cartas |
| confirmed | confirmadas |
| officially | oficialmente |
| but | pero |
| are | están |
| now | ahora |
EN Microsoft has officially announced the much-rumoured Surface Pro 8 tablet.
ES Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro: nuestra guía sobre las diferencias entre los iPads antiguos y nuevos para ayudarlo a decidir cuál
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| has | y |
| pro | pro |
| tablet | ipad |
| the | cuál |
EN Apple’s long rumoured major product successor to the iPhone, an augment reality (AR) headset, will require an active iPhone connection.
ES El gran producto sucesor del iPhone, que se rumorea desde hace mucho tiempo, es un auricular de realidad aumentada (AR), que requerirá una conexión
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| successor | sucesor |
| reality | realidad |
| headset | auricular |
| connection | conexión |
| ar | ar |
| long | mucho tiempo |
| major | gran |
| iphone | iphone |
| the | el |
| an | un |
| product | producto |
| require | requerirá |
EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.
ES Apple ha estado trabajando en tecnologías de realidad aumentada y realidad virtual. Y las gafas AR se han rumoreado por un tiempo. Esto es lo que
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| apple | apple |
| augmented | aumentada |
| glasses | gafas |
| rumoured | rumoreado |
| ar | ar |
| reality | realidad |
| virtual | virtual |
| a | un |
| working | trabajando |
| on | en |
| know | que |
| and | tecnologías |
| for | tiempo |
EN Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S20 FE: What's the rumoured difference?
ES Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S20 FE: ¿Cuál es la diferencia que se rumorea?
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| fe | fe |
| vs | vs |
| the | la |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| difference | diferencia |
EN We've put the rumoured specifications for the S21 FE up against the S20 FE so you can see how they are expected to compare.
ES Hemos puesto las especificaciones rumoreadas para el S21 FE contra el S20 FE para que pueda ver cómo se espera que se comparen.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| specifications | especificaciones |
| fe | fe |
| expected | espera |
| the | el |
| you can | pueda |
| against | contra |
| you | hemos |
| how | cómo |
EN Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S21: What's the rumoured difference?
ES Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S21: ¿Cuál es la diferencia que se rumorea?
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| fe | fe |
| vs | vs |
| the | la |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| difference | diferencia |
EN Spotify HiFi is the long-rumoured, higher quality audio service from Spotify. It will begin rolling out in selected (so not all) countries where
ES Spotify HiFi es el servicio de audio de mayor calidad que se rumorea desde hace mucho tiempo de Spotify. Comenzará a implementarse en países
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| quality | calidad |
| begin | comenzar |
| countries | países |
| spotify | spotify |
| the | el |
| audio | audio |
| is | es |
| service | servicio |
| in | en |
| higher | que |
| from | desde |
EN Sonos has long been rumoured to be working on headphones, though the most recent rumour suggests the company might also be working on earbuds.
ES Durante mucho tiempo se rumorea que Sonos está trabajando en auriculares, aunque el rumor más reciente sugiere que la compañía también podría
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| suggests | sugiere |
| sonos | sonos |
| company | compañía |
| working | trabajando |
| to | a |
| long | mucho tiempo |
| headphones | auriculares |
| also | también |
| recent | reciente |
| might | podría |
| on | en |
EN The rumoured Sonos Roam has already leaked heavily over the last couple of weeks, but the latest report tells us a few more of the features expected.
ES El rumoreado Sonos Roam ya se ha filtrado en gran medida en las últimas semanas, pero el último informe nos dice algunas de las características
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| rumoured | rumoreado |
| sonos | sonos |
| leaked | filtrado |
| weeks | semanas |
| report | informe |
| tells | dice |
| features | características |
| has | ha |
| the | el |
| already | ya |
| us | nos |
| but | pero |
| latest | últimas |
| last | último |
| of | de |
EN Apple has been rumoured to be working on a self-driving electric vehicle, codenamed Project Titan, for years.
ES Se rumorea que Apple está trabajando en un vehículo eléctrico autónomo, cuyo nombre en código es Project Titan, durante años.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| apple | apple |
| electric | eléctrico |
| vehicle | vehículo |
| titan | titan |
| has | es |
| years | años |
| to | a |
| on | el |
| a | un |
EN Apple is rumoured to be partnering with Valve on its AR headset
ES Se rumorea que Apple se está asociando con Valve en sus auriculares AR
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| apple | apple |
| headset | auriculares |
| valve | valve |
| ar | ar |
| on | en |
| with | con |
| is | se |
EN Apple's rumoured item tracking tags appear to be all-but-confirmed, if this latest leak is to be believed.
ES Las etiquetas de seguimiento de artículos que se rumoreaban de Apple parecen estar casi confirmadas, si se debe creer esta última filtración.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| tracking | seguimiento |
| tags | etiquetas |
| leak | filtración |
| confirmed | confirmadas |
| latest | última |
| if | si |
| item | de |
| appear | que |
| is | se |
| this | esta |
| appear to be | parecen |
| be | debe |
| to | las |
EN Apple's AirPods 3 have been rumoured for some time, but the latest leak gives us a very good indication of what they might look like.
ES Los AirPods 3 de Apple se han rumoreado durante algún tiempo, pero la última filtración nos da una muy buena indicación de cómo podrían verse.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| rumoured | rumoreado |
| leak | filtración |
| gives | da |
| indication | indicación |
| airpods | airpods |
| very | muy |
| good | buena |
| might | podrían |
| the | la |
| but | pero |
| us | nos |
| look | verse |
| time | tiempo |
| latest | última |
| a | una |
| of | de |
| for | durante |
EN Apple is strongly rumoured to be on the cusp of delivering a new addition to the Mac Mini lineup.
ES Se rumorea fuertemente que Apple está a punto de ofrecer una nueva incorporación a la línea Mac Mini.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| apple | apple |
| strongly | fuertemente |
| new | nueva |
| mini | mini |
| lineup | línea |
| mac | mac |
| the | la |
| of | de |
| is | se |
| to | a |
EN There is a last minute nugget of speculation that suggests Apple will finally unveil long-rumoured AirPods Studio over-ear headphones this week.
ES Existe una pequeña especulación de último minuto que sugiere que Apple finalmente presentará esta semana los auriculares supraaurales AirPods
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| minute | minuto |
| speculation | especulación |
| suggests | sugiere |
| airpods | airpods |
| headphones | auriculares |
| week | semana |
| last | último |
| apple | apple |
| is | existe |
| this | esta |
| finally | finalmente |
| a | a |
EN New iMac models are strongly rumoured to launch in 2021, and a new find may point to it happening sooner rather than later.
ES Se rumorea que los nuevos modelos de iMac se lanzarán en 2021, y un nuevo hallazgo puede indicar que sucederá más temprano que tarde.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| imac | imac |
| models | modelos |
| launch | lanzar |
| sooner | temprano |
| point | indicar |
| a | un |
| may | puede |
| in | en |
| find | y |
| new | nuevo |
| to | más |
EN More details have emerged on the Apple-branded headphones that have been rumoured for some time yet look set to be launched during 2020. The new headp...
ES Más detalles han surgido en los auriculares de la marca Apple que se rumorea desde hace algún tiempo y que parecen ser lanzados durante 2020. Los nuev...
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| details | detalles |
| emerged | surgido |
| headphones | auriculares |
| apple | apple |
| look | parecen |
| the | la |
| time | tiempo |
| be | ser |
| on | en |
| to | marca |
| more | más |
| yet | que |
EN It's been rumoured Apple is working on over-ear headphones, but could these be new Beats models?
ES Se rumorea que Apple está trabajando en auriculares sobre la oreja, pero ¿podrían ser estos nuevos modelos Beats?
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| apple | apple |
| new | nuevos |
| models | modelos |
| ear | oreja |
| beats | beats |
| headphones | auriculares |
| but | pero |
| its | la |
| working | trabajando |
| on | en |
| be | ser |
| could | podrían |
| is | se |
| these | estos |
EN Three models are expected in the Honor 50 line-up. Here's a summary of what those rumoured details are. The official event in on 16 June 2021.
ES Se esperan tres modelos en la línea Honor 50. Aquí hay un resumen de cuáles son esos detalles rumoreados. El evento oficial el 16 de junio de 2021.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| models | modelos |
| expected | esperan |
| honor | honor |
| summary | resumen |
| details | detalles |
| official | oficial |
| june | junio |
| line | línea |
| a | un |
| event | evento |
| in | en |
| are | son |
EN Is Honor making a foldable phone? Magic 3 rumoured to arrive this year
ES ¿Honor está fabricando un teléfono plegable? Se rumorea que Magic 3 llegará este año
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| honor | honor |
| foldable | plegable |
| phone | teléfono |
| magic | magic |
| year | año |
| to | a |
| this | este |
| is | se |
| a | un |
EN The chipset, which should power a range of forthcoming phones, has been rumoured for months now.
ES El conjunto de chips, que debería alimentar una gama de teléfonos próximos, se rumorea desde hace meses.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| phones | teléfonos |
| months | meses |
| the | el |
| range | gama |
| a | a |
EN 8K video recording is rumoured to be coming to many of 2020's flagship handsets - but what does it actually look like? Qualcomm took a prototype phone
ES Se rumorea que la grabación de video 8K llegará a muchos de los teléfonos insignia de 2020, pero ¿cómo se ve realmente? Qualcomm llevó un prototipo
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| prototype | prototipo |
| video | video |
| recording | grabación |
| but | pero |
| be | llegará |
| many | muchos |
| a | un |
| to | a |
| is | se |
| coming | que |
| phone | teléfonos |
EN OnePlus is rumoured to preparing a new, cheaper version of its tether-free Buds, called the OnePlus Buds Z
ES Se rumorea que OnePlus está preparando una nueva versión más barata de sus Buds sin ataduras, llamada OnePlus Buds Z
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| preparing | preparando |
| new | nueva |
| called | llamada |
| z | z |
| buds | buds |
| version | versión |
| of | de |
| oneplus | una |
| is | se |
| the | oneplus |
EN OnePlus has been rumoured to be working on TWS earphones for a while now, and they'll be called OnePlus Buds according to a new rumour
ES Se rumorea que OnePlus está trabajando en auriculares TWS desde hace un tiempo, y se llamarán OnePlus Buds según un nuevo rumor
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| earphones | auriculares |
| tws | tws |
| buds | buds |
| new | nuevo |
| a | un |
| oneplus | oneplus |
| working | trabajando |
| on | en |
| to | desde |
| for | tiempo |
| and | y |
EN The much-rumoured OnePlus Nord N1 mid-range 5G handset might not be so-named after all.
ES El muy rumoreado teléfono 5G de rango medio OnePlus Nord N1 podría no tener ese nombre después de todo.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| handset | teléfono |
| rumoured | rumoreado |
| nord | nord |
| range | rango |
| not | no |
| the | el |
| oneplus | oneplus |
| n | a |
| mid | medio |
| might | podría |
| after | de |
EN Although not a celebrity hotspot, the islands most famous sportsman, Rafael Nadal, calls nearby Manacor home and it is rumoured that Portocolom is one of his favourite bases for sailing
ES Aunque no es un punto de atracción para las celebridades, el deportista más famoso de la isla, Rafael Nadal, vive cerca de Manacor y se rumorea que Portocolom es una de sus bases favoritas para navegar
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| islands | isla |
| sportsman | deportista |
| rafael | rafael |
| nearby | cerca |
| favourite | favoritas |
| sailing | navegar |
| nadal | nadal |
| portocolom | portocolom |
| famous | famoso |
| is | es |
| not | no |
| a | un |
| bases | bases |
| of | de |
| celebrity | celebridades |
| for | para |
EN Sonos has been rumoured to be developing its own voice assistant.
ES Se rumorea que Sonos está desarrollando su propio asistente de voz.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| developing | desarrollando |
| assistant | asistente |
| sonos | sonos |
| voice | voz |
| its | de |
EN Red Dead Redemption Remastered rumoured to be in development
ES Se rumorea que Red Dead Redemption Remastered está en desarrollo
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| red | red |
| development | desarrollo |
| dead | dead |
| redemption | redemption |
| in | en |
| to | que |
EN Sonos has been rumoured to be working on a pair of headphones, and newly surfaced evidence only adds to that conspiracy.
ES Se rumorea que Sonos está trabajando en un par de auriculares, y la evidencia recién descubierta solo se suma a esa conspiración.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| headphones | auriculares |
| evidence | evidencia |
| adds | suma |
| conspiracy | conspiración |
| sonos | sonos |
| newly | recién |
| on | en |
| a | un |
| to | a |
| that | esa |
| been | la |
| pair | de |
EN Keep in mind Apple has been rumoured in the past to be working on a foldable iPhone. One report even claimed it'd launch in 2023 with an 8-inch
ES Tenga en cuenta que en el pasado se rumoreaba que Apple estaba trabajando en un iPhone plegable. Un informe incluso afirmó que se lanzaría en 2023
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| apple | apple |
| foldable | plegable |
| iphone | iphone |
| report | informe |
| the | el |
| in | en |
| to | a |
| even | incluso |
| be | tenga |
| a | un |
EN Google was rumoured to reveal a foldable Pixel at some point before the end of 2021, but the latest report suggests the device might be cancelled.
ES Se rumoreaba que Google revelaría un Pixel plegable en algún momento antes de finales de 2021, pero el último informe sugiere que el dispositivo
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| reveal | revelar |
| foldable | plegable |
| pixel | pixel |
| report | informe |
| suggests | sugiere |
| point | momento |
| the | el |
| device | dispositivo |
| latest | último |
| the end | finales |
| but | pero |
| to | a |
| a | un |
| at | en |
EN New Google Pixel Watch renders give us our best look yet at the rumoured smartwatch
ES Los nuevos renders de Google Pixel Watch nos dan nuestro mejor vistazo hasta el momento del rumoreado reloj inteligente
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| pixel | pixel |
| renders | renders |
| rumoured | rumoreado |
| smartwatch | reloj inteligente |
| new | nuevos |
| best | mejor |
| the | el |
| us | nos |
| watch | watch |
| at | del |
| our | nuestro |
EN The Google Pixel Watch is rumoured to be landing in the not too distant future. The latest renders give us an idea of what it might look like.
ES Se rumorea que Google Pixel Watch aterrizará en un futuro no muy lejano. Los últimos renders nos dan una idea de cómo podría verse.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| pixel | pixel |
| landing | aterrizar |
| distant | lejano |
| future | futuro |
| renders | renders |
| idea | idea |
| latest | últimos |
| in | en |
| not | no |
| is | se |
| to | a |
| us | nos |
| might | podría |
| be | verse |
| the | dan |
EN Google's long-rumoured in-house smartwatch is set to launch in 2022.
ES El reloj inteligente interno de Google, que se rumorea desde hace mucho tiempo, se lanzará en 2022.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| smartwatch | reloj inteligente |
| set | el |
| launch | lanzar |
| is | se |
| in | en |
| in-house | interno |
EN Fortnite x Teenage Mutant Ninja Turtles rumoured to be latest crossover
ES La mejor clase del rifle de asalto XM4 para la Temporada 1 de Warzone Pacific
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| be | clase |
EN Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra: What's the rumoured difference?
ES Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra: ¿Cuál es la diferencia que se rumorea?
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| ultra | ultra |
| vs | vs |
| the | la |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| difference | diferencia |
EN The long-rumoured project might be lumbering toward an actual release, apparently.
ES El proyecto, del que se rumorea desde hace mucho tiempo, podría estar avanzando hacia un lanzamiento real, aparentemente.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| actual | real |
| release | lanzamiento |
| apparently | aparentemente |
| the | el |
| project | proyecto |
| might | podría |
| an | a |
EN Some patent images have appeared online that could reveal the rumoured OnePlus 10 Ultra design.
ES Han aparecido en línea algunas imágenes de patentes que podrían revelar el rumoreado diseño del OnePlus 10 Ultra.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| patent | patentes |
| images | imágenes |
| appeared | aparecido |
| online | en línea |
| reveal | revelar |
| rumoured | rumoreado |
| ultra | ultra |
| design | diseño |
| the | el |
| oneplus | oneplus |
| some | de |
| that | podrían |
EN OnePlus is rumoured to be working on a super flagship called the OnePlus 10 Ultra.
ES Se rumorea que OnePlus está trabajando en un súper buque insignia llamado OnePlus 10 Ultra.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| flagship | buque insignia |
| called | llamado |
| ultra | ultra |
| a | un |
| working | trabajando |
| is | se |
EN Google was rumoured to reveal a foldable Pixel at some point before the end of 2021, but the latest report suggests the device might be cancelled.
ES Se rumoreaba que Google revelaría un Pixel plegable en algún momento antes de finales de 2021, pero el último informe sugiere que el dispositivo
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| reveal | revelar |
| foldable | plegable |
| pixel | pixel |
| report | informe |
| suggests | sugiere |
| point | momento |
| the | el |
| device | dispositivo |
| latest | último |
| the end | finales |
| but | pero |
| to | a |
| a | un |
| at | en |
EN Apple iMac Pro with mini-LED display rumoured to launch this summer
ES Se rumorea que Apple iMac Pro con pantalla mini-LED se lanzará este verano
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| display | pantalla |
| launch | lanzar |
| summer | verano |
| pro | pro |
| this | este |
| with | con |
EN Apple is strongly rumoured to be on the cusp of delivering a new addition to the Mac Mini lineup.
ES Se rumorea fuertemente que Apple está a punto de ofrecer una nueva incorporación a la línea Mac Mini.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| apple | apple |
| strongly | fuertemente |
| new | nueva |
| mini | mini |
| lineup | línea |
| mac | mac |
| the | la |
| of | de |
| is | se |
| to | a |
EN The unannounced Galaxy Tab S8 lineup - which is rumoured to include a high-end "Ultra" model for the first time - has entirely leaked online.
ES La línea Galaxy Tab S8 no anunciada, que se rumorea que incluye un modelo "Ultra" de alta gama por primera vez, se filtró por completo en línea.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| model | modelo |
| online | en línea |
| tab | tab |
| lineup | línea |
| entirely | por completo |
| the | la |
| high | alta |
| is | se |
| first | de |
| a | un |
| time | vez |
| include | incluye |
EN The top-end phone from Xiaomi has plenty of rumoured features to get through.
ES El teléfono de gama alta de Xiaomi tiene muchas características rumoreadas para pasar.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| phone | teléfono |
| features | características |
| the | el |
| has | tiene |
| plenty | muchas |
| of | de |
EN OnePlus is rumoured to be working on a foldable smartphone, said to be identical to the Oppo Find N.
ES Se rumorea que OnePlus está trabajando en un smartphone plegable, del que se dice que es idéntico al Oppo Find N.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| foldable | plegable |
| smartphone | smartphone |
| said | dice |
| identical | idéntico |
| oppo | oppo |
| find | find |
| is | es |
| on | en |
| a | un |
| working | trabajando |
| the | al |
| oneplus | oneplus |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі