Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "praise" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "praise" з Англійская на Іспанскі

Пераклад Англійская на Іспанскі praise

Англійская
Іспанскі

EN Although it found praise among chemists – including the Dutch and American Chemical Societies – it did not become a success

ES Aunque recibió elogios de los químicos, incluyendo las sociedades químicas holandesa y americana, no se convirtió en un éxito

Англійская Іспанскі
including incluyendo
societies sociedades
dutch holandesa
american americana
become convirtió
success éxito
a un
not no
and y
chemical químicos

EN It is an excellent budget-friendly dynamic cardioid microphone that gets a lot of praise

ES Es un excelente micrófono dinámico cardioide de bajo presupuesto que recibe muchos elogios

Англійская Іспанскі
dynamic dinámico
cardioid cardioide
microphone micrófono
budget presupuesto
is es
of de
excellent excelente
gets que
a un

EN . Do your research. Do other companies praise it? Who designed the app? Has it been audited? Answers to these questions will help you decide whether you can trust the password manager you’ve chosen.

ES . Investiga para sacar tus propias conclusiones. ¿Es la opción de otras empresas? ¿Quién diseñó la aplicación? ¿Se ha auditado? Responder a estas preguntas te ayudará a decidir si puedes confiar en el gestor de contraseñas que has escogido.

Англійская Іспанскі
research investiga
other otras
audited auditado
trust confiar
password contraseñas
companies empresas
manager gestor
who quién
decide decidir
has ha
to a
questions preguntas
chosen escogido
app aplicación
whether si
you can puedes
your tus
help ayudará

EN Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media coverage

ES Trabajaba con la compañía discográfica independiente Big Machine Records desde 2006 hasta 2018, año en el que se unio a Republic Records donde se encuentra hasta la actualidad

Англійская Іспанскі
from desde
her la

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media cove… read more

ES Taylor Alison Swift (Reading, Pennsylvania, 13 de diciembre de 1989) es una cantante y compositora de música country y pop estadounidense. Trabajaba con la compañía discográfica indep… Más información

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media coverage. Swift debuted as a country pop singer, b… read more

ES Taylor Alison Swift (Reading, Pennsylvania, 13 de diciembre de 1989) es una cantante y compositora de música country y pop estadounidense. Trabajaba con la compañía discográfica independiente Big Machine Records desde 2006 hasta … Más información

EN The team also decides to use behavior specific praise and access to Ethan’s favorite activity as reinforcements when he demonstrates the targeted behaviors in his plan

ES El equipo también decide usar los elogios específicos según el comportamiento y el acceso a la actividad favorita de Ethan como refuerzo cuando el niño demuestra los comportamientos obejtivo recogidos en el plan

Англійская Іспанскі
decides decide
favorite favorita
demonstrates demuestra
access acceso
activity actividad
in en
to a
behaviors comportamientos
plan plan
when cuando
team equipo
also también
as como
behavior comportamiento
use usar

EN Reward successes with praise and hugs

ES Recompense los éxitos con elogios y abrazos

Англійская Іспанскі
hugs abrazos
successes éxitos
and y
with con

EN When I behave well, I like to get (for example, a smile, a hug, praise):

ES Cuando me porto bien, me gusta recibir (por ejemplo: una sonrisa, un abrazo, un elogio):

Англійская Іспанскі
i me
smile sonrisa
well bien
a un
when cuando
like gusta
get recibir
example ejemplo

EN Praise your team as they start and stop efforts – and even try new things – during crises.

ES A fin de ayudarlo a lograrlo, puede brindarle el tiempo y espacio necesarios para el desarrollo de sus capacidades.

Англійская Іспанскі
and y
your sus
as puede

EN It seems obvious that people would be interested in physical gifts from their employers, but it turns out that praise is equally important.

ES Pareciera obvio que a las personas les interesa recibir regalos materiales por parte de sus empleadores, pero resulta que las felicitaciones son igual de importantes.

Англійская Іспанскі
obvious obvio
interested interesa
gifts regalos
employers empleadores
important importantes
turns out resulta
people personas
but pero
equally que
is son
be recibir
from de

EN Some of the customers report that the stuff may be unhelpful or even rude, while others praise the service and thank their representative for the help with setting up the account and the money transfer.

ES Algunos de los clientes informan que las respuestas pueden ser inútiles o incluso groseras, mientras que otros elogian el servicio y agradecen a su representante por la ayuda con la configuración de la cuenta y la transferencia de dinero.

Англійская Іспанскі
others otros
representative representante
report informan
or o
help ayuda
account cuenta
money dinero
customers clientes
even incluso
service servicio
transfer transferencia
with con
of de
thank por
be ser
their su
may pueden

EN Many people praise their customer support, and the company remains transparent with their customers

ES Muchas personas elogian su atención al cliente y la compañía sigue siendo transparente con sus clientes

Англійская Іспанскі
people personas
transparent transparente
support atención
and y
the la
many muchas
customer cliente
company compañía
customers clientes
with con
their su

EN The majority of reviews praise the platform but taking into consideration the negative ones a potential client has to prepare for enhanced verification measures and lots of questions before the international transfer is processed.

ES La mayoría de las revisiones elogian la plataforma, pero teniendo en cuenta las negativas, el cliente potencial debe prepararse para mejorar las medidas de verificación y muchas preguntas antes de que se procese la transferencia internacional.

Англійская Іспанскі
reviews revisiones
potential potencial
verification verificación
measures medidas
international internacional
processed procese
majority la mayoría
platform plataforma
questions preguntas
transfer transferencia
enhanced mayor
but pero
prepare prepararse
is se
client cliente
to a
for para

EN Bring it! Email us at feedback@hoteltonight.com. Suggestions, feature ideas, app improvements, bugs, praise – we're all ears.

ES ¡Cuéntanosla! Escríbenos a feedback@hoteltonight.com. Sugerencias, ideas para nuevas funciones, mejoras en la aplicación, críticas, piropos... ¡Somos todo oídos!

Англійская Іспанскі
improvements mejoras
ears oídos
feedback feedback
ideas ideas
at en
app aplicación
suggestions sugerencias
feature funciones
all todo
us somos

EN While their work was showered with praise from a grea… read more

ES Ya por entonces demostr… Más información

EN While their work was showered with praise from a great number of club DJs, the DJs themselves rarely played their tracks on t… read more

ES Ya por entonces demostraron como trabajar la música electrónica como viaje expansivo al que dif… Más información

EN “I can’t praise our life before the coronavirus, but we were doing well for ourselves. My husband and I were working to provide a good life to our son and then expecting a new child,” she says.

ES “No puedo alabar nuestra vida antes del coronavirus, pero nos estaba yendo bien. Mi esposo y yo estábamos trabajando para brindarle una buena vida a nuestro hijo y luego estábamos esperando un nuevo hijo ”, dice.

EN The technical and mechanical nature of the ANOMALY collection has delighted men since the very beginning, but recently we've also been receiving a lot of praise from women

ES La naturaleza técnica y mecánica de la colección ANOMALY ha encantado a los hombres desde el principio, pero últimamente también hemos recibido muchos elogios de las mujeres

Англійская Іспанскі
technical técnica
mechanical mecánica
delighted encantado
beginning principio
women mujeres
anomaly anomaly
men hombres
recently últimamente
collection colección
but pero
also también
nature naturaleza
of de
a a
from desde

EN Worthy of praise is the monumental gateway, inspired by the work of Sebastiano Serlio, in which there is an inscription indicating its function, “Domus Sapientiae” (House of Wisdom)

ES Destaca la puerta de entrada, inspirada en la obra de Sebastiano Serlio, en la que aparece una inscripción que indica su función, Domus Sapientiae (Casa de la Sabiduría)

Англійская Іспанскі
inspired inspirada
inscription inscripción
wisdom sabiduría
in en
its su
the la
work obra
function función
house casa
gateway puerta
of de
an una

EN The staff was able to praise her potty training and vocabulary building efforts

ES El personal tuvo la oportunidad de elogiar sus esfuerzos para enseñar a su hija a ir al baño y a adquirir vocabulario

Англійская Іспанскі
vocabulary vocabulario
efforts esfuerzos
was tuvo
training enseñar
to a

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

ES Poder superior, concédenos la humildad para darnos cuenta de nuestra ignorancia, admitir nuestros errores y reconocer nuestra necesidad. Ayúdanos a alabar en lugar de criticar, a simpatizar en lugar de desanimar, a construir en lugar de destruir.

Англійская Іспанскі
humility humildad
ignorance ignorancia
admit admitir
mistakes errores
destroy destruir
help us ayúdanos
power poder
recognize reconocer
the la
need necesidad
to a
to build construir
higher para
rather en lugar de

EN This adults only restaurant enjoys divine sea views and has received praise from Michelin Star judges.

ES Este restaurante solo para adultos disfruta de unas vistas al mar divinas y ha recibido elogios de los críticos de la guía Michelin.

Англійская Іспанскі
adults adultos
restaurant restaurante
enjoys disfruta
sea mar
views vistas
michelin michelin
this este

EN As well as its food drawing high praise and ample repeat custom, it’s renowned for its beautiful garden terrace, a perfect spot for a romantic candlelit alfresco dinner, live music perfectly setting mood

ES Durante los meses más fríos, los comensales disfrutan de un interior acogedor y rústico, con una planta superior que ofrece vistas al puerto.“Si haces lo que te gusta, no trabajarás un solo día de tu vida”

Англійская Іспанскі
high superior
music tu
beautiful día
custom de

EN At forum, praise for #metoo and a call for men to step up

ES En el foro, elogios por #metoo y un llamado a los hombres para que den un paso al frente

Англійская Іспанскі
forum foro
call llamado
men hombres
and y
at en
a un
step paso
to a
for para

EN For many centuries, the Church forgot this constant thread in the teaching of Jesus, and instead inhabited palaces, favouring long robes and praise in the public sphere, honorary titles and the glories of «this world»

ES Durante largos siglos la Iglesia olvidó esta constante de la vida de Jesús y se acomodó en los palacios, gustando las largas vestiduras y las reverencias en las plazas, los títulos honoríficos y las glorias de «este mundo»

Англійская Іспанскі
centuries siglos
church iglesia
constant constante
jesus jesús
palaces palacios
titles títulos
world mundo
forgot olvidó
in en
the la
of de
for durante
this este

EN Skip the food reward. When you use food as a reward or to show affection, your child could start using food to cope with their emotions. Instead, give them hugs, praise, attention, or time together.

ES No use la comida como recompensa. Cuando se utiliza la comida como recompensa o como muestra de afecto, su hijo podría comenzar a utilizar los alimentos para hacer frente a sus emociones. En su lugar, deles abrazos, elogios, atención o tiempo juntos.

Англійская Іспанскі
reward recompensa
show muestra
could podría
cope hacer frente a
emotions emociones
hugs abrazos
or o
attention atención
time tiempo
the la
when cuando
together de
as como
using en
instead para

EN Telma had praise for all the care providers the family met during their stay at Children’s Hospital

ES Telma tuvo elogios para todos los profesionales que conoció la familia durante su estadía en Children’s Hospital

Англійская Іспанскі
hospital hospital
met conoció
the la
family familia
their su

EN Silver medallist Andrei Vdonin of the RPC had high praise for gold winner Nick Mayhugh from USA after the men's 200m T37 final.

ES El medallista de plata Andrei Vdonin del CPR tuvo grandes elogios para el ganador del oro Nick Mayhugh de Estados Unidos después de la final de los 200m T37 masculinos.

Англійская Іспанскі
silver plata
medallist medallista
andrei andrei
high grandes
gold oro
winner ganador
final final
nick nick
usa estados
of de
for para

EN Our iconic design has earned praise all over the world. Find out more about the many accolades we have received over the years. 

ES Nuestro icónico diseño ha cosechado halagos en todo el mundo. Descubra más sobre los muchos elogios que recibimos a lo largo de los años. 

Англійская Іспанскі
iconic icónico
design diseño
accolades elogios
has ha
world mundo
the el
more más
about sobre
many muchos
find descubra
our nuestro

EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.

ES Con los años, hemos recibido muchos elogios por esta filosofía. Esto nos llena de orgullo y nos inspira a siempre ir más allá en busca de la perfección. Además, estamos orgullosos de mostrarle lo que hemos logrado hasta ahora.

Англійская Іспанскі
philosophy filosofía
fills llena
inspires inspira
search busca
perfection perfección
achieved logrado
to show mostrarle
pride orgullo
proud orgullosos
the la
to a
deeper más
further que
with con
what ir
are estamos
this esto
so muchos
far de

EN Plenty of praise for our product design

ES Muchas felicitaciones por el diseño de nuestros productos

Англійская Іспанскі
design diseño
of de
for por
product productos
plenty muchas

EN The Catechism explains that the saints ?contemplate God, praise him and do not cease to care for those they have left on earth

ES El Catecismo explica que los santos «contemplan a Dios, lo alaban y no dejan de ocuparse de los que han dejado en la tierra

Англійская Іспанскі
explains explica
saints santos
earth tierra
to a
not no
left dejan
god de
on en

EN Blessed therefore be Jesus Christ, the only Saviour of the world, together with this immense flowering of saints who populate the earth and who have made their lives a praise to God

ES Bendito sea, pues, Jesucristo, único Salvador del mundo, junto con esta inmensa floración de santos y santas que pueblan la tierra y que han hecho de su vida una alabanza a Dios

Англійская Іспанскі
immense inmensa
flowering floración
saints santos
world mundo
the la
this esta
to a
lives vida
with con
earth tierra
their su

EN Reading Saint Paul, she felt a deep call to be the Praise of the Glory of the Triune God, by living every moment of the day in constant thanksgiving

ES Leyendo a San Pablo, descubre una intensa llamada a ser Alabanza de Gloria de Dios Trino en cada instante del día, viviendo en una constante acción de gracias

Англійская Іспанскі
reading leyendo
paul pablo
call llamada
glory gloria
constant constante
thanksgiving acción de gracias
be ser
living viviendo
in en
day día
to a

EN The current proposition for kids bedroom lighting can praise quality products with a catchy design, available in plenty of styles that can finish the room furniture with harmony and taste

ES Hoy, la oferta de iluminación infantil y juvenil incluye productos de calidad y con un diseño atractivo y variado que completan con armonía y buen gusto la decoración del dormitorio infantil

Англійская Іспанскі
current hoy
kids infantil
lighting iluminación
harmony armonía
taste gusto
bedroom dormitorio
quality calidad
the la
with con
design diseño
that que
products productos
a un

EN If the house is contemporary, for instance, garden gazebos can have essential and geometrical lines; if the house can praise some country traits, the structure can be made of wood and coupled with curtains in rough fabric for a more natural mood.

ES En efecto, si se trata de una vivienda moderna, el cenador de jardín puede ser esencial y geométrico, mientras que si la casa tiene un estilo rústico, se puede elegir una estructura de madera y completarla con cortinas de tejidos naturales.

Англійская Іспанскі
contemporary moderna
structure estructura
curtains cortinas
natural naturales
fabric tejidos
if si
garden jardín
in en
can puede
essential esencial
a un
is se
be ser
with con
wood madera

EN Wittmann can praise a long experience in the design and manufacturing of high quality beds and mattresses

ES Wittmann puede alardear de una larga experiencia en el diseño y la fabricación de camas y colchones de alta calidad

Англійская Іспанскі
experience experiencia
beds camas
mattresses colchones
can puede
in en
design diseño
manufacturing fabricación
quality calidad
long larga
high alta
of de
a una

EN "Highest praise I can give is to recommend your services. Good people, collaborative, understand our pain points and are an extension of our team".

ES "El mayor elogio que puedo dar es recomendar sus servicios. Buenas personas, colaboradoras, entienden nuestros puntos débiles y son una extensión de nuestro equipo".

Англійская Іспанскі
services servicios
people personas
points puntos
extension extensión
is es
i can puedo
team equipo
are son
of de
to mayor
good buenas
an una
give dar
your y
our nuestro

EN Ken Summers is one of the hottest gay VR porn stars, and he should surely receive more praise for his performances, this video being the ultimate proof

ES Ken Summers es uno de los las estrellas pornográficas gay más calientes de RVy seguramente debería recibir más elogios por sus actuaciones, siendo este vídeo la prueba definitiva

Англійская Іспанскі
ken ken
hottest calientes
gay gay
stars estrellas
performances actuaciones
proof prueba
is es
video vídeo
the la
ultimate definitiva
this este
surely seguramente
receive recibir
more más

EN Certainly a gem of plant, Double Bubble Berry deserves all the praise she has been receiving as of late and we wouldn't be surprised if she picked up of an award or two.

ES Una verdadera joya de planta, la Double Bubble Berry se merece todos los elogios que recibe, y no nos extrañaría nada si se lleva uno o dos premios.

Англійская Іспанскі
gem joya
plant planta
deserves merece
award premios
bubble bubble
if si
or o
the la
receiving que
double double
we nos
a a
all todos

EN In admin templates, there are basic blocks with which you can effectively praise yourself

ES En las plantillas de administración, hay bloques básicos con los que puede elogiarse efectivamente

Англійская Іспанскі
admin administración
basic básicos
blocks bloques
effectively efectivamente
in en
templates plantillas
can puede
with con
yourself los
there hay
which de

EN Despite the praise from the political class, it seems difficult for Congress to increase the defence budget, as is being done in many other countries in the region.

ES A pesar de los elogios de la clase política, se antoja complicado que el Congreso aumente la partida de Defensa como sí se está haciendo en muchos Estados de nuestro entorno.

Англійская Іспанскі
despite a pesar de
class clase
difficult complicado
congress congreso
increase aumente
defence defensa
to a
countries estados
from de
as como
many muchos
is se
in en

EN It?s hard not to praise VR Bangers; they consistently raise the quality bar for the VR Porn industry

ES Es difícil no elogiar a VR Bangers, ya que eleva constantemente el nivel de calidad de la industria del porno en RV

Англійская Іспанскі
hard difícil
bangers bangers
porn porno
vr vr
quality calidad
to a
consistently constantemente
not no
industry industria

EN You see Abella Danger, you already know it?s gonna be lit. This video is a highlight in our -> big ass videos ranking, too because of this amazing pornstar. She deserves all the praise she can get!

ES Verás... Abella DangerYa sabes que se va a encender. Este video es un punto culminante en nuestro -> ranking de videos de culos grandestambién por esta increíble estrella del porno. ¡Ella se merece todos los elogios que pueda recibir!

Англійская Іспанскі
s s
ranking ranking
deserves merece
gt gt
is es
videos videos
can sabes
video video
in en
amazing increíble
see ver
a un
gonna que
our nuestro
of de
this este

EN Our iconic design has earned praise all over the world. Find out more about the many accolades we have received over the years. 

ES Nuestro icónico diseño ha cosechado halagos en todo el mundo. Descubra más sobre los muchos elogios que recibimos a lo largo de los años. 

Англійская Іспанскі
iconic icónico
design diseño
accolades elogios
has ha
world mundo
the el
more más
about sobre
many muchos
find descubra
our nuestro

EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.

ES Con los años, hemos recibido muchos elogios por esta filosofía. Esto nos llena de orgullo y nos inspira a siempre ir más allá en busca de la perfección. Además, estamos orgullosos de mostrarle lo que hemos logrado hasta ahora.

Англійская Іспанскі
philosophy filosofía
fills llena
inspires inspira
search busca
perfection perfección
achieved logrado
to show mostrarle
pride orgullo
proud orgullosos
the la
to a
deeper más
further que
with con
what ir
are estamos
this esto
so muchos
far de

EN Plenty of praise for our product design

ES Muchas felicitaciones por el diseño de nuestros productos

Англійская Іспанскі
design diseño
of de
for por
product productos
plenty muchas

EN I want to praise and acknowledge the dedication, professionalism and passion of everyone who collaborated in this construction and who continue to maintain and expand the use and impact of this thesaurus that translates and expands MeSH”.

ES Quiero exaltar y reconocer la dedicación y profesionalismo y pasión de todos y cada uno de los que colaboraron en la construcción y que continúan manteniendo y expandiendo el uso y el impacto de este tesauro que traduce y expande MeSH”.

EN The quality of Corballis Links matched with its rugged beauty, cannot be overstated and has drawn high praise from various golfing luminaries.

ES La calidad de Corballis Links combinada con su robusta belleza, no se puede exagerar y ha recibido grandes elogios de vari

Англійская Іспанскі
rugged robusta
beauty belleza
links links
be puede
the la
quality calidad
with con
of de
cannot no se puede

Паказаны пераклады: 50 з 50