Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "pension" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "pension" з Англійская на Іспанскі

Пераклады pension

"pension" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

pension con pensiones pensión

Пераклад Англійская на Іспанскі pension

Англійская
Іспанскі

EN The annual pension expense disclosure and calculation of a pension plan's liabilities and assets in a company's financial statement

ES La divulgación anual de gastos de pensiones y cálculo de los pasivos y activos de un plan de pensiones en el estado financiero de una empresa

Англійская Іспанскі
annual anual
pension pensiones
expense gastos
disclosure divulgación
calculation cálculo
liabilities pasivos
assets activos
in en
financial financiero
a un
plans plan
of de

EN Get help staying compliant with this annual reporting requirement for certain pension and welfare benefit plans easily and worry-free.

ES Obtenga ayuda para cumplir con este requisito de informe anual para ciertos planes de pensión y beneficios sociales de manera fácil y sin preocupaciones.

Англійская Іспанскі
annual anual
reporting informe
requirement requisito
pension pensión
plans planes
easily fácil
worry preocupaciones
help ayuda
benefit beneficios
get obtenga
this este
with con
for para

EN Ethical and sustainable pension fund.

ES Caja de previsión ética y sostenible

Англійская Іспанскі
sustainable sostenible
ethical ética

EN With the money left over, a pension fund would be set up to help workers

ES Con la cantidad sobrante se crearía una caja de pensiones de ayuda a los obreros

Англійская Іспанскі
pension pensiones
help ayuda
the la
over de
with con
to a

EN Horizonte Pension Fund Company Sale

ES Otra información sobre Gobierno Corporativo

Англійская Іспанскі
company corporativo

EN Strategic review of alternatives pension fund administrators business in Latin America.

ES Estados Financieros Intermedios Enero-Junio

Англійская Іспанскі
america estados
business financieros

EN -Sale of Panamá -Sale of pension business in Latam -Sale of CNCB's 5.1% (China)

ES -Desinversión en Panamá -Desinversión en el negocio previsional de Latinoamérica -Venta del 5,1% de CNCB (China)

Англійская Іспанскі
latam latinoamérica
china china
business negocio
in en
of de

EN Few survivors applied for the pension awarded to victims of wartime sexual violence

ES Pocas sobrevivientes solicitaron la pensión concedida a las víctimas de violencia sexual perpetrada en tiempo de guerra

Англійская Іспанскі
pension pensión
sexual sexual
violence violencia
survivors sobrevivientes
victims víctimas
the la
to a
of de

EN Work and Pensions. Fostering labor and social security policies that help create more and better jobs, as well as universal pension coverage.

ES Trabajo y Pensiones. Fomento de políticas laborales y de seguridad social que contribuyan a crear más y mejores empleos, así como la cobertura universal de pensiones.

Англійская Іспанскі
social social
policies políticas
universal universal
security seguridad
more más
jobs empleos
better mejores
coverage cobertura
well a
work trabajo
create crear

EN The pension gap between women and men is around 36%.

ES La diferencia entre las pensiones que reciben las mujeres y los hombres se sitúa en cerca del 36%.

Англійская Іспанскі
pension pensiones
women mujeres
men hombres
the la
and y
is se
between entre
around en

EN Pension fund for Texas firefighters reportedly allocates $25M to Bitcoin and Ether

ES El fondo de pensiones para los bomberos de Texas asigna USD 25 millones a Bitcoin y Ether

Англійская Іспанскі
pension pensiones
fund fondo
texas texas
allocates asigna
bitcoin bitcoin
ether ether
to a
for para

EN Crypto and pension funds: Like oil and water, or maybe not?

ES Criptomonedas y fondos de pensiones: ¿Como el agua y el aceite, o tal vez no?

Англійская Іспанскі
pension pensiones
funds fondos
oil aceite
water agua
or o
not no
maybe tal vez

EN Pension funds, the most cautious of institutional investors, are now giving the booming crypto and blockchain sector a closer look.

ES Los fondos de pensiones, que son los inversores institucionales más cautelosos, están estudiando el floreciente sector de las criptomonedas y la cadena de bloques.

Англійская Іспанскі
pension pensiones
funds fondos
cautious cautelosos
institutional institucionales
investors inversores
blockchain cadena de bloques
sector sector
of de
are están

EN Pension plan and EPSV redemption simulator

ES Simulador de rescate de planes de pensiones y EPSV

Англійская Іспанскі
pension pensiones
plan planes
simulator simulador

EN Annex: Amnesty International letters re: pension funds? role in human rights violations resulting from states? use of NSO Group?s spyware

ES “Vas camino de tu muerte”. Violaciones de derechos humanos contra personas refugiadas sirias que regresan a su país (Resumen ejecutivo – Conclusiones y recomendaciones)

Англійская Іспанскі
violations violaciones
states país
s s
human humanos
rights derechos
of de
letters a

EN Find out more about: Ferienhaus-Pension Tgèsa Strem

ES Más información sobre: Alpines Ferienzentrum Rheinquelle

Англійская Іспанскі
more más
about sobre

EN Find out more about: + Ferienhaus-Pension Tgèsa Strem

ES Más información sobre: + Alpines Ferienzentrum Rheinquelle

Англійская Іспанскі
more más
about sobre

EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension

ES Datos de contacto (nombre, apellido y correo electrónico), datos bancarios, datos fiscales, licencia por enfermedad, licencia anual, salario, pensión

Англійская Іспанскі
contact contacto
details datos
bank bancarios
tax fiscales
sick enfermedad
annual anual
salary salario
pension pensión
name nombre

EN Mr. Machetti has been a board member at Endesa, Terna, and Wind, as well as at a number of Enel Group companies. He was also Chairman of Fondenel and Fopen, Enel's two employee pension funds.

ES El Dr. Machetti fue Director de Endesa, Terna y Wind, además de otras numerosas sociedades del Gruppo Enel. También fue Presidente de FondEnel y de Fopen (los dos fondos de jubilación del personal de Enel).

Англійская Іспанскі
endesa endesa
companies sociedades
chairman presidente
funds fondos
wind wind
number of numerosas
enel enel
was fue
also también

EN Quickly share lease agreements, pension documents, restructuring models, financing information and other important records across teams

ES Compartir rápidamente contratos de arrendamiento, documentos de pensiones, modelos de reestructuración, información financiera y otros registros importantes entre los equipos

Англійская Іспанскі
quickly rápidamente
lease arrendamiento
pension pensiones
restructuring reestructuración
models modelos
financing financiera
important importantes
teams equipos
documents documentos
agreements contratos
information información
other otros
share compartir
across de
records registros

EN Total planned transfers amount to EUR 28,243 million — currently equivalent to an average of EUR 2,861 a year per pension.

ES En total, todas las transferencias previstas ascienden a 28.243 millones de euros y equivalen actualmente a 2.861 euros anuales de media por pensión.

Англійская Іспанскі
transfers transferencias
planned previstas
million millones
eur euros
currently actualmente
year anuales
average media
pension pensión
total total
of de
to a

EN Europe | Pay-as-you-go pension schemes in the current demographic scenario

ES Europa | Los sistemas de pensiones de reparto en el contexto demográfico actual

Англійская Іспанскі
europe europa
pension pensiones
schemes sistemas
current actual
demographic demográfico
in en
the el

EN Spain | The pension deficit in times of reform

ES España | El déficit de pensiones en tiempos de reformas

Англійская Іспанскі
pension pensiones
deficit déficit
in en
the el
spain españa

EN Spain | The complementary pension systems need a boost

ES España | El necesario impulso de los sistemas complementarios de pensiones

Англійская Іспанскі
complementary complementarios
pension pensiones
systems sistemas
need necesario
boost impulso
a a
the el
spain españa

EN The pay-as-you-go (PAYG) pension system is one of the pillars of the welfare state

ES El sistema de pensiones de reparto es uno de los pilares del estado de bienestar

Англійская Іспанскі
pension pensiones
pillars pilares
welfare bienestar
is es
the el
system sistema
state estado
of de

EN In order to keep people's income in retirement at similar levels to when they were working, advanced societies have developed complementary pension systems, but these are not particularly widespread in Spain.

ES Para mantener niveles de renta en la jubilación similares a los de la carrera laboral, las sociedades avanzadas han desarrollado sistemas complementarios de pensiones, que en España se encuentran poco extendidos.

Англійская Іспанскі
income renta
retirement jubilación
levels niveles
working laboral
societies sociedades
complementary complementarios
pension pensiones
systems sistemas
advanced avanzadas
developed desarrollado
spain españa
to a
in en
not para
to keep mantener

EN The recommendations of the Pension Commission of the Spanish Congress (Pacto de Toledo) are a good starting point for addressing gradual changes in the system, but they are not enough to ensure its sustainability

ES Las recomendaciones del Pacto de Toledo constituyen un buen punto de partida para abordar cambios graduales del sistema de pensiones, pero resultan insuficientes para garantizar su sostenibilidad

Англійская Іспанскі
recommendations recomendaciones
pension pensiones
toledo toledo
good buen
starting partida
point punto
sustainability sostenibilidad
addressing abordar
changes cambios
system sistema
a un
but pero
of de
ensure garantizar

EN Spain | Pension reform and COVID-19

ES España | La reforma de las pensiones y la COVID-19

Англійская Іспанскі
spain españa
pension pensiones
reform reforma

EN Recently, the COVID-19 crisis has highlighted how the Spanish pension system's financial sustainability problems are worsening. The Ministry of Social Security is predicting a GDP deficit of 4.1% for 2020.

ES En fechas recientes, la crisis de la COVID-19 ha puesto de manifiesto el agravamiento de los problemas de sostenibilidad financiera del sistema de pensiones español. El Ministerio de Seguridad Social espera un déficit del 4,1% del PIB en 2020.

Англійская Іспанскі
pension pensiones
systems sistema
financial financiera
sustainability sostenibilidad
ministry ministerio
social social
security seguridad
gdp pib
deficit déficit
recently en
has ha
problems problemas
a un
of de
crisis crisis

EN Type of Investors: Central Banks, Supranational Entities, Commercial Banks, Public and Private Financial Institutions, Pension Funds, among others.

ES Tipo de Inversionistas: Bancos Centrales, Entidades Supranacionales, Bancos Comerciales, Instituciones Financieras Públicas y Privadas, Fondos de Pensiones, otros.

Англійская Іспанскі
type tipo
central centrales
public públicas
pension pensiones
others otros
banks bancos
commercial comerciales
institutions instituciones
funds fondos
entities entidades
investors inversionistas
financial institutions financieras

EN “Two years ago, thousands of people in Chile courageously took to the streets to demand greater equality and human rights, such as a decent pension, housing, education and quality public health

ES “Hace dos años, miles de personas en Chile salieron valientemente a las calles para exigir mayor igualdad y derechos humanos, como una pensión digna, vivienda, educación y salud pública de calidad

EN We’ve chosen a pension fund that’s ethical and sustainable

ES Hemos elegido un fondo de pensiones ético y sostenible

Англійская Іспанскі
chosen elegido
pension pensiones
fund fondo
sustainable sostenible
ethical ético
a un

EN Environmental and social responsibility:the company which has environmentally friendly servers pays into a pension fund which aims to be ethical and sustainable for its employees.

ES Responsabilidad ambiental y social: la compañía, que dispone de servidores ecológicos, afilia a sus empleados a un fondo de pensiones que pretende ser ética y sostenible.       

Англійская Іспанскі
social social
responsibility responsabilidad
company compañía
servers servidores
pension pensiones
fund fondo
employees empleados
sustainable sostenible
environmental ambiental
the la
a un
be ser
ethical ética
to a

EN Option 1: Receive a defined benefit, which is a monthly pension for life that's calculated based on a service member’s highest 36 months of basic pay and years of service.

ES Opción 1: Recibir un beneficio definido, que implica una pensión mensual de por vida que se calcula según los 36 meses de sueldo básico más alto y años de servicio de un miembro del Servicio.

Англійская Іспанскі
defined definido
pension pensión
life vida
members miembro
monthly mensual
months meses
option opción
service servicio
highest más alto
receive recibir
is se
a un
benefit beneficio
basic básico
for implica

EN Employee benefits and pension plans

ES Beneficios sociales de los empleados y planes de pensiones

Англійская Іспанскі
employee empleados
benefits beneficios
pension pensiones
plans planes

EN Generous annual leave rising with length of service, enhanced parental leave options, enhanced pension schemes, healthcare and more.

ES Vacaciones anuales generosas que se amplían con la antigüedad, opciones mejoradas de permisos de maternidad/paternidad, planes de pensiones mejorados, seguro médico y mucho más.

Англійская Іспанскі
generous generosas
annual anuales
options opciones
pension pensiones
schemes planes
healthcare médico
with con
of de
more más
enhanced mejoradas

EN Earlier in his career, he worked in both the executive and legislative branches of government, serving at the Departments of Labor and Interior as well as the Pension Benefit Guaranty Corporation

ES Anteriormente en su carrera, trabajó en las ramas ejecutiva y legislativa del gobierno, en los Departamentos de Trabajo e Interior, así como en la Corporación de Garantía de los Beneficios Jubilatorios

Англійская Іспанскі
executive ejecutiva
branches ramas
government gobierno
departments departamentos
benefit beneficios
corporation corporación
career carrera
in en
the la

EN Geroa EPSV, a supplementary pension entity whose members are the workers, is one of the benchmark institutional investors in Spain with a net worth of €2,150 million.

ES Holaluz ha emprendido un plan de trabajo incansable para reducir al máximo las cuotas de sus clientes ofreciendo opciones de ahorro personalizadas a cada caso y necesidad.

Англійская Іспанскі
a un
are ofreciendo
of de
the al

EN Plan your future, today. Invest in peace of mind for your retirement. Choose a pension plan based on your age, risk type or asset type you want your plan to invest in.

ES Planifica tu futuro hoy. Invierte en tranquilidad para tu retiro. Elige un plan de pensiones según tu edad, perfil de riesgo o el tipo de activo en el que invierte tu plan.

Англійская Іспанскі
future futuro
peace tranquilidad
retirement retiro
choose elige
pension pensiones
age edad
risk riesgo
asset activo
plan plan
your tu
a un
or o
today hoy
in en
of de
type tipo
invest invierte

EN Direct debit set up for your salary or unemployment benefit, or pension, or social security self-employment payment or CAP subsidy:

ES Domiciliar una nómina o prestación por desempleo, o Pensión, o Pago Seguridad Social Autónomos o, Ayudas de la PAC:

Англійская Іспанскі
or o
unemployment desempleo
pension pensión
social social
security seguridad
payment pago
your la
for por

EN Income from salary, pension, or self-employment social security payment

ES Ingresos de nómina, pensión, o pago de la seguridad social de autónomos

Англійская Іспанскі
pension pensión
or o
social social
security seguridad
payment pago
from de
income ingresos

EN Operator entered in the register of the Directorate General of Insurance and Pension Funds with number OV-0042

ES Operador inscrito en el Registro de la Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones con nº OV-0042

Англійская Іспанскі
operator operador
directorate dirección
general general
pension pensiones
funds fondos
in en
register registro
with con

EN We believe that technology can also benefit people and that is why we are wherever you are. You can arrange online: accounts, debit and credit cards, pension plans, insurance, pre-approved loans...

ES Creemos que la tecnología también puede beneficiar a las personas y por eso estamos donde tú estés. Puedes contratar online: cuentas, tarjetas de débito y de crédito, planes de pensiones, seguros, préstamos preconcedidos...

Англійская Іспанскі
technology tecnología
benefit beneficiar
online online
accounts cuentas
debit débito
pension pensiones
plans planes
we believe creemos
people personas
credit crédito
cards tarjetas
loans préstamos
you are estés
wherever que
can puede
also también
you can puedes
are estamos
that eso

EN Also, on April 4 of 2019, the European Parliament formally adopted the text of the Regulation on a pan-European Personal Pension Product (the PEPP Regulation).

ES Asimismo, el 4 de abril de 2019 el Parlamento Europeo adoptó formalmente el texto del Reglamento sobre un producto paneuropeo de pensiones individuales (Reglamento PEPP).

Англійская Іспанскі
also asimismo
april abril
european europeo
parliament parlamento
formally formalmente
regulation reglamento
pension pensiones
the el
text texto
a un
of de
product producto

EN The main objective of this research is to help diagnose pension systems, by emphasizing the risks which they are exposed to

ES Autor: MAPFRE Economics Síntesis de conclusiones del informe: MAPFRE Economics Sistemas de pensiones

Англійская Іспанскі
research informe
pension pensiones
systems sistemas
of de

EN You can find out more about risk indicators and liquidity alerts for pension plans at https://www.bankinter.com/banca/en/investment-savings/retirement.

ES Consulta los indicadores de riesgo y alertas de liquidez correspondientes a los Planes de Pensiones en https://www.bankinter.com/banca/ahorro-inversion/jubilacion.

Англійская Іспанскі
risk riesgo
indicators indicadores
liquidity liquidez
alerts alertas
pension pensiones
plans planes
https https
banca banca
at en
find y
for a

EN Do you know how much your pension will be when you retire?

ES ¿Sabes ya cuál va a ser tu pensión cuando te jubiles?

Англійская Іспанскі
much ya
pension pensión
your tu
be ser
how cuál
you know sabes
when cuando
know a

EN When a pension is transferred between direct debits, it may take between 1 and 2 months depending on the day of the month that you request it, so we recommend that on the date you request the account transfer you put 2 months.

ES Cuando entre las domiciliaciones haya un traslado de pensión, esta puede tardar entre 1 y 2 meses en función del día del mes que lo solicites, por lo que te recomendamos que en la fecha de ejecución del traslado de cuenta pongas 2 meses.

Англійская Іспанскі
pension pensión
account cuenta
request ejecución
months meses
it lo
month mes
the la
day día
date fecha
when cuando
may puede
on en
a un
between entre
depending por
that que

EN Portfolios of funds and pension plans adapted to your needs.

ES Carteras de fondos y planes de pensiones que se ajustan a tus necesidades.

Англійская Іспанскі
portfolios carteras
pension pensiones
plans planes
needs necesidades
of de
to a
funds fondos
your y

EN INVESTING: Popcoin, an easy platform to invest in pension funds and plans.

ES INVERTIR: Plataforma fácil para invertir en fondos y planes de pensiones, Popcoin.

Англійская Іспанскі
easy fácil
platform plataforma
pension pensiones
plans planes
in en
investing invertir

Паказаны пераклады: 50 з 50