Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "patterns" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "patterns" з Англійская на Іспанскі

Пераклады patterns

"patterns" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

patterns a a la a los a través de al algunos cada como con crear cualquier de de la de las de los del desarrollo desde diseño diseños ejemplo el en en el entre es esta estas este estilo esto está están forma formas hacer hasta hay imágenes la las le lo que los manera mayor mediante mejor mejorar modelos motivos mucho muy más no o otros para para el patrones patrón pero plataforma por por ejemplo productos puede que qué ser si sin embargo sistema sobre solo son su sus también tecnología tendencias tener tienen todo todos todos los trabajo tu un una uno vez y y el

Пераклад Англійская на Іспанскі patterns

Англійская
Іспанскі

EN At this age, there are two types of patterns to look for and practice: repeating patterns (like red-blue-red-blue-red) and growing patterns (like small, medium, large)

ES A esta edad, hay dos tipos de patrones a tener presentes y practicar: los patrones de repetición (como, rojo-azul-rojo-azul-rojo) y los patrones de aumento de tamaño (como, pequeño, mediano, grande)

Англійская Іспанскі
types tipos
practice practicar
growing aumento
repeating repetición
small pequeño
to a
this esta
of de
patterns patrones
medium mediano
large grande
age edad
there hay

EN At this age, there are two types of patterns to look for and practice: repeating patterns (like red-blue-red-blue-red) and growing patterns (like small, medium, large)

ES A esta edad, hay dos tipos de patrones a tener presentes y practicar: los patrones de repetición (como, rojo-azul-rojo-azul-rojo) y los patrones de aumento de tamaño (como, pequeño, mediano, grande)

Англійская Іспанскі
types tipos
practice practicar
growing aumento
repeating repetición
small pequeño
to a
this esta
of de
patterns patrones
medium mediano
large grande
age edad
there hay

EN Mixing patterns is a fun way to create a unique room feel. Patterns don’t have to match, but they should complement and coordinate. When choosing patterns, pay close attention to size, color, and scale.

ES Mezclar patrones es una forma divertida de crear una atmósfera única en la habitación. Los patrones no tienen que coincidir, pero deben complementarse y coordinarse. Al elegir patrones, preste mucha atención al tamaño, color y escala.

Англійская Іспанскі
mixing mezclar
fun divertida
match coincidir
choosing elegir
close en
attention atención
scale escala
is es
size tamaño
color color
patterns patrones
pay preste
room habitación
dont no
but pero
should deben
a única
way de
create crear

EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.

ES Hay 3 patrones sub-cardioides diferentes y 3 patrones super-cardioides diferentes.

Англійская Іспанскі
different diferentes
patterns patrones
and y
there hay

EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.

ES Rápido y simétrico: crea patrones verticales y horizontales a partir de objetos y elementos con un solo clic. Las distancias en el patrón son perfectamente idénticas y pueden ajustarse al instante utilizando sus propios controles deslizantes.

Англійская Іспанскі
symmetrical simétrico
vertical verticales
horizontal horizontales
click clic
quick rápido
objects objetos
in en
are son
elements elementos
from partir
patterns patrones
a un
your y
can pueden
with con

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/design-patterns-art">Design Patterns Art Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/naturaleza">Naturaleza Vectores por Vecteezy</a>

Англійская Іспанскі
https https
gt gt
vecteezy vecteezy
by por
a a
vectors vectores

EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.

ES Patrones de diseño coherentes: Usa patrones de diseño consistentes para reforzar la comprensibilidad y familiaridad.

Англійская Іспанскі
familiarity familiaridad
design diseño
patterns patrones
use usa

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together. 

ES Block Patterns, 'patrones de bloques' en español, son grupos de bloques que crean diseños complejos predefinidos para tu sitio web. Básicamente, los patrones de bloques amplían la funcionalidad de agrupar bloques.

Англійская Іспанскі
predefined predefinidos
complex complejos
essentially básicamente
expand amplían
functionality funcionalidad
patterns patrones
groups grupos
your tu
layouts diseños
blocks bloques
the la
are son
block block
create crean
for para
of de
upon en

EN After identifying customer patterns and behaviors, you notice you have three main types of customer patterns:

ES Después de identificar los patrones y comportamientos de los clientes, se observa que hay tres tipos principales de patrones de clientes:

Англійская Іспанскі
identifying identificar
patterns patrones
behaviors comportamientos
types tipos
main principales
customer clientes

EN The goal is also for your child to learn to see the link between their activities and mood, understand avoidance patterns, and learn to choose more adaptive patterns.

ES El objetivo es que su hijo aprenda también a ver las relación entre sus actividades y su estado de ánimo, entienda los patrones de evitación y aprenda a elegir patrones más flexibles.

Англійская Іспанскі
activities actividades
is es
mood ánimo
the el
also también
patterns patrones
choose elegir
goal objetivo
to a
see ver
more más
your y

EN Add Patterns to C# and VB - PostSharp extends C# and VB with the notion of patterns. The result is cleaner code that is easier to write and understand, contains fewer defects and is less expensive to maintain.

ES Añadir patrones a C# y VB - PostSharp amplía C# y VB con la noción de patrones. El resultado es un código más limpio que resulta más fácil de escribir y comprender, contiene menos defectos y resulta menos costoso de mantener.

Англійская Іспанскі
c c
notion noción
defects defectos
expensive costoso
extends amplía
is es
code código
add añadir
to a
result resultado
less menos
with con
patterns patrones
of de
easier más fácil
maintain mantener

EN Group currency pairs that seem to have important behavioral patterns. These patterns include the relationship between oil prices and exchange rate, currency pairs correlation, etc.;

ES Agrupar pares de divisas que parecen tener patrones de comportamiento importantes. Estos patrones incluyen la relación entre los precios del petróleo y la tasa de cambio, correlación de los pares de divisas, etc.

Англійская Іспанскі
group agrupar
seem parecen
important importantes
patterns patrones
relationship relación
correlation correlación
etc etc
rate tasa
behavioral comportamiento
oil petróleo
prices precios
the la
currency divisas
pairs pares
exchange cambio
these estos
include incluyen
between entre

EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.

ES Hay 3 patrones sub-cardioides diferentes y 3 patrones super-cardioides diferentes.

Англійская Іспанскі
different diferentes
patterns patrones
and y
there hay

EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.

ES Rápido y simétrico: crea patrones verticales y horizontales a partir de objetos y elementos con un solo clic. Las distancias en el patrón son perfectamente idénticas y pueden ajustarse al instante utilizando sus propios controles deslizantes.

Англійская Іспанскі
symmetrical simétrico
vertical verticales
horizontal horizontales
click clic
quick rápido
objects objetos
in en
are son
elements elementos
from partir
patterns patrones
a un
your y
can pueden
with con

EN The goal is also for your child to learn to see the link between their activities and mood, understand avoidance patterns, and learn to choose more adaptive patterns.

ES El objetivo es que su hijo aprenda también a ver las relación entre sus actividades y su estado de ánimo, entienda los patrones de evitación y aprenda a elegir patrones más flexibles.

Англійская Іспанскі
activities actividades
is es
mood ánimo
the el
also también
patterns patrones
choose elegir
goal objetivo
to a
see ver
more más
your y

EN His wife, Merle Scholtz, has long worked in the field of African patterns and they have collaborated in producing the most extensive font-based collections of African patterns

ES Su esposa, Merle Scholtz, tiene una gran experiencia en el campo de los diseños africanos y han colaborado hasta generar las colecciones de diseños africanos basadas en tipografía

Англійская Іспанскі
wife esposa
african africanos
producing generar
collections colecciones
collaborated colaborado
based basadas
font tipografía
in en
extensive gran
the el
field campo

EN Contrasting patterns, strong colors, or even more subtle tone-on-tone patterns can be very effective

ES Los patrones contrastantes, los colores fuertes o incluso los patrones tono sobre tono más sutiles pueden ser muy efectivos

Англійская Іспанскі
patterns patrones
subtle sutiles
effective efectivos
tone tono
or o
even incluso
more más
on sobre
strong fuertes
very muy
colors colores
can pueden
be ser

EN Finding patterns is easy in any kind of data-rich environment; that’s what mediocre gamblers do. The key is in determining whether the patterns represent signal

ES Encontrar patrones es fácil en cualquier tipo de entorno rico en datos; eso es lo que hacen los jugadores mediocres. La clave está en determinar

Англійская Іспанскі
easy fácil
environment entorno
determining determinar
rich rico
data datos
patterns patrones
in en
is es
key clave
the la
kind tipo
do hacen
any cualquier

EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.

ES Patrones de diseño coherentes: Usa patrones de diseño consistentes para reforzar la comprensibilidad y familiaridad.

Англійская Іспанскі
familiarity familiaridad
design diseño
patterns patrones
use usa

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.

ES Block Patterns, 'patrones de bloques' en español, son grupos de bloques que crean diseños complejos predefinidos para tu sitio web. Básicamente, los patrones de bloques amplían la funcionalidad de agrupar bloques.

Англійская Іспанскі
predefined predefinidos
complex complejos
essentially básicamente
expand amplían
functionality funcionalidad
patterns patrones
groups grupos
your tu
layouts diseños
blocks bloques
the la
are son
block block
create crean
for para
of de
upon en

EN We hypothesized that there is a link between the activity patterns of pumas and their prey in a cloud forest of the Central Andes of Colombia

ES Nuestra hipótesis es que existe una relación entre los patrones de actividad del puma y de sus presas en un bosque nublado de los Andes centrales de Colombia

Англійская Іспанскі
activity actividad
forest bosque
central centrales
colombia colombia
patterns patrones
in en
a un
is es
of de
andes andes

EN Cloudflare’s built-in analytics give you deeper insights into your traffic patterns, threats observed (and blocked), and much more right from the dashboard or via the Cloudflare GraphQL API

ES Los análisis integrados de Cloudflare te permiten conseguir información más detallada de tus patrones de tráfico, las amenazas observadas (y bloqueadas) y mucho más, directamente desde el panel de control o a través de la API GraphQL de Cloudflare

Англійская Іспанскі
traffic tráfico
threats amenazas
observed observadas
blocked bloqueadas
graphql graphql
api api
analytics análisis
much mucho
or o
built integrados
deeper más
cloudflare cloudflare
patterns patrones
dashboard panel
your y
right directamente
via de
from desde

EN Building and managing a patchwork of legacy enterprise connectivity architectures and networking hardware is untenable for today’s evolving traffic patterns.

ES Desarrollar y gestionar un mosaico de arquitecturas de conectividad empresarial y hardware de red heredados es insostenible con la evolución actual de los patrones de tráfico.

Англійская Іспанскі
managing gestionar
architectures arquitecturas
hardware hardware
traffic tráfico
a un
connectivity conectividad
is es
patterns patrones
networking red
evolving evolución
building desarrollar
of de
enterprise empresarial

EN cape breton island tartan, cape breton canada tartan, provincial tartans, provinces of canada tartans, tartan, original tartan, original tartan patterns, traditional, nova scotia

ES tartán de la isla bretona del cabo, cabo bretón canadá tartán, tartanes provinciales, tartanes de provincias de canadá, tartán, tartán original, patrones originales de tartán, tradicional, nueva escocia

Англійская Іспанскі
cape cabo
provincial provinciales
provinces provincias
patterns patrones
traditional tradicional
nova nueva
canada canadá
original original

EN job, alphonse mucha, art nouveau, litography, vintage, original work, beautiful lady, elegant, chic, victorian, belle époque, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns

ES trabajo, alphonse mucha, art nouveau, litografía, vintage, trabajo original, bella dama, elegante, victoriano, belle époque, diseño gráfico art, art nouveau, art diseñadores gráficos art patrón, patrones art nouveau

Англійская Іспанскі
vintage vintage
original original
lady dama
victorian victoriano
designers diseñadores
nouveau nouveau
elegant elegante
work trabajo
art art
beautiful bella
pattern patrón
patterns patrones
design diseño
graphic gráfico

EN ferret, ferrets, pattern, patterns, cute

ES hurón, hurones, patrón, patrones, adorable

Англійская Іспанскі
cute adorable
pattern patrón
patterns patrones

EN ocean, sea, water swirls, ocean swirls, swirls, swirly, patterns, designs, navy and teal, blue and teal, nautical, nautical ocean, ocean waves, waves

ES océano, mar, remolinos de agua, remolinos del océano, remolinos, swirly, patrones, diseños, azul marino y verde azulado, azul y verde azulado, náutico, océano náutico, las olas del mar, olas

Англійская Іспанскі
nautical náutico
waves olas
water agua
patterns patrones
designs diseños
teal verde azulado
blue azul
ocean océano
sea mar
navy marino

EN With evolving modalities, tech and interaction patterns like voice commands, it's a huge opportunity to include those elements in your experience

ES Con modalidades en evolución, tecnología y patrones de interacción como comandos de voz, es una gran oportunidad para incluir esos elementos en su experiencia

Англійская Іспанскі
evolving evolución
modalities modalidades
tech tecnología
interaction interacción
commands comandos
huge gran
opportunity oportunidad
experience experiencia
in en
elements elementos
patterns patrones
with con
voice voz
to a
your y

EN Discover patterns in keyword usage: Then adjust your marketing efforts accordingly.

ES Descubrir patrones en el uso de palabras clave: Luego adapta tus esfuerzos de marketing en consecuencia.

Англійская Іспанскі
discover descubrir
patterns patrones
marketing marketing
efforts esfuerzos
accordingly en consecuencia
in en
keyword palabras clave
usage el uso

EN Listening gives you a window into the candid thoughts and feelings of an audience in aggregate to illuminate trends, uncover patterns and gauge emotional response around any topic.

ES El listening te abre una ventana a los pensamientos y sentimientos sinceros de una audiencia para ilustrar las tendencias, revelar los patrones y evaluar la respuesta emocional sobre cualquier tema.

Англійская Іспанскі
window ventana
thoughts pensamientos
feelings sentimientos
audience audiencia
uncover revelar
gauge evaluar
emotional emocional
topic tema
trends tendencias
patterns patrones
to a
in sobre
listening y
any cualquier

EN Access an overview of your inbound and outbound tagged messages to easily analyze volume, performance patterns and campaign effectiveness.

ES Accede a un resumen general de tus mensajes etiquetados entrantes y salientes para analizar fácilmente el volumen, los patrones de rendimiento y la efectividad de la campaña.

Англійская Іспанскі
access accede
inbound entrantes
outbound salientes
easily fácilmente
analyze analizar
volume volumen
campaign campaña
performance rendimiento
effectiveness efectividad
an un
to a
of de
patterns patrones
overview resumen
messages mensajes
your y

EN However, if one analyses big data the right way, interesting patterns and conclusions can be induced

ES Sin embargo, si uno analiza el big data de la forma correcta, pueden encontrarse patrones y llegar a conclusiones interesantes

Англійская Іспанскі
analyses analiza
data data
interesting interesantes
conclusions conclusiones
big big
if si
however sin embargo
patterns patrones
can pueden
be encontrarse
way de

EN Moreover, as we?ve already briefly touched upon, big data can be used to detect patterns

ES Además, como ya hemos comentado brevemente antes, el big data puede usarse para detectar patrones

Англійская Іспанскі
briefly brevemente
data data
patterns patrones
big big
we hemos
already ya
can puede
detect detectar
upon el
be used usarse
as como
to además

EN The "Outgoing Links" section gives you an idea of a target website's linking patterns.

ES La sección "Enlaces salientes" te da una idea de los patrones de enlazado del sitio web.

Англійская Іспанскі
outgoing salientes
gives da
idea idea
links enlaces
patterns patrones
the la
section sección
of de
target sitio
websites web

EN cute, pattern, animals nature, playful, patterns, gato, chat, curious, felines, black and white, kawaii, calico, tabby, mittens, trellis, kitten, kittens, meow, purr, kitty, cat, adorable, furry

ES adorable, patrón, naturaleza animales, juguetón, patrones, gato, charla, curioso, felinos, blanco y negro, kawaii, calicó, atigrado, mitones, conducción, gatito, gatitos, maullar, ronroneo, peludo

Англійская Іспанскі
animals animales
nature naturaleza
curious curioso
kawaii kawaii
kittens gatitos
furry peludo
cat gato
pattern patrón
patterns patrones
black negro
white blanco
and y
kitty gatito
adorable adorable

EN Feather Pattern No. 2 | Vintage Feathers | Black and White | Bird Feathers | Patterns in Nature | Leggings

ES Patrón de plumas nº 2 | Plumas de época | Blanco y negro | Plumas de pájaro | Patrones en la naturaleza | Leggings

Англійская Іспанскі
feathers plumas
bird pájaro
in en
leggings leggings
pattern patrón
patterns patrones
black negro
white blanco
nature naturaleza

EN abstract, artsy, cute, patterns, avant garde, creative, mod, modern, punk, boho, chocolate, paris, gourmet, candy, dessert, food, foodie, texture, textured, quirky, retro, fun

ES abstracto, artístico, linda, patrones, vanguardia, creativo, mod, moderno, punk, boho, chocolate, parís, gastrónomo, caramelo, postre, comida, conocedor gourmet, textura, texturado, peculiar, retro, divertido

Англійская Іспанскі
abstract abstracto
cute linda
patterns patrones
avant vanguardia
mod mod
modern moderno
punk punk
chocolate chocolate
paris parís
gourmet gourmet
candy caramelo
dessert postre
food comida
texture textura
textured texturado
quirky peculiar
retro retro
fun divertido
boho boho
creative creativo

EN gecko, geckos, leopard gecko, leopard geckos, lizard, lizards, reptile, reptiles, pattern, patterns, cute

ES geco, gecos, gecko leopardo, geckos leopardo, lagartija, lagartos, reptil, reptiles, patrón, patrones, adorable

Англійская Іспанскі
leopard leopardo
reptiles reptiles
cute adorable
pattern patrón
patterns patrones

EN Bandwidth & Traffic Patterns

ES Ancho de banda y patrones de tráfico

Англійская Іспанскі
bandwidth ancho de banda
traffic tráfico
patterns patrones

EN When developers need inspiration or information, Fastly’s robust DevHub offers patterns, recipes, and references, as well as tutorials and guides

ES Si los desarrolladores necesitan información o inspiración, pueden acudir al centro para desarrolladores de Fastly y obtener patrones, recetas y referencias, además de tutoriales y guías

Англійская Іспанскі
inspiration inspiración
information información
patterns patrones
recipes recetas
references referencias
well obtener
or o
tutorials tutoriales
guides guías
developers desarrolladores
need necesitan
as well además

EN We've also seen several new tools and integration patterns for teams and technologies emerge, allowing more effective partitioning of both.

ES También hemos visto aparecer un gran número de nuevas herramientas y patrones de integración para equipos y tecnologías, lo que permite un particionamiento más efectivo entre ambas.

Англійская Іспанскі
new nuevas
integration integración
allowing permite
effective efectivo
seen visto
tools herramientas
patterns patrones
teams equipos
also también
several un
more más
of de
for para
and tecnologías

EN Multiple filename patterns to be specified in the action's file filter

ES Se pueden definir varios patrones de nombre de archivo en el filtro del archivo de la acción

Англійская Іспанскі
patterns patrones
actions acción
file archivo
filter filtro
be pueden
in en
to nombre
multiple varios

EN One of the stand-out features of the Yeti is the ability to change polar patterns.

ES Una de las características más destacadas del Yeti es la capacidad de cambiar los patrones polares.

Англійская Іспанскі
yeti yeti
polar polares
features características
is es
ability capacidad
patterns patrones
the la
change cambiar
of de
to más

EN Blue uses a proprietary tri-capsule microphone array that allows you to switch between 4 different polar patterns, customizing how the Yeti picks up sound.

ES Blue utiliza un arreglo de micrófono de tres cápsulas de marca registrada que le permite cambiar entre 4 patrones polares diferentes, personalizando la forma en que el Yeti capta el sonido.

Англійская Іспанскі
uses utiliza
microphone micrófono
allows permite
polar polares
customizing personalizando
yeti yeti
a un
patterns patrones
different diferentes
sound sonido
to marca
you de

EN Some models have more than one mic capsule, allowing them to record different pickup patterns from the standard cardioid pattern typically used with single-capsule models

ES Algunos modelos tienen más de una cápsula de micrófono, lo que les permite registrar diferentes patrones de captación del patrón cardioide estándar que se utiliza normalmente con los modelos de una sola cápsula

Англійская Іспанскі
mic micrófono
capsule cápsula
allowing permite
cardioid cardioide
standard estándar
different diferentes
typically normalmente
models modelos
pattern patrón
record registrar
patterns patrones
with con
some de
used utiliza

EN Blue Sherpa is free desktop software that lets you update any of their USB mics, control settings such as gain and pickup patterns.

ES Blue Sherpa es un software de escritorio gratuito que te permite actualizar cualquiera de sus micrófonos USB, controlar la configuración como la ganancia y los patrones de captación.

Англійская Іспанскі
blue blue
sherpa sherpa
free gratuito
desktop escritorio
software software
update actualizar
usb usb
mics micrófonos
control controlar
settings configuración
is es
patterns patrones
as como
of de
lets que
their la

EN It has cardioid, omnidirectional, and figure-8 pick patterns.

ES Tiene patrones de elección cardioide, omnidireccional y de figura 8.

Англійская Іспанскі
cardioid cardioide
omnidirectional omnidireccional
pick elección
patterns patrones
figure figura

EN If you don?t see yourself using the different pickup patterns, there are better choices for a USB microphone to stream or record.

ES Si no te ves usando los diferentes patrones de captación, hay mejores opciones para que un micrófono USB transmita o grabe.

Англійская Іспанскі
usb usb
microphone micrófono
if si
patterns patrones
or o
different diferentes
a un
choices opciones
using usando
there hay

EN What?s unique about this model is that there is a 6th setting ? ?R? ? that allows you to remotely control the pickup patterns from the included power supply.

ES Lo que es único en este modelo es que hay un 6º ajuste - "R" - que permite controlar remotamente los patrones de captación desde la fuente de alimentación incluida.

Англійская Іспанскі
model modelo
setting ajuste
allows permite
remotely remotamente
control controlar
included incluida
is es
r r
patterns patrones
the la
a un
power alimentación
this este
there hay
from desde

EN The Neumann TLM 67 is another multi-pattern condenser that includes cardioid, omnidirectional, and figure-8 pickup patterns.

ES El Neumann TLM 67 es otro condensador multi-patrón que incluye patrones de captación cardioide, omnidireccional y figura 8.

Англійская Іспанскі
neumann neumann
another otro
condenser condensador
includes incluye
cardioid cardioide
omnidirectional omnidireccional
tlm tlm
is es
the el
figure figura
that que
patterns patrones

Паказаны пераклады: 50 з 50