Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "philosophers" на Іспанскі

Паказаны 27 з 27 перакладаў фразы "philosophers" з Англійская на Іспанскі

Пераклад Англійская на Іспанскі philosophers

Англійская
Іспанскі

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

ES En la Sala de los filósofos se pueden ver excelentes bustos de los principales personajes de la antigua Grecia, que anteriormente decoraban los jardines y bibliotecas de las personas más pudientes.

Англійская Іспанскі
hall sala
greek grecia
decorated decoraban
gardens jardines
the la
in en
will pueden
of de
find y

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

ES En la Sala de los filósofos se pueden ver excelentes bustos de los principales personajes de la antigua Grecia, que anteriormente decoraban los jardines y bibliotecas de las personas más pudientes.

Англійская Іспанскі
hall sala
greek grecia
decorated decoraban
gardens jardines
the la
in en
will pueden
of de
find y

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

ES En la Sala de los filósofos se pueden ver excelentes bustos de los principales personajes de la antigua Grecia, que anteriormente decoraban los jardines y bibliotecas de las personas más pudientes.

Англійская Іспанскі
hall sala
greek grecia
decorated decoraban
gardens jardines
the la
in en
will pueden
of de
find y

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

ES En la Sala de los filósofos se pueden ver excelentes bustos de los principales personajes de la antigua Grecia, que anteriormente decoraban los jardines y bibliotecas de las personas más pudientes.

Англійская Іспанскі
hall sala
greek grecia
decorated decoraban
gardens jardines
the la
in en
will pueden
of de
find y

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

ES En la Sala de los filósofos se pueden ver excelentes bustos de los principales personajes de la antigua Grecia, que anteriormente decoraban los jardines y bibliotecas de las personas más pudientes.

Англійская Іспанскі
hall sala
greek grecia
decorated decoraban
gardens jardines
the la
in en
will pueden
of de
find y

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

ES En la Sala de los filósofos se pueden ver excelentes bustos de los principales personajes de la antigua Grecia, que anteriormente decoraban los jardines y bibliotecas de las personas más pudientes.

Англійская Іспанскі
hall sala
greek grecia
decorated decoraban
gardens jardines
the la
in en
will pueden
of de
find y

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

ES En la Sala de los filósofos se pueden ver excelentes bustos de los principales personajes de la antigua Grecia, que anteriormente decoraban los jardines y bibliotecas de las personas más pudientes.

Англійская Іспанскі
hall sala
greek grecia
decorated decoraban
gardens jardines
the la
in en
will pueden
of de
find y

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

ES En la Sala de los filósofos se pueden ver excelentes bustos de los principales personajes de la antigua Grecia, que anteriormente decoraban los jardines y bibliotecas de las personas más pudientes.

Англійская Іспанскі
hall sala
greek grecia
decorated decoraban
gardens jardines
the la
in en
will pueden
of de
find y

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

ES En la Sala de los filósofos se pueden ver excelentes bustos de los principales personajes de la antigua Grecia, que anteriormente decoraban los jardines y bibliotecas de las personas más pudientes.

Англійская Іспанскі
hall sala
greek grecia
decorated decoraban
gardens jardines
the la
in en
will pueden
of de
find y

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

ES En la Sala de los filósofos se pueden ver excelentes bustos de los principales personajes de la antigua Grecia, que anteriormente decoraban los jardines y bibliotecas de las personas más pudientes.

Англійская Іспанскі
hall sala
greek grecia
decorated decoraban
gardens jardines
the la
in en
will pueden
of de
find y

EN Mobile Week Barcelona brings together artists, scientists, philosophers, engineers, entrepreneurs and industry professionals into an open initiative for all citizens.

ES Mobile Week Barcelona reúne artistas, científicos, filósofos, ingenieros, emprendedores y profesionales de la industria en una iniciativa abierta a todos los ciudadanos.

Англійская Іспанскі
mobile mobile
barcelona barcelona
artists artistas
entrepreneurs emprendedores
open abierta
initiative iniciativa
week week
brings together reúne
scientists científicos
engineers ingenieros
industry industria
professionals profesionales
an una
citizens ciudadanos

EN Almost 300 disseminators of all types of profiles (academics, physicists, biologists, economists, sociologists, philosophers …) participate in the OpenMind community

ES Casi 300 divulgadores de todo tipo de perfiles (académicos, físicos, biólogos, economistas, sociólogos, filósofos,…) participan en la comunidad OpenMind

EN Academics and all types of professionals (economists, lawyers, scientists, engineers, philosophers, journalists, doctors, etc.) currently participate

ES Participan actualmente académicos y todo tipo de profesionales (economistas, abogados, científicos, ingenieros, filósofos, periodistas, médicos,…)

Англійская Іспанскі
academics académicos
types tipo
economists economistas
lawyers abogados
journalists periodistas
doctors médicos
currently actualmente
participate participan
of de
professionals profesionales
scientists científicos
engineers ingenieros

EN Philosophers Vinciane Despret and Donna Haraway join voices in this audiovisual piece by filmmaker Diana Toucedo, based on two of their fables, Haraway's The Camille Stories and Despret's L'autobiographie d' un poulpe.

ES Las filósofas Vinciane Despret y Donna Haraway unen sus voces en esta pieza audiovisual de la cineasta Diana Toucedo, basada en dos de sus fábulas, Las historias de Camille, de Haraway, y L’autobiographie d' un poulpe, de Despret.

Англійская Іспанскі
donna donna
voices voces
audiovisual audiovisual
filmmaker cineasta
diana diana
stories historias
d d
camille camille
the la
in en
this esta
based on basada
of de

EN Later, towards the end of the 19th century, philosophers and writers such as Nietzsche and Fontane visited the gorge and were fascinated by the natural spectacle

ES Más adelante, a finales del siglo XIX, filósofos y escritores, como Nietzsche y Fontane, visitaron la garganta y quedaron fascinados por el espectáculo natural

Англійская Іспанскі
century siglo
writers escritores
gorge garganta
natural natural
19th century xix
and y
the end finales
as como

EN In it, the moral philosopher Nuria Sara Miras, the philosophers of science José Antonio Díez and Albert Solé, and the expert in ethics and artificial intelligence Pilar Dellunde debated the very concept of science

ES En ella, la filósofa de la moral Nuria Sara Miras, los filósofos de la ciencia José Antonio Díez y Albert Solé, y la experta en ética e inteligencia artificial Pilar Dellunde debatieron el mismo concepto de ciencia

Англійская Іспанскі
moral moral
sara sara
science ciencia
antonio antonio
expert experta
concept concepto
nuria nuria
albert albert
ethics ética
in en
intelligence inteligencia
of de
artificial artificial

EN Our relationship with other species was the subject of the debate Companion Species, between philosophers Donna Haraway and Vinciane Despret

ES Precisamente, nuestra relación con las otras especies fue objeto del debate Especies compañeras, entre las filósofas Donna Haraway y Vinciane Despret

Англійская Іспанскі
relationship relación
species especies
debate debate
donna donna
was fue
other otras
with con
of del
and y
our nuestra

EN She is currently working on recovering the work of women philosophers of the past and present, especially the pioneers and social reformers of the 20th century.

ES Actualmente trabaja en recuperar la obra de las mujeres filósofas del pasado y del presente, en especial las pioneras y reformadoras sociales del siglo XX.

Англійская Іспанскі
currently actualmente
recovering recuperar
present presente
social sociales
century siglo
women mujeres
the la
working trabaja
of de
the work obra
especially en

EN In classical Greece philosophers gave their lectures and enjoyed conversations from this special seating, afterwards passed on to the Romans and French, who introduced the chaise longue and dormeuse variants

ES En la Grecia clásica los filósofos daban sus clases y charlas desde este peculiar asiento que después pasó a través del mundo romano y francés para llegar a nuestros días tanto en su variante chaise longue como diván o dormeuse

Англійская Іспанскі
classical clásica
greece grecia
lectures clases
seating asiento
romans romano
variants variante
chaise chaise
the la
to a
this este
in en
from desde
and y
afterwards después
their su
french francés

EN BERLIN / CELINE MEN WINTER 19 SHOT IN MARCH 2019 SOUNDTRACK: CRACK CLOUD «PHILOSOPHERS CALLING»

ES BERLIN / CELINE MEN WINTER 19 GRABADO EN MARZO 2019 BANDA SONORA ORIGINAL: CRACK CLOUD «PHILOSOPHERS CALLING»

Англійская Іспанскі
berlin berlin
celine celine
in en
march marzo
soundtrack banda sonora
cloud cloud
men men
winter winter
crack crack

EN It is perfect for all you philosophers out there and anyone who likes a good heady buzz without being sofa bound

ES Perfecta para todos los filósofos de ahí fuera y para cualquiera al que le guste un buen colocón sin quedarse pegado al sofá

Англійская Іспанскі
good buen
sofa sofá
perfect perfecta
likes que
a un
there ahí
without sin
for para
out al
anyone cualquiera
being quedarse
all todos

EN 9 Great Lessons on Learning From Ancient Philosophers

ES Los mejores 7 cursos de programación en San Francisco?

Англійская Іспанскі
on en
from de
lessons cursos

EN How do philosophers respond to current migration issues? A brief interview with Julian Nida-Rümelin, professor of philosophy and former Federal Government commissioner.

ES ¿Cómo responden los filósofos a las actuales preguntas sobre la migración? Breve entrevista al profesor de filosofía y exsecretario de Estado Julian Nida-Rümelin.

Англійская Іспанскі
current actuales
migration migración
brief breve
interview entrevista
julian julian
philosophy filosofía
professor profesor
of de
to a
how cómo
respond y

EN Birthplace of renowned artists and philosophers throughout antiquity, ancient Greek democracy had a deep influence on the design of other political institutions around the world.

ES Cuna de grandes artistas y filósofos de la antigüedad, Atenas tuvo un papel esencial en el desarrollo de la democracia.

Англійская Іспанскі
artists artistas
antiquity antigüedad
ancient edad
greek atenas
democracy democracia
design desarrollo
a un
of de
political en

EN She is currently working on recovering the work of women philosophers of the past and present, especially the pioneers and social reformers of the 20th century.

ES Actualmente trabaja en recuperar la obra de las mujeres filósofas del pasado y del presente, en especial las pioneras y reformadoras sociales del siglo XX.

Англійская Іспанскі
currently actualmente
recovering recuperar
present presente
social sociales
century siglo
women mujeres
the la
working trabaja
of de
the work obra
especially en

EN Philosophers Vinciane Despret and Donna Haraway join voices in this audiovisual piece by filmmaker Diana Toucedo, based on two of their fables, Haraway's The Camille Stories and Despret's L'autobiographie d' un poulpe.

ES Las filósofas Vinciane Despret y Donna Haraway unen sus voces en esta pieza audiovisual de la cineasta Diana Toucedo, basada en dos de sus fábulas, Las historias de Camille, de Haraway, y L’autobiographie d' un poulpe, de Despret.

Англійская Іспанскі
donna donna
voices voces
audiovisual audiovisual
filmmaker cineasta
diana diana
stories historias
d d
camille camille
the la
in en
this esta
based on basada
of de

EN Later, towards the end of the 19th century, philosophers and writers such as Nietzsche and Fontane visited the gorge and were fascinated by the natural spectacle

ES Más adelante, a finales del siglo XIX, filósofos y escritores, como Nietzsche y Fontane, visitaron la garganta y quedaron fascinados por el espectáculo natural

Англійская Іспанскі
century siglo
writers escritores
gorge garganta
natural natural
19th century xix
and y
the end finales
as como

Паказаны пераклады: 27 з 27