Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "pakistan" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "pakistan" з Англійская на Іспанскі

Пераклады pakistan

"pakistan" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

pakistan pakistán

Пераклад Англійская на Іспанскі pakistan

Англійская
Іспанскі

EN All map types that you can enable here: Pakistan Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Pakistan Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Pakistan Precipitation, Wind, Temperature, Pakistan Cloud Cover.

ES All map types that you can enable here: Pakistán Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Pakistán Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Pakistán Lluvia, Viento, Temperatura, Pakistán Nubosidad.

Англійская Іспанскі
pakistan pakistán
height altura
precipitation lluvia
wind viento
temperature temperatura
types types
enable enable
here here
all all
energy energía
map map
you you
can can
swell oleaje

EN Response to natural disasters continues, particularly in India, East Pakistan (Bangladesh), Peru, Pakistan, India, the Philippines, Niger, Honduras, Nicaragua, Chad, the Dominican Republic, Haiti and Mali.

ES Continúa la respuesta a desastres naturales, particularmente en India, Pakistán Oriental (Bangladesh), Perú, Pakistán, India, Filipinas, Níger, Honduras, Nicaragua, Chad, República Dominicana, Haití y Malí.

Англійская Іспанскі
natural naturales
disasters desastres
continues continúa
india india
east oriental
pakistan pakistán
bangladesh bangladesh
philippines filipinas
niger níger
honduras honduras
nicaragua nicaragua
chad chad
republic república
peru perú
haiti haití
mali malí
to a
the la
response respuesta
dominican dominicana
and y
in en

EN Pakistan Ryder by World Of Seeds is a predominately Indica strain with genes coming straight from a Pakistan valley - crossed with a Ruderalis

ES La Pakistan Ryder de World Of Seeds es una cepa predominantemente Indica con genes procedentes de un valle pakistaní – cruzada con una Ruderalis

Англійская Іспанскі
world world
seeds seeds
indica indica
strain cepa
genes genes
straight con
valley valle
ruderalis ruderalis
is es
of de

EN Response to natural disasters continues, particularly in India, East Pakistan (Bangladesh), Peru, Pakistan, India, the Philippines, Niger, Honduras, Nicaragua, Chad, the Dominican Republic, Haiti and Mali.

ES Continúa la respuesta a desastres naturales, particularmente en India, Pakistán Oriental (Bangladesh), Perú, Pakistán, India, Filipinas, Níger, Honduras, Nicaragua, Chad, República Dominicana, Haití y Malí.

Англійская Іспанскі
natural naturales
disasters desastres
continues continúa
india india
east oriental
pakistan pakistán
bangladesh bangladesh
philippines filipinas
niger níger
honduras honduras
nicaragua nicaragua
chad chad
republic república
peru perú
haiti haití
mali malí
to a
the la
response respuesta
dominican dominicana
and y
in en

EN The countrywide time in Pakistan is Pakistan Standard Time (PKT)

ES La hora nacional en Pakistán es Pakistan Standard Time (PKT)

Англійская Іспанскі
in en
pakistan pakistán
is es
the la
standard standard
time hora

EN Signing the letter of understanding between WaterAid and the Secretary of the Education and Literacy Department of Sindh Province, in Karachi, Pakistan (WaterAid Pakistan)

ES Firma de la carta de entendimiento entre WaterAid y el Secretario del Departamento de Educación y Alfabetización de la provincia de Sindh, en Karachi, Pakistán (WaterAid Pakistán)

Англійская Іспанскі
signing firma
secretary secretario
education educación
literacy alfabetización
province provincia
pakistan pakistán
in en
of de
department departamento
letter carta

EN He has been a lead in designing and delivering WaterAid Pakistan’s district-wide programme in Muzaffargarh district, which was declared the first-ever open defecation free district of Pakistan in November 2019.

ES Ha sido un líder en el diseño y ejecución del programa de distrito de WaterAid Pakistán en el distrito de Muzaffargarh, que fue declarado el primer distrito libre de defecación al aire libre de Pakistán en noviembre de 2019.

Англійская Іспанскі
district distrito
declared declarado
pakistan pakistán
november noviembre
programme programa
a un
in en
free libre
was fue
designing diseño
of de
the el
first primer

EN Pakistan – Skype calls, even computer to computer ones, are heavily monetized, costing $0.14 a minute.

ES Pakistán – Las llamadas de Skype, incluso de ordenador a ordenador, están muy monitorizadas, costando 0,14 dólares el minuto.

EN Pakistan (Access from Fixed Line and PTCL mobile only) 00800-90-044-358

ES Pakistán (acceso solo desde una línea fija y PTCL móvil) 00800-90-044-358

Англійская Іспанскі
pakistan pakistán
access acceso
fixed fija
line línea
mobile móvil
from desde
and y

EN The Ignite program aims to reach 3.9 million entrepreneurs by 2022, directly supporting 131,000 entrepreneurs, with a strong focus on women in Pakistan, Peru and Vietnam.

ES El programa Ignite tiene como objetivo llegar a 3.9 millones de emprendedores para 2022, apoyando directamente a 131,000 emprendedores, con un fuerte enfoque en las mujeres en Pakistán, Perú y Vietnam.

Англійская Іспанскі
million millones
entrepreneurs emprendedores
supporting apoyando
strong fuerte
women mujeres
pakistan pakistán
vietnam vietnam
ignite ignite
peru perú
focus enfoque
the el
program programa
in en
aims objetivo
directly directamente
a un
to a

EN Meet the Community Worker Reducing Child Marriages in Pakistan

ES Conozca al trabajador comunitario que lucha contra los matrimonios infantiles en Pakistán

Англійская Іспанскі
meet conozca
community comunitario
worker trabajador
marriages matrimonios
pakistan pakistán
child infantiles
in en
the al

EN How Fouzia Qazi is Blazing Trails for Female Entrepreneurs in Pakistan

ES Cómo Fouzia Qazi está abriendo caminos para las emprendedoras en Pakistán

Англійская Іспанскі
trails caminos
entrepreneurs emprendedoras
pakistan pakistán
is está
in en
how cómo
for para

EN In Pakistan, only 1% of women are engaged in entrepreneurial activities, as opposed to 21% of men.

ES En Pakistán, solo el 1% de las mujeres se dedican a actividades empresariales, frente al 21% de los hombres.

Англійская Іспанскі
pakistan pakistán
women mujeres
entrepreneurial empresariales
activities actividades
men hombres
in en
to a
of de

EN Solar energy is helping create a brighter future for school children across rural Pakistan.

ES La energía solar hace posible un futuro más prometedor para los escolares de zonas rurales de Pakistán.

Англійская Іспанскі
energy energía
rural rurales
pakistan pakistán
future futuro
solar solar
is posible
across de
for para
a un

EN Access to energy in Pakistan: Faryal's story

ES Acceso a la electricidad en Pakistán: la historia de Faryal

Англійская Іспанскі
access acceso
to a
energy electricidad
in en
pakistan pakistán
story historia

EN Caption: A COVID-19 safety training at the Mashaal School in Pakistan.

ES Leyenda: En la Escuela Mashaal de Pakistán, tiene lugar una sesión de formación sobre seguridad relativa a la protección contra la COVID-19.

Англійская Іспанскі
caption leyenda
training formación
school escuela
pakistan pakistán
safety seguridad
the la
in en
at the contra
a a

EN The UN Secretary-General has appointed Imran Riza of Pakistan as the UN Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator in Syria, with the host government’s approval.

ES El Secretario General de la ONU nombró a Imran Riza de Pakistán como Coordinador Residente de la ONU y Coordinador Humanitario en Siria, con la aprobación del gobierno anfitrión.

Англійская Іспанскі
pakistan pakistán
resident residente
coordinator coordinador
humanitarian humanitario
syria siria
host anfitrión
governments gobierno
approval aprobación
secretary secretario
general general
in en
un onu
with con
of de
as como

EN UNDP and UNEP join forces to help recreate national parks in Pakistan.

ES El PNUD y el PNUMA unen sus fuerzas para ayudar a recrear parques nacionales en Pakistán.

Англійская Іспанскі
undp pnud
unep pnuma
forces fuerzas
recreate recrear
national nacionales
parks parques
pakistan pakistán
in en
and y
to a
to help ayudar

EN To do this Pakistan is adding 7,000 jobs to manage and work in the parks, a key boost after job losses due to COVID-19

ES Para ello, Pakistán está añadiendo 7.000 puestos de trabajo para gestionar y trabajar en los parques, un impulso clave después de las pérdidas de empleo debidas a la COVID-19

Англійская Іспанскі
pakistan pakistán
adding añadiendo
parks parques
key clave
boost impulso
losses pérdidas
in en
the la
a un
to a
work trabajo
manage gestionar
due de
is está

EN To learn more visit, Pakistan ramps up Protected Areas.

ES Para saber más visite: Pakistán aumenta las áreas protegidas.

Англійская Іспанскі
visit visite
pakistan pakistán
areas áreas
learn saber
more más

EN Easy and cheap to send money to Pakistan

ES Fácil y barato enviar dinero a Pakistán

Англійская Іспанскі
easy fácil
cheap barato
pakistan pakistán
and y
money dinero
to a

EN Sydney Forex is an Australian based remittance company, operating on the market since 2004. They have developed a strong partnership with Pakistan, where they enable free transfers and attractive exchange rates.

ES Sydney Forex es una empresa de remesas con sede en Australia, que opera en el mercado desde 2004. Han desarrollado una sólida asociación con Pakistán, donde permiten transferencias gratuitas y tipos de cambio atractivos.

Англійская Іспанскі
forex forex
australian australia
remittance remesas
developed desarrollado
strong sólida
pakistan pakistán
enable permiten
free gratuitas
attractive atractivos
sydney sydney
is es
partnership asociación
transfers transferencias
exchange cambio
the el
where donde
company empresa
a una
with con
market mercado
on en

EN For some countries like Pakistan, Sydney Forex offers an absolute free of cost money transfer service, while fees for other destinations are set at around 15AUS.

ES Para algunos países como Pakistán, Sydney Forex ofrece un servicio de transferencia de dinero absolutamente gratis, mientras que las tarifas para otros destinos se establecen en alrededor de 15 AUS.

Англійская Іспанскі
countries países
pakistan pakistán
forex forex
transfer transferencia
destinations destinos
sydney sydney
set establecen
free gratis
fees tarifas
other otros
offers ofrece
money dinero
service servicio
an un
of de
while mientras
aus aus
like como
around en

EN However, it seems that they are quite popular in Pakistan, as they have established there free transfers and active customer support.

ES Sin embargo, parece que son bastante populares en Pakistán, ya que han establecido transferencias gratuitas y un soporte activo para la clientela.

Англійская Іспанскі
quite bastante
popular populares
pakistan pakistán
established establecido
free gratuitas
transfers transferencias
active activo
support soporte
customer clientela
in en
seems parece
are son
however sin embargo
and y
that que
it sin
they la

EN Ali takes Pakistan to the top of the podium for first time ever

ES Ali pone a Pakistán en lo más alto del podio por primera vez en la historia

Англійская Іспанскі
pakistan pakistán
podium podio
the la
ali ali
to a
time vez
of pone
first primera
ever más

EN CARE Assessing the Needs in Pakistan After 5.9 Magnitude Earthquake

ES CARE evalúa las necesidades en Pakistán después de un terremoto de magnitud 5.9

Англійская Іспанскі
care care
pakistan pakistán
magnitude magnitud
earthquake terremoto
in en
needs necesidades
after de
the las

EN CARE is assessing the needs in Pakistan after a 5.9 magnitude earthquake. The earthquake struck Thursday at 3 a.m. local time, while most people were asleep killing at least 20 people.

ES CARE está evaluando las necesidades en Pakistán después de un terremoto de magnitud 5.9. El terremoto ocurrió el jueves a las 3 am hora local, mientras que la mayoría de la gente dormía matando al menos a 20 personas.

Англійская Іспанскі
care care
assessing evaluando
pakistan pakistán
magnitude magnitud
earthquake terremoto
thursday jueves
local local
killing matando
needs necesidades
in en
a un
time hora
people personas
is está

EN CARE Assessing the Needs in Pakistan After 5.9 Magnitude Earthquake - CARE

ES CARE evalúa las necesidades en Pakistán después de un terremoto de magnitud 5.9 - CARE

Англійская Іспанскі
care care
pakistan pakistán
magnitude magnitud
earthquake terremoto
in en
needs necesidades
after de
the las

EN ?The powerful earthquake that struck Pakistan’s Balochistan province happened at the worst possible time – when people were asleep

ES “El poderoso terremoto que sacudió la provincia de Baluchistán en Pakistán ocurrió en el peor momento posible, cuando la gente dormía

EN The Government of Pakistan has already started its response

ES El Gobierno de Pakistán ya ha comenzado a responder

Англійская Іспанскі
pakistan pakistán
has ha
started comenzado
already ya
the el
government gobierno

EN CARE Pakistan re-established operations in June 2005, after being out of the country for more than 25 years

ES CARE Pakistán restableció sus operaciones en junio de 2005, después de estar fuera del país durante más de 25 años

Англійская Іспанскі
care care
pakistan pakistán
operations operaciones
june junio
country país
in en
for durante

EN CARE works in some of the most remote and logistically challenging areas of Pakistan to address the underlying causes of poverty, with special focus on women, children and the most marginalized people.

ES CARE trabaja en algunas de las áreas más remotas y con mayores desafíos logísticos de Pakistán para abordar las causas subyacentes de la pobreza, con especial énfasis en las mujeres, los niños y las personas más marginadas.

Англійская Іспанскі
care care
works trabaja
remote remotas
pakistan pakistán
underlying subyacentes
causes causas
poverty pobreza
children niños
areas áreas
focus énfasis
women mujeres
people personas
the la
to address abordar
in en
with con
of de
to más

EN Our work in Pakistan focuses on:

ES Nuestro trabajo en Pakistán se centra en:

Англійская Іспанскі
work trabajo
pakistan pakistán
in en
our nuestro

EN For more information on our work in Pakistan please reference this factsheet.

ES Para obtener más información sobre nuestro trabajo en Pakistán consulte esta hoja informativa.

Англійская Іспанскі
pakistan pakistán
work trabajo
this esta
in en
more más
information información
our nuestro
for para

EN Meet the Community Worker Reducing Child Marriages in Pakistan - CARE

ES Conozca al trabajador comunitario que lucha contra los matrimonios infantiles en Pakistán - CARE

Англійская Іспанскі
meet conozca
community comunitario
worker trabajador
marriages matrimonios
pakistan pakistán
care care
child infantiles
in en
the al

EN Shanti Lal, 39, is from Sindh province in Pakistan and lives with her husband and two sons

ES Shanti Lal, de 39 años, es de la provincia de Sindh en Pakistán y vive con su esposo y sus dos hijos

Англійская Іспанскі
shanti shanti
province provincia
pakistan pakistán
lives vive
husband esposo
sons hijos
is es
in en
with con
her la

EN Unlike many other women in Pakistan, Shanti was fortunate to have parents who supported all of their seven children, including their daughters, to pursue an education.

ES A diferencia de muchas otras mujeres en Pakistán, Shanti tuvo la suerte de tener padres que ayudaron a sus siete hijos, incluidas sus hijas, a seguir una educación.

Англійская Іспанскі
women mujeres
pakistan pakistán
shanti shanti
parents padres
pursue seguir
education educación
daughters hijas
children hijos
was tuvo
unlike diferencia
in en
to a
other otras
many muchas
seven de
their la
an una
fortunate suerte

EN The organization serves one of the most marginalized communities in Sindh, where women make up less than 16% of the labour force, compared to over 21% in the rest of Pakistan.

ES La organización atiende a una de las comunidades más marginadas de Sindh, donde las mujeres representan menos del 16% de la fuerza laboral, en comparación con más del 21% en el resto de Pakistán.

Англійская Іспанскі
communities comunidades
women mujeres
less menos
labour laboral
pakistan pakistán
force fuerza
organization organización
in en
to a
compared comparación
where donde
of de
rest resto

EN In 1950, CARE participates in famine relief in Yugoslavia, opens missions in Pakistan and India

ES En 1950, CARE participa en el alivio de la hambruna en Yugoslavia, abre misiones en Pakistán e India

Англійская Іспанскі
in en
care care
participates participa
relief alivio
opens abre
missions misiones
pakistan pakistán
india india
and de

EN The 1979 Soviet invasion of Afghanistan effectively ends CARE’s mission there, but work continues with Afghan refugees fleeing to Pakistan

ES La invasión soviética de Afganistán en 1979 pone fin efectivamente a la misión de CARE allí, pero el trabajo continúa con los refugiados afganos que huyen a Pakistán

Англійская Іспанскі
soviet soviética
invasion invasión
afghanistan afganistán
effectively efectivamente
continues continúa
refugees refugiados
pakistan pakistán
mission misión
work trabajo
but pero
to a
with con
of de

EN Over the last several years, Pakistan has experienced an increase in the frequency and severity effects of El Nino and a decrease in rainfall during the monsoon season.

ES En los últimos años, Pakistán ha experimentado un aumento en la frecuencia y la gravedad de los efectos de El Niño y una disminución de las precipitaciones durante la temporada de monzones.

Англійская Іспанскі
pakistan pakistán
experienced experimentado
increase aumento
frequency frecuencia
severity gravedad
effects efectos
decrease disminución
rainfall precipitaciones
season temporada
last últimos
el el
in en
a un

EN Over the last several years, Pakistan has experienced an increase in the frequency and severity effects of El Nino and a decrease in rainfall during the monsoon season

ES En los últimos años, Pakistán ha experimentado un aumento en la frecuencia y la gravedad de los efectos de El Niño y una disminución de las precipitaciones durante la temporada de monzones

Англійская Іспанскі
pakistan pakistán
experienced experimentado
increase aumento
frequency frecuencia
severity gravedad
effects efectos
decrease disminución
rainfall precipitaciones
season temporada
last últimos
el el
in en
a un

EN Understanding Micro- and Small-Growth Entrepreneurs in Vietnam, Pakistan and Peru

ES Comprendiendo a los microempresarios y a los pequeños empresarios en Vietnam, Pakistán y Perú

Англійская Іспанскі
entrepreneurs empresarios
vietnam vietnam
pakistan pakistán
small pequeños
peru perú
in en
and y

EN The brief elaborates how SOAR is adaptable across context and geographies, and the impact that SOAR has had in South Asia (India, Afghanistan, Pakistan, and Nepal) and Sub-Saharan Africa (Malawi, Zambia, Zimbabwe, and Somalia).

ES El informe explica cómo SOAR es adaptable en contextos y geografías, y el impacto que SOAR ha tenido en el sur de Asia (India, Afganistán, Pakistán y Nepal) y África subsahariana (Malawi, Zambia, Zimbabwe y Somalia).

Англійская Іспанскі
soar soar
adaptable adaptable
geographies geografías
impact impacto
india india
afghanistan afganistán
pakistan pakistán
nepal nepal
sub-saharan subsahariana
zambia zambia
zimbabwe zimbabwe
somalia somalia
malawi malawi
is es
asia asia
the el
how cómo
in en
south sur

EN The program runs in Pakistan, Peru and Vietnam where there are large segments of unserved and underserved micro and small enterprises ready for investment

ES El programa se ejecuta en Pakistán, Perú y Vietnam, donde hay grandes segmentos de microempresas y pequeñas empresas desatendidas y desatendidas listas para invertir

Англійская Іспанскі
pakistan pakistán
vietnam vietnam
large grandes
segments segmentos
small pequeñas
enterprises empresas
ready listas
investment invertir
peru perú
in en
the el
program programa
where donde
of de
for para
there hay

EN The Ignite program aims to reach 3.9 million entrepreneurs by 2022, directly supporting 131,000 entrepreneurs, with a strong focus on women in Pakistan, Peru and Vietnam

ES El programa Ignite tiene como objetivo llegar a 3.9 millones de emprendedores para 2022, apoyando directamente a 131,000 emprendedores, con un fuerte enfoque en las mujeres en Pakistán, Perú y Vietnam

Англійская Іспанскі
million millones
entrepreneurs emprendedores
supporting apoyando
strong fuerte
women mujeres
pakistan pakistán
vietnam vietnam
ignite ignite
peru perú
focus enfoque
the el
program programa
in en
aims objetivo
directly directamente
a un
to a

EN Pakistan supports local governments with training and advocacy campaigns risk communication sessions.

ES Pakistán apoya a los gobiernos locales con campañas de capacitación y promoción, sesiones de comunicación de riesgos.

Англійская Іспанскі
pakistan pakistán
supports apoya
local locales
governments gobiernos
training capacitación
advocacy promoción
risk riesgos
sessions sesiones
campaigns campañas
communication comunicación
with con

EN CARE Pakistan is rolling out an e-health component in 15 districts to answer questions about COVID-19 and complications

ES CARE Pakistán está implementando un componente de e-salud en 15 distritos para responder preguntas sobre COVID-19 y complicaciones

Англійская Іспанскі
care care
pakistan pakistán
component componente
districts distritos
complications complicaciones
is está
an un
in en
questions preguntas

EN The Woman Blazing Trails for Female Entrepreneurs in Pakistan - CARE

ES La mujer abriendo caminos para emprendedoras en Pakistán - CARE

Англійская Іспанскі
trails caminos
entrepreneurs emprendedoras
pakistan pakistán
care care
woman mujer
in en
the la
for para

EN In Pakistan, only 1% of women are engaged in entrepreneurial activities, as opposed to 21% of men

ES En Pakistán, solo el 1% de las mujeres se dedican a actividades empresariales, frente al 21% de los hombres.

Англійская Іспанскі
pakistan pakistán
women mujeres
entrepreneurial empresariales
activities actividades
men hombres
in en
to a
of de

Паказаны пераклады: 50 з 50