Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "quantities" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "quantities" з Англійская на Іспанскі

Пераклады quantities

"quantities" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

quantities a además al cantidad cantidades como con de de la de los del disponible el en en la es están la cantidad las lo los mayor más más de no o para por que sea si sobre son su sus también todas todas las un una y

Пераклад Англійская на Іспанскі quantities

Англійская
Іспанскі

EN A measuring device measures physical quantities. These quantities can be very diverse: mass, distance, velocity, magn...

ES Un aparato de medición permite la medida de una magnitud física determinada: masa, distancia, velocidad, campo magné...

Англійская Іспанскі
physical física
mass masa
distance distancia
velocity velocidad
device aparato
a un
measuring medición
quantities de
measures medida

EN Order Quantities — Set minimum, maximum and multiple order quantities for each product.

ES Cantidades por pedido — Fija mínimos, máximos y cantidades múltiples de pedido para cada producto.

EN Specifically, they require three macronutrients in large quantities—nitrogen, phosphorus, and potassium—alongside smaller quantities of calcium and magnesium

ES Concretamente, necesitan tres macronutrientes en grandes cantidades –nitrógeno, fósforo y potasio– junto con cantidades más pequeñas de calcio y magnesio

EN A measuring device measures physical quantities. These quantities can be very diverse: mass, distance, velocity, magn...

ES Un aparato de medición permite la medida de una magnitud física determinada: masa, distancia, velocidad, campo magné...

Англійская Іспанскі
physical física
mass masa
distance distancia
velocity velocidad
device aparato
a un
measuring medición
quantities de
measures medida

EN Any article available in Elsevier’s digital archive can be made into an eReprint PDF and ordered in quantities of 100 or more

ES Cualquier artículo disponible en el archivo digital de Elsevier puede convertirse en una reimpresión electrónica en PDF y solicitarse en cantidades de 100 o más

Англійская Іспанскі
pdf pdf
in en
digital digital
or o
more más
available disponible
can puede
of de
an una
archive el archivo
any cualquier

EN The term ?big data? describes the enormous quantities of (personal) data which are continuously being gathered by different actors

ES El término «big data» describe las enormes cantidades de datos (personales) que, continuamente, están siendo recolectados por distintos actores

Англійская Іспанскі
term término
describes describe
continuously continuamente
different distintos
actors actores
big big
enormous enormes
the el
data datos
are están
of de
being siendo
by por

EN Upload groups of items faster, track stock quantities, and get email alerts when items run low.

ES Cargue grupos de artículos más rápido, realice un seguimiento de las cantidades de artículos en existencia y obtenga alertas por correo electrónico cuando un artículo esté por agotarse.

Англійская Іспанскі
groups grupos
track seguimiento
alerts alertas
upload cargue
when cuando
of de
get obtenga
faster rápido

EN Provide customers with a detailed list of the items, services, or quantities delivered.

ES Proporcione a los clientes una lista detallada de los artículos, los servicios o las cantidades entregadas.

Англійская Іспанскі
detailed detallada
delivered entregadas
services servicios
or o
customers clientes
list lista
of de
a a
items los

EN Download reports on current inventory and update inventory quantities in bulk—which is helpful when adding new inventory.

ES Descargue informes sobre el inventario actual y actualice las cantidades de forma masiva, lo cual es muy útil cuando se agregan nuevos productos.

Англійская Іспанскі
download descargue
reports informes
inventory inventario
update actualice
helpful útil
adding agregan
and y
new nuevos
current actual
when cuando
quantities cantidades
which cual
is es
on el

EN Manage details like names, quantities or prices quickly and easily from the Square Dashboard or directly on the Point of Sale app.

ES Administre detalles como nombres, cantidades o precios de forma rápida y sencilla desde el Panel de Datos Square o directamente desde la aplicación Punto de venta Square.

Англійская Іспанскі
manage administre
names nombres
prices precios
dashboard panel
sale venta
details detalles
or o
directly directamente
square square
point punto
quickly rápida
of de
app aplicación
from desde

EN In addition to the maximum capacity of our own extensive vehicle fleet (over 50 truck-trailer combinations), we have agreements with European haulage companies for our ?overnight? package service (deliveries of small quantities)

ES Además de dar un uso máximo a nuestra extensa flota (más de 50 combinaciones de remolques-camiones), tenemos acuerdos con transportistas europeos que realizan nuestro servicio de paquetería «nocturno» (entregas de pequeñas cantidades)

Англійская Іспанскі
maximum máximo
extensive extensa
fleet flota
combinations combinaciones
agreements acuerdos
european europeos
deliveries entregas
small pequeñas
service servicio
to a
with con
we tenemos
to the uso
of de
the más

EN Especially for supplying tyre/wheel combinations in large quantities, we set up a new location under the name Wheeltyre. The fully-automatic assembly machine moves from Heinenoord to the new building and is updated.

ES En especial para la entrega de combinaciones neumático-llanta en grandes cantidades, creamos una nueva ubicación bajo el nombre de Wheeltyre. La máquina de montaje completamente automática se traslada de Heinenoord al nuevo edificio y se actualiza.

Англійская Іспанскі
tyre neumático
wheel llanta
combinations combinaciones
machine máquina
fully completamente
automatic automática
large grandes
assembly montaje
building edificio
location ubicación
is se
updated actualiza
in en
name nombre
a una
new nueva

EN At the new location on the Zeehaven, we can take large quantities of tyres into stock and subsequently deliver them

ES En la nueva ubicación de Zeehaven podemos almacenar un gran número de neumáticos y también realizar entregas en grandes cantidades

Англійская Іспанскі
location ubicación
tyres neumáticos
deliver entregas
we can podemos
new nueva
the la
large grandes
of de
on en

EN Our purchasing strategy is based on procuring a range that is as broad and deep as possible, in the greatest quantities possible

ES Nuestra estrategia de compra se basa en tener disponible en stock un surtido tan amplio y extensivo como sea posible, y en grandes cantidades

Англійская Іспанскі
based basa
range surtido
a un
possible posible
as como
in en
strategy estrategia
the tan

EN No matter what tyres you?re looking for, we have them in stock in all quantities

ES Sea cual sea el neumático que busque, y en la cantidad que desee, lo tenemos disponible

Англійская Іспанскі
tyres neumático
looking for busque
in en
we tenemos
quantities cantidad
for cual

EN For this to work, all tyre brands, types, designs and sizes must be available in sufficient quantities at one location

ES Todas las marcas de neumáticos, tipos, versiones y tamaños deben estar disponibles en grandes cantidades en una ubicación

Англійская Іспанскі
tyre neumáticos
brands marcas
location ubicación
types tipos
sizes tamaños
available disponibles
must deben
in en
this versiones
be estar

EN We have large quantities of the entire range of all premium brands in stock

ES Tenemos los surtidos completos de todas las marcas de clase A en stock y en grandes cantidades

Англійская Іспанскі
large grandes
brands marcas
stock stock
in en
we tenemos
of de

EN This also helps Amazon by ensuring sellers are stocking its warehouses with the right products in the right quantities, which increases the utilization of its vast warehouse network.

ES Esto también ayuda a Amazon al asegurar que los vendedores están abasteciendo sus almacenes con los productos adecuados en las cantidades correctas, lo que aumenta la utilización de su vasta red de almacenes.

Англійская Іспанскі
amazon amazon
ensuring asegurar
sellers vendedores
increases aumenta
utilization utilización
vast vasta
helps ayuda
warehouses almacenes
in en
network red
are están
with con
also también
the la
this esto
of de
products productos

EN Apple Watch Series 7 may only be available in limited quantities at launch, with delay fears still looming

ES Es posible que Apple Watch Series 7 solo esté disponible en cantidades limitadas en el lanzamiento, y los temores de demora aún se ciernen sobre nosotros

Англійская Іспанскі
series series
limited limitadas
delay demora
apple apple
available disponible
be esté
in en
may es
with nosotros

EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.

ES El equipo necesitaba encontrar una solución que recopilara con precisión la inmensa cantidad de datos generados a partir de experimentos y que les permitiera trabajar juntos de forma segura desde distintas partes del mundo.

Англійская Іспанскі
needed necesitaba
solution solución
vast inmensa
data datos
generated generados
experiments experimentos
world mundo
team equipo
find y
of de
to a
accurately con precisión
from partir

EN First, these basic quantities don?t tell you much about the trust and commitment your customers feel toward your brand

ES En primer lugar, estas cantidades básicas no proporcionan mucha información sobre confianza o el compromiso que sienten sus clientes hacia su marca

Англійская Іспанскі
trust confianza
commitment compromiso
feel sienten
brand marca
customers clientes
the el
quantities cantidades
basic básicas
toward en
these estas
much mucha
your su
about sobre

EN With 50 GW of capacity, we are supplying increasing quantities of sustainable energy. With a combination of advanced renewable energy and storage technologies, we are able to develop solutions to almost every type of enterprise.

ES Con 50 GW de capacidad, proporcionamos cada vez más energía sostenible. Incorporamos tecnologías avanzadas para energías renovables y para su almacenamiento. Tenemos la capacidad de crear soluciones a medida para toda clase de empresas.

Англійская Іспанскі
storage almacenamiento
gw gw
type clase
capacity capacidad
sustainable sostenible
energy energía
advanced avanzadas
renewable renovables
solutions soluciones
we tenemos
of de
to a
almost para
with con
and tecnologías

EN Mass customized phishing messages that are typically engineered to look like they are only arriving in small quantities, mimicking targeted attacks

ES Mensajes masivos personalizados de phishing que normalmente se redactan de modo que parezca que llegan en cantidades pequeñas, lo cual simula los ataques dirigidos

Англійская Іспанскі
customized personalizados
phishing phishing
typically normalmente
small pequeñas
in en
attacks ataques
messages mensajes
look parezca
targeted dirigidos

EN All recipes are designed for a family of 2 adults and 2 children, but you can change the quantities in any recipe as you wish.

ES Todas las recetas están pensadas para una familia de 2 adultos y 2 niños, pero puedes modificar las cantidades de cualquier receta a tu gusto.

Англійская Іспанскі
family familia
adults adultos
children niños
recipes recetas
recipe receta
but pero
are están
of de
you can puedes
a a

EN Provide customers with digital (text message or email) or printed receipts. Receipts reflect an itemized breakdown of whole number and decimal quantities, discounts, and applicable taxes.

ES Proporcione a los clientes recibos digitales (por mensaje de texto o correo electrónico) o impresos. Los recibos reflejan el desglose detallado del total entero y las cantidades decimales, los descuentos y los impuestos aplicables.

Англійская Іспанскі
printed impresos
receipts recibos
reflect reflejan
breakdown desglose
decimal decimales
discounts descuentos
applicable aplicables
taxes impuestos
message mensaje
or o
text texto
customers clientes
provide el

EN Itemization Provide your customers a full list of the items, modifiers, and quantities purchased.

ES Detalle de artículos Proporciona a sus clientes una lista completa de los artículos, variantes y cantidades compradas.

Англійская Іспанскі
provide proporciona
full completa
customers clientes
list lista
of de
your y
a a
items los

EN Looking for smaller quantities of packaging? Head to Packhelp Studio.

ES ¿Prefieres comprar en pequeñas cantidades? Visita Packhelp Studio.

Англійская Іспанскі
smaller pequeñas
studio studio

EN Our recipes list all the ingredients with the corresponding quantities, in detail

ES Nuestras recetas indican detalladamente todos los ingredientes con sus correspondientes cantidades

Англійская Іспанскі
recipes recetas
ingredients ingredientes
corresponding correspondientes
with con
all todos
our nuestras
quantities cantidades

EN But perhaps you would like images with the recipe, too? Or nutrition information and ingredient quantities for fewer portions?

ES Pero, ¿quizás te gustaría disponer de imágenes con la receta también?, o ¿información nutricional y cantidades de ingredientes para porciones más pequeñas?

Англійская Іспанскі
images imágenes
recipe receta
nutrition nutricional
information información
portions porciones
would like gustaría
or o
the la
but pero
with con
for para
perhaps quizás

EN Data analytics takes large quantities of data to find trends and solve problems

ES El análisis de datos trabaja con grandes cantidades de datos para identificar tendencias y resolver problemas

Англійская Іспанскі
large grandes
trends tendencias
problems problemas
solve resolver
data datos
of de
find y
analytics análisis
to para

EN On our e-commerce platform we stock a broad spectrum of these hydraulic seals in different sizes and materials for immediate dispatch, even for small quantities

ES Una extensa gama de productos de la mas alta calidad tanto de la materia prima como del producto finalizado, además del control durante los procesos de fabricación

Англійская Іспанскі
spectrum gama
of de
for durante
a una

EN For this reason, service agents benefit from widgets containing messages in a table with advanced filter and sort criteria so that they can quickly view large quantities of messages

ES Por esta razón, los agentes de servicio se benefician de los widgets que contienen mensajes en una tabla con filtros avanzados y criterios de clasificación para que puedan ver rápidamente grandes cantidades de mensajes

Англійская Іспанскі
agents agentes
widgets widgets
containing contienen
table tabla
advanced avanzados
criteria criterios
quickly rápidamente
large grandes
filter filtros
in en
service servicio
sort clasificación
this esta
of de
with con
benefit benefician
messages mensajes
view ver
a una
that puedan
reason razón

EN Immense quantities of data, along with the increased number of networks, applications and devices that are employed across rail and metro networks, has irrevoc…

ES Las soluciones ferroviarias inteligentes de ALE optimizan las infraestructuras de red para simplificar el comando y el control de su sistema ferroviario.

Англійская Іспанскі
applications sistema
and y
the el
of de
devices red
networks infraestructuras

EN “Things like density, temperature, acidity and appropriate quantities were familiar to me,” she says.

ES "Cosas como la densidad, la temperatura, la acidez y las cantidades apropiadas me eran familiares", dice.

Англійская Іспанскі
density densidad
temperature temperatura
quantities cantidades
appropriate apropiadas
things cosas
were eran
and y
says dice

EN Quantities of some items may be limited, and delivery may not be available in your area

ES Las cantidades de algunos artículos pudieran ser limitadas, y la entrega pudiera no estar disponible en su área

Англійская Іспанскі
limited limitadas
delivery entrega
area área
available disponible
in en
not no
of de
be ser
your y
may pudieran

EN It seemed more logical to only produce the quantities that we have pre-sold

ES Nos pareció más lógico producir únicamente las cantidades que hemos vendido por adelantado

Англійская Іспанскі
logical lógico
seemed pareció
sold vendido
only únicamente
quantities cantidades
we nos

EN How are the quantities decided for each edition?

ES ¿Cómo se deciden las cantidades para cada edición?

Англійская Іспанскі
edition edición
how cómo
each cada
quantities cantidades

EN Even larger quantities are turned around in a short time.

ES Incluso las grandes cantidades las solemos gestionar en poco tiempo.

Англійская Іспанскі
larger grandes
time tiempo
even incluso
in en
a poco
quantities cantidades

EN Quantities marketed on website restricted to a maximum of 3 months' supply at a time

ES Las cantidades de medicamentos en línea están limitados a un abasto máximo de 3 meses

Англійская Іспанскі
website en línea
maximum máximo
months meses
a un
of de
to a
on en

EN 1 serving: 10g of CH (variable quantities of energy and other nutrients)

ES 1 ración 10 g de HC (cantidades variables del resto de los nutrientes y energía)

Англійская Іспанскі
variable variables
energy energía
other resto
nutrients nutrientes

EN The base of the pyramid shows the foods that should be consumed in larger quantities:

ES En la base de la pirámide están los alimentos que se deben consumir en mayor cantidad:

Англійская Іспанскі
pyramid pirámide
foods alimentos
should deben
in en
the la
base base
of de
that que

EN The foods at the apex of the pyramid are those that should be eaten in smaller quantities:

ES En el vértice de la pirámide están los alimentos que se deben consumir en menor cantidad:

Англійская Іспанскі
foods alimentos
pyramid pirámide
smaller menor
should deben
in en
are están
of de

EN They tend to consumerism as they give too much value to the sophistication and appearance of what they want and they usually buy in big quantities

ES Los Seguidores tienden al consumismo, ya que dan mucho valor a la sofisticación y al aspecto de lo que quieren

Англійская Іспанскі
tend tienden
sophistication sofisticación
they want quieren
value valor
to a
of de
the la
much mucho
in los
to the al

EN They have a strong connection to social events, whether with family or friends, so they consume in large quantities.

ES Ellos tienen una fuerte conexión con eventos sociales, sea con la familia o los amigos, por lo tanto consumen en grandes cantidades.

Англійская Іспанскі
strong fuerte
events eventos
consume consumen
large grandes
connection conexión
social sociales
or o
in en
family familia
friends amigos
with con
they la

EN We handle quantities above 150K euros in a personalized way and at special prices.

ES Las cantidades superiores a 150K euros las gestionamos de forma personalizada y a precios especiales.

Англійская Іспанскі
euros euros
personalized personalizada
handle gestionamos
prices precios
a a
in las

EN The Jura and Lake Biel regions are famous for their significant quantities of autumn truffles

ES Al fin y al cabo, las regiones del Jura y el lago de Biel son conocidas por su gran cantidad de trufas de otoño

Англійская Іспанскі
jura jura
lake lago
biel biel
regions regiones
famous conocidas
significant gran
autumn otoño
truffles trufas
the el
are son
of de
their su

EN (English only) Automatically identify named entities like people, organizations, locations, times, quantities, percentages, and more.

ES (Solo en inglés) Identifica automáticamente entidades nombradas como personas, organizaciones, ubicaciones, horas, cantidades, porcentajes y más.

Англійская Іспанскі
automatically automáticamente
identify identifica
named nombradas
locations ubicaciones
times horas
percentages porcentajes
people personas
quantities cantidades
organizations organizaciones
more más
entities entidades
and y
english inglés

EN Please click here for accessibility information. Wheelchairs and scooters available for rent. Wheelchairs, $5; scooters, $12. Limited quantities are available; distributed on a first-come, first-served basis.

ES Haz clic aquí para obtener más información sobre la accesibilidad. Sillas de ruedas y motos eléctricas disponibles para alquiler. Las cantidades disponibles son limitadas y se ofrecen hasta fin de existencias.

Англійская Іспанскі
information información
wheelchairs sillas de ruedas
scooters motos
rent alquiler
limited limitadas
click clic
accessibility accesibilidad
here aquí
on el
available disponibles
for para

EN Low dosage (glazes used in low quantities)

ES Baja dosificación (los abrillantadores se emplean en cantidades reducidas)

Англійская Іспанскі
dosage dosificación
quantities cantidades
in en
low baja

EN Such services include just-in-time delivery, unitising and inventory management as well as quantities that are precisely matched to application and filling or recirculation and administration of returnable containers.

ES Entre estos figuran los envíos “justo a tiempo”, la unificación y la gestión del inventario, así como también las cantidades adecuadas para el llenado o la gestión y devolución de envases reutilizables.

Англійская Іспанскі
inventory inventario
filling llenado
containers envases
as como
or o
management gestión
of de

Паказаны пераклады: 50 з 50