Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "protein" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "protein" з Англійская на Іспанскі

Пераклады protein

"protein" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

protein proteína proteínas

Пераклад Англійская на Іспанскі protein

Англійская
Іспанскі

EN Traditional dishes can form part of a healthy diet, such as meat cannelloni (farinacio and protein), seafood (protein), turkey (protein), broth with galets (farinacio) or potted meat (protein)

ES Los platos tradicionales pueden formar parte de una alimentación saludable, tanto los canelones de carne (farinacio y proteína), como el marisco (proteína), el pavo (proteína), el caldo con galets (farinacio) o la carne de olla (proteína)

Англійская Іспанскі
traditional tradicionales
can pueden
healthy saludable
meat carne
protein proteína
turkey pavo
broth caldo
form formar
or o
dishes platos
a una
as como
with con

EN The Protein Calculator can calculate protein parameters (MW, extinction coefficient, concentration) from multiple protein sequences at a time.

ES La calculadora de proteínas puede calcular los parámetros de las proteínas (MW, coeficiente de extinción, concentración) a partir de múltiples secuencias de proteínas a la vez.

Англійская Іспанскі
protein proteínas
calculator calculadora
can puede
calculate calcular
parameters parámetros
mw mw
extinction extinción
coefficient coeficiente
concentration concentración
the la
sequences secuencias
from partir
multiple múltiples
a a
time vez

EN PROTEIN: LEARN ALL ABOUT SHAKES, PROTEIN POWDER, NATURAL & VEGAN PROTEIN SOURCES

ES Todo lo que necesitas saber sobre la proteína: batidos y alimentos de origen animal y vegetal

Англійская Іспанскі
protein proteína
sources origen
about sobre
learn y
all de

EN Find how much protein to eat per day, what foods are high in protein, and why protein is important.

ES Conoce sobre la cantidad de proteína que se debe comer al día, cuáles alimentos son altos en proteína y por qué la proteína es importante.

Англійская Іспанскі
protein proteína
day día
important importante
to a
eat comer
is es
foods alimentos
are son
high altos
in en
what cuáles
find y
per de

EN The Protein Calculator can calculate protein parameters (MW, extinction coefficient, concentration) from multiple protein sequences at a time.

ES La calculadora de proteínas puede calcular los parámetros de las proteínas (MW, coeficiente de extinción, concentración) a partir de múltiples secuencias de proteínas a la vez.

Англійская Іспанскі
protein proteínas
calculator calculadora
can puede
calculate calcular
parameters parámetros
mw mw
extinction extinción
coefficient coeficiente
concentration concentración
the la
sequences secuencias
from partir
multiple múltiples
a a
time vez

EN Different underlying protein pathologies can be found at autopsy in clinically diagnosed CBS that may be FTLD related tau protein (4R type) or TDP43 protein

ES Se pueden encontrar diferentes patologías de proteínas subyacentes en la autopsia en CBS diagnosticado clínicamente que pueden ser proteína tau relacionada con FTLD (tipo 4R) o proteína TDP43

Англійская Іспанскі
different diferentes
underlying subyacentes
clinically clínicamente
diagnosed diagnosticado
cbs cbs
related relacionada
tau tau
or o
type tipo
in en
found encontrar
can pueden
be ser

EN What do pulses contribute to our health? How much protein do they have? Do they correspond to a protein of high biological value? How often do we have to eat them? What is their ecological impact on the environment?

ES ¿Qué nos aportan las legumbres a nuestra salud? ¿Qué cantidad de proteína tienen? ¿Corresponden a una proteína de alto valor biológico? Cuántas veces tenemos que comer? ¿Qué impacto ecológico tienen en el medio ambiente?

Англійская Іспанскі
contribute aportan
health salud
protein proteína
correspond corresponden
biological biológico
ecological ecológico
impact impacto
the el
value valor
how cuántas
of de
environment ambiente
to a
high alto
what qué
we tenemos
on en

EN Protein not to exceed 20% (quantitatively, the provision of protein should be between 0.75- 1 g/kg/day)

ES No superar el 20% en las proteínas (cuantitativamente el aporte de proteínas debe estar entre 0,75 ? 1 g/kg/día)

Англійская Іспанскі
protein proteínas
exceed superar
kg kg
g g
the el
day día
not no
to a
be debe

EN Eating a balanced breakfast with protein is a great way for your child to start their day. Protein can help them stay fuller longer. It even can help teenagers lose weight.

ES Comer un desayuno equilibrado con proteínas es una excelente manera para que su hijo comience el día. Las proteínas pueden ayudarlos a mantenerse satisfechos por más tiempo. Incluso puede ayudar a los adolescentes a perder peso.

Англійская Іспанскі
balanced equilibrado
breakfast desayuno
protein proteínas
way manera
teenagers adolescentes
lose perder
weight peso
help them ayudarlos
is es
day día
a un
help ayudar
with con
to a
even incluso
can puede
to start comience
eating comer
for para

EN Paclitaxel, protein bound, is a form of paclitaxel chemotherapy where the paclitaxel particles are bound in a protein called albumin, which is derived from human blood

ES El Paclitaxel, unido a proteínas, es una forma de quimioterapia con paclitaxel donde las partículas de paclitaxel se unen en una proteína llamada albúmina, que deriva de la sangre humana

Англійская Іспанскі
form forma
chemotherapy quimioterapia
particles partículas
called llamada
human humana
blood sangre
is es
in en
of de
where donde
a a

EN This medication can cause an increase in the amounts of protein in your urine. Your healthcare team will monitor your kidney function and protein in your urine throughout treatment with this medication.

ES Este medicamento puede causar un aumento en la cantidad de proteína en la orina. El equipo de atención médica controlará la función renal y la proteína en orina durante todo el tratamiento con este medicamento.

Англійская Іспанскі
cause causar
increase aumento
protein proteína
urine orina
monitor controlar
medication medicamento
can puede
an un
treatment tratamiento
in en
healthcare médica
team equipo
with con
your y
function función
this este

EN This medication may cause proteinuria, the presence of protein in the urine. This can be a sign of kidney damage. Your oncology team will periodically check your urine for protein.

ES Este medicamento puede causar proteinuria, la presencia de proteína en la orina. Esto puede ser un signo de daño renal. El equipo de oncología controlará periódicamente su orina para detectar la presencia de proteínas.

Англійская Іспанскі
medication medicamento
urine orina
damage daño
oncology oncología
periodically periódicamente
presence presencia
in en
can puede
team equipo
your su
cause causar
a un
sign para
this esto

EN Abnormal genes can cause the RET protein to fuse with another protein

ES Los genes anormales pueden hacer que la proteína RT se fusione con otra proteína

Англійская Іспанскі
abnormal anormales
genes genes
protein proteína
another otra
the la
can pueden
cause que
to hacer
with con

EN While there are many protein supplement benefits, many people wonder whether they actually need a protein supplement

ES Si bien existen muchos beneficios relacionados con los suplementos de proteínas, muchas personas se preguntan si en verdad necesitan un suplemento de proteínas

Англійская Іспанскі
protein proteínas
supplement suplemento
benefits beneficios
need necesitan
people personas
a un
are existen
whether si
while en
there de
many muchos

EN Casein protein is also a dairy-based protein. Casein digests more slowly than whey, which may lead to increased muscle growth.

ES La proteína de caseína también es una proteína de origen lácteo. La caseína se digiere más lentamente que el suero, lo que produce un aumento en el desarrollo muscular.

Англійская Іспанскі
protein proteína
slowly lentamente
whey suero
muscle muscular
based origen
is es
also también
a un
than de
more más

EN Pea protein is gluten and dairy-free. It's made by grinding up peas, extracting the protein, and creating a powder. It can also be a good source of iron!

ES La proteína de guisante no contiene gluten ni lácteos. Para su fabricación, se muelen los guisantes, se extrae la proteína, y se crea un polvo. ¡También puede ser una buena fuente de hierro!

Англійская Іспанскі
protein proteína
gluten gluten
peas guisantes
powder polvo
good buena
source fuente
iron hierro
dairy lácteos
the la
a un
can puede
is se
also también
be ser
of de

EN Soy protein is a plant-based protein that can provide the body with essential amino acids. It contains very little fat and no cholesterol and can help build muscle.

ES La proteína de soja es una proteína de origen vegetal que puede proporcionarle al cuerpo aminoácidos esenciales. Contiene muy poca grasa y no contiene colesterol. Puede ayudar con el desarrollo muscular.

Англійская Іспанскі
soy soja
protein proteína
acids ácidos
very muy
little poca
fat grasa
cholesterol colesterol
help ayudar
based origen
plant vegetal
is es
no no
can puede
body cuerpo
muscle muscular
with con
essential esenciales
a una

EN Best Protein for Muscle Gain: How much Protein Do You Need?

ES Nutrición deportiva: qué comer antes, durante y después de correr

Англійская Іспанскі
for durante
you de

EN While there are many protein supplement benefits, many people wonder whether they actually need a protein supplement

ES Si bien existen muchos beneficios relacionados con los suplementos de proteínas, muchas personas se preguntan si en verdad necesitan un suplemento de proteínas

Англійская Іспанскі
protein proteínas
supplement suplemento
benefits beneficios
need necesitan
people personas
a un
are existen
whether si
while en
there de
many muchos

EN Casein protein is also a dairy-based protein. Casein digests more slowly than whey, which may lead to increased muscle growth.

ES La proteína de caseína también es una proteína de origen lácteo. La caseína se digiere más lentamente que el suero, lo que produce un aumento en el desarrollo muscular.

Англійская Іспанскі
protein proteína
slowly lentamente
whey suero
muscle muscular
based origen
is es
also también
a un
than de
more más

EN Pea protein is gluten and dairy-free. It's made by grinding up peas, extracting the protein, and creating a powder. It can also be a good source of iron!

ES La proteína de guisante no contiene gluten ni lácteos. Para su fabricación, se muelen los guisantes, se extrae la proteína, y se crea un polvo. ¡También puede ser una buena fuente de hierro!

Англійская Іспанскі
protein proteína
gluten gluten
peas guisantes
powder polvo
good buena
source fuente
iron hierro
dairy lácteos
the la
a un
can puede
is se
also también
be ser
of de

EN Soy protein is a plant-based protein that can provide the body with essential amino acids. It contains very little fat and no cholesterol and can help build muscle.

ES La proteína de soja es una proteína de origen vegetal que puede proporcionarle al cuerpo aminoácidos esenciales. Contiene muy poca grasa y no contiene colesterol. Puede ayudar con el desarrollo muscular.

Англійская Іспанскі
soy soja
protein proteína
acids ácidos
very muy
little poca
fat grasa
cholesterol colesterol
help ayudar
based origen
plant vegetal
is es
no no
can puede
body cuerpo
muscle muscular
with con
essential esenciales
a una

EN Protein foods include both animal and plant sources. Find tips for including a variety of protein foods in your diet. 

ES Aprende acerca de la proteína - qué hace, dónde se encuentra y cómo usar la etiqueta de información nutricional para monitorear la proteína en su dieta.

Англійская Іспанскі
protein proteína
diet dieta
in en
sources información
of de
and aprende
find y

EN Read about protein - what it does, where it is found, and how to use the Nutrition Facts Label to monitor the protein in your diet.

ES Aprende información general sobre las proteínas, incluyendo sus fuentes alimenticias y recomendaciones para una dieta saludable.

Англійская Іспанскі
protein proteínas
diet dieta
your y
and aprende

EN Eating a balanced breakfast with protein is a great way for your child to start their day. Protein can help them stay fuller longer. It even can help teenagers lose weight.

ES Comer un desayuno equilibrado con proteínas es una excelente manera para que su hijo comience el día. Las proteínas pueden ayudarlos a mantenerse satisfechos por más tiempo. Incluso puede ayudar a los adolescentes a perder peso.

Англійская Іспанскі
balanced equilibrado
breakfast desayuno
protein proteínas
way manera
teenagers adolescentes
lose perder
weight peso
help them ayudarlos
is es
day día
a un
help ayudar
with con
to a
even incluso
can puede
to start comience
eating comer
for para

EN Two proteins most commonly aggregate in nerve cells in FTD disorders— tau protein or TDP-43 protein. These are the defining pathological hallmark of FTD.

ES Dos proteínas se agregan con mayor frecuencia en las células nerviosas en los trastornos de FTD: la proteína tau o la proteína TDP-43. Estos son el sello patológico definitorio de FTD.

Англійская Іспанскі
commonly frecuencia
cells células
disorders trastornos
ftd ftd
tau tau
or o
in en
of de
two dos
are son
protein proteína
proteins proteínas
these estos

EN In most cases, ALS with frontotemporal degeneration is associated with abnormal accumulation of the protein TDP-43. Accumulations of the fused in sarcoma (FUS) protein are found in a minority of individuals.

ES En la mayoría de los casos, la ELA con degeneración frontotemporal se asocia con una acumulación anormal de la proteína TDP-43. Las acumulaciones de la proteína fusionada en sarcoma (FUS) se encuentran en una minoría de individuos.

Англійская Іспанскі
abnormal anormal
accumulation acumulación
protein proteína
found encuentran
minority minoría
in en
is se
the la
with con
cases casos
a a

EN Like FTD, AD is characterized by the abnormal accumulation of the protein beta-amyloid, in structures called plaques, and the protein tau, in structures known as neurofibrillary tangles

ES Al igual que la FTD, la EA se caracteriza por la acumulación anormal de la proteína beta-amiloide, en estructuras llamadas placas, y de la proteína tau, en estructuras conocidas como ovillos neurofibrilares

Англійская Іспанскі
ftd ftd
abnormal anormal
accumulation acumulación
protein proteína
structures estructuras
called llamadas
known conocidas
tau tau
in en
is se
of de
the la
by por
as como

EN Beta-amyloid, a protein fragment derived from a larger precursor protein, forms such clumps in Alzheimer’s disease

ES El beta-amiloide, un fragmento de proteína derivado de una proteína precursora más grande, forma esos grumos en la enfermedad de Alzheimer

Англійская Іспанскі
protein proteína
fragment fragmento
derived derivado
forms forma
disease enfermedad
in en
a un
larger más grande
such de

EN How much protein does your body need after a workout to build muscle? Do you have to drink your protein shake immediately ?

ES ¿Cuánta proteína necesito realmente después de un entrenamiento? ¿Tengo que beber una batido proteico después de entrenar? ¿Si tomo más proteína quemaré ?

Англійская Іспанскі
protein proteína
workout entrenamiento
immediately que
a un
do tengo
have to necesito
drink beber
after de
how much cuánta

EN They are caused by the abnormal form of a cell protein called prion protein (PrP)

ES Son causadas por la forma anómala de una proteína celular llamada proteína priónica (PrP)

Англійская Іспанскі
caused causadas
form forma
cell celular
protein proteína
called llamada
the la
of de
a una
are son
by por

EN Choose healthy sources of protein like seafood, lean meats and poultry, eggs, beans, and nuts.

ES Elige fuentes saludables de proteínas, como pescado, mariscos, carnes magras, aves, huevos, frijoles y nueces.

Англійская Іспанскі
choose elige
healthy saludables
sources fuentes
protein proteínas
meats carnes
poultry aves
eggs huevos
beans frijoles
nuts nueces
of de
seafood mariscos

EN Choose whole grains, fat-free or low-fat dairy products, and a variety of foods with protein, like eggs and beans.

ES Elige granos integrales, productos lácteos descremados o semidescremados y una variedad de alimentos que contengan proteínas, como huevos y frijoles.

Англійская Іспанскі
protein proteínas
or o
variety variedad
eggs huevos
grains granos
choose elige
a una
dairy lácteos
beans frijoles
foods alimentos
of de
products productos

EN Attachment inhibitors bind to the gp120 protein on the outer surface of HIV, preventing HIV from entering CD4 cells.

ES IInhibidor de la fusión mediada por gp120 proteina en la superficie exterior del VIH, impide que el VIH penetre en los células CD4.

Англійская Іспанскі
outer exterior
surface superficie
hiv vih
cells células
of de
on en

EN A variety of foods with protein, including seafood, lean meats and poultry, eggs, beans, peas, nuts, seeds, and soy products

ES Una variedad de alimentos que contengan proteínas, como pescado, mariscos, carnes magras, aves, huevos, frijoles, chícharos (alverjas), semillas, nueces y productos derivados de la soya

Англійская Іспанскі
variety variedad
protein proteínas
meats carnes
poultry aves
beans frijoles
peas chícharos
nuts nueces
seeds semillas
eggs huevos
foods alimentos
a una
of de
seafood mariscos
products productos

EN Buy lean cuts of meat and poultry. Eat a variety of foods with protein – like fish, shellfish, beans, and nuts.

ES Compra cortes magros de carne y aves. Come una variedad de alimentos que contengan proteínas, como pescado, mariscos, frijoles y nueces.

Англійская Іспанскі
buy compra
cuts cortes
variety variedad
protein proteínas
fish pescado
beans frijoles
nuts nueces
and y
meat carne
of de
eat come
a una
foods alimentos
like como

EN They were successful in identifying the gene of the receptor for the hot ingredient of chili, but the real surprise came when they began looking at the same protein’s function in humans

ES Efectivamente identificaron el gen del receptor del ingrediente picante de la guindilla, pero la verdadera sorpresa llegó al preguntarse por la función de esa proteína en humanos

Англійская Іспанскі
gene gen
receptor receptor
ingredient ingrediente
real verdadera
surprise sorpresa
humans humanos
hot picante
came llegó
in en
of de
but pero
function función
for por

EN Marine resources are of great value, a source of protein and nutrients in the global food supply, but it is a limited resource: according to the FAO, 75% of commercially valuable species are affected by overfishing

ES Los recursos marinos son de gran valor, una fuente de proteínas y nutrientes en la alimentación global, pero es un recurso limitado: según la FAO, el 75% de las especies con valor comercial están afectadas por la sobrepesca

Англійская Іспанскі
marine marinos
protein proteínas
nutrients nutrientes
global global
limited limitado
fao fao
commercially comercial
species especies
affected afectadas
overfishing sobrepesca
great gran
source fuente
is es
in en
resources recursos
value valor
a un
but pero
resource recurso
of de
are están

EN A mid-size product like a 5lb tub of protein powder typically costs $9.91 to fulfill via 2-day Multi-Channel FBA

ES Un producto de tamaño medio, como un bote de proteína en polvo de 1,5 kg, suele costar 9,91 dólares para su entrega a través del servicio FBA multicanal en 2 días

Англійская Іспанскі
protein proteína
powder polvo
fba fba
size tamaño
day días
a un
product producto
to a
of de

EN Everything about carbohydrates, protein and fats. The right diet and tasty recipes for a healthy lifestyle in every season.

ES Todo sobre carbohidratos, proteínas y grasas. Dietas adecuadas y recetas buenísimas para una vida sana.

Англійская Іспанскі
carbohydrates carbohidratos
protein proteínas
fats grasas
recipes recetas
healthy sana
lifestyle vida
and y
a una
about sobre
for para

EN The midday meal is the one which provides altogether more energy, protein and fat

ES La comida del mediodía es la que aporta globalmente más energía, proteínas y grasas

Англійская Іспанскі
midday mediodía
meal comida
energy energía
protein proteínas
is es
provides aporta
the la
more más
and y
one a

EN provision of at least 1/3 of the energy requirement and 50% of the daily protein intake.

ES Cubrir alrededor de 1/3 de las necesidades energéticas y como mínimo el 50% de las proteínas diarias.

Англійская Іспанскі
energy energéticas
requirement necesidades
daily diarias
protein proteínas
the el
at alrededor
of de
least mínimo

EN Excessive protein intake must be controlled as excessive consumption in the early years of life can encourage the development of obesity in the future.

ES Debemos controlar la ingesta excesiva de proteínas dado que, el exceso de consumo en los primeros años de vida, puede fomentar la aparición de obesidad en el futuro.

Англійская Іспанскі
excessive excesiva
protein proteínas
encourage fomentar
obesity obesidad
consumption consumo
life vida
must debemos
in en
can puede
intake ingesta
future futuro

EN Eating only fruit for a day gives you a good dose of vitamins, minerals, fibre and antioxidants, but not of protein, carbohydrates, and fat.

ES Al tomar exclusivamente fruta durante un día, aportas a tu organismo una buena dosis de vitaminas, minerales, fibra y antioxidantes, pero no de proteínas, hidratos de carbono y grasa.

Англійская Іспанскі
fruit fruta
good buena
dose dosis
vitamins vitaminas
minerals minerales
fibre fibra
antioxidants antioxidantes
protein proteínas
fat grasa
day día
a un
but pero
not no
eating una
of de
for durante

EN The content of protein and calcium is the same as for whole milk.

ES Su contenido en proteínas y calcio es el mismo que la leche entera.

Англійская Іспанскі
content contenido
protein proteínas
calcium calcio
milk leche
is es
whole en
and y
same que

EN Fried eggs are banned: eggs are a very nutritious food, they have high quality protein, 4-4.5 grams of fat and many vitamins

ES El huevo frito está prohibido: El huevo es un alimento muy nutritivo, posee proteínas de alta calidad, 4-4,5 gramos de grasa y numerosas vitaminas

Англійская Іспанскі
fried frito
banned prohibido
protein proteínas
grams gramos
fat grasa
vitamins vitaminas
a un
very muy
quality calidad
high alta
of de

EN At the base, those foods high in carbohydrates, fibre, vitamins and minerals, further up, those foods containing animal protein, and finally foods high in fats and refined sugars.

ES Además, introduce un cambio importante, que es la incorporación en la pirámide del aceite de oliva, grasa considerada saludable por su efecto protector del sistema cardiovascular, haciendo una recomendación de consumo diario.

Англійская Іспанскі
the la
in en
base una
and de
up importante

EN Above all, rich in protein and minerals.

ES Ricos sobre todo en proteínas y minerales.

Англійская Іспанскі
rich ricos
protein proteínas
minerals minerales
and y
in en

EN The ovo-lacto vegetarian diet, if followed with a good variety of vegetables, achieves a good protein balance and assures an adequate provision of vitamins and minerals.

ES En la dieta ovolacto vegetariana, si se realiza una adecuada combinación de alimentos, se logra un equilibrio proteico y se asegura una cantidad suficiente de minerales y vitaminas.

Англійская Іспанскі
vegetarian vegetariana
diet dieta
vegetables alimentos
achieves logra
balance equilibrio
assures asegura
vitamins vitaminas
minerals minerales
if si
adequate adecuada
the la
a un
of de

EN Eat foods from each of the groups to ensure the provision of protein of adequate quality and to avoid micro-nutrient deficiencies.

ES Tomar alimentos de todos los grupos, para asegurar el consumo de proteínas de calidad adecuada y evitar el déficit de micronutrientes.

Англійская Іспанскі
groups grupos
protein proteínas
adequate adecuada
quality calidad
the el
foods alimentos
avoid evitar
of de
to ensure asegurar

Паказаны пераклады: 50 з 50