Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "peak" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "peak" з Англійская на Іспанскі

Пераклады peak

"peak" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

peak a a la a través de al alta alto altura antes aunque año aún cada cima cimas ciudad colina como con cuando cumbre datos de del desde después durante día días el el máximo en el encontrar encuentra entre es hasta hill horario horas incluso instalaciones las las mejores los los mejores lugar mayor mejor mejores mientras minutos montaña montañas monte muy más más alto más de máxima máximo no o otros para peak pico picos point por punta punto que región seguridad si sin sobre también tanto tiempo todo todos top tu vez web y ya

Пераклад Англійская на Іспанскі peak

Англійская
Іспанскі

EN Want to go road cycling around Blackwell In The Peak? We’ve reviewed all of the road rides around Blackwell In The Peak to identify the top 13. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Blackwell In The Peak.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Blackwell in the Peak? Hemos seleccionado los 13 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Blackwell in the Peak.

Англійская Іспанскі
cycling bici
in in
find encontrar
perfect perfecto
peak peak
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN With continuous monitoring, they can identify the areas where most energy is used—possibly in a wasteful way —, can make decisions to take advantage of off-peak tariffs and reduce peak demand charges

ES Con la vigilancia continua, ellos pueden identificar las áreas en las que se utiliza más energía—posiblemente de forma despilfarradora—, pueden tomar decisiones para aprovechar las tarifas fuera de hora y reducir los cargos por demanda máxima

EN With continuous monitoring, they can identify the areas where most energy is used—possibly in a wasteful way —, can make decisions to take advantage of off-peak tariffs and reduce peak demand charges

ES Con la vigilancia continua, ellos pueden identificar las áreas en las que se utiliza más energía—posiblemente de forma despilfarradora—, pueden tomar decisiones para aprovechar las tarifas fuera de hora y reducir los cargos por demanda máxima

EN The northernmost peak of the Monte Rosa massif is also the second-highest peak in Switzerland. And visitors often like to return and make the ascent multiple times!

ES Esta es la cumbre situada más al norte del macizo del Monte Rosa y, a su vez, la segunda cumbre más alta de Suiza. ¡Además, es una de las rutas de ascenso múltiple más conocida!

Англійская Іспанскі
rosa rosa
switzerland suiza
ascent ascenso
monte monte
second segunda
to a
is es
the la

EN Not far from Zinal, the striking peak of the Zinalrothorn stretches up into the sky. It is a classic alpine climbing peak, making it popular among mountaineers.

ES Cerca de Zinal, la llamativa cumbre del Zinalrothorn se eleva hacia el cielo. El ascenso es una clásica ruta de escalada a la cumbre y, por tanto, muy popular entre los alpinistas.

Англійская Іспанскі
zinal zinal
peak cumbre
climbing escalada
classic clásica
popular popular
is es
making y
far de
a a

EN Find out more about: Walking from peak to peak

ES Más información sobre: En la cuerda a través del desfiladero de la nieve

Англійская Іспанскі
to a
more más
walking de
about sobre

EN Looking to visit a cave in Peak District on your next adventure? To help you better plan your next outdoor experience, we’ve collected Peak District’s 5 best caves for you

ES ¿Te apetece visitar una cueva en Peak District en tu próxima aventura? Planifica tu siguiente salida al aire libre con nuestra selección de las 5 mejores cuevas en Peak District

Англійская Іспанскі
cave cueva
district district
plan planifica
caves cuevas
your tu
adventure aventura
in en
peak peak
best mejores
outdoor al aire libre
a próxima
next de

EN On the edge of the White Peak region in Derbyshire’s Peak District, Ashford-in-the-Water is a tiny village on the River Wye

ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Ashford in the Water, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región

Англійская Іспанскі
water water
region región
in in
the la
on en
of de
a un
is próximo

EN Right now, solar energy costs about $1 million per MW of peak capacity and wind costs $1.5 million, comparable to the costs of peak capacity of fossil fuel plants

ES En este momento, la energía solar cuesta alrededor de un millón de dólares por MW de capacidad máxima y la eólica cuesta un millón y medio de dólares, comparable a los costos de capacidad máxima de las plantas de combustibles fósiles

Англійская Іспанскі
mw mw
peak máxima
wind eólica
comparable comparable
fossil fósiles
plants plantas
energy energía
capacity capacidad
solar solar
costs costos
the la
to a
about alrededor
million millón
now momento
of de

EN They make fewer stops and primarily operate during peak commuting hours in the morning and afternoon/evening, with less frequency during off peak times.

ES Hacen menos paradas y operan principalmente durante las horas pico de desplazamiento en la mañana y en la tarde / noche, con menos frecuencia durante las horas pico.

Англійская Іспанскі
stops paradas
primarily principalmente
operate operan
peak pico
frequency frecuencia
hours horas
in en
the la
morning mañana
evening noche
less menos
afternoon tarde
with con
times de
they make hacen

EN When technology meets expertise, first class solutions are created. Introducing The Peak Smart Rig from Puffco. Available through Zamnesia, The Peak offers a glimpse at the future of dabbing.

ES Cuando la tecnología se une al conocimiento, se crean soluciones de primer nivel. Presentamos el rig inteligente The Peak de Puffco. Disponible en la web de Zamnesia, The Peak te ofrece una visión de futuro del dabbing.

Англійская Іспанскі
technology tecnología
expertise conocimiento
class nivel
solutions soluciones
created crean
introducing presentamos
peak peak
smart inteligente
zamnesia zamnesia
available disponible
offers ofrece
when cuando
future futuro
a a
at en

EN Through the use of some cotton buds and isopropyl alcohol, you can keep your Peak Pro in peak condition

ES Con la ayuda de unos bastoncillos de algodón y alcohol isopropílico, podrás mantener tu Peak Pro en condiciones óptimas

Англійская Іспанскі
cotton algodón
alcohol alcohol
peak peak
condition condiciones
keep mantener
the la
you can podrás
in en
use ayuda
can podrá
your tu
of de

EN The peak intensity and total energy of a UV LED source is relatively more important for cure performance than the specific peak wavelength.

ES La intensidad de pico y la energía total de una fuente LED UV son relativamente más importantes para el rendimiento del curado que la longitud de onda de pico específica.

Англійская Іспанскі
peak pico
intensity intensidad
led led
source fuente
relatively relativamente
wavelength longitud de onda
uv uv
energy energía
important importantes
performance rendimiento
total total
a a

EN With continuous monitoring, they can identify the areas where most energy is used—possibly in a wasteful way —, can make decisions to take advantage of off-peak tariffs and reduce peak demand charges

ES Con la vigilancia continua, ellos pueden identificar las áreas en las que se utiliza más energía—posiblemente de forma despilfarradora—, pueden tomar decisiones para aprovechar las tarifas fuera de hora y reducir los cargos por demanda máxima

EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more

ES Minninglow es una colina de 372 m (1220 pies) en la región White Peak del Peak District. Es más notable por la impresionante tumba funeraria neolítica con cámara que adorna … Leer más

EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more

ES Minninglow es una colina de 372 m (1220 pies) en la región White Peak del Peak District. Es más notable por la impresionante tumba funeraria neolítica con cámara que adorna … Leer más

EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more

ES Minninglow es una colina de 372 m (1220 pies) en la región White Peak del Peak District. Es más notable por la impresionante tumba funeraria neolítica con cámara que adorna … Leer más

EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more

ES Minninglow es una colina de 372 m (1220 pies) en la región White Peak del Peak District. Es más notable por la impresionante tumba funeraria neolítica con cámara que adorna … Leer más

EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more

ES Minninglow es una colina de 372 m (1220 pies) en la región White Peak del Peak District. Es más notable por la impresionante tumba funeraria neolítica con cámara que adorna … Leer más

EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District. It is most notable for the impressive chambered Neolithic burial tomb that adorns the … read more

ES Minninglow es una colina de 372 m (1220 pies) en la región White Peak del Peak District. Es más notable por la impresionante tumba funeraria neolítica con cámara que adorna … Leer más

EN Minninglow is a 1,220-foot (372 m) hill in the White Peak region of the Peak District

ES Minninglow es una colina de 372 m (1220 pies) en la región White Peak del Peak District

Англійская Іспанскі
white white
m m
foot pies
is es
hill colina
peak peak
region región
district district
in en
the la
a una
of de

EN On the edge of the White Peak region in Derbyshire’s Peak District, Ashford-in-the-Water is a tiny village on the River Wye

ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Ashford in the Water, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región

Англійская Іспанскі
water water
region región
in in
the la
on en
of de
a un
is próximo

EN For example, you may allow your machine to run at peak performance and minimize the power consumption by setting the possible peak performance to minimal

ES Por ejemplo, puede permitir que su máquina funcione al máximo rendimiento, así como minimizar el consumo de energía estableciendo el posible rendimiento máximo al mínimo

Англійская Іспанскі
allow permitir
machine máquina
peak máximo
minimize minimizar
consumption consumo
minimal mínimo
performance rendimiento
possible posible
to a
power energía
may puede
and de
the el
example ejemplo
your su

EN Looking to visit a cave in Peak District on your next adventure? To help you better plan your next outdoor experience, we’ve collected Peak District’s 6 best caves for you

ES ¿Te apetece visitar una cueva en Peak District en tu próxima aventura? Planifica tu siguiente salida al aire libre con nuestra selección de las 6 mejores cuevas en Peak District

Англійская Іспанскі
cave cueva
district district
plan planifica
caves cuevas
your tu
adventure aventura
in en
peak peak
best mejores
outdoor al aire libre
a próxima
next de

EN The northernmost peak of the Monte Rosa massif is also the second-highest peak in Switzerland. And visitors often like to return and make the ascent multiple times!

ES Esta es la cumbre situada más al norte del macizo del Monte Rosa y, a su vez, la segunda cumbre más alta de Suiza. ¡Además, es una de las rutas de ascenso múltiple más conocida!

Англійская Іспанскі
rosa rosa
switzerland suiza
ascent ascenso
monte monte
second segunda
to a
is es
the la

EN The Napf peak at an altitude of 1406m is the highest peak between Emmental and Entlebuch. There is no road or railway access to the summit. The cosy summit inn can be reached on foot or by mountain bike.

ES Con sus 1406 m de altitud, el Napf es el punto panorámico más alto entre Emmental y Entlebuch. Ni en coche ni en tren. Solo a pie o en bicicleta es posible llegar al acogedor establecimiento de la cima.

Англійская Іспанскі
emmental emmental
entlebuch entlebuch
cosy acogedor
foot pie
or o
bike bicicleta
altitude altitud
is es
highest más alto
to a
of de
on en

EN The summit ridge of the Alphubel looks more like a hill than a mountain peak. The ascent of this four-thousand-metre peak in the Allalin group is challenging and requires an excellent level of fitness.

ES La cresta en la cima del Alphubel se asemeja más bien a una colina que a la cumbre de una montaña. La ascensión a este cuatromil del grupo del Allalin tiene su dificultad y requiere muy buena condición física.

Англійская Іспанскі
requires requiere
fitness condición física
summit cumbre
hill colina
group grupo
mountain montaña
in en
the la
more más
ridge cresta
of de
looks que
is se
this este
a a

EN Not far from Zinal, the striking peak of the Zinalrothorn stretches up into the sky. It is a classic alpine climbing peak, making it popular among mountaineers.

ES Cerca de Zinal, la llamativa cumbre del Zinalrothorn se eleva hacia el cielo. El ascenso es una clásica ruta de escalada a la cumbre y, por tanto, muy popular entre los alpinistas.

Англійская Іспанскі
zinal zinal
peak cumbre
climbing escalada
classic clásica
popular popular
is es
making y
far de
a a

EN Stay Online During Peak Traffic Periods

ES Mantén tu conexión durante los picos de tráfico

Англійская Іспанскі
peak picos
traffic tráfico
during de

EN Large scale events such as distributed denial of service (DDoS) attacks, or peak traffic during seasonal shopping events can stress your web infrastructure and potentially lead to outages.

ES Los eventos a gran escala, como los ataques DDoS o los picos de tráfico durante los eventos de compras de temporada pueden sobrecargar tu infraestructura web y potencialmente provocar interrupciones.

Англійская Іспанскі
large gran
scale escala
events eventos
attacks ataques
peak picos
traffic tráfico
shopping compras
can pueden
potentially potencialmente
outages interrupciones
ddos ddos
or o
web web
infrastructure infraestructura
to a
as como
of de
seasonal de temporada
your tu

EN Financial institutions customers expect performance, convenience, and availability from their online platforms, even during peak activity.

ES Los clientes de instituciones financieras esperan que sus plataformas en línea ofrezcan rendimiento, rapidez y disponibilidad, incluso durante los picos de actividad.

Англійская Іспанскі
institutions instituciones
expect esperan
online en línea
platforms plataformas
peak picos
availability disponibilidad
even incluso
activity actividad
performance rendimiento
customers clientes
financial institutions financieras

EN Telemedicine providers need to maintain the security, performance, and availability of their virtual health platforms, even during periods of peak activity.

ES Los proveedores de telemedicina necesitan mantener la seguridad, el rendimiento y la disponibilidad de sus plataformas sanitarias virtuales, incluso durante los periodos de máxima actividad.

Англійская Іспанскі
telemedicine telemedicina
providers proveedores
virtual virtuales
platforms plataformas
periods periodos
peak máxima
security seguridad
availability disponibilidad
activity actividad
performance rendimiento
need to necesitan
maintain mantener
of de
even incluso

EN Want to ensure the security and uptime of your financial trading software? Spectrum will do just that, even at peak trading hours.

ES ¿Quieres que tu software de operaciones financieras ofrezca garantías de seguridad y un 100 % de tiempo de actividad? Con Spectrum, puedes, incluso en periodos en los que la actividad comercial es especialmente intensa.

Англійская Іспанскі
uptime tiempo de actividad
software software
security seguridad
financial financieras
trading comercial
hours tiempo
the la
at en
of de
your tu
that puedes
even incluso
just un
want to quieres

EN A virtual waiting room to manage peak traffic

ES Una sala de espera virtual para gestionar los picos de tráfico

Англійская Іспанскі
virtual virtual
waiting espera
peak picos
traffic tráfico
room sala
a una
manage gestionar

EN Ensure that your online transactions are not impacted by downtime or slow application performance during peak traffic hours.

ES Asegúrate de que tus transacciones en línea no se ven afectadas por el tiempo de inactividad o un rendimiento deficiente de la aplicación durante los picos de tráfico.

Англійская Іспанскі
ensure asegúrate
online en línea
transactions transacciones
impacted afectadas
peak picos
traffic tráfico
or o
performance rendimiento
not no
application aplicación
hours tiempo
downtime inactividad
your tus
that que
during de
by por

EN Eliminate costs associated with maintaining additional servers and purchasing extra bandwidth to serve peak traffic.

ES Elimina los costes asociados al mantenimiento de servidores adicionales y la compra de ancho de banda extra para hacer frente a los picos de tráfico.

Англійская Іспанскі
eliminate elimina
costs costes
associated asociados
maintaining mantenimiento
servers servidores
purchasing compra
bandwidth ancho de banda
peak picos
traffic tráfico
additional adicionales
extra extra
to a
with frente

EN Rest easy knowing your CDP can seamlessly handle any volume or traffic spikes -- even on peak selling days

ES Descanse tranquilo sabiendo que su CDP puede manejar sin problemas cualquier volumen o picos de tráfico, incluso en los días pico de ventas

Англійская Іспанскі
rest tranquilo
cdp cdp
seamlessly sin problemas
handle manejar
traffic tráfico
selling ventas
volume volumen
or o
spikes picos
days días
on en
peak pico
can puede
even incluso
knowing sabiendo
any cualquier

EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.

ES Usando Hostwinds Load Balancers, puede mantener sus aplicaciones al máximo rendimiento independientemente de la escala. Simplemente agregue Load Balancers con el clic de un botón.

Англійская Іспанскі
hostwinds hostwinds
keep mantener
peak máximo
scale escala
add agregue
balancers balancers
applications aplicaciones
click clic
performance rendimiento
a un
button botón
load load
can puede
of de
with usando
regardless independientemente

EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.

ES Los equilibradores de carga se asegurarán de que ningún servidor que funcione detrás de él esté trabajando más duro que otro, por lo que todos los servidores se ejecutan al máximo rendimiento.

Англійская Іспанскі
load carga
balancers equilibradores
ensure asegurar
peak máximo
no ningún
server servidor
performance rendimiento
it lo
another otro
servers servidores
a trabajando
behind detrás
the al
is se
that que
than de
all todos

EN Vps WordPress Semidedicado If you have a high volume of visits in your WordPress, we offer you the perfect solution, configured to measure, with a varnish cache system to withstand the peak of visits.

ES Vps WordPress Empresa vps WordPress especial para empresas, portales, periódicos y blogueros, con sistema de cache varnish y una configuración que hace el WordPress 100% compatible con el servidor.

Англійская Іспанскі
vps vps
wordpress wordpress
cache cache
varnish varnish
configured configuración
system sistema
your y
the el
of de
with con
a una
to para

EN From world-class surf breaks to a perfectly formed volcanic peak, Taranaki offers countless opportunities for adventure.

ES No hay región en la Isla Norte que tenga una personalidad tan definida como la de Taranaki. Donde sea que estés, el cono simétrico del monte Taranaki te observa desde arriba.

Англійская Іспанскі
peak monte
taranaki taranaki
to isla
a una
for del
from desde

EN The Plant-Based Athlete: A Game-Changing Approach to Peak Performance

ES Yoga para principiantes: Posturas simples para calmar tu mente y sanar tu cuerpo

EN The Art of Impossible: A Peak Performance Primer

ES Despertar de la Kundalini: Una guía esencial para alcanzar una conciencia superior, abrir el tercer ojo, equilibrar los chakras y comprender la iluminación espiritual

Англійская Іспанскі
a a

EN The new headless and serverless platform, with API-driven and microservices architecture, was rolled out in October 2019, just in time for peak holiday shopping season

ES La nueva plataforma descentralizada y sin servidores, con una arquitectura de microservicios y basada en API, se puso en marcha en octubre de 2019, justo a tiempo para la temporada alta de compras

Англійская Іспанскі
platform plataforma
microservices microservicios
architecture arquitectura
peak alta
shopping compras
api api
season temporada
in en
october octubre
the la
new nueva
just para

EN When people start getting loud, it?s nice to be able to quickly turn the gain down so you don?t peak and overload the mic. If that happens you can?t fix it with software later.

ES Cuando la gente empieza a hacer ruido, es bueno poder bajar rápidamente la ganancia para no llegar al máximo y sobrecargar el micrófono. Si eso sucede, no puedes arreglarlo con el software más tarde.

Англійская Іспанскі
s s
quickly rápidamente
peak máximo
mic micrófono
happens sucede
if si
software software
when cuando
people gente
to a
you can puedes
don es
able poder
down para
and y
that eso
with con

EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.

ES A la sombra de las Sandia Mountains en el Rio Grande River, visita la Old Town de Albuquerque, súbete al Sandia Peak Tramway o ven en octubre para la International Balloon Fiesta.

Англійская Іспанскі
rio rio
river river
peak peak
visit visita
october octubre
international international
fiesta fiesta
old old
grande grande
town town
or o
in en
of de
ride a
shadow sombra
for para

EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.

ES A la sombra de las Sandia Mountains en el Rio Grande River, visita la Old Town de Albuquerque, súbete al Sandia Peak Tramway o ven en octubre para la International Balloon Fiesta.

Англійская Іспанскі
rio rio
river river
peak peak
visit visita
october octubre
international international
fiesta fiesta
old old
grande grande
town town
or o
in en
of de
ride a
shadow sombra
for para

EN As industry terms go, this one has probably already surpassed peak buzzword status, even if still not everyone shares the same definition of what agile market research is.

ES Dentro de la terminología de la industria, este término probablemente ya dejó de ser la palabra de moda, incluso aunque no todos compartan la misma definición de lo que significa.

Англійская Іспанскі
probably probablemente
definition definición
already ya
even incluso
the la
the same misma
industry industria
this este
not no
same que

EN We aim to elevate your WordPress experience with quality tools and powerful resources to ensure peak WordPress performance.

ES Nuestro objetivo es elevar tu experiencia de WordPress con herramientas de calidad y poderosas recursos para garantizar el máximo rendimiento de WordPress.

Англійская Іспанскі
aim objetivo
elevate elevar
wordpress wordpress
powerful poderosas
peak máximo
experience experiencia
quality calidad
tools herramientas
resources recursos
performance rendimiento
ensure garantizar
with con
your tu
to para

EN This optional add-on service includes an isolated managed VPS optimized to deliver peak MySQL performance

ES Este servicio adicional opcional incluye un VPS administrado optimizado aislado para ofrecer el máximo rendimiento de MySQL

Англійская Іспанскі
isolated aislado
managed administrado
vps vps
optimized optimizado
peak máximo
mysql mysql
optional opcional
service servicio
includes incluye
an un
performance rendimiento
add adicional
on el
to ofrecer
this este

Паказаны пераклады: 50 з 50