Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "regardless" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "regardless" з Англійская на Іспанскі

Пераклады regardless

"regardless" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

regardless a a todos a través de además al como con cualquier cómo de del desde durante el el mismo ellos en en el entre esta estar este están hace independientemente las lo que los mismo no nuestro o para pero por que qué ser si sin importar sobre solo son su sus también tener tiene tienen todas todas las todas las personas todo todos los tu tus una uno usted ver y ya sea

Пераклад Англійская на Іспанскі regardless

Англійская
Іспанскі

EN Regardless of whether you manage 5, 50 or 500 WordPress projects, and regardless of whether you do this for yourself or on behalf of a client: the administrative processes take...

ES Ya gestiones 5, 50 o 500 proyectos WordPress, sin importar si lo haces para ti mismo o en nombre de un cliente: Los procesos administrativos llevan mucho tiempo.

Англійская Іспанскі
wordpress wordpress
client cliente
administrative administrativos
projects proyectos
a un
processes procesos
or o
on en
of de
for nombre
do haces
whether si
the mismo
behalf en nombre

EN Deliver fast mobile experiences that increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device types, or network health.

ES Ofrece experiencias móviles rápidas que aumenten la participación y la tasa de conversión, independientemente de la distancia a los servidores de origen, los tipos de dispositivos o el estado de la red.

Англійская Іспанскі
deliver ofrece
fast rápidas
mobile móviles
experiences experiencias
engagement participación
distance distancia
origin origen
types tipos
increase aumenten
device dispositivos
servers servidores
or o
network red
of de
regardless independientemente
to a
that que

EN Cloudflare for Teams provides Zero Trust Access to any corporate resource for any user, regardless of device or location.

ES Cloudflare for Teams ofrece acceso Zero Trust para cualquier recurso corporativo y cualquier usuario, independientemente del dispositivo o la ubicación.

Англійская Іспанскі
cloudflare cloudflare
provides ofrece
trust trust
access acceso
corporate corporativo
resource recurso
user usuario
device dispositivo
teams teams
zero zero
or o
location ubicación
regardless independientemente
of del

EN Consistent security policy: Enforce the same security policies across all clouds, regardless of vendor

ES Política de seguridad coherente: aplica las mismas políticas de seguridad en todas las nubes, independientemente del proveedor.

Англійская Іспанскі
consistent coherente
security seguridad
enforce aplica
clouds nubes
vendor proveedor
policy política
policies políticas
regardless independientemente
the mismas

EN Allow your customers to proxy their apex to your application, regardless of their DNS provider

ES Permite a tus clientes que redireccionen su apex mediante proxy a tu aplicación, independientemente de su proveedor de DNS

Англійская Іспанскі
allow permite
proxy proxy
apex apex
application aplicación
dns dns
provider proveedor
your tu
customers clientes
to a
regardless independientemente
of de
their su

EN Provide secure access to internal applications for any user, regardless of device or location, with seamless authentication.

ES Ofrece a los usuarios acceso seguro a las aplicaciones internas, independientemente del dispositivo o la ubicación, con una autenticación eficaz.

Англійская Іспанскі
access acceso
applications aplicaciones
user usuarios
device dispositivo
location ubicación
authentication autenticación
or o
provide ofrece
to a
with con
regardless independientemente
secure seguro

EN Provide secure access to internal applications for any user — regardless of device or location — with seamless authentication at the network edge.

ES Ofrecemos a los usuarios acceso seguro a las aplicaciones internas, independientemente del dispositivo o la ubicación, con una autenticación eficiente en el perímetro de la red.

Англійская Іспанскі
provide ofrecemos
internal internas
authentication autenticación
edge perímetro
user usuarios
access acceso
applications aplicaciones
device dispositivo
or o
location ubicación
at en
network red
to a
of de
with con
secure seguro
regardless independientemente

EN End-user experiences need to be immersive, interactive, and fast – regardless of the user's location, device, or current network conditions. Argo offers:

ES La experiencia del usuario final debe ser inmersiva, interactiva y rápida, independientemente de la ubicación, el dispositivo o las condiciones de red actuales. Argo ofrece:

Англійская Іспанскі
experiences experiencia
immersive inmersiva
interactive interactiva
fast rápida
conditions condiciones
current actuales
argo argo
and y
end final
user usuario
location ubicación
device dispositivo
network red
offers ofrece
or o
of de
regardless independientemente

EN Visitors today expect fast, high-quality online video experiences, regardless of device, connection type, or location

ES Actualmente los visitantes esperan experiencias de vídeo en línea rápidas y de alta calidad, independientemente del dispositivo, del tipo de conexión o de la ubicación

Англійская Іспанскі
visitors visitantes
today actualmente
expect esperan
online en línea
video vídeo
experiences experiencias
device dispositivo
connection conexión
type tipo
high-quality alta calidad
location ubicación
quality calidad
high alta
fast rápidas
or o
of de
regardless independientemente

EN Thanks to Cloudflare operating the E and F Root servers, you will have the benefit of reducing latency for all your customers’ traffic by minimizing DNS root requests, regardless of whether they are using Cloudflare.

ES Gracias a que Cloudflare opera los servidores raíz E y F, tendrás el beneficio de reducir la latencia de todo el tráfico de tus clientes minimizando las solicitudes de raíz de DNS, independientemente de si usan Cloudflare o no.

Англійская Іспанскі
cloudflare cloudflare
f f
root raíz
latency latencia
dns dns
requests solicitudes
will tendrás
servers servidores
benefit beneficio
customers clientes
to a
traffic tráfico
of de
reducing reducir
minimizing minimizando
regardless independientemente
whether si
your y

EN Improve patient care with trusted resources – Physicians are always connected to trusted, in-depth answers and the most current evidence in ClinicalKey, regardless of the topic or speciality.

ES Mejorar la asistencia al paciente con recursos de confianza: los médicos siempre están conectados a respuestas fiables y exhaustivas, y a las evidencias más actuales en ClinicalKey, independientemente del tema o especialidad.

Англійская Іспанскі
care asistencia
patient paciente
resources recursos
physicians médicos
connected conectados
answers respuestas
evidence evidencias
current actuales
clinicalkey clinicalkey
speciality especialidad
improve mejorar
and y
or o
in en
are están
the la
with con
always siempre
regardless independientemente
topic tema
of de
trusted confianza
to a

EN Increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device type, or network health

ES Aumenta la participación y las conversiones, independientemente de la distancia a los servidores de origen, del tipo de dispositivo o del estado de la red

Англійская Іспанскі
increase aumenta
engagement participación
conversions conversiones
distance distancia
origin origen
type tipo
device dispositivo
servers servidores
or o
network red
of de
regardless independientemente
to a

EN Unmetered robust DDoS protection: Over 100 Tbps of mitigation capacity ensures your website/ network remains online — regardless of the size or sophistication of the attack

ES Protección DDoS sólida e ilimitada: más de 100 Tbps de capacidad de mitigación garantizan que tu sitio web/red permanezca en línea, independientemente del tamaño o la sofisticación del ataque.

Англійская Іспанскі
protection protección
ddos ddos
robust sólida
capacity capacidad
mitigation mitigación
size tamaño
sophistication sofisticación
attack ataque
your tu
or o
network red
of de
regardless independientemente
the la

EN Predictable, flat pricing regardless of attack size or duration

ES Precios predecibles y fijos sin importar el tamaño o la duración del ataque

Англійская Іспанскі
predictable predecibles
pricing precios
of del
attack ataque
duration duración
or o
size tamaño

EN Regardless of what stage of growth you're in, the Atlassian suite empowers you to accomplish high quality work, faster - as a team

ES Independientemente de la etapa de crecimiento en la que te encuentres, el paquete de Atlassian te permite lograr un trabajo de alta calidad más rápido, como equipo

Англійская Іспанскі
stage etapa
growth crecimiento
atlassian atlassian
empowers permite
a un
in en
team equipo
of de
quality calidad
work trabajo
regardless independientemente
high alta
accomplish lograr
faster rápido
as como

EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.

ES Renovación: el mantenimiento del software comenzará a partir de la fecha de vencimiento del periodo de mantenimiento anterior, independientemente del momento en que se haya adquirido la renovación del mantenimiento.

Англійская Іспанскі
renewal renovación
software software
maintenance mantenimiento
purchased adquirido
period periodo
from partir
when momento
of de
regardless independientemente
will haya
date fecha
expiration vencimiento

EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.

ES Nota: Las renovaciones del mantenimiento comienzan a partir de la fecha en que vence el periodo de mantenimiento anterior, independientemente del momento en que se haya adquirido la renovación del mantenimiento.

Англійская Іспанскі
note nota
maintenance mantenimiento
expires vence
purchased adquirido
renewal renovación
renewals renovaciones
period periodo
from partir
when momento
regardless independientemente
of de
date fecha

EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.

ES Independientemente de su conocimiento técnico, cPanel Proporciona un gran panel de control para que usted ofrezca a sus clientes de alojamiento.Proporciona un excelente conjunto de herramientas para facilitar la lanzar nuevos sitios web.

Англійская Іспанскі
technical técnico
control control
hosting alojamiento
clients clientes
new nuevos
cpanel cpanel
tools herramientas
great gran
provides proporciona
panel panel
regardless independientemente
of de
knowledge conocimiento
a un
excellent excelente
to a
your su
for para

EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.

ES Usando Hostwinds Load Balancers, puede mantener sus aplicaciones al máximo rendimiento independientemente de la escala. Simplemente agregue Load Balancers con el clic de un botón.

Англійская Іспанскі
hostwinds hostwinds
keep mantener
peak máximo
scale escala
add agregue
balancers balancers
applications aplicaciones
click clic
performance rendimiento
a un
button botón
load load
can puede
of de
with usando
regardless independientemente

EN Load balancers make it easy to set up one SSL certificate for all your traffic, regardless of how many back-end servers you have!

ES Los equilibradores de carga hacen que sea fácil configurar uno SSL ¡Certificado para todo su tráfico, independientemente de cuántos servidores de back-end tenga!

Англійская Іспанскі
balancers equilibradores
ssl ssl
certificate certificado
servers servidores
load carga
easy fácil
traffic tráfico
set up configurar
of de
your su
regardless independientemente
how many cuántos

EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides you everything you need to manage your website like a pro.

ES Independientemente de su conocimiento técnico, cPanel Le proporciona todo lo que necesita para administrar su sitio web como un profesional.

Англійская Іспанскі
cpanel cpanel
technical técnico
a un
provides proporciona
regardless independientemente
your su
knowledge conocimiento
of de
everything lo
to profesional
manage administrar

EN You can easily launch a professional looking website, regardless of your technical skill level.

ES Puede iniciar fácilmente un sitio web de aspecto profesional, independientemente de su nivel de habilidad técnica.

Англійская Іспанскі
easily fácilmente
a un
level nivel
professional profesional
technical técnica
skill habilidad
can puede
your iniciar
regardless independientemente
of de

EN The software will pick up on everything regardless.

ES El software lo recogerá todo independientemente.

Англійская Іспанскі
pick recoger
regardless independientemente
software software
the el
everything lo

EN Regardless, LastPass is a very decent password manager with a free version that works more than adequately

ES De todas formas, LastPass es un gestor de contraseñas bastante bueno en su versión gratuita, que funciona más que adecuadamente

Англійская Іспанскі
password contraseñas
manager gestor
free gratuita
version versión
adequately adecuadamente
is es
a un
more más
works funciona
than de
with bueno
that que

EN Regardless, Mullvad performed amazingly when it comes to speed and managed to surprise us

ES En cualquier caso, el rendimiento de Mullvad es increíble cuando hablamos de velocidad y, logró sorprendernos

Англійская Іспанскі
mullvad mullvad
speed velocidad
to caso
when cuando
comes es

EN Regardless, it’s something to be aware of

ES De todas formas, es algo de lo que debemos ser conscientes

Англійская Іспанскі
aware conscientes
be ser
of de
something algo
to todas

EN If you created your account with an IP from Germany, for example, Roku will think you’re in Germany, regardless of what your IP says

ES Si has creado una cuenta con una IP de Alemania, por ejemplo, Roku creerá que te encuentras en Alemania, pese a lo que diga tu IP

Англійская Іспанскі
created creado
ip ip
roku roku
if si
account cuenta
your tu
in en
germany alemania
of de
what diga
with con
example ejemplo
an una

EN In the competitive world of online retail, shoppers have high expectations. Regardless of how they shop - desktop, mobile app, mobile…

ES En el competitivo mundo del retail online, las expectativas de los clientes son muy altas. Dondequiera que naveguen (ordenador, aplicación…

EN From an operations perspective, I think the best aspect of remote work is being able to work with the best talent regardless of location.

ES Conoce cómo Carlos Ortega teletrabaja como SEO Manager en Drinks&Co: Cómo comenzó, las herramientas que usa, ventajas y desventajas, consejos y más.

Англійская Іспанскі
being en
talent que
with usa
the más

EN Our mission is to enable any merchant, regardless of size, to delight their customers with fast and cost-effective fulfillment.

ES Nuestra misión es permitir a cualquier comerciante, independientemente de su tamaño, deleitar a sus clientes con una entrega rápida y rentable.

Англійская Іспанскі
mission misión
merchant comerciante
size tamaño
delight deleitar
customers clientes
fast rápida
is es
to a
with con
of de
effective rentable
enable permitir
regardless independientemente
their su
any cualquier

EN Regardless which diagrams you create, UModel provides an unmatched visual interface and convenient features to make UML modeling easy and fun.

ES Independientemente de los diagramas que cree con UModel, su incomparable interfaz visual y sus prácticas funciones le facilitarán al máximo las tareas de modelado.

Англійская Іспанскі
regardless independientemente
diagrams diagramas
unmatched incomparable
interface interfaz
umodel umodel
features funciones
modeling modelado
visual visual
provides su

EN Whether it is an XML or database schema, EDI configuration file, or XBRL taxonomy and beyond, MapForce integrates data based on data structures, regardless of underlying particular instance of content

ES Independientemente del contenido subyacente, MapForce integra datos basados en estructuras de datos, ya sea un esquema XML o de base de datos, un archivo de configuración EDI o una taxonomía XBRL, por ejemplo

Англійская Іспанскі
xml xml
schema esquema
edi edi
configuration configuración
taxonomy taxonomía
mapforce mapforce
integrates integra
structures estructuras
xbrl xbrl
data datos
underlying subyacente
content contenido
file archivo
or o
regardless independientemente
based on basados
is sea
database base de datos
on en
instance por ejemplo

EN Beta testers of the platform agree: MobileTogether finally makes it practical for businesses to connect to their back-end data and create enterprise mobile solutions for their workforce - regardless of which devices they use - in record time

ES Los evaluadores beta lo confirman: Finalmente MobileTogether llega a lo práctico en los negocios y conecta datos subordinados creando soluciones móviles de empresa para la actividad laboral - independientemente del dispositivo, en un tiempo récord

Англійская Іспанскі
beta beta
practical práctico
connect conecta
mobile móviles
solutions soluciones
devices dispositivo
record récord
mobiletogether mobiletogether
finally finalmente
businesses negocios
data datos
workforce laboral
it lo
enterprise empresa
in en
the la
to a
of de
regardless independientemente
time tiempo
use actividad
for para

EN Thus, regardless of when you create a GandiCloud VPS, if you have the necessary amount in your Gandi prepaid account, its creation begins instantly and automatically without any human intervention

ES Por lo tanto, no importa cuando se crea un servidor GandiCloud VPS, si tiene el saldo necesario en su cuenta de prepago de Gandi, su creación comienza de forma instantánea y automática sin ninguna intervención humana

Англійская Іспанскі
vps vps
gandi gandi
prepaid prepago
begins comienza
intervention intervención
automatically automática
a un
if si
necessary necesario
in en
creation creación
the el
account cuenta
when cuando
human humana
of de
your y
without sin

EN Securely access your Linux server using an asymmetric key pair and easily manage your Windows server with RDP. Regardless of your operating system, you can have total control of your server.

ES Accede a tu servidor Linux con toda seguridad mediante un par de claves asimétricas y gestiona fácilmente tu servidor Windows con RDP. Puedes controlar totalmente tu servidor independientemente de tu sistema operativo.

Англійская Іспанскі
access accede
linux linux
key claves
easily fácilmente
windows windows
rdp rdp
server servidor
system sistema
control controlar
manage gestiona
regardless independientemente
you can puedes
your tu
an un
pair de
with con

EN Your server is always available regardless of where you want to administer it from.

ES Su servidor está siempre accesible sea cual sea el lugar desde donde desee administrarlo.

Англійская Іспанскі
server servidor
available accesible
always siempre
is está
your su
where donde
from desde
you want desee

EN Regardless of the type of certificate, the information entered by your users is automatically encrypted by an advanced hashing algorithm

ES Independientemente del tipo de certificado SSL, los datos que introducen tus usuarios se cifran automáticamente con un algoritmo de comprobación aleatoria avanzado

Англійская Іспанскі
type tipo
certificate certificado
information datos
users usuarios
automatically automáticamente
encrypted cifran
advanced avanzado
algorithm algoritmo
an un
is se
regardless independientemente
of de
your tus

EN / year, regardless of your domain extension. Thanks to our competitive rates, your domain with Domain Privacy is still very cost effective.

ES /año, con independencia de la extensión de su dominio. Gracias a nuestras tarifas competitivas, su dominio con Domain Privacy cuenta con muchas ventajas.

Англійская Іспанскі
extension extensión
competitive competitivas
privacy privacy
regardless o
domain dominio
rates tarifas
year año
to a
of de
with con
cost cuenta
your su

EN / year, regardless of the extension of your domain. The total price for your domain with Domain Privacy and Renewal Warranty is still cost effective, thanks to the competitive rates offered by Infomaniak.

ES / año, con independencia de la extensión de su dominio. El precio total de su dominio con Domain Privacy y Renewal Warranty es ventajoso gracias a las tarifas competitivas propuestas por Infomaniak.

Англійская Іспанскі
extension extensión
privacy privacy
competitive competitivas
infomaniak infomaniak
renewal renewal
warranty warranty
regardless o
rates tarifas
domain dominio
is es
year año
price precio
to a
of de
total total
with con
your y

EN Fast Anycast DNS ensures organisations and entrepreneurs that their sites load more quickly regardless of the location of their clients.

ES DNS Fast Anycast permite que las organizaciones y los empresarios tengan la certeza de que sus sitios se muestran más rápidamente, con independencia del lugar en el que se encuentran sus clientes.

Англійская Іспанскі
anycast anycast
dns dns
ensures permite
organisations organizaciones
entrepreneurs empresarios
clients clientes
fast fast
quickly rápidamente
sites sitios
location lugar
of de

EN / year, regardless of your domain extension. Thanks to our competitive rates, your domain will remain very cost effective.

ES /año, con independencia de la extensión de tu dominio. Gracias a nuestras tarifas competitivas, tu dominio con Domain Privacy cuenta con muchas ventajas.

Англійская Іспанскі
year año
extension extensión
competitive competitivas
regardless o
domain dominio
rates tarifas
your tu
to a
of de
cost cuenta

EN Regardless of where your visitors are located, they are redirected to the DNS server closest to them which increases the speed of access to your site by 34%

ES Así, en cualquier lugar donde se encuentren tus visitantes, son redirigiros al servidor DNS más cercano a ellos, lo que acelera por término medio un 34% la velocidad de acceso a tu sitio

Англійская Іспанскі
visitors visitantes
dns dns
access acceso
server servidor
your tu
site sitio
to a
speed velocidad
of de
the la
are son
where donde
to the al
by por

EN By default, videos are encoded to support multi-bitrate to provide the best possible experience for your viewers, regardless of their internet connection speed.

ES Por defecto, los vídeos están codificados para compatibilidad con el multibitrate, a finde permitir que tus espectadores disfruten de la mejor experiencia posible, sea cual sea la velocidad de su conexión de Internet.

Англійская Іспанскі
videos vídeos
viewers espectadores
experience experiencia
internet internet
connection conexión
possible posible
to a
speed velocidad
are están
of de
default defecto
best mejor
their su

EN Regardless of your event, you need an effective and reliable solution to manage your online invitations

ES Independientemente de su evento, usted necesita una solución eficaz y fiable para gestionar sus invitaciones en línea

Англійская Іспанскі
event evento
effective eficaz
solution solución
online en línea
invitations invitaciones
regardless independientemente
of de
reliable fiable
to para
your y
manage gestionar
an una

EN This includes passports, official travel documents, and Form I-94, regardless if they are expired.

ES Esto incluye pasaportes, documentos oficiales de viaje y el Formulario I-94, sin importar si han caducado.

Англійская Іспанскі
includes incluye
passports pasaportes
official oficiales
regardless sin importar
expired caducado
documents documentos
if si
this esto
form formulario
are han
travel viaje

EN In fact, we encourage everyone, regardless of immigration status, to receive the COVID-19 vaccine.

ES De hecho, exhortamos a todas las personas, independientemente de su estatus migratorio, a recibir la vacuna contra el COVID-19.

Англійская Іспанскі
fact hecho
status estatus
vaccine vacuna
to a
regardless independientemente
of de

EN We encourage everyone, regardless of immigration status, to receive the COVID-19 vaccine

ES Exhortamos a todas las personas, independientemente de su estatus migratorio, a que se vacunen contra el COVID-19

Англійская Іспанскі
status estatus
the el
to a
regardless independientemente
of de
we que

EN Experts will have a burning question pertaining to their industry, regardless of whether they?re fresh out of college or have been involved in their line of work for decades.

ES Los expertos tendrán una pregunta candente en relación con su industria, independientemente de si acaban de salir de la universidad o si han estado involucrados en su línea de trabajo durante décadas.

Англійская Іспанскі
experts expertos
involved involucrados
decades décadas
industry industria
or o
work trabajo
a una
to estado
of de
in en
for durante
regardless independientemente
whether si
line línea
question pregunta
their su

EN Select Team settings and add a logo to your account (regardless if you have team members or not).

ES Selecciona Configuración del equipo y agrega un logotipo a tu cuenta (independientemente de si tienes miembros del equipo o no).

Англійская Іспанскі
select selecciona
add agrega
members miembros
team equipo
settings configuración
account cuenta
if si
logo logotipo
or o
not no
a un
to a
your tu
regardless independientemente

EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased

ES Las renovaciones del servicio de mantenimiento de software empezarán a partir del vencimiento de tu período de mantenimiento activo, sin tener en cuenta la fecha de compra de la renovación del servicio

Англійская Іспанскі
active activo
purchased compra
software software
maintenance mantenimiento
expiration vencimiento
your tu
period período
renewal renovación
renewals renovaciones
the la
from partir
of de
is tener

Паказаны пераклады: 50 з 50