EN You have the option to refill your contextual advertising account yourself, separate from buying a package, or we can refill your account for you for an additional 10% service fee.
Перакласці "refill" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "refill" з Англійская на Іспанскі
Пераклад Англійская на Іспанскі refill
Англійская
Іспанскі
ES No obstante, podemos recargar su cuenta por usted con una comisión adicional del 10%.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| additional | adicional |
| account | cuenta |
| we can | podemos |
| option | no |
| your | su |
| fee | comisión |
| a | una |
EN If you are due for a refill, contact your prescribing doctor and submit the refill to your pharmacy now
ES Si debe renovar su receta, comuníquese con el médico recetante y envíe la recarga a su farmacia ahora mismo
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| refill | recarga |
| doctor | médico |
| submit | envíe |
| pharmacy | farmacia |
| if | si |
| now | ahora |
| to | a |
| your | y |
EN Try to refill your prescription before the refill date
ES Trate de rellenar su receta antes de la fecha de recarga
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| try | trate |
| refill | recarga |
| prescription | receta |
| the | la |
| date | fecha |
| your | su |
| before | de |
EN Coolant Vacuum Refill Kit with 2 Tapered Rubber Adapters Cooling System Vacuum Purge and Refill Kit with 8 Replaceable Adapter Sleeves (35mm 40mm 45mm 55mm)
ES Kit de recarga de refrigerante al vacío con 2 adaptadores de caucho cónicos Kit de purga y recarga al vacío del sistema de enfriamiento con 8 manguitos de adaptador reemplazables (35 mm 40 mm 45 mm 55 mm)
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| coolant | refrigerante |
| refill | recarga |
| kit | kit |
| rubber | caucho |
| cooling | enfriamiento |
| system | sistema |
| purge | purga |
| replaceable | reemplazables |
| adapters | adaptadores |
| adapter | adaptador |
| vacuum | vacío |
| with | con |
EN You start with 5 lives and lose one each time you fail a level, you can either refill all your lives for 50 coins($0.50), or wait a certain amount of time for them to refill.
ES Comienzas con 5 vidas y pierdes una cada vez que fallas un nivel, puedes recargar todas tus vidas por 50 monedas($0.50), o esperar un cierto tiempo para que se recarguen.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| lives | vidas |
| lose | pierdes |
| level | nivel |
| coins | monedas |
| wait | esperar |
| you start | comienzas |
| or | o |
| a | un |
| amount | una |
| time | tiempo |
| with | con |
| you can | puedes |
| each | cada |
| your | y |
EN If you are due for a refill, contact your prescribing doctor and submit the refill to your pharmacy now
ES Si debe renovar su receta, comuníquese con el médico recetante y envíe la recarga a su farmacia ahora mismo
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| refill | recarga |
| doctor | médico |
| submit | envíe |
| pharmacy | farmacia |
| if | si |
| now | ahora |
| to | a |
| your | y |
EN Try to refill your prescription before the refill date
ES Trate de rellenar su receta antes de la fecha de recarga
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| try | trate |
| refill | recarga |
| prescription | receta |
| the | la |
| date | fecha |
| your | su |
| before | de |
EN You have the option to refill your contextual advertising account yourself, separate from buying a package, or we can refill your account for you for an additional 10% service fee.
ES No obstante, podemos recargar su cuenta por usted con una comisión adicional del 10%.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| additional | adicional |
| account | cuenta |
| we can | podemos |
| option | no |
| your | su |
| fee | comisión |
| a | una |
EN even has a database of free refill stations, where you can fill your drink bottle with safe drinking water.
ES incluso tiene una base de datos de los lugares donde podés recargar tu botella de forma gratuita con agua potable.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| fill | forma |
| bottle | botella |
| drinking | potable |
| you can | podés |
| free | gratuita |
| your | tu |
| water | agua |
| of | de |
| has | tiene |
| where | donde |
| with | con |
| even | incluso |
| drink | los |
| a | una |
| database | base de datos |
EN Keep all your medical appointments. Be sure to refill your prescriptions before you run out of HIV medicines.
ES Revisar el diario le ayudará a identificar las horas en que tiene más probabilidad de olvidar tomarse los medicamentos.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| medicines | medicamentos |
| be | tomarse |
| to | a |
| sure | que |
| of | de |
| all | en |
| your | el |
EN If you accidentally missed a dose of your antidepressant medicine, start taking it again as soon as possible. If you’re out of medicine, call your doctor so he or she can refill your prescription.
ES Si accidentalmente omitió una dosis de su medicamento antidepresivo, comience a tomarlo nuevamente lo antes posible. Si se quedó sin medicamentos, llame a su médico para que pueda resurtir su receta.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| accidentally | accidentalmente |
| dose | dosis |
| antidepressant | antidepresivo |
| prescription | receta |
| if | si |
| possible | posible |
| doctor | médico |
| it | lo |
| your | llame |
| of | de |
| again | que |
| can | pueda |
| a | a |
EN Schneider brings the "good Schneider refill" to market maturity. Refilling the ballpoint pen was out of the question at that time, because the pens were expensive.
ES Schneider lleva el "buen recambio Schneider" a la madurez del mercado. En aquella época recargar un bolígrafo era lo normal, ya que el precio de este producto popular era muy elevado.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| schneider | schneider |
| brings | lleva |
| maturity | madurez |
| at | en |
| good | buen |
| to | a |
| market | mercado |
| time | época |
| was | era |
| of | de |
EN By providing easy refill options, we avoid waste and extend the lifetime of our products.
ES Gracias a las prácticas opciones de recarga, evitamos los desechos y prolongamos la vida útil de nuestros productos.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| refill | recarga |
| waste | desechos |
| easy | útil |
| the | la |
| options | opciones |
| lifetime | la vida |
| of | de |
| products | productos |
EN After news of the ballpoint spreads, the company decides to develop its own refill
ES Tan pronto como los empresarios tienen conocimiento del invento del bolígrafo, empiezan a fabricar sus propias minas
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| ballpoint | bolígrafo |
| to | a |
| the | tan |
EN The quality of the ‘good Schneider refill’ is central to the breakthrough of the ballpoint pen, and by 1954, it has made Schneider a leading manufacturer of ballpoint refills.
ES La calidad de la «buena mina Schneider» contribuye al gran éxito del bolígrafo y, en 1954, Schneider se convierte en el fabricante líder de minas para bolígrafo.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| schneider | schneider |
| is | se |
| manufacturer | fabricante |
| leading | líder |
| good | buena |
| quality | calidad |
| of | de |
| a | convierte |
EN The good Schneider refill itself has become the epitome of excellent writing culture. Pioneering spirit and openness to new things ensure continuous further development and adaptation of our product portfolio.
ES Ya hace tiempo que el buen recambio de Schneider es por sí mismo un símbolo de una excelente cultura de la escritura. El espíritu emprendedor y la abertura a lo nuevo garantizan el desarrollo continuo y la adaptación de nuestra gama de productos.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| schneider | schneider |
| culture | cultura |
| spirit | espíritu |
| new | nuevo |
| ensure | garantizan |
| continuous | continuo |
| adaptation | adaptación |
| good | buen |
| to | a |
| further | que |
| development | desarrollo |
| of | de |
| excellent | excelente |
| product | productos |
EN We'll reach out to you in 3 months when it's time for a refill.
ES Nos comunicaremos contigo en 3 meses cuando sea el momento de volver a surtir el medicamento.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| months | meses |
| in | en |
| when | cuando |
| time | momento |
| to | a |
EN Cool off by enjoying several misting fans located throughout the park and carry a water bottle with you to refill at water fountains located near every restroom
ES Refréscate gracias a los ventiladores que rocían agua situados por el parque y lleva una botella que puedas rellenar en las fuentes que encontrarás junto a todos los baños
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| fans | ventiladores |
| located | situados |
| park | parque |
| carry | lleva |
| water | agua |
| bottle | botella |
| fountains | fuentes |
| the | el |
| and | y |
| to | a |
| near | en |
| by | por |
| with | junto |
EN “The first public Cleanwave refill point at a central location in Palma is due to be installed soon!” he reveals
ES “Pronto se instalará en el centro de Palma el primer punto público de provisión de agua de Cleanwave”, anuncia
EN Bring the signature White Tea scent of Westin Hotels & Resorts into your home with our room diffuser refill capsule
ES Traiga a casa el aroma exclusivo del té blanco de Westin Hotels & Resorts con nuestra cápsula de recambio de ambientador
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| scent | aroma |
| westin | westin |
| amp | amp |
| capsule | cápsula |
| the | el |
| white | blanco |
| resorts | resorts |
| with | con |
EN Use this room diffuser refill with our White Tea Room Diffuser machine.
ES Utilice este recambio de ambientador para nuestro ambientador de té blanco.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| white | blanco |
| this | este |
| our | nuestro |
| with | utilice |
EN Each Attune refill lasts for 300 hours, scenting your space with notes of apple, grapefruit, a calming floral blend and white cedar
ES Cada recambio Attune dura 400 horas, ambientando su espacio con notas de manzana, pomelo, una relajante mezcla floral y cedro blanco
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| lasts | dura |
| space | espacio |
| notes | notas |
| apple | manzana |
| grapefruit | pomelo |
| floral | floral |
| blend | mezcla |
| cedar | cedro |
| white | blanco |
| hours | horas |
| of | de |
| a | una |
| with | con |
| your | y |
| each | cada |
EN “Essentially, this means that the galaxies are unable to refill the fuel tank, and thus, unable to restart the engine on star production.”
ES ”Básicamente, esto significa que las galaxias son incapaces de volver a llenar el tanque y, por consiguiente, de volver a arrancar el motor de la fábrica de estrellas”.
EN A retail pharmacy where you can fill and refill specialty prescriptions
ES una farmacia al por menor en la que puedes surtir y reponer recetas para medicamentos especializados
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| pharmacy | farmacia |
| prescriptions | recetas |
| a | una |
| and | y |
| you can | puedes |
EN NJ FamilyCare enrollees are able to refill their prescriptions early and are able to get 90 days of their maintenance medication prescriptions filled at one time, in order to avoid having to leave home too frequently.
ES Los miembros de NJ FamilyCare pueden resurtir recetas antes y pueden obtener sus recetas para el medicamento de mantenimiento resurtido al mismo tiempo, para evitar salir del hogar con demasiada frecuencia.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| prescriptions | recetas |
| maintenance | mantenimiento |
| medication | medicamento |
| nj | nj |
| familycare | familycare |
| frequently | frecuencia |
| time | tiempo |
| avoid | evitar |
| of | de |
| able | pueden |
| get | el |
EN Some insurances are waiving their block on refilling before the allowed date. If you’re able to refill before then, be sure to continue to take only the prescribed amount.
ES Algunos seguros médicos están renunciando a su bloqueo de recarga antes de la fecha permitida. Si usted llena su receta antes de la fecha de recarga, asegúrese de seguir tomando sólo la cantidad prescrita.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| block | bloqueo |
| allowed | permitida |
| refill | recarga |
| insurances | seguros |
| if | si |
| the | la |
| are | están |
| date | fecha |
| to | a |
| amount | cantidad |
| their | su |
| sure | asegúrese |
| continue | seguir |
EN If the medication is out of stock at a particular pharmacy, the pharmacists there may still be able to help you find a reputable place to refill
ES Si el medicamento está fuera de stock en una farmacia en particular, los farmacéuticos pueden ayudarle a encontrar un lugar de buena reputación para llenarla
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| medication | medicamento |
| stock | stock |
| pharmacy | farmacia |
| pharmacists | farmacéuticos |
| reputable | de buena reputación |
| if | si |
| find | encontrar |
| the | el |
| is | está |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| place | lugar |
| particular | particular |
| help you | ayudarle |
EN If you believe you have been unfairly denied a prescription fill or refill, find your state board of pharmacy’s phone number or email address to file a consumer complaint
ES Si cree que se le ha denegado injustamente un relleno de su receta, busque el número de teléfono o la dirección de correo electrónico de su junta estatal de farmacia para presentar una queja del consumidor
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| denied | denegado |
| prescription | receta |
| fill | relleno |
| phone | teléfono |
| consumer | consumidor |
| complaint | queja |
| find | busque |
| if | si |
| or | o |
| file | presentar |
| a | un |
| state | estatal |
| address | dirección |
| your | su |
EN Cosmetics | THE INTELLIGENT REFILL SYSTEM
ES Cosmética | EL SISTEMA DE RECARGA INTELIGENTE
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| intelligent | inteligente |
| refill | recarga |
| the | el |
| system | sistema |
EN An intelligent refill system also protects the earth’s natural resources.
ES Un inteligente sistema de recarga respeta además los recursos naturales.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| intelligent | inteligente |
| refill | recarga |
| system | sistema |
| also | además |
| natural | naturales |
| resources | recursos |
| an | un |
| the | los |
EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE protects the earth’s natural resources: Renewable materials, such as natural cork, recyclable packaging and an innovative refill system are used for our products.
ES BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE respeta los recursos de la Tierra. En los productos utilizamos materias primas renovables como el alcornoque, envases reciclables y un innovador sistema de recarga.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| natural | natural |
| renewable | renovables |
| packaging | envases |
| innovative | innovador |
| refill | recarga |
| skin | skin |
| used | utilizamos |
| care | care |
| resources | recursos |
| an | un |
| system | sistema |
| as | como |
| products | productos |
| materials | materias |
EN In the glass whirlpool, for example, the backwash cycle or the fresh water refill with water level regulation is fully automated.
ES En la bañera de hidromasaje de cristal, por ejemplo, el ciclo de lavado a contracorriente o el rellenado de agua dulce con la regulación del nivel de agua están totalmente automatizados.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| glass | cristal |
| whirlpool | hidromasaje |
| cycle | ciclo |
| water | agua |
| level | nivel |
| regulation | regulación |
| fully | totalmente |
| automated | automatizados |
| or | o |
| in | en |
| with | con |
| example | ejemplo |
| for | a |
EN An easy to grip, 800ml Water Bottle with an ergonomic shape that fits in all bottle cages. The large opening makes it easy to refill and clean.
ES Bidón de agua de 800 ml fácil de agarrar con forma ergonómica, que cabe en todos los portabidones. Su gran abertura facilita el relleno y la limpieza.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| ml | ml |
| water | agua |
| ergonomic | ergonómica |
| large | gran |
| opening | abertura |
| clean | limpieza |
| easy | fácil |
| shape | forma |
| fits | cabe |
| in | en |
| with | con |
EN If you can’t bring enough water for the distance of your run, you’ll need to make sure you have a few refill points with fresh, clean water along your route
ES Si no puedes llevar suficiente agua para la distancia que vas a recorrer, asegúrate de que hay fuentes de agua limpia y potable en la ruta
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| water | agua |
| if | si |
| distance | distancia |
| the | la |
| clean | limpia |
| your | y |
| sure | asegúrate |
| to | a |
| enough | no |
| for | para |
EN the lipstick glitz - red carolina (refill)
ES la barra de labios efecto glitter red carolina (recambio)
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| red | red |
| carolina | carolina |
| the | la |
EN We guarantee low prices and good quality of our services, full support and almost instant auto-refill after every drop in numbers.
ES Garantizamos precios bajos y buena calidad de nuestros servicios, soporte completo y recarga automática casi instantánea después de cada caída en los números.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| low | bajos |
| prices | precios |
| instant | instantánea |
| drop | caída |
| quality | calidad |
| services | servicios |
| support | soporte |
| good | buena |
| in | en |
| we guarantee | garantizamos |
EN Choose the type of followers: Stable (good quality accounts, with avatars and some with posts), Stable with auto-refill, or Premium (real users)
ES Elige el tipo de seguidores: Estable (cuentas de buena calidad, con avatares y algunos con publicaciones), Estable con auto-recarga o Premium (usuarios reales)
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| choose | elige |
| stable | estable |
| accounts | cuentas |
| avatars | avatares |
| posts | publicaciones |
| real | reales |
| followers | seguidores |
| quality | calidad |
| or | o |
| premium | premium |
| users | usuarios |
| the | el |
| good | buena |
| type | tipo |
| with | con |
| of | de |
EN For services with a 30-day refill, we can refuse to replenish if more than 100% of the initial order is added
ES Para los servicios con un reabastecimiento de 30 días, podemos negarnos a reabastecer si se agrega más del 100% del pedido inicial
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| services | servicios |
| if | si |
| order | pedido |
| we can | podemos |
| is | se |
| a | un |
| of | de |
| initial | inicial |
| with | con |
| to | a |
| day | días |
EN If a brand name drug you are taking is replaced by a new generic drug, the plan must give you at least 60 days’ notice or give you a 60-day refill of your brand name drug at a network pharmacy.
ES Si un medicamento de marca que está tomando es reemplazado por un nuevo medicamento genérico, el plan debe avisarle con al menos 60 días de anticipación o darle un resurtido de 60 días de su medicamento de marca en una farmacia de la red.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| drug | medicamento |
| taking | tomando |
| replaced | reemplazado |
| generic | genérico |
| pharmacy | farmacia |
| if | si |
| brand | marca |
| or | o |
| is | es |
| new | nuevo |
| plan | plan |
| a | un |
| of | de |
| network | red |
| must | debe |
| are | darle |
| days | días |
| name | en |
| by | por |
EN This refill pack is compatible with ScreenyWeeny and the ScreenUrin Set
ES Este paquete de repuesto es compatible con el ScreenyWeeny y el ScreenUrin
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| pack | paquete |
| is | es |
| the | el |
| this | este |
| with | con |
| compatible | compatible |
EN Refill syringe with boiling water and recap.
ES Llena la jeringa con agua hirviendo y pon la tapa de nuevo.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| syringe | jeringa |
| water | agua |
| with | con |
EN Remind patients to refill prescriptions before their last dose, and send them pre- and post-procedure instructions across their wellness journey.
ES Recuérdales a los pacientes que vuelvan a surtir sus recetas antes de la última dosis y envíales instrucciones antes y después del procedimiento en todo su recorrido de bienestar.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| patients | pacientes |
| prescriptions | recetas |
| dose | dosis |
| instructions | instrucciones |
| wellness | bienestar |
| send them | envíales |
| procedure | procedimiento |
| last | última |
| to | a |
| their | su |
| journey | que |
EN Things that bring me joy and refill my cup are snuggling with my cat and dog at home, going for walks and hikes, cooking tasty food and playing board games with friends and family.
ES Las cosas que me brindan alegría y que me llenan la taza son acurrucarme con mi gato y mi perro en casa, salir a caminar y hacer caminatas, cocinar comida sabrosa y jugar juegos de mesa con amigos y familiares.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| cup | taza |
| tasty | sabrosa |
| friends | amigos |
| cat | gato |
| dog | perro |
| cooking | cocinar |
| games | juegos |
| my | mi |
| playing | jugar |
| family | familiares |
| food | comida |
| things | cosas |
| joy | alegría |
| are | son |
| hikes | caminatas |
| at | en |
| with | con |
EN Moisturizing care with primer effect free of silicone, with refill.
ES Cuidado hidratante con efecto de imprimación sin silicona, con recambio.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| care | cuidado |
| effect | efecto |
| silicone | silicona |
| of | de |
| with | con |
EN Scent your space the way you want with our W Room Diffuser Refill capsules
ES Perfume su estancia como le guste con nuestras cápsulas de Recarga para difusor de habitación W
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| w | w |
| diffuser | difusor |
| refill | recarga |
| capsules | cápsulas |
| room | habitación |
| with | con |
| your | su |
| way | de |
| space | estancia |
EN Emerald Junior Suites (624 sq. ft. / 58m2) Recently renovated featuring new vibrant decor with Caribbean accents. Venetian tile jetted bathtub with enhanced panoramic views, quick refill system and motorized ...
ES Emerald Superior Junior Suites (624 sq. ft. / 58m2) Recién remodelada, ubicada frente al mar en edificios de dos plantas, en un entorno natural y romántico a escasos pasos de ...
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| junior | junior |
| emerald | emerald |
| suites | suites |
| new | recién |
| featuring | de |
| recently | en |
| with | frente |
EN ECOS® Celebrates Mother’s Day with Unique Mother & Child™ “Click-In” Refill Kits
ES ECOS® celebra el Día de la madre con kits de recarga únicos 'Click-In' para Mother & Child ™
EN Remind patients to refill prescriptions before their last dose, and send them pre- and post-procedure instructions across their wellness journey.
ES Recuérdales a los pacientes que vuelvan a surtir sus recetas antes de la última dosis y envíales instrucciones antes y después del procedimiento en todo su recorrido de bienestar.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| patients | pacientes |
| prescriptions | recetas |
| dose | dosis |
| instructions | instrucciones |
| wellness | bienestar |
| send them | envíales |
| procedure | procedimiento |
| last | última |
| to | a |
| their | su |
| journey | que |
EN An emergency can make it difficult for them to refill their prescription or to find an open pharmacy
ES Las emergencias pueden causar que sea difícil rellenar recetas o encontrar una farmacia abierta
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| emergency | emergencias |
| difficult | difícil |
| open | abierta |
| pharmacy | farmacia |
| prescription | recetas |
| can | pueden |
| or | o |
| find | encontrar |
| an | una |
| to | sea |
EN Cool off by enjoying several misting fans located throughout the park and carry a water bottle with you to refill at water fountains located near every restroom
ES Refréscate gracias a los ventiladores que rocían agua situados por el parque y lleva una botella que puedas rellenar en las fuentes que encontrarás junto a todos los baños
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| fans | ventiladores |
| located | situados |
| park | parque |
| carry | lleva |
| water | agua |
| bottle | botella |
| fountains | fuentes |
| the | el |
| and | y |
| to | a |
| near | en |
| by | por |
| with | junto |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
refill day refill red pen refill good schneider refill refill the fuel refill pods she can refill unable to refill refill their prescriptions able to refill easy to refill refill kits refill at water refill my cup coolant vacuum refill sure to refill providing easy refill multiple refill pods refill options public cleanwave refill
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі