Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "pointer" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "pointer" з Англійская на Іспанскі

Пераклады pointer

"pointer" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

pointer puntero

Пераклад Англійская на Іспанскі pointer

Англійская
Іспанскі

EN These newer features have good support in all modern browsers. Find out more on the MDN pages for hover, any-hover, pointer, any-pointer.

ES Estas funciones más recientes tienen un buen soporte en todos los navegadores modernos. Obtenga más información en las páginas de MDN para hover, any-hover, pointer, any-pointer.

Англійская Іспанскі
newer recientes
good buen
modern modernos
browsers navegadores
hover hover
features funciones
support soporte
pages páginas
in en
for para

EN The features any-hover and any-pointer test if the user has the capability to hover, or use that type of pointer even if it is not the primary way they are interacting with their device

ES Las funciones de any-hover y any-pointer comprueban si el usuario tiene la capacidad de pasar el ratón sobre un elemento (hover) o usar ese tipo de puntero, incluso si no es la forma principal en la que interactúa con su dispositivo

Англійская Іспанскі
pointer puntero
primary principal
hover hover
if si
or o
is es
device dispositivo
features funciones
type tipo
user usuario
not no
capability capacidad
to a
even incluso
their su
with con
use usar

EN Players are rated on a scale of 1.0 – 4.5 according to their functional ability, from 1.0 for a player with the least physical function (‘low-pointer’) through to 4.5 for the most physical function (‘high-pointer’).

ES Los jugadores se clasifican en una escala de 1,0 a 4,5 según su capacidad funcional, desde 1,0 para un jugador con la menor función física ("lowpointer") hasta 4,5 para la mayor función física ("highpointer").

Англійская Іспанскі
scale escala
ability capacidad
functional funcional
function función
physical física
their su
players jugadores
the la
player jugador
a un
to a
of de
with con
on en
from desde
for para

EN The first anchor point appears, and the Pen tool pointer changes to an arrowhead. (In Photoshop, the pointer changes only after you’ve started dragging.)

ES Aparece el primer punto de ancla y el puntero de la herramienta Pluma se convierte en una punta de flecha. (En Photoshop, el puntero cambia únicamente después de que ha empezado a arrastrar).

Англійская Іспанскі
anchor ancla
appears aparece
pointer puntero
changes cambia
photoshop photoshop
dragging arrastrar
started empezado
point punto
tool herramienta
in en
to a
only únicamente
first de
pen pluma

EN Drag the pointer in the image. As you drag, a path trails behind the pointer. When you release the mouse, a work path is created.

ES Arrastre el puntero en la imagen. Mientras arrastra, un trazado sigue al puntero. Al soltar el ratón, se crea un trazado de trabajo.

Англійская Іспанскі
pointer puntero
a un
mouse ratón
work trabajo
created crea
is se
in en
image imagen
path de
drag arrastra

EN As you move the pointer, the active segment snaps to the strongest edge in the image, connecting the pointer to the last fastening point

ES Cuando mueve el puntero, el segmento activo se ajusta al borde más fuerte de la imagen y conecta el puntero con el último punto de fijación

Англійская Іспанскі
pointer puntero
active activo
segment segmento
strongest más fuerte
edge borde
connecting conecta
point punto
last último
move de
image imagen

EN NAPTR: Set a NAPTR (Name Authority Pointer) record for mapping servers and addresses used in Session Initiation Protocol or Internet telephony systems.

ES NAPTR: Establezca un registro NAPTR (Puntero de la Autoridad de Nombre) para asignar servidores y direcciones utilizadas en el protocolo de inicio de sesión o en los sistemas de telefonía por Internet.

Англійская Іспанскі
authority autoridad
pointer puntero
servers servidores
used utilizadas
session sesión
telephony telefonía
systems sistemas
addresses direcciones
protocol protocolo
or o
internet internet
record registro
in en
name nombre
a un

EN In our webinar we integrate a virtual whiteboard with a multitude of options, pointer, pencil, letters, images, shapes, etc.

ES En nuestro webinar integramos una pizarra virtual con multitud de opciones, puntero, lápiz, letras, imagines, formas, etc..

Англійская Іспанскі
webinar webinar
virtual virtual
whiteboard pizarra
multitude multitud
pointer puntero
pencil lápiz
shapes formas
etc etc
in en
options opciones
with con
of de
our nuestro
a una
letters letras

EN Drag your mouse pointer over the Pages column in the builder?s upper left corner to modify or insert pages to your website

ES Arrastre el puntero del mouse sobre la columna Páginas en la esquina superior izquierda del creador para modificar o insertar páginas en su sitio web

Англійская Іспанскі
drag arrastre
mouse mouse
pointer puntero
column columna
builder creador
corner esquina
modify modificar
or o
pages páginas
insert insertar
left izquierda
in en
your su
to sobre

EN Simply, drag your mouse pointer over the Pages column in the builder's upper left corner to modify or insert pages to your website

ES Simplemente, arrastre el puntero del mouse sobre la columna Páginas en la esquina superior izquierda del creador para modificar o insertar páginas en su sitio web

Англійская Іспанскі
simply simplemente
drag arrastre
mouse mouse
pointer puntero
column columna
corner esquina
modify modificar
or o
pages páginas
insert insertar
left izquierda
in en
your su
to sobre

EN location maps and location placeholder map location map pointer map point navigation position

ES ubicación contraseña marcador seguridad dirección bloquear puntero acceso navegación

Англійская Іспанскі
pointer puntero
navigation navegación
location ubicación
placeholder marcador
point dirección
position a

EN If pointer devices can not be used, users benefit from user manual pages explaining available...

ES Si no se pueden usar dispositivos de puntero, los usuarios se benefician de las páginas...

Англійская Іспанскі
pointer puntero
devices dispositivos
if si
benefit benefician
pages páginas
users usuarios
not no
from de
can pueden

EN If pointer devices can not be used, users benefit from user manual pages explaining available access keys

ES Si no se pueden usar dispositivos de puntero, los usuarios se benefician de las páginas del manual del usuario que explican las claves de acceso disponibles

Англійская Іспанскі
pointer puntero
devices dispositivos
explaining explican
keys claves
if si
benefit benefician
manual manual
pages páginas
access acceso
users usuarios
available disponibles
not no
user usuario
used usar
from de
can pueden

EN There are multiple trading sets too. The “For The Win” series comprises 10 specific moments from one of Spencer Dinwiddie’s jump shots to a Nemanja Bjelica three-pointer. They are all rare cards.

ES También hay varias series de intercambios. La serie "For The Win" (Para ganar) tiene 10 momentos específicos, desde uno de los tiros de Spencer Dinwiddie hasta un punto triple de Nemanja Bjelica. Todas son tarjetas raras.

Англійская Іспанскі
moments momentos
specific específicos
shots tiros
cards tarjetas
rare raras
a un
the la
of de
multiple varias
series series
win win
all todas
are son
there hay
one uno
to hasta
from desde
for para

EN Best laser pointer 2021: Let these gadgets point the way

ES Mejor puntero láser 2021: deja que estos dispositivos señalen el camino

Англійская Іспанскі
best mejor
laser láser
pointer puntero
gadgets dispositivos
let deja
the el
these estos

EN A good laser pointer can be indispensable for presentations and clear communication. Here are some of the very best.

ES Un buen puntero láser puede ser indispensable para presentaciones y una comunicación clara. Éstos son algunos de los mejores.

Англійская Іспанскі
laser láser
pointer puntero
indispensable indispensable
presentations presentaciones
clear clara
communication comunicación
a un
can puede
good buen
be ser
are son
of de
best mejores

EN The technician can scan additional information such as the chassis number and send it to Technical Support, or can indicate particular components with a pointer.

ES El técnico puede escanear información adicional, como el número de serie, y enviarla al servicio de asistencia técnica, o bien puede indicar los componentes concretos con un marcador virtual.

Англійская Іспанскі
scan escanear
additional adicional
indicate indicar
components componentes
can puede
information información
or o
a un
support asistencia
the el
with con
as como
technical técnico

EN Agents & customers can interact using the pointer to identify items of interest, circle buttons and/or free form draw.

ES Los agentes y los clientes pueden interactuar utilizando el cursor para identificar los elementos de interés, subrayar botones y/o dibujar libremente.

Англійская Іспанскі
agents agentes
can pueden
interact interactuar
interest interés
buttons botones
free libremente
or o
the el
customers clientes
using utilizando
identify identificar
of de
draw dibujar
items los

EN Sky view: allows you to see where the satellite is in the sky by following the arrow pointer.

ES Vista del cielo: con su ayuda puedes ver dónde está el satélite en el cielo, siguiendo el indicador de flecha.

Англійская Іспанскі
satellite satélite
arrow flecha
in en
where dónde
following de
the el
is está
view vista

EN vector icon illustration arrow up arrow technology direction business pointer

ES arriba flecha cloud up flecha arriba cargando computación en la nube enviar subir símbolo almacenar carga en la nube

Англійская Іспанскі
arrow flecha
direction en
technology computación
icon símbolo
business almacenar
up up

EN Consummate pointer sisters in web camera - theparadiseofsex.com

ES Después de envolver su perilla y dejar que me folle crudo, trago saliva

Англійская Іспанскі
in después

EN Wire-haired pointer asleep, focus on nose, black and white photo.

ES Wire-haired puntero dormida, se centran en la nariz, la foto en blanco y negro.

Англійская Іспанскі
pointer puntero
on en
nose nariz
photo foto
and y
black negro
white blanco

EN To purchase a Subaccount, log in to the account, hover the pointer over your name in the right upper corner, go to the Account Add-Ons section and choose Subaccounts

ES Para comprar una subcuenta, inicie sesión en su cuenta, sitúe el cursor sobre su nombre en la esquina superior derecha, vaya a la sección Complementos de la cuenta y seleccione Subcuentas

Англійская Іспанскі
purchase comprar
corner esquina
account cuenta
in en
your y
name nombre

EN To upgrade your plan, log in to the account, hover the pointer over your name in the upper-right corner of the screen and go to the Billing details section

ES Para subir su plan de categoría, inicie sesión en su cuenta, sitúe el cursor sobre su nombre en la esquina superior derecha de la pantalla y vaya a la sección Datos de facturación

Англійская Іспанскі
plan plan
corner esquina
screen pantalla
right derecha
account cuenta
billing facturación
in en
log datos
your y
name nombre
of de

EN There are multiple trading sets too. The “For The Win” series comprises 10 specific moments from one of Spencer Dinwiddie’s jump shots to a Nemanja Bjelica three-pointer. They are all rare cards.

ES También hay varias series de intercambios. La serie "For The Win" (Para ganar) tiene 10 momentos específicos, desde uno de los tiros de Spencer Dinwiddie hasta un punto triple de Nemanja Bjelica. Todas son tarjetas raras.

Англійская Іспанскі
moments momentos
specific específicos
shots tiros
cards tarjetas
rare raras
a un
the la
of de
multiple varias
series series
win win
all todas
are son
there hay
one uno
to hasta
from desde
for para

EN With some newer additions to the media queries specification we can test for features such as the type of pointer used to interact with the device and whether the user can hover over elements.

ES Con algunas adiciones más recientes a la especificación de consultas de medios, podemos probar características como el tipo de puntero utilizado para interactuar con el dispositivo y si el usuario puede desplazarse sobre los elementos.

Англійская Іспанскі
newer recientes
additions adiciones
specification especificación
features características
pointer puntero
can puede
we can podemos
media medios
device dispositivo
queries consultas
type tipo
interact interactuar
user usuario
to a
whether si
with con
test probar
as como
elements elementos
of de
for para

EN Using any-hover and any-pointer #

ES Usando any-hover y any-pointer #

Англійская Іспанскі
and y
using usando

EN Forcing a user to switch to a mouse when they are using their touchscreen is not very friendly! However, any-hover and any-pointer may be useful if it is important to work out what kind of device a user has

ES ¡Obligar a un usuario a cambiar a un ratón cuando está usando su pantalla táctil no es algo fácil! Sin embargo, any-hover y any-pointer pueden ser útiles si es importante averiguar qué tipo de dispositivo tiene un usuario

Англійская Іспанскі
mouse ratón
touchscreen pantalla táctil
important importante
device dispositivo
user usuario
useful útiles
if si
switch cambiar
is es
using usando
however sin embargo
when cuando
not no
a un
of de
to a
what qué
their su
be ser
it está
may pueden

EN Afterward, the wheel stops, and one sector with a certain number and color, wins, which is indicated by the pointer and additionally highlighted.

ES Como resultado, la rueda se detiene y gana el sector con un número y color específico al que apunta el puntero, y este sector en sí se resalta.

Англійская Іспанскі
wheel rueda
wins gana
pointer puntero
sector sector
a un
with con
is se
stops detiene
and y
color color

EN NAPTR: Set a NAPTR (Name Authority Pointer) record for mapping servers and addresses used with the session initiation protocol (SIP) or internet telephony systems.

ES NAPTR: Establezca un registro NAPTR (Puntero de la Autoridad de Nombre) para asignar servidores y direcciones utilizadas con el Protocolo de inicio de sesión (SIP) o los sistemas de telefonía por Internet.

Англійская Іспанскі
authority autoridad
pointer puntero
servers servidores
session sesión
sip sip
telephony telefonía
systems sistemas
addresses direcciones
protocol protocolo
or o
internet internet
record registro
name nombre
with con
a un

EN This allows additional operations like counting the number of rows, and moving (seeking) the current result pointer

ES Esto permite operaciones adicionales como la cuenta del número de filas y mover (buscar) el puntero actual del resultado

Англійская Іспанскі
allows permite
additional adicionales
operations operaciones
rows filas
current actual
result resultado
pointer puntero
this esto

EN Git branches are effectively a pointer to a snapshot of your changes

ES Las ramas de Git son un puntero eficaz para las instantáneas de tus cambios

Англійская Іспанскі
git git
branches ramas
effectively eficaz
pointer puntero
snapshot instantáneas
changes cambios
a un
of de
are son

EN When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer, it doesn’t change the repository in any other way

ES Cuando creas una rama, todo lo que Git tiene que hacer es crear un nuevo puntero, no modifica el repositorio de ninguna otra forma

Англійская Іспанскі
branch rama
git git
pointer puntero
repository repositorio
change modifica
is es
new nuevo
other otra
it lo
the el
a un
when cuando
to hacer
in una
create crear
way de

EN The repository history remains unchanged. All you get is a new pointer to the current commit:

ES El historial del repositorio no se modificará. Todo lo que necesitas es un nuevo puntero de la confirmación actual:

Англійская Іспанскі
repository repositorio
history historial
pointer puntero
is es
a un
new nuevo
current actual
all de

EN When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders

ES Cuando creas una rama, todo lo que Git tiene que hacer es crear un nuevo puntero; no crea conjuntos nuevos de archivos ni carpetas

Англійская Іспанскі
branch rama
git git
pointer puntero
is es
it lo
set conjuntos
of de
a un
when cuando
to hacer
new nuevos
folders carpetas
all todo
create crea
you una
files archivos

EN The repository history remains unchanged. All you get is a new pointer to the current branch. To begin working on the new branch, you have to check out the branch you want to use.

ES El historial del repositorio permanece inmutable. Lo único que sucede es que obtienes un puntero a la rama actual. Para empezar a trabajar con la nueva rama, tienes que extraer la rama que quieres usar.

Англійская Іспанскі
repository repositorio
history historial
remains permanece
pointer puntero
branch rama
is es
current actual
new nueva
a un
working trabajar
to a
you obtienes
use usar

EN You've essentially moved the pointer for the main branch forward to the current head and your repository looks something like the fast forward merge above.

ES Básicamente, has movido el puntero de la rama main al encabezado actual y tu repositorio tiene un aspecto muy parecido al de la anterior fusión con avance rápido.

Англійская Іспанскі
essentially básicamente
moved movido
pointer puntero
branch rama
current actual
repository repositorio
fast rápido
merge fusión
main main
head encabezado
like parecido
your tu

EN Pointer records (PTR records) are one of the records used by the domain name system (DNS), which acts as a directory for the internet

ES Los registros de puntero (registros PTR) son uno de los registros utilizados por el sistema de nombres de dominio (DNS), que actúa como un directorio para Internet

Англійская Іспанскі
pointer puntero
used utilizados
directory directorio
dns dns
internet internet
system sistema
the el
records registros
domain dominio
as como
are son
name para
a un

EN Best laser pointer 2022: Let these gadgets point the way

ES Mejor puntero láser 2022: Deja que estos gadgets te indiquen el camino

Англійская Іспанскі
best mejor
laser láser
pointer puntero
gadgets gadgets
let deja
the el
these estos

EN A good laser pointer can be indispensable for presentations and clear communication. Here are some of the very best.

ES Un buen puntero láser puede ser indispensable para las presentaciones y la comunicación clara. Aquí tiene algunos de los mejores.

Англійская Іспанскі
laser láser
pointer puntero
indispensable indispensable
presentations presentaciones
clear clara
communication comunicación
a un
the la
can puede
here aquí
good buen
be ser
of de
best mejores

EN Hover your pointer over the divider. 

ES Pase el puntero del mouse sobre el divisor. 

Англійская Іспанскі
pointer puntero
divider divisor
the el
over sobre

EN When you see the column resize pointer , drag the divider to the right or left.

ES Cuando vea el puntero de ajuste de columna , arrastre el divisor hacia la derecha o la izquierda.

Англійская Іспанскі
column columna
pointer puntero
drag arrastre
divider divisor
or o
left izquierda
when cuando
to the right derecha
right de
to vea

EN Hover your pointer over the row where you’d like to attach the file.

ES Pase el cursor sobre la fila donde quiere adjuntar el archivo.

Англійская Іспанскі
attach adjuntar
row fila
file archivo
where donde

EN Hover the pointer over the row of the workflow copy.

ES Pase el cursor sobre la fila de la copia del flujo de trabajo.

Англійская Іспанскі
row fila
workflow flujo de trabajo
copy copia
of de

EN If you don’t want to map all fields, hover the pointer over the sheet/offload file column

ES Si no quiere asignar todos los campos, pase el cursor sobre la columna de la hoja o del archivo de descarga

Англійская Іспанскі
column columna
if si
dont no
sheet hoja
file archivo
want to quiere
fields campos
over de
to sobre
all todos

EN Hover your pointer over the proof. 

ES Pase el puntero del mouse sobre la prueba. 

Англійская Іспанскі
pointer puntero
proof prueba

EN Select and drag the pointer to highlight an area on the proof.

ES Seleccione y arrastre el puntero para destacar un área de la prueba.

Англійская Іспанскі
select seleccione
drag arrastre
pointer puntero
highlight destacar
proof prueba
area área
an un

EN You can check the names of people who have chosen an option or have yet to review. To see their names, hover your pointer over the Approve or Requires Changes button, or the Pending tally.

ES Puede ver los nombres de las personas que han elegido una opción o que todavía deben realizar la revisión. Para ver sus nombres, pase el puntero del mouse sobre los botones Aprobar, Solicitar cambios o Pendiente.

Англійская Іспанскі
names nombres
pointer puntero
approve aprobar
changes cambios
button botones
pending pendiente
people personas
chosen elegido
or o
can puede
option opción
review revisión
to a
see ver

EN 3-pointer by DiJonai Carrington extends Suns' lead to 9

ES Mabrey y Smith guían a Sky al triunfo sobre Wings

Англійская Іспанскі
to a

EN 3-pointer by DiJonai Carrington extends Suns' lead to 9

ES Mabrey y Smith guían a Sky al triunfo sobre Wings

Англійская Іспанскі
to a

Паказаны пераклады: 50 з 50