Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "route is typically" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "route is typically" з Англійская на Іспанскі

Пераклады route is typically

"route is typically" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

route a a la a las a los a través de al así cada camino carretera como con cualquier cuando de de la de las de los de viaje del desde desde el después donde dos durante e el el camino en en el enrutar entre es esta este está forma hacia hasta hay itinerario itinerarios la las le lo los línea manera más no nuestro o para parte pero por por el que recorrido route ruta rutas sendero senderos si sin sitio sitio web sobre solo son su sur sus también tiempo todo todos trabajo trail través trayecto tu tus un una ver viaje vuelta vía web y
typically algunas algunos años con el en general general generalmente habitualmente las los más normalmente otros suele suelen todo todos típicamente usar

Пераклад Англійская на Іспанскі route is typically

Англійская
Іспанскі

EN Several major highways connect Fresno with the outside world, particularly Route 99, Route 168, and Route 41

ES Varias carreteras principales conectan Fresno con el mundo exterior, particularmente la ruta 99, la ruta 168, y la ruta 41

Англійская Іспанскі
major principales
highways carreteras
connect conectan
fresno fresno
world mundo
particularly particularmente
route ruta
with con
and y
several varias

EN All Events Haute Route Alps Haute Route 5-day Haute Route 3-day Compact events

ES Todos los eventos Haute Route Alps Haute Route de 5 Días Haute Route de 3 Días Eventos Compact

Англійская Іспанскі
events eventos
day días
compact compact
route de
all todos

EN From Route 22: Route 22 to Route 287 South (at Somerville) to Exit 10 (Easton Avenue-New Brunswick)

ES De la ruta 22: Ruta 22 para encaminar 287 del sur (en Somerville) para dar salida a 10 (Easton Avenida-Nuevo Brunswick)

Англійская Іспанскі
easton easton
brunswick brunswick
to a
south sur
at en
route de
exit salida

EN The original planned route was to follow the AMR2020 route a little further East and turning south down the parallel gravel road running to this route, (into Ait Omzar)

ES La ruta planificada originalmente era seguir la ruta AMR2020 un poco más al este y girar hacia el sur por el camino de grava paralelo que va hacia esta ruta (hacia Ait Omzar)

Англійская Іспанскі
planned planificada
parallel paralelo
gravel grava
was era
follow seguir
south sur
a un
further que
little poco
down por
this este

EN Hello there!From what I understand, the 'default-information originate' should generate an OE2 default route only if there is already a default route in the routing table.My question is, Would it still generate a default route due to the 'default-inf...

ES Buenas, actualmente me han pedido la forma de deployar un certificado para instalarlo en equipos finales(equipos con windows 10) y que estos se autentiquen con este certicicado en la red wireless, la verdad es la primera vez que lo hago y no se por d...

Англійская Іспанскі
information finales
i me
is es
in en
it lo
the la
default forma
hello que
a un
what verdad
understand y
due de

EN The decoration of the church displays a meeting of two cultures. The structure is typically European, but the extensively carved and decorated interior is typically Māori.

ES La decoración de la iglesia exhibe la unión de dos culturas. La estructura es europea, pero el interior tallado y decorado es típicamente maorí. Sir Apirana Ngata fue el cerebro detrás del diseño de interiores espectacular.

Англійская Іспанскі
church iglesia
cultures culturas
typically típicamente
european europea
decorated decorado
māori maorí
structure estructura
is es
a unión
of de
but pero
decoration decoración

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

ES ¿Que hay típico suizo en el arte suizo? En principio, no mucho. Si nos fijamos un poco más se pueden identificar ciertas particularidades, pero lo que siempre destaca es la típica modestia helvética.

Англійская Іспанскі
swiss suizo
art arte
much mucho
is es
a un
not no
in en
but pero

EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs

ES Cuando un empleado nuevo se une a la empresa, quizás al equipo de ingeniería, el administrador de TI suele tener que darle acceso a al menos 10 aplicaciones diferentes típicas del trabajo de ingeniero

Англійская Іспанскі
new nuevo
typically suele
employee empleado
company empresa
engineering ingeniería
team equipo
admin administrador
access acceso
apps aplicaciones
to give darle
different diferentes
when cuando
a un
to a
joins de
perhaps quizás

EN People using traditional cash-based remittance channels typically send one-large value remittance every month to one person, typically a man, who then disburses the amount received among several people

ES Las personas que utilizan los canales tradicionales de remesas en efectivo suelen enviar una remesa de gran valor al mes a una única persona, por lo general, un hombre, que luego distribuye la cantidad recibida entre varias personas

Англійская Іспанскі
traditional tradicionales
remittance remesas
channels canales
month mes
cash efectivo
people personas
large gran
typically suelen
value valor
man hombre
a un
the la
to a
person persona
among de
every en
amount cantidad

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

ES De la variedad nace la singularidad: los hoteles típicamente suizos se encuentran en todo el país. Ninguno se parece a otro. Pero todos son típicamente suizos. Son tan auténticos como la región de su ubicación.

Англійская Іспанскі
variety variedad
typically típicamente
hotels hoteles
found encuentran
authentic auténticos
swiss suizos
country país
in en
to a
are son
as como
regions región
their su
over de

EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.

ES En los hoteles típicamente suizos también será asesorado por unos anfitriones que con gusto le informarán sobre las mejores oportunidades locales para conocer lo típicamente suizo.

Англійская Іспанскі
typically típicamente
hotels hoteles
hosts anfitriones
locally locales
be ser
inside en
with con
can oportunidades
the será
swiss suizo

EN After attending boot camp, they are typically stationed at a base either domestically or overseas for terms that typically last two to six years

ES Después de asistir al campo de entrenamiento, por lo general son destacados en una base, ya sea en el país o en el extranjero por períodos que suelen durar entre dos y seis años

Англійская Іспанскі
camp campo
or o
typically suelen
last durar
are son
at en
to a
six de
overseas extranjero
that que

EN Basic DNS provided by Domain Registrars typically lacks advanced features and record types. TTL’s are typically set at a longer interval.

ES El DNS básico proporcionado por los registradores de dominio generalmente carece de funciones y tipos de registro avanzados. Los TTL generalmente se establecen en un intervalo más largo.

Англійская Іспанскі
basic básico
dns dns
registrars registradores
typically generalmente
lacks carece
advanced avanzados
features funciones
record registro
types tipos
interval intervalo
a un
domain dominio
set establecen
at en
provided de

EN Typically, processors and memory are the only core components that change within a server and it’s typically a small change that may not impact your existing application

ES Normalmente, los procesadores y la memoria son los únicos componentes principales que cambian en un servidor y suele ser un cambio pequeño que puede no afectar a su aplicación actual

Англійская Іспанскі
processors procesadores
memory memoria
components componentes
server servidor
small pequeño
impact afectar
application aplicación
change cambio
the la
are son
not no
typically normalmente
a un
may puede
your y
that que

EN After attending boot camp, they are typically stationed at a base either domestically or overseas for terms that typically last two to six years

ES Después de asistir al campo de entrenamiento, por lo general son destacados en una base, ya sea en el país o en el extranjero por períodos que suelen durar entre dos y seis años

Англійская Іспанскі
camp campo
or o
typically suelen
last durar
are son
at en
to a
six de
overseas extranjero
that que

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

ES ¿Que hay típico suizo en el arte suizo? En principio, no mucho. Si nos fijamos un poco más se pueden identificar ciertas particularidades, pero lo que siempre destaca es la típica modestia helvética.

Англійская Іспанскі
swiss suizo
art arte
much mucho
is es
a un
not no
in en
but pero

EN Basic DNS provided by Domain Registrars typically lacks advanced features and record types. TTL’s are typically set at a longer interval.

ES El DNS básico proporcionado por los registradores de dominio generalmente carece de funciones y tipos de registro avanzados. Los TTL generalmente se establecen en un intervalo más largo.

Англійская Іспанскі
basic básico
dns dns
registrars registradores
typically generalmente
lacks carece
advanced avanzados
features funciones
record registro
types tipos
interval intervalo
a un
domain dominio
set establecen
at en
provided de

EN People using traditional cash-based remittance channels typically send one-large value remittance every month to one person, typically a man, who then disburses the amount received among several people

ES Las personas que utilizan los canales tradicionales de remesas en efectivo suelen enviar una remesa de gran valor al mes a una única persona, por lo general, un hombre, que luego distribuye la cantidad recibida entre varias personas

Англійская Іспанскі
traditional tradicionales
remittance remesas
channels canales
month mes
cash efectivo
people personas
large gran
typically suelen
value valor
man hombre
a un
the la
to a
person persona
among de
every en
amount cantidad

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

ES De la variedad nace la singularidad: los hoteles típicamente suizos se encuentran en todo el país. Ninguno se parece a otro. Pero todos son típicamente suizos. Son tan auténticos como la región de su ubicación.

Англійская Іспанскі
variety variedad
typically típicamente
hotels hoteles
found encuentran
authentic auténticos
swiss suizos
country país
in en
to a
are son
as como
regions región
their su
over de

EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.

ES En los hoteles típicamente suizos también será asesorado por unos anfitriones que con gusto le informarán sobre las mejores oportunidades locales para conocer lo típicamente suizo.

Англійская Іспанскі
typically típicamente
hotels hoteles
hosts anfitriones
locally locales
be ser
inside en
with con
can oportunidades
the será
swiss suizo

EN Typically this template is used to list summaries, titles and featured images of all of the posts on the blog, additionally typically displays pagination to get to older posts.

ES Normalmente esta plantilla se utiliza para listar resúmenes, títulos e imágenes destacadas de todas las publicaciones del blog, además suele mostrar la paginación para llegar a las publicaciones más antiguas.

Англійская Іспанскі
template plantilla
summaries resúmenes
titles títulos
featured destacadas
posts publicaciones
blog blog
pagination paginación
images imágenes
is se
to a
typically normalmente
list para
the la
older más
this esta
used utiliza
of de

EN Injuries and property damage sustained in truck accidents are typically more severe than other vehicle accidents due to the enormous size of semi-trucks and the high speed at which they typically travel

ES Las lesiones y los daños a la propiedad sufridos en accidentes de camiones suelen ser más graves que otros accidentes de vehículos debido al enorme tamaño de los semirremolques y la alta velocidad a la que suelen viajar

EN Looking for a longer run in the heart of Paris? This great out-and-back route will take you along the scenic Seine river, avoiding a lot of the stop-and-go that typically plagues urban running

ES ¿Quieres hacer una larga carrera en el corazón de París? Esta gran ruta de ida y vuelta te conduce a lo largo del pintoresco río Sena, evitando gran parte de las constantes paradas que implica la carrera urbana

Англійская Іспанскі
scenic pintoresco
river río
avoiding evitando
stop paradas
paris parís
urban urbana
and y
back vuelta
in en
great gran
will quieres
longer larga
of de
a a
this esta

EN Think of your goals as the destination and your strategy as the route to get there. Would you take off on that route without a map or GPS?

ES Piensa en tus metas como el destino y tu estrategia como la ruta para llegar al destino. ¿Saldrías a la ruta sin un mapa o un GPS?

Англійская Іспанскі
gps gps
think piensa
goals metas
strategy estrategia
map mapa
or o
a un
to a
as como
your tu
route ruta
and y
on en
without sin

EN New action: Show Route. Adds to geolocation functionality; show a route between two points

ES Acción nueva: Ver ruta. Añade una función de geoubicación que muestra la ruta entre dos puntos

Англійская Іспанскі
new nueva
action acción
adds añade
functionality función
points puntos
show muestra
to a
between entre

EN You have the destination in mind, but which route do you take to get there? Should you take the freeway or the scenic route? The latter might be longer, but you?ll take some interesting unexpected turns

ES Tienes el destino en mente, pero ¿qué ruta tomas para llegar allí? ¿Debería tomar la autopista o la ruta panorámica? La última puede ser más larga, pero tomarás algunos giros interesantes e inesperados

Англійская Іспанскі
mind mente
interesting interesantes
unexpected inesperados
in en
or o
route ruta
to a
longer larga
freeway autopista
but pero
take tomas
be ser

EN Drivers must know what to do if an emergency disrupts the route, including a planned emergency route

ES Los conductores deben saber qué hacer si una emergencia interrumpe la ruta, incluida una ruta de emergencia planificada

Англійская Іспанскі
drivers conductores
emergency emergencia
including incluida
planned planificada
if si
the la
must deben
to hacer
a una
know saber
route de

EN (1) The time a child is in transit to and from the program must not exceed one hour unless there is no shorter route available or any alternative shorter route is either unsafe or impractical;

ES (1) El tiempo en que el niño esté en tránsito desde y hacia el programa no deberá exceder una hora, a menos que no haya una ruta más corta o cualquier otra ruta sea poco segura o impráctica.

Англійская Іспанскі
child niño
transit tránsito
exceed exceder
in en
or o
must deberá
route ruta
the el
time tiempo
and y
program programa
to a
from desde
unless a menos que
alternative más
hour una hora
shorter menos
any cualquier

EN For route info, see the printable Phila Trolley route map.

ES Consulta el mapa imprimible de rutas de trolebús de Filadelfia.

Англійская Іспанскі
printable imprimible
map mapa
the el
route de

EN Each route has a schedule or timetable that lists the departure/arrival times of the bus along that route.

ES Cada ruta tiene un horario con las horas de salida/ llegada del autobús en esa ruta.

Англійская Іспанскі
departure salida
arrival llegada
bus autobús
a un
has tiene
schedule horario
each cada

EN Route 30 will now serve the Connecticut Convention Center and the Poquonock Park & Ride at all times. Service to North Main St. has been discontinued; customers will be accommodated by expanded service on Route 40.

ES La ruta 30 ahora dará servicio a Connecticut Convention Center y Poquonock Park & Ride en todo momento. El servicio a North Main St. se ha discontinuado; los clientes podrán utilizar el servicio expandido de la ruta 40.

Англійская Іспанскі
connecticut connecticut
center center
park park
amp amp
expanded expandido
convention convention
main main
st st
ride ride
service servicio
to a
customers clientes
now ahora
will podrán
times de

EN Service to Kennedy Rd. in Windsor on Route 30 is being discontinued. Service to Kennedy Rd. in Windsor and Old County Rd. in Windsor Locks will now be provided by Route 34, which will offer hourly service seven days a week.

ES El servicio a Kennedy Rd. en Windsor de la Ruta 30 se discontinuará. El servicio a Kennedy Rd. en Windsor y Old County Rd. en Windsor Locks recibirá servicio de la ruta 34, que ofrecerá servicio 24 horas al día, 7 días a la semana.

Англійская Іспанскі
kennedy kennedy
rd rd
windsor windsor
old old
county county
service servicio
days días
in en
week semana
will recibirá
is se
seven de
to a
offer ofrecer

EN Route 6, one mile west of Route 316

ES Ruta 6, una milla al oeste de la Ruta 316

Англійская Іспанскі
mile milla
west oeste
of de
one la

EN DATTCO also operates fixed route service seven days a week in New Britain on the East Street and South Street routes, and portions of the 41-Hartford/New Britain route.

ES DATTCO también opera un servicio de ruta fija siete días a la semana en New Britain en las rutas East Street y South Street, y partes de la ruta 41-Hartford/New Britain.

Англійская Іспанскі
fixed fija
new new
street street
portions partes
east east
operates opera
routes rutas
service servicio
the la
days días
week semana
in en
also también
a un
seven de

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda

Англійская Іспанскі
push empujar
critical críticos
resources recursos
demand demanda
initial inicial
create crear
and y

EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using

ES El planificador de komoot para salidas en bici crea itinerarios específicos en función del tipo de ciclismo que prefieras

Англійская Іспанскі
planner planificador
type tipo
trips salidas
cycling ciclismo
the el
bike bici
of de
on en

EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest

ES ¿Carretera, gravel o MTB? Elige tu disciplina en el menú del planificador y nosotros nos encargamos del resto

Англійская Іспанскі
planner planificador
bike mtb
menu menú
or o
in en
the el
select elige
and y
road carretera
of del
rest resto

EN Until late spring there is usually snow on the route. Caution in the arrival alt Joc de la Pilota, as there is no road. Pay careful attention in the stretch of road at the end of the route.

ES Hasta muy avanzada la primavera suele haber nieve en la ruta. Precaución en la llegada al Joc de la Pilota, ya que no existe camino. Presta atención en el tramo de carretera al final de la ruta.

Англійская Іспанскі
spring primavera
snow nieve
caution precaución
arrival llegada
no no
attention atención
la la
stretch tramo
the end final
de en
is existe
of de

EN The first stretch of the route is the same as Route 1 and follows the Sant Miquel path to Sant Joan

ES El primer tramo del itinerario se corresponde con el itinerario 1 y sigue el camino de Sant Miquel hasta Sant Joan

Англійская Іспанскі
follows sigue
sant sant
joan joan
stretch tramo
the el
is se
of de

EN Use the AllTrails Route Converter to upload a route and convert to any of our supported file formats.

ES Utiliza el conversor de rutas de AllTrails para cargar una ruta y convertirla a cualquiera de nuestros formatos de archivo compatibles.

Англійская Іспанскі
alltrails alltrails
upload cargar
formats formatos
file archivo
the el
use utiliza
to a
of de
converter conversor

EN When starting this route, users should keep right at Todd Lake, and using the offline maps is beneficial since it can be a bit difficult to determine which route to take

ES Al comenzar esta ruta, los usuarios deben mantenerse a la derecha en Todd Lake, y usar los mapas fuera de línea es beneficioso, ya que puede ser un poco difícil determinar qué ruta tomar

Англійская Іспанскі
todd todd
lake lake
offline fuera de línea
maps mapas
beneficial beneficioso
difficult difícil
users usuarios
is es
can puede
bit un poco
determine determinar
at en
be ser
a un
the la
this esta
to take tomar
should deben

EN The Whithorn Way is a walking and cycling route, which follows much of the westerly pilgrimage route to Whithorn, travelled by pilgrims for well over 1000 years

ES El Whithorn Way es una ruta a pie y en bicicleta, que sigue gran parte de la ruta de peregrinaje del oeste a Whithorn, recorrida por peregrinos durante más de 1000 años

Англійская Іспанскі
cycling bicicleta
follows sigue
pilgrims peregrinos
is es
way way
to a
of de
for durante
by por

EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.

ES La variada ruta alrededor del Parque nacional suizo atraviesa dos puertos alpinos y el bosque de cembros de mayor altura en Europa. En cuatro etapas de un día, se experimenta el paisaje único del tramo de maratón para bicicleta del Parque nacional.

Англійская Іспанскі
varied variada
swiss suizo
alpine alpinos
stages etapas
countryside paisaje
bike bicicleta
marathon maratón
experience experimenta
park parque
forest bosque
national nacional
in en
day día

EN This tour isn?t called a panoramic route for nothing. The entire route offers fascinating views of the striking Alpine terrain around Gstaad, including the Rüebli, Gummfluh and Northern Alps massif.

ES Este tour reúne todos los requisitos para llamarse Panorama Route. Durante todo el recorrido se disfruta de fascinantes vistas al distintivo paisaje montañoso de Gstaad, con los picos Rüebli o Gummfluh, así como la cordillera norte de los Alpes.

Англійская Іспанскі
fascinating fascinantes
gstaad gstaad
northern norte
called llamarse
views vistas
alps alpes
tour tour
entire o
of de
this este

EN The two-thousand-year history of the transit routes across the Alps has shaped the 65km long-distance hiking route between Thusis and Chiavenna. You can cover the route over four breathtaking days.

ES La gran ruta de senderismo de 65 kilómetros entre Thusis y Chiavenna está marcada por los dos mil años de historia de las vías de tránsito de los Alpes. La ruta se puede explorar en cuatro impresionantes etapas de un día.

Англійская Іспанскі
history historia
transit tránsito
km kilómetros
hiking senderismo
chiavenna chiavenna
breathtaking impresionantes
thousand mil
year años
the la
alps alpes
can puede
routes vías
two dos
between entre

EN This tour isn’t called a panoramic route for nothing. The entire route offers fascinating views of the striking Alpine terrain around Gstaad, including the Rüebli, Gummfluh and Northern Alps massif.

ES Este tour reúne todos los requisitos para llamarse Panorama Route. Durante todo el recorrido se disfruta de fascinantes vistas al distintivo paisaje montañoso de Gstaad, con los picos Rüebli o Gummfluh, así como la cordillera norte de los Alpes.

Англійская Іспанскі
fascinating fascinantes
gstaad gstaad
northern norte
called llamarse
views vistas
alps alpes
tour tour
entire o
of de
this este

EN The historic route has been revived as the ViaValtellina, an attractive long-distance hiking route.

ES La ruta histórica ha revivido como ViaValtellina, un sendero de gran recorrido.

Англійская Іспанскі
an un
historic histórica
long gran
has ha
the la
as como
route de

EN Plan your route and duration and give yourself extra time as well as alternatives. Take into account the requirements, route conditions and the weather.

ES Planifique su itinerario, el tiempo necesario para recorrerlo, con una reserva de tiempo adicional, y las posibles rutas alternativas.

Англійская Іспанскі
extra adicional
alternatives alternativas
requirements necesario
plan planifique
the el
time tiempo
your y
give para
weather el tiempo

EN The Eastern Route for migration from the Horn of Africa to Yemen and beyond remains the busiest maritime route globally

ES La ruta oriental para la migración desde el Cuerno de África hasta el Yemen y más allá sigue siendo la ruta marítima más transitada del mundo

Англійская Іспанскі
migration migración
horn cuerno
yemen yemen
maritime marítima
globally mundo
of de
eastern oriental
from desde

EN Find a great route, and customize it with our route planner.

ES Encuentre una ruta excelente y personalícela con nuestro planificador de rutas.

Англійская Іспанскі
planner planificador
a una
find y
with con
our nuestro

Паказаны пераклады: 50 з 50