Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "reins" на Іспанскі

Паказаны 26 з 26 перакладаў фразы "reins" з Англійская на Іспанскі

Пераклад Англійская на Іспанскі reins

Англійская
Іспанскі

EN The Blauburgunder grape (also known as Pinot Noir) reins supreme here.

ES Aquí la uva reina es la pinot noir.

Англійская Іспанскі
grape uva
pinot pinot
the la
here aquí
also es

EN Hiking becomes infinitely more appealing for children and teenagers on mule treks, as they are given the chance to take the reins, often accompanied by the home-bred Swiss hunting dogs.

ES El trekking con mulos también resulta atractivo para los niños y los jóvenes senderistas, ya que pueden realizar trayectos intermedios montados en los mulos. Además, los sabuesos suizos también suelen acompañar a las caravanas de senderistas.

Англійская Іспанскі
appealing atractivo
often suelen
swiss suizos
children niños
the el
teenagers jóvenes
to a
on en
for para
as también

EN Do you hire an interior designer or not? Here we give you the pros and cons of handing over the reins to a professional to realise your home design vision.

ES Gracias a un amplio conocimiento de los negocios locales hemos creado la lista de las mejores tiendas de muebles de Mallorca.

Англійская Іспанскі
professional negocios
the la
a un
to a
we hemos
design creado
of de

EN Starting March 1st, the executive will take over the reins of the Peruvian holding company for Enel Distribución Perú, Enel Generación Perú, Enel Generación Piura, and the business lines Enel Green Power Perú and Enel X Perú.

ES Desde el 01 de marzo, el ejecutivo asumirá las riendas del holding peruano que reúne a las empresas Enel Distribución Perú, Enel Generación Perú, Enel Generación Piura, y las líneas de negocio Enel Green Power Perú y Enel X Perú.

Англійская Іспанскі
march marzo
executive ejecutivo
peruvian peruano
green green
power power
x x
piura piura
enel enel
the el
holding company holding
business negocio
company empresas

EN This Christmas put down the reins of that one-horse open sleigh and slip into the driver’s seat of a Bugatti Veyron SS, with 1200 horses at its disposal

ES ¿Feliz o espeluznante navidad? Nuestro ofertón de invierno te aterrorizará con Alien: Isolation para Nintendo Switch.  Por un tiempo limitado, hazte con este aclamado clásico y con todos sus siete DLC por tan solo 24.49 €/ 24.49 $/ 19.99 £

Англійская Іспанскі
christmas navidad
of de
a un
down para

EN Shacka took over the reins as president on August 1, 2012, a position formerly held by Chief Brand Officer Brig Sorber. This change marks the first time the company is led by someone outside of the Sorber family.

ES Shacka tomó el relevo como presidente el 1 de agosto de 2012, un puesto que ocupó anteriormente el director ejecutivo Brig Sorber. Este cambio hace que por primera vez la empresa esté dirigida por alguien ajeno a la familia Sorber.

Англійская Іспанскі
shacka shacka
change cambio
led dirigida
august agosto
company empresa
president presidente
family familia
as como
a un
chief director
brand a
officer ejecutivo
took tomó
formerly anteriormente
this este
of de

EN But having some basic knowledge in HTML and CSS, in a couple of hours we will have our first hopeful results and, once the first project is finished, that feeling that we already have the reins of the horse.

ES Pero poseyendo unos conocimientos básicos en HTML y CSS, en un par de horas tendremos nuestros primeros resultados esperanzadores y, una vez terminado el primer proyecto, esa sensación de que ya llevamos las riendas del caballo.

Англійская Іспанскі
html html
css css
results resultados
project proyecto
finished terminado
feeling sensación
horse caballo
in en
a un
hours horas
already ya
the el
but pero
that esa
will tendremos
the first primeros
basic básicos
of de
once una vez

EN In 2009, the famous chef from the Aveyron, Michel Bras, decided to hand over the reins to his son Sébastien

ES En 2009, el famoso chef de Aveyron, Michel Bras, decide pasarle la posta a su hijo Sébastien

Англійская Іспанскі
famous famoso
chef chef
michel michel
in en
to a
son su
over de

EN Whether you’re DIY and want full control or simply want to let the platform take the reins, Harmony makes managing your brand experience super sleek and simple

ES Tanto si hazlo tú mismo y quieres tener el control total como si simplemente quieres dejar que la plataforma tome las riendas, Harmony hace que la gestión de tu experiencia de marca sea súper elegante y sencilla

Англійская Іспанскі
sleek elegante
harmony harmony
control control
experience experiencia
simply simplemente
platform plataforma
managing gestión
simple sencilla
whether si
your tu
brand marca
want to quieres

EN This Christmas put down the reins of that one-horse open sleigh and slip into the driver’s seat o

ES Esta Navidad, aparca el trineo con los renos y ponte al volante de un Bugatti Veyron SS con 1200

Англійская Іспанскі
christmas navidad
sleigh trineo
down con
of de
one un
the el
this esta

EN Do you hire an interior designer or not? Here we give you the pros and cons of handing over the reins to a professional to realise your home design vision.

ES Decorar o re-decorar tu casa puede ser una satisfacción o un infierno, aquí están los puntos esenciales a tener en cuenta cuando decidas dar un paso más.

Англійская Іспанскі
or o
your tu
give dar
here aquí
interior en
a un
to a

EN Starting March 1st, the executive will take over the reins of the Peruvian holding company for Enel Distribución Perú, Enel Generación Perú, Enel Generación Piura, and the business lines Enel Green Power Perú and Enel X Perú.

ES Desde el 01 de marzo, el ejecutivo asumirá las riendas del holding peruano que reúne a las empresas Enel Distribución Perú, Enel Generación Perú, Enel Generación Piura, y las líneas de negocio Enel Green Power Perú y Enel X Perú.

Англійская Іспанскі
march marzo
executive ejecutivo
peruvian peruano
green green
power power
x x
piura piura
enel enel
the el
holding company holding
business negocio
company empresas

EN Shacka took over the reins as president on August 1, 2012, a position formerly held by Chief Brand Officer Brig Sorber. This change marks the first time the company is led by someone outside of the Sorber family.

ES Shacka tomó el relevo como presidente el 1 de agosto de 2012, un puesto que ocupó anteriormente el director ejecutivo Brig Sorber. Este cambio hace que por primera vez la empresa esté dirigida por alguien ajeno a la familia Sorber.

Англійская Іспанскі
shacka shacka
change cambio
led dirigida
august agosto
company empresa
president presidente
family familia
as como
a un
chief director
brand a
officer ejecutivo
took tomó
formerly anteriormente
this este
of de

EN Do you hire an interior designer or not? Here we give you the pros and cons of handing over the reins to a professional to realise your home design vision.

ES Decorar o re-decorar tu casa puede ser una satisfacción o un infierno, aquí están los puntos esenciales a tener en cuenta cuando decidas dar un paso más.

Англійская Іспанскі
or o
your tu
give dar
here aquí
interior en
a un
to a

EN Do you hire an interior designer or not? Here we give you the pros and cons of handing over the reins to a professional to realise your home design vision.

ES Decorar o re-decorar tu casa puede ser una satisfacción o un infierno, aquí están los puntos esenciales a tener en cuenta cuando decidas dar un paso más.

Англійская Іспанскі
or o
your tu
give dar
here aquí
interior en
a un
to a

EN This Christmas put down the reins of that one-horse open sleigh and slip into the driver’s seat of a Bugatti Veyron SS, with 1200 horses at its disposal.

ES Esta Navidad, aparca el trineo con los renos y ponte al volante de un Bugatti Veyron SS con 1200 caballos de potencia.

Англійская Іспанскі
christmas navidad
sleigh trineo
ss ss
horses caballos
a un
of de
the el
this esta

EN This Christmas put down the reins of that one-horse open sleigh and slip into the driver’s seat o

ES Esta Navidad, aparca el trineo con los renos y ponte al volante de un Bugatti Veyron SS con 1200

Англійская Іспанскі
christmas navidad
sleigh trineo
down con
of de
one un
the el
this esta

EN Car rental Saint-Vincent-de-Reins

ES Alquiler coche Saint-Vincent-de-Reins

Англійская Іспанскі
car coche
rental alquiler

EN Portugal will take the reins from the Federal Government on 1 January 2021

ES El 1 de enero de 2021, Portugal sustituye al Gobierno de Alemania

Англійская Іспанскі
government gobierno
portugal portugal
january enero
the el

EN But having some basic knowledge in HTML and CSS, in a couple of hours we will have our first hopeful results and, once the first project is finished, that feeling that we already have the reins of the horse.

ES Pero poseyendo unos conocimientos básicos en HTML y CSS, en un par de horas tendremos nuestros primeros resultados esperanzadores y, una vez terminado el primer proyecto, esa sensación de que ya llevamos las riendas del caballo.

Англійская Іспанскі
html html
css css
results resultados
project proyecto
finished terminado
feeling sensación
horse caballo
in en
a un
hours horas
already ya
the el
but pero
that esa
will tendremos
the first primeros
basic básicos
of de
once una vez

EN The Blauburgunder grape (also known as Pinot Noir) reins supreme here.

ES Aquí la uva reina es la pinot noir.

Англійская Іспанскі
grape uva
pinot pinot
the la
here aquí
also es

EN Hiking becomes infinitely more appealing for children and teenagers on mule treks, as they are given the chance to take the reins, often accompanied by the home-bred Swiss hunting dogs.

ES El trekking con mulos también resulta atractivo para los niños y los jóvenes senderistas, ya que pueden realizar trayectos intermedios montados en los mulos. Además, los sabuesos suizos también suelen acompañar a las caravanas de senderistas.

Англійская Іспанскі
appealing atractivo
often suelen
swiss suizos
children niños
the el
teenagers jóvenes
to a
on en
for para
as también

EN This Christmas put down the reins of that one-horse open sleigh and slip into the driver’s seat of a Bugatti Veyron SS, with 1200 horses at its disposal

ES ¿Feliz o espeluznante navidad? Nuestro ofertón de invierno te aterrorizará con Alien: Isolation para Nintendo Switch.  Por un tiempo limitado, hazte con este aclamado clásico y con todos sus siete DLC por tan solo 24.49 €/ 24.49 $/ 19.99 £

Англійская Іспанскі
christmas navidad
of de
a un
down para

EN ?I take the reins of the WTO at a time of great uncertainty; [it] cannot be business as usual at the WTO.?

ES “Asumo las riendas de la OMC en un momento de gran incertidumbre, no se puede seguir haciendo lo mismo de siempre en la OMC”.

Англійская Іспанскі
a un
great gran
uncertainty incertidumbre
at en
cannot no
time momento
of de

EN "Now we have the reins in our own hands!"

ES «Ahora tenemos la sartén por el mango».

Англійская Іспанскі
we tenemos
now ahora

EN You can take the reins and manage the service yourself, or Fonolo can make the changes for you.

ES Puede tomar las riendas y administrar el servicio usted mismo, o Fonolo puede hacer los cambios por usted.

Англійская Іспанскі
manage administrar
or o
the el
can puede
service servicio
changes cambios
and y
for por

Паказаны пераклады: 26 з 26

Падобныя пераклады

reins couvre reins marine reins supreme take the reins