Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "proximity" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "proximity" з Англійская на Іспанскі

Пераклады proximity

"proximity" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

proximity cerca cercanía con proximidad

Пераклад Англійская на Іспанскі proximity

Англійская
Іспанскі

EN Proximity to airport: 28km to Kerikeri Airport Proximity to coach terminal: 3km to Paihia Proximity to town: 3km to Paihia

ES Proximidad con el aeropuerto: 28km to Kerikeri Airport Proximidad con el terminal de autobuses turísticos: 3km to Paihia Proximidad con el pueblo: 3km to Paihia

Англійская Іспанскі
proximity proximidad
coach autobuses
terminal terminal
town pueblo
to to
airport aeropuerto

EN Proximity to airport: 8kms to Wellington Airport (15 minute drive) Proximity to coach terminal: 1.5kms to Wellington Railway Station (5 minute drive) Proximity to town: Central City

ES Proximidad con el aeropuerto: 8kms to Wellington Airport (15 minute drive) Proximidad con el terminal de autobuses turísticos: 1.5kms to Wellington Railway Station (5 minute drive) Proximidad con el pueblo: Central City

Англійская Іспанскі
proximity proximidad
wellington wellington
coach autobuses
central central
minute minute
terminal terminal
to to
drive drive
station station
city city
airport aeropuerto
town pueblo

EN Proximity to airport: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Proximity to coach terminal: 16km from Matamata i-SITE Proximity to town: 16km from Matamata

ES Proximidad con el aeropuerto: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Proximidad con el terminal de autobuses turísticos: 16km from Matamata i-SITE Proximidad con el pueblo: 16km from Matamata

Англійская Іспанскі
proximity proximidad
hamilton hamilton
rotorua rotorua
auckland auckland
coach autobuses
terminal terminal
town pueblo
to con
from de
airport aeropuerto

EN Proximity to airport: 45 minutes from Dunedin CBD Proximity to coach terminal: 20 Minutes to the Dunedin Railway Station Proximity to town: 20 minutes drive from the Dunedin CBD

ES Proximidad con el aeropuerto: 45 minutes from Dunedin CBD Proximidad con el terminal de autobuses turísticos: 20 Minutes to the Dunedin Railway Station Proximidad con el pueblo: 20 minutes drive from the Dunedin CBD

Англійская Іспанскі
proximity proximidad
dunedin dunedin
cbd cbd
coach autobuses
town pueblo
minutes minutes
terminal terminal
to to
the el
to the con
station station
drive drive
from de
airport aeropuerto

EN Proximity to airport: 8km to airport Proximity to coach terminal: 6km Proximity to town: 4km to town

ES Proximidad con el aeropuerto: 8km to airport Proximidad con el terminal de autobuses turísticos: 6km Proximidad con el pueblo: 4km to town

Англійская Іспанскі
proximity proximidad
coach autobuses
terminal terminal
town town
to to
airport aeropuerto

EN Proximity to airport: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximity to coach terminal: 17.9km 14 minutes Proximity to town: Hokitika 17.7km or 13 minutes

ES Proximidad con el aeropuerto: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximidad con el terminal de autobuses turísticos: 17.9km 14 minutes Proximidad con el pueblo: Hokitika 17.7km or 13 minutes

Англійская Іспанскі
proximity proximidad
coach autobuses
terminal terminal
town pueblo
to con
or or
minutes minutes
airport aeropuerto

EN Proximity to airport: 2.5 hours to Christchurch International Airport. Proximity to coach terminal: 800 metres. Proximity to town: Kaikoura is 2.5 hours from Christchurch and 1.5 hours from Blenheim.

ES Proximidad con el aeropuerto: 2.5 hours to Christchurch International Airport. Proximidad con el terminal de autobuses turísticos: 800 metres. Proximidad con el pueblo: Kaikoura is 2.5 hours from Christchurch and 1.5 hours from Blenheim.

Англійская Іспанскі
proximity proximidad
international international
coach autobuses
terminal terminal
town pueblo
kaikoura kaikoura
hours hours
christchurch christchurch
to to
airport aeropuerto
and and
from de

EN Proximity to airport: 10 minute drive Proximity to coach terminal: 2 minute drive Proximity to town: Situated on the edge of the CBD

ES Proximidad con el aeropuerto: 10 minute drive Proximidad con el terminal de autobuses turísticos: 2 minute drive Proximidad con el pueblo: Situated on the edge of the CBD

Англійская Іспанскі
proximity proximidad
coach autobuses
terminal terminal
town pueblo
edge edge
cbd cbd
minute minute
on on
of of
the el
airport aeropuerto
drive drive

EN Proximity to airport: 10km to Wellington Airport Proximity to town: 2-3km to central Wellington

ES Proximidad con el aeropuerto: 10km to Wellington Airport Proximidad con el pueblo: 2-3km to central Wellington

Англійская Іспанскі
proximity proximidad
wellington wellington
town pueblo
central central
to to
airport aeropuerto

EN Proximity to airport: 3.5 km from Wellington Airport Proximity to town: 20 minutes from central Wellington, number 2 bus route

ES Proximidad con el aeropuerto: 3.5 km from Wellington Airport Proximidad con el pueblo: 20 minutes from central Wellington, number 2 bus route

Англійская Іспанскі
proximity proximidad
wellington wellington
town pueblo
central central
bus bus
route route
km km
minutes minutes
number number
to con
airport aeropuerto

EN Proximity to airport: 61km to Hamilton Airport Proximity to town: 72km to Hamilton

ES Proximidad con el aeropuerto: 61km to Hamilton Airport Proximidad con el pueblo: 72km to Hamilton

Англійская Іспанскі
proximity proximidad
hamilton hamilton
town pueblo
to to
airport aeropuerto

EN Proximity to airport: 16 Kms to Taupo Airport. 66 Kms to Rotorua Airport Proximity to town: 7 Kms to Taupo CBD

ES Proximidad con el aeropuerto: 16 Kms to Taupo Airport. 66 Kms to Rotorua Airport Proximidad con el pueblo: 7 Kms to Taupo CBD

Англійская Іспанскі
proximity proximidad
kms kms
taupo taupo
rotorua rotorua
town pueblo
cbd cbd
to to
airport aeropuerto

EN It may cause abnormality of proximity function if the film or protector covers the proximity sensor area

ES Puede causar una anormalidad en la función de proximidad si la película o el protector cubre el área del sensor de proximidad

Англійская Іспанскі
may puede
cause causar
proximity proximidad
if si
or o
protector protector
covers cubre
sensor sensor
area área
film película
of de
function función

EN Proximity to coach terminal: 3 km Proximity to town: 3km

ES Proximidad con el terminal de autobuses turísticos: 3 km Proximidad con el pueblo: 3km

Англійская Іспанскі
proximity proximidad
coach autobuses
terminal terminal
town pueblo
to con
km km

EN Enables worker proximity sensing, alerts and logging, providing a suite of cloud based reports and dashboards on proximity trend events

ES Habilita un sensor de proximidad, alertas y registro de los trabajadores, y proporciona un conjunto de informes basados en la nube y paneles de control en eventos de tendencias de proximidad

Англійская Іспанскі
worker trabajadores
proximity proximidad
alerts alertas
cloud nube
based basados
trend tendencias
events eventos
a un
reports informes
providing proporciona
dashboards paneles
on en
enables habilita
of de
suite conjunto de
logging control

EN And if these caves just happen to be in close proximity to bear country, why shouldn’t you be in even closer proximity to this striking wild animal? Joining a bear watching safari in the wilderness makes for a great afternoon trip.

ES Y si estas cuevas están cerca del país de los osos, ¿por qué no estar más cerca de este impresionante animal salvaje? Unirse a un safari de observación de osos en el desierto hace un gran viaje por la tarde.

Англійская Іспанскі
caves cuevas
bear osos
country país
wild salvaje
animal animal
joining unirse
safari safari
afternoon tarde
trip viaje
if si
great gran
in en
a un
to a
be estar
proximity cerca
this este

EN Great communications due to its proximity to the exit of the N III motorway, the R3 radio and quick access to the A3, as well as great proximity to public transport.

ES Magníficas comunicaciones por su proximidad a la salida de la autovía N III, la radial R3 y rápido acceso a la A3, además de gran cercanía a transporte público.

Англійская Іспанскі
iii iii
motorway autovía
r r
quick rápido
public público
transport transporte
communications comunicaciones
access acceso
great gran
the la
proximity proximidad
exit salida
of de

EN Proximity We believe that proximity is the appropriate way to act on our commitment

ES Proximidad Entendemos la proximidad como la manera adecuada de responder a nuestro compromiso

Англійская Іспанскі
proximity proximidad
commitment compromiso
to a
the la
way de
our nuestro

EN Cloudflare’s globally distributed network spans 250 cities, enabling proximity to players and delivering lightning-fast experiences.

ES La red con distribución mundial de Cloudflare abarca 250 ciudades, lo que permite la proximidad de los jugadores y proporciona experiencias rapidísimas.

Англійская Іспанскі
globally mundial
spans abarca
cities ciudades
enabling permite
proximity proximidad
players jugadores
experiences experiencias
distributed distribución
network red
delivering proporciona
to los

EN Traffic can also be load balanced across multiple origins, using proximity and network latency to determine the most efficient destination for each request.

ES También se puede equilibrar la carga del tráfico en diversos servidores de origen usando la proximidad y la latencia de red para determinar el destino más eficaz para cada solicitud.

Англійская Іспанскі
proximity proximidad
network red
latency latencia
efficient eficaz
request solicitud
traffic tráfico
load carga
can puede
also también
determine determinar
each cada

EN The unique Variable-D feature reduces the proximity effect and will forgive even inexperienced mic users from not speaking in the ?perfect spot?

ES La exclusiva característica Variable-D reduce el efecto de proximidad y perdonará incluso a los usuarios inexpertos de micrófonos de no hablar en el "punto perfecto"

Англійская Іспанскі
feature característica
reduces reduce
proximity proximidad
effect efecto
mic micrófonos
users usuarios
perfect perfecto
spot punto
in en
even incluso
not no

EN With excellent compensation for proximity effect and off-axis pickup, the RE20 will be equally valuable for both beginners and professionals.

ES Con una excelente compensación por el efecto de proximidad y la captación fuera del eje, el RE20 será igualmente valioso tanto para principiantes como para profesionales.

Англійская Іспанскі
compensation compensación
proximity proximidad
valuable valioso
beginners principiantes
axis eje
effect efecto
be ser
professionals profesionales
with con
excellent excelente

EN Near Field Communication (NFC) is a short-range wireless technology that allows two devices to exchange payment information quickly and conveniently at close proximity

ES La Transmisión de datos en proximidad (NFC) es una tecnología inalámbrica de corto alcance que permite que dos dispositivos intercambien información de pago de manera rápida y conveniente en proximidad

Англійская Іспанскі
wireless inalámbrica
technology tecnología
allows permite
payment pago
conveniently conveniente
proximity proximidad
range alcance
nfc nfc
is es
devices dispositivos
information información
short corto
quickly rápida
near en
to a
that que

EN With its proximity to the Sierras, outdoor gear shops include REI and Tactical and Practical.

ES Con su proximidad a las sierras, tiendas de artes al aire libre incluyen REI y táctico y práctico.

Англійская Іспанскі
proximity proximidad
shops tiendas
tactical táctico
practical práctico
to a
with con
outdoor al aire libre
the al
include incluyen

EN The 5 steps to creating an effective proximity campaign

ES Los 5 pasos para crear una campaña de proximidad eficaz

Англійская Іспанскі
effective eficaz
proximity proximidad
campaign campaña
steps pasos
to a

EN Proximity to town: 25 minutes drive North of Taupo 45 minutes drive south of Rotorua

ES Proximidad con el pueblo: 25 minutes drive North of Taupo 45 minutes drive south of Rotorua

Англійская Іспанскі
proximity proximidad
town pueblo
north north
taupo taupo
south south
rotorua rotorua
minutes minutes
of of
drive drive

EN Proximity to coach terminal: We have two passenger terminals equipped with various facilities and centrally located in Wellington and Picton

ES Proximidad con el terminal de autobuses turísticos: We have two passenger terminals equipped with various facilities and centrally located in Wellington and Picton

Англійская Іспанскі
proximity proximidad
coach autobuses
wellington wellington
picton picton
we we
various various
facilities facilities
terminal terminal
in in
have have
two two
and and
with con

EN The air in Renwick carries the scent of sauvignon blanc. With over 30 cellar doors to chose from and many in close proximity, you can hire a bike or take a tour.

ES Quienes visitan Renwich tienen una sola cosa en mente: el vino. Alquilá una bicicleta y pedaleá de viñedo en viñedo; dejate tentar por las bodegas que te invitan a catar sus productos.

Англійская Іспанскі
bike bicicleta
the el
in en
to a
of de

EN Proximity to airport: 5 minutes from Rotorua Airport

ES Proximidad con el aeropuerto: 5 minutes from Rotorua Airport

Англійская Іспанскі
proximity proximidad
rotorua rotorua
minutes minutes
to con
airport aeropuerto

EN Proximity to coach terminal: 15-20 mins with bus pick up from bus station

ES Proximidad con el terminal de autobuses turísticos: 15-20 mins with bus pick up from bus station

Англійская Іспанскі
proximity proximidad
terminal terminal
from de
up up
station station
with con
bus bus

EN Proximity to town: walking distance

ES Proximidad con el pueblo: walking distance

Англійская Іспанскі
proximity proximidad
town pueblo
to con
walking walking

EN The national museum of Te Papa is a favourite among visitors and locals alike.Wellington's compact size makes it easy to walk around and its proximity to the ocean and native forests makes it an ideal place to enjoy nature

ES Su tamaño compacto facilita caminar por la ciudad y su proximidad con el océano y los bosques nativos hace que sea un lugar ideal para disfrutar la naturaleza

Англійская Іспанскі
compact compacto
size tamaño
easy facilita
proximity proximidad
ocean océano
native nativos
forests bosques
ideal ideal
enjoy disfrutar
a un
place lugar
nature naturaleza
and y

EN With ideas, proximity and solutions. That's how we combat poverty.

ES Con ideas, cercanía y soluciones. Así luchamos contra la pobreza.

Англійская Іспанскі
ideas ideas
proximity cercanía
solutions soluciones
poverty pobreza
and y
with con
how así

EN Through financial support, but also through proximity monitoring that allows detecting problems at an early stage and finding timely answers to their solutions

ES A través del apoyo económico, pero también mediante el seguimiento de proximidad que permite detectar problemas en una etapa temprana y encontrar respuestas oportunas a su solución

Англійская Іспанскі
financial económico
proximity proximidad
monitoring seguimiento
allows permite
detecting detectar
problems problemas
stage etapa
answers respuestas
but pero
also también
to a
solutions solución
that que
their su
early en
finding de
an una

EN Optimise iBeacon proximity marketing with built-in Bluetooth Low Energy (BLE) beacon technology in the MR access points.

ES Optimice el marketing de proximidad de iBeacon con la tecnología de baliza Bluetooth de baja energía (BLE) incorporada en los puntos de acceso de MR.

Англійская Іспанскі
optimise optimice
proximity proximidad
marketing marketing
bluetooth bluetooth
energy energía
beacon baliza
technology tecnología
access acceso
points puntos
mr mr
built incorporada
in en
low baja
with con

EN From a practical perspective, this means that the app will be able to maintain its alive state given it’s in proximity to other devices

ES Desde una perspectiva práctica, esto significa que la aplicación podrá mantener su estado vivo dado que está cerca de otros dispositivos

Англійская Іспанскі
practical práctica
perspective perspectiva
alive vivo
proximity cerca
other otros
devices dispositivos
the la
a una
app aplicación
maintain mantener
to significa
state estado
this esto
from desde
will podrá

EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device

ES Podemos confirmar que no hay datos clave que abandonen el dispositivo del usuario hasta que notifiquen síntomas, y solo entonces las claves anónimas de los dispositivos que han estado cerca para abandonar el dispositivo

Англійская Іспанскі
confirm confirmar
users usuario
symptoms síntomas
data datos
we can podemos
the el
device dispositivo
keys claves
devices dispositivos
key clave
of de
to estado
proximity cerca
that que

EN Most timeshares in Aruba are located in the Eagle Beach and Palm Beach area, with many offering direct access to the beach, while others provide close proximity to these beaches, as well as to local shopping and entertainment centers.

ES ¡Tomar tus vacaciones en tiempos compartidos en Aruba es una tradición familiar apreciada por muchas generaciones! Estas propiedades ofrecen una gran cantidad de instalaciones y comodidades, convirtiéndolas en un destino muy popular para familias.

Англійская Іспанскі
aruba aruba
in en
many muchas
local instalaciones
are ofrecen

EN Nowhere are attractions, cultural centres, innovative gastronomy, insider's tips and new favourite places in such close proximity as in Switzerland

ES En ningún otro lugar están tan cerca las atracciones, los monumentos culturales, la gastronomía innovadora, los rincones especiales y otros lugares que descubrir

Англійская Іспанскі
cultural culturales
innovative innovadora
gastronomy gastronomía
places lugares
are están
attractions atracciones
and y
in en
as tan
proximity cerca
such a

EN In the 19th century, additional fortifications also emerged in proximity to the national border as well as at strategically important passes and railway crossings.

ES En el siglo XIX se construyeron fortalezas nuevas cerca de las fronteras del país, así como en puertos de montaña y pasos ferroviarios de importancia estratégica.

Англійская Іспанскі
century siglo
national país
strategically estratégica
important importancia
railway ferroviarios
19th century xix
proximity cerca
to a
the el
in en

EN From its low-key resorts to exclusive hilltop community, this lively coastal region benefits from proximity to Palma as well as a beautiful coastline.

ES Desde sus complejos turísticos más sencillos hasta la exclusiva comunidad ubicada en la colina, esta animada zona costera se beneficia de la proximidad a Palma, así como de una hermosa costa.

Англійская Іспанскі
resorts complejos turísticos
community comunidad
lively animada
region zona
benefits beneficia
proximity proximidad
palma palma
coastal costera
beautiful hermosa
coastline costa
this esta
to a
its la
from desde

EN Banyalbufar is defined by its mountain slopes, where properties are built into the hillside. The terrain is beautiful, given its close proximity to the sea.

ES Banyalbufar se define por sus terrenos montañosos, donde las propiedades se construyen en la ladera. El terreno es fantástico, dada su proximidad al mar.

Англійская Іспанскі
banyalbufar banyalbufar
defined define
properties propiedades
hillside ladera
proximity proximidad
sea mar
is es
terrain terrenos
close en
given su
where donde

EN Buy a property in Artá and you will benefit from all the pleasures of this captivating countryside, while being in close proximity to town and all its amenities.

ES Cuando compres una propiedad en Artà, te beneficiarás de todos los placeres de esta cautivadora zona, al tiempo que podrás aprovechar la proximidad al pueblo y a todas sus comodidades.

Англійская Іспанскі
pleasures placeres
proximity proximidad
amenities comodidades
benefit beneficiar
town pueblo
benefit from aprovechar
in en
will podrás
property propiedad
of de
the la
this esta
to a

EN Their elevated positions and proximity to luxuriant green landscape mean many offer diners stunning views to accompany their meal

ES Sus elevadas ubicaciones y su proximidad a un verde espacio hacen que la comida se acompañe con impresionantes vistas

Англійская Іспанскі
elevated elevadas
proximity proximidad
green verde
stunning impresionantes
accompany acompañe
meal comida
views vistas
to a
and y
their su
landscape espacio

EN The Sheraton Mallorca Arabella Golf Hotel offers a more relaxed approach in its services, loved by golfers for its proximity to the Son Vida Golf course.

ES El Sheraton Mallorca Arabella Golf Hotel ofrece un enfoque más relajado en sus servicios, amado por los golfistas por su proximidad al campo de golf Son Vida.

Англійская Іспанскі
sheraton sheraton
mallorca mallorca
hotel hotel
relaxed relajado
approach enfoque
proximity proximidad
vida vida
golf golf
offers ofrece
a un
in en
services servicios
golfers golfistas
son su
the el
to the al
loved amado
more más

EN Proximity to two marinas also means plenty of passing boats, which often include traditional Mallorcan lluats that can be spotted drifting in and out of the bay

ES La proximidad a los dos puertos deportivos también supone que exista un constante tráfico de embarcaciones entrando y saliendo de la bahía

Англійская Іспанскі
proximity proximidad
boats embarcaciones
can supone
bay bahía
the la
to a
also también
of de
that que
be exista
in los
out de la

EN Despite its urban setting and proximity to the capital, a large part of the appeal of this neighbourhood is the outdoor lifestyle that it affords

ES A pesar de un entorno urbano y su proximidad a la capital, gran parte del atractivo de este vecindario es el estilo de vida al aire libre que ofrece

Англійская Іспанскі
despite a pesar de
urban urbano
proximity proximidad
neighbourhood vecindario
capital capital
is es
affords ofrece
a un
large gran
to a
outdoor al aire libre
lifestyle estilo de vida
this este

EN Close proximity to both the Mallorcan capital and its international airport also gives the neighbourhood the feeling of connectivity rarely found in a laid-back seaside village.

ES La proximidad tanto al centro de Palma como a su aeropuerto internacional también dan al vecindario la sensación de conectividad que rara vez se encuentra en un tranquilo pueblo costero.

Англійская Іспанскі
proximity proximidad
international internacional
airport aeropuerto
neighbourhood vecindario
feeling sensación
connectivity conectividad
found encuentra
village pueblo
rarely rara
in en
also también
of de
a un
the la
to a
gives su
capital centro

EN Sequential anomaly rules include bulk uploads, downloads, deletes, rare events, proximity, failed logins, risky countries, and data exfiltration including between company and personal instances

ES Las reglas de anomalías secuenciales incluyen cargas masivas, descargas, eliminaciones, eventos poco comunes, proximidad, inicios de sesión fallidos, países de riesgo y exfiltración de datos, incluso entre instancias empresariales y personales

Англійская Іспанскі
sequential secuenciales
anomaly anomalías
rules reglas
uploads cargas
downloads descargas
events eventos
proximity proximidad
failed fallidos
logins inicios de sesión
countries países
exfiltration exfiltración
company empresariales
data datos
between entre
instances instancias
include incluyen

EN For Adisa, the two water stations that were restored are all within proximity of her house, making it convenient for her and the entire community of 2000 residents to have access to clean and safe portable water.

ES Para Adisa, las dos estaciones de agua que se restauraron están cerca de su casa, lo que hace que ella y toda la comunidad de 2.000 residentes tengan acceso a agua limpia y segura.

Англійская Іспанскі
water agua
stations estaciones
proximity cerca
residents residentes
access acceso
community comunidad
clean limpia
the la
it lo
to a
are están
for para

Паказаны пераклады: 50 з 50