EN Build omni-channel journeys with the right message, content, creative, and offers to boost conversion and increase loyalty.
EN Build omni-channel journeys with the right message, content, creative, and offers to boost conversion and increase loyalty.
ES Cree viajes omnicanal con el mensaje correcto, el contenido, la creatividad y las ofertas para impulsar la conversión y aumentar la lealtad.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
omni-channel | omnicanal |
journeys | viajes |
message | mensaje |
creative | creatividad |
offers | ofertas |
loyalty | lealtad |
content | contenido |
conversion | conversión |
and | y |
increase | aumentar |
with | con |
boost | impulsar |
EN Pickup patterns include omni, cardioid, and figure-8
ES Los patrones de captación incluyen omni, cardioide y figura 8.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
omni | omni |
cardioid | cardioide |
patterns | patrones |
figure | figura |
include | incluyen |
EN Pega’s end-to-end solution features omni-channel application support – so all critical systems and devices are covered.
ES La solución de principio a fin de Pega incluye asistencia para aplicaciones omnicanal para que todos los sistemas y dispositivos esenciales estén cubiertos.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
solution | solución |
omni-channel | omnicanal |
critical | esenciales |
covered | cubiertos |
and | y |
support | asistencia |
application | aplicaciones |
systems | sistemas |
devices | dispositivos |
are | estén |
all | todos |
to | a |
end | fin |
EN Pega's strategic healthcare applications can help you engage your members or patients through an omni-channel experience.
ES Las aplicaciones de la industria de la salud estratégicas de Pega pueden ayudarlo a llevar a sus miembros o pacientes a través de una experiencia omnicanal.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
strategic | estratégicas |
applications | aplicaciones |
can | pueden |
members | miembros |
or | o |
patients | pacientes |
omni-channel | omnicanal |
help you | ayudarlo |
experience | experiencia |
healthcare | la salud |
your | sus |
through | de |
an | una |
EN Retailers must drive rapid digital transformation to build differentiating omni-channel customer experiences but are concerned by the lack of agility and lock-in offered by legacy IT infrastructure solutions.
ES Los minoristas deben impulsar una rápida transformación digital para crear experiencias de cliente omnicanal distintivas, pero les preocupa la falta de agilidad y la dependencia que ofrecen las soluciones de infraestructura de TI legadas.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
retailers | minoristas |
rapid | rápida |
digital | digital |
transformation | transformación |
omni-channel | omnicanal |
customer | cliente |
experiences | experiencias |
lack | falta |
agility | agilidad |
solutions | soluciones |
must | deben |
infrastructure | infraestructura |
the | la |
but | pero |
of | de |
are | ofrecen |
EN Adyen is the ideal partner to support this international and omni-channel ambition
ES Adyen es el socio ideal para apoyar esta ambición internacional y omnicanal
Англійская | Іспанскі |
---|---|
adyen | adyen |
ideal | ideal |
partner | socio |
international | internacional |
omni-channel | omnicanal |
ambition | ambición |
is | es |
the | el |
to support | apoyar |
this | esta |
and | y |
to | para |
EN Engage anywhere with omni-channel experience
ES Comuníquese en cualquier parte conla experiencia omnicanal
Англійская | Іспанскі |
---|---|
omni-channel | omnicanal |
experience | experiencia |
anywhere | cualquier |
with | parte |
EN Omni-channel management lets your customers connect with you whenever they want and wherever they go, across online interfaces, mobile devices, and social networks.
ES La gestión omnicanal permite a sus clientes contactarse con usted siempre que lo deseen y dondequiera que vayan en todas las interfaces en línea, dispositivos móviles y redes sociales.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
omni-channel | omnicanal |
management | gestión |
interfaces | interfaces |
mobile | móviles |
want | deseen |
online | en línea |
devices | dispositivos |
go | vayan |
customers | clientes |
across | en |
social | sociales |
networks | redes |
with | con |
your | y |
they | la |
EN Pega’s omni-channel AI provides personalized one-to-one coaching in real time and tracks progress against plans.
ES La IA omnicanal de Pega proporciona capacitación uno a uno personalizada en tiempo real y realiza un seguimiento del progreso en comparación con los planes.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
omni-channel | omnicanal |
ai | ia |
provides | proporciona |
personalized | personalizada |
coaching | capacitación |
real | real |
plans | planes |
tracks | seguimiento |
progress | progreso |
in | en |
time | tiempo |
to | a |
one | uno |
EN Engage with your customers via a true omni-channel experience and empower your staff to always put the customer at the center of every transaction.
ES Relaciónese con los clientes a través de una verdadera experiencia omnicanal y brinde al personal las herramientas necesarias para que el cliente siempre esté en el centro de cada transacción.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
omni-channel | omnicanal |
experience | experiencia |
transaction | transacción |
true | verdadera |
always | siempre |
with | con |
the | el |
customers | clientes |
to | a |
customer | cliente |
center | centro |
your | y |
staff | personal |
of | de |
EN Pega fuses AI and automation, so you can think from your customer's point of view, build for an omni-channel world... and get value fast.
ES Pega fusiona IA y automatización, de manera que pueda pensar desde el punto de vista del cliente, desarrollar un mundo omnicanal... y obtener valor rápidamente.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
ai | ia |
automation | automatización |
customers | cliente |
point | punto |
build | desarrollar |
omni-channel | omnicanal |
world | mundo |
fast | rápidamente |
value | valor |
an | un |
you can | pueda |
of | de |
view | vista |
get | el |
can | obtener |
think | pensar |
your | y |
from | desde |
EN Download our eBook, “How to succeed with omni-channel customer service”
ES Descargue nuestro e-book: "How to succeed with omni-channel customer service" (¿Cómo tener éxito con el servicio al cliente omnicanal?)
Англійская | Іспанскі |
---|---|
download | descargue |
succeed | éxito |
omni-channel | omnicanal |
to | to |
our | nuestro |
with | con |
how | cómo |
customer | customer |
EN Amplify engagement in an omni-channel world
ES Amplía la interacción en un mundo multicanal
Англійская | Іспанскі |
---|---|
engagement | interacción |
in | en |
world | mundo |
an | a |
EN Differentiate your business and evolve customer relationships with a omni-channel experience that is intuitive, personalised and implemented by our industry-leading professional services team.
ES Diferencia tu empresa y desarrolla relaciones con los clientes con una experiencia multicanal que es intuitiva, personalizada e implementada por nuestro equipo de servicios profesionales líder del sector.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
differentiate | diferencia |
relationships | relaciones |
intuitive | intuitiva |
personalised | personalizada |
leading | líder |
is | es |
services | servicios |
team | equipo |
experience | experiencia |
industry | sector |
customer | clientes |
business | empresa |
a | una |
professional | profesionales |
with | con |
your | tu |
that | que |
by | por |
our | nuestro |
EN Prevent cart abandonment and increase customer engagement with AI-powered omni-channel retail solutions that deliver best-in-class user experience in-store, on the phone and online.
ES Evita el abandono del proceso de compra y aumenta la interacción con el cliente con soluciones multicanal para el comercio con tecnología de IA que ofrecen la mejor experiencia de usuario en la tienda, por teléfono y en línea.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
prevent | evita |
abandonment | abandono |
engagement | interacción |
solutions | soluciones |
deliver | ofrecen |
experience | experiencia |
online | en línea |
ai | ia |
increase | aumenta |
user | usuario |
store | tienda |
best | mejor |
customer | cliente |
phone | teléfono |
in | en |
with | con |
retail | comercio |
EN Browsers become buyers when treated to a proactive omni-channel customer experience that meets their needs whenever, wherever and however they choose to engage.
ES Los curiosos se convierten en compradores si se les ofrece una experiencia de cliente multicanal proactiva que responda a sus necesidades, cuando, donde y como deseen interactuar.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
proactive | proactiva |
needs | necesidades |
engage | interactuar |
buyers | compradores |
customer | cliente |
experience | experiencia |
when | cuando |
to | a |
EN Omni-channel travel & hospitality solutions
ES Soluciones multicanal para el sector del turismo y hostelería
Англійская | Іспанскі |
---|---|
travel | turismo |
hospitality | hostelería |
solutions | soluciones |
EN Today, businesses are continuing to adapt to changes in rules and regulations and adopting an omni-channel approach to meet their customers where they are most comfortable, whether online or in-person
ES En la actualidad, los negocios continúan adaptándose a los cambios en las reglas y regulaciones, y adoptan un enfoque omnicanal para encontrar a sus clientes donde se sienten más cómodos, ya sea en línea o en persona
Англійская | Іспанскі |
---|---|
businesses | negocios |
omni-channel | omnicanal |
approach | enfoque |
meet | encontrar |
customers | clientes |
online | en línea |
continuing | continúan |
today | actualidad |
in | en |
rules | reglas |
or | o |
regulations | regulaciones |
an | un |
person | persona |
to | a |
where | donde |
changes | cambios |
and | y |
EN Real-world business with digital ad campaigns? Our measurement product can help you measure ad performance in an omni-channel way.Get Started
ES ¿Negocios reales con campañas publicitarias digitales? Nuestro producto de medición puede ayudarle a medir el rendimiento de los anuncios de forma omnicanal.Empezar
Англійская | Іспанскі |
---|---|
omni-channel | omnicanal |
started | empezar |
real | reales |
business | negocios |
campaigns | campañas |
help you | ayudarle |
can | puede |
performance | rendimiento |
measure | medir |
measurement | medición |
product | producto |
get | el |
our | nuestro |
way | de |
ad | publicitarias |
EN Tom Horn Gaming is an omni-channel software supplier with a rich portfolio of casino games
ES Tom Horn Gaming es un proveedor de software de juegos omnicanal con un rico portafolio de juegos de casino.Este incluye una amplia colección de video slots multiplataforma, disponible en dispositivos móviles, computadoras de escritorio y terminales
Англійская | Іспанскі |
---|---|
tom | tom |
omni-channel | omnicanal |
supplier | proveedor |
rich | rico |
portfolio | portafolio |
casino | casino |
horn | horn |
is | es |
software | software |
gaming | gaming |
of | de |
games | juegos |
with | con |
a | un |
EN Leverage the power of data in motion to build the next-generation retail experience. Deliver delightful omni-channel customer experiences, improve customer engagement, and achieve data-driven operations.
ES Saca el máximo partido de los data in motion para crear una experiencia retail de última generación. Ofrece experiencias de cliente omnicanal óptimas, mejora la interacción con los clientes y consigue operaciones data-driven .
Англійская | Іспанскі |
---|---|
retail | retail |
omni-channel | omnicanal |
engagement | interacción |
motion | motion |
in | in |
experiences | experiencias |
operations | operaciones |
generation | generación |
data | data |
experience | experiencia |
improve | mejora |
deliver | ofrece |
of | de |
customer | cliente |
EN Real-time Omni-channel Inventory Management
ES Gestión de inventario omnicanal en tiempo real
Англійская | Іспанскі |
---|---|
omni-channel | omnicanal |
inventory | inventario |
management | gestión |
time | tiempo |
real | real |
real-time | tiempo real |
EN Retailers can drive omni-channel performance far more effectively with analytics that seamlessly combine data from the customer journey and supply chain.
ES Los minoristas pueden impulsar el rendimiento omnicanal de un modo mucho más eficaz con una analítica que combina sin problemas los datos de las interacciones con el cliente y los de la cadena de suministro.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
retailers | minoristas |
omni-channel | omnicanal |
effectively | eficaz |
seamlessly | sin problemas |
combine | combina |
supply | suministro |
chain | cadena |
performance | rendimiento |
can | pueden |
data | datos |
customer | cliente |
with | con |
far | de |
journey | que |
EN Understand omni-channel shopping patterns
ES Entienda los patrones de compra omnicanal
Англійская | Іспанскі |
---|---|
understand | entienda |
omni-channel | omnicanal |
shopping | compra |
patterns | patrones |
EN Most recently at HSN (Home Shopping Network) John served as Chief Marketing Officer and had responsibility for the development of the brand and oversight of integrated marketing, omni-channel marketing and all creative output.
ES Más recientemente, en HSN (Home Shopping Network), John se desempeñó como director de marketing y tuvo la responsabilidad del desarrollo de la marca y la supervisión del marketing integrado, el marketing omnicanal y toda la producción creativa.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
shopping | shopping |
network | network |
john | john |
chief | director |
responsibility | responsabilidad |
oversight | supervisión |
integrated | integrado |
omni-channel | omnicanal |
creative | creativa |
marketing | marketing |
development | desarrollo |
output | producción |
brand | marca |
as | como |
of | de |
recently | recientemente |
EN TOKIT teams up with SortedFood and Christine Ha to put the Omni Cook to the test
ES iRobot hace que los robots aspiradores más antiguos sean más inteligentes con la actualización del software Genius 3.0
Англійская | Іспанскі |
---|---|
the | la |
with | con |
to | más |
EN The best way to see how useful the Omni Cook can be is to watch real chefs test it out.
ES iRobot ha anunciado que su actualización de software Genius 3.0 llegará a su cartera de aspiradoras robotizadas que las hará más inteligentes y
Англійская | Іспанскі |
---|---|
way | de |
can | hará |
to | a |
EN The TOKIT Omni Cook is the perfect kitchen tool for your smart home
ES Philips Hue presenta nuevas bombillas y la integración de Spotify para facilitar la sincronización de música
Англійская | Іспанскі |
---|---|
the | la |
for | para |
your | y |
EN A new vision for smarter omni-channel engagement
ES Una nueva visión para lograr un compromiso omnicanal más inteligente
Англійская | Іспанскі |
---|---|
new | nueva |
vision | visión |
omni-channel | omnicanal |
engagement | compromiso |
a | un |
smarter | más inteligente |
for | para |
EN Red Dot Award 2021: Spottune Omni speaker wins international award for excellent design quality
ES Red Dot Award 2021: el altavoz Spottune Omni es premiado internacionalmente por su excelente...
Англійская | Іспанскі |
---|---|
omni | omni |
speaker | altavoz |
dot | dot |
international | internacionalmente |
red | red |
excellent | excelente |
EN "Aircall’s Salesforce integration has given us the ability to move to a real omni-channel experience."
ES “No queremos ser una línea de asistencia más. También queremos poder establecer conversaciones de tú a tú para ofrecer una experiencia mucho más personal a los usuarios.”
Англійская | Іспанскі |
---|---|
experience | experiencia |
ability | poder |
move | de |
given | ser |
EN Amazon's own TVs, including the Omni and 4-Series Fire TVs, will soon support Apple’s AirPlay 2 and HomeKit features.
ES Los propios televisores de Amazon, incluidos los televisores Omni y Fire de la serie 4, pronto admitirán las funciones AirPlay 2 y HomeKit de Apple.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
tvs | televisores |
including | incluidos |
omni | omni |
soon | pronto |
airplay | airplay |
fire | fire |
series | serie |
features | funciones |
the | la |
EN Dyson Omni-glide review: Float around the floor
ES Revisión de Dyson Omni-glide: flotar por el suelo
Англійская | Іспанскі |
---|---|
review | revisión |
float | flotar |
floor | suelo |
dyson | dyson |
the | el |
around | de |
EN Learn how Isbank uses Pega to deliver contextual and personalized omni-channel interactions for their 9 million customers.
ES Conozca cómo Isbank se vale de Pega para brindar interacciones multicanal contextuales y personalizadas para sus 9 millones de clientes.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
contextual | contextuales |
personalized | personalizadas |
interactions | interacciones |
million | millones |
customers | clientes |
to | brindar |
how | cómo |
for | para |
EN Omni-Channel Retail With Location & Geospatial - Tamoco
ES Venta minorista omnicanal con localización y geoespacial - Tamoco
Англійская | Іспанскі |
---|---|
omni-channel | omnicanal |
location | localización |
geospatial | geoespacial |
tamoco | tamoco |
with | con |
retail | minorista |
EN On behalf of Splashtop, Phil Sheu, Co-Founder and CTO, will talk to us about building an omni-channel service delivery experience for customers, and how his team does it.
ES En nombre de Splashtop, Phil Sheu, Co-fundador y CTO, nos hablará sobre la construcción de una experiencia de prestación de servicios omnicanal para los clientes, y cómo lo hace su equipo.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
splashtop | splashtop |
phil | phil |
cto | cto |
building | construcción |
omni-channel | omnicanal |
service | servicios |
team | equipo |
experience | experiencia |
it | lo |
us | nos |
customers | clientes |
of | de |
on | en |
to | nombre |
about | sobre |
how | cómo |
behalf | en nombre |
talk | hablar |
an | una |
EN Date: Saturday, March 26, 2022 Time: 6:00 PM Where: Omni La Costa Resort Buy Tickets Get Directions Add to calendar: + Google | + Outlook / Apple Join us for an Enchanting Evening in Venice!...
ES Fecha: sábado, 26 de marzo de 2022 Hora: 6:00 PM Dónde: Omni La Costa Resort Comprar Entradas Cómo llegar Añadir al calendario: + Google | + Outlook / Apple ¡Únase a nosotros para una noche...
Англійская | Іспанскі |
---|---|
saturday | sábado |
pm | pm |
omni | omni |
la | la |
costa | costa |
resort | resort |
tickets | entradas |
add | añadir |
apple | apple |
outlook | outlook |
join | Únase |
date | fecha |
march | marzo |
calendar | calendario |
us | nosotros |
evening | noche |
where | dónde |
buy | comprar |
to | a |
time | hora |
for | para |
EN Connect providers and patients with live two-way video and Omni-Channel to quickly diagnose and take corrective action.
ES Conecte al personal sanitario y a los pacientes mediante un vídeo en directo en dos direcciones y omnicanal para diagnosticar rápidamente y adoptar medidas correctivas.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
connect | conecte |
patients | pacientes |
omni-channel | omnicanal |
quickly | rápidamente |
diagnose | diagnosticar |
action | medidas |
corrective | correctivas |
and | y |
video | vídeo |
way | direcciones |
two | dos |
EN Choose from an extensive list of partners for an experience that integrates into your existing workflows, tickets, and omni-channel processes.
ES Elija de una extensa lista de socios para una experiencia que se integre en sus flujos de trabajo, entradas y procesos omni-canal existentes.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
choose | elija |
extensive | extensa |
partners | socios |
integrates | integre |
tickets | entradas |
workflows | flujos de trabajo |
processes | procesos |
experience | experiencia |
list | lista |
of | de |
an | una |
your | y |
for | para |
EN The original issue of the Tether project based on the Omni Layer Protocol
ES El objetivo principal del proyecto Tether basado en el Protocolo de Capa Omni
Англійская | Іспанскі |
---|---|
omni | omni |
layer | capa |
protocol | protocolo |
tether | tether |
project | proyecto |
the | el |
based on | basado |
of | de |
on | en |
EN Take a look at the Omni-Channel Poker Platform
ES Eche un vistazo a la plataforma de póquer omnicanal
Англійская | Іспанскі |
---|---|
omni-channel | omnicanal |
the | la |
platform | plataforma |
a | un |
take | de |
EN Mi9 CRM is an integrated customer experience & relationship management solution with real-time omni-channel customer data, designed specifically for retailers Read more about Mi9 Retail Suite
ES Mi9 CRM es una solución de experiencia integrada del cliente y gestión de relaciones que ofrece datos de clientes omnicanal en tiempo real. Está diseñada específicamente para minoristas. Saber más sobre Mi9 Retail Suite
Англійская | Іспанскі |
---|---|
crm | crm |
integrated | integrada |
management | gestión |
solution | solución |
omni-channel | omnicanal |
specifically | específicamente |
experience | experiencia |
data | datos |
read | y |
real | real |
relationship | relaciones |
is | es |
retailers | minoristas |
suite | suite |
time | tiempo |
an | una |
real-time | tiempo real |
more | más |
about | sobre |
customer | cliente |
retail | retail |
EN As the flagship thermal extraction device from the team at DynaVap, The Omni is a battery-free device that has gone through numerous iterations to become one of the most popular devices of its kind. However, this is no happy accident.
ES El Omni es el dispositivo de extracción térmica más emblemático del equipo de DynaVap. No tiene batería, y para convertirse en uno de los dispositivos más populares de su categoría ha pasado por muchas versiones distintas.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
thermal | térmica |
extraction | extracción |
omni | omni |
popular | populares |
battery | batería |
team | equipo |
is | es |
the | el |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
to | a |
at | en |
EN Consisting of several interlocking pieces, each with its own purpose, The Omni is a sturdy and robust device that is easy to use and perfect for taking on the move
ES El Omni consta de varias piezas conectadas, cada una con su propio propósito, y es un dispositivo resistente y robusto, fácil de usar y perfecto para llevarlo contigo a todas partes
Англійская | Іспанскі |
---|---|
purpose | propósito |
omni | omni |
easy | fácil |
perfect | perfecto |
pieces | piezas |
device | dispositivo |
the | el |
is | es |
a | un |
robust | robusto |
to | a |
with | contigo |
of | de |
each | cada |
use | usar |
EN Once filled, screw the cap back onto The Omni, then you're ready to light up.
ES Una vez cargado, vuelves a enroscar la tapa en el Omni y ya está listo para usar.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
cap | tapa |
omni | omni |
ready | listo |
to | a |
onto | en |
EN But here's where The Omni differs from other devices
ES Y aquí es donde el Omni se diferencia de otros dispositivos
Англійская | Іспанскі |
---|---|
omni | omni |
devices | dispositivos |
the | el |
from | de |
where | donde |
other | otros |
EN Gently turn The Omni over the flame until you hear a click
ES Gira suavemente el Omni sobre la llama hasta que escuches un clic
Англійская | Іспанскі |
---|---|
gently | suavemente |
omni | omni |
flame | llama |
a | un |
click | clic |
turn | gira |
EN All that's left to do is take a hearty pull from the generous 10mm mouthpiece. With the Omni's ridged and ergonomic design, it's comfortable to hold for long periods of time, allowing the session to last as long as you want.
ES Lo único que queda por hacer es dar una buena calada a través de la gran boquilla de 10mm. El Omni presenta un diseño estriado y ergonómico y es cómodo de sostener durante ratos largos, lo que permite que la sesión dure todo el tiempo que quieras.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
mouthpiece | boquilla |
ergonomic | ergonómico |
design | diseño |
comfortable | cómodo |
allowing | permite |
session | sesión |
last | dure |
is | es |
you want | quieras |
long | largos |
a | un |
of | de |
time | tiempo |
to | a |
with | través |
hold | que |
for | durante |
left | por |
EN With a timeless titanium body that measures 109mm, The Omni can easily slip into your pocket
ES El Omni tiene un cuerpo de titanio atemporal que mide 109mm, así que se lleva perfectamente en el bolsillo
Англійская | Іспанскі |
---|---|
a | un |
timeless | atemporal |
titanium | titanio |
body | cuerpo |
measures | mide |
omni | omni |
bolsillo | |
the | el |
into | de |
EN The Omni is also effortless to maintain; brush down for a simple clean
ES También es fácil de mantener, puede limpiarse fácilmente cepillándolo hacia abajo
Англійская | Іспанскі |
---|---|
is | es |
effortless | fácil |
maintain | mantener |
also | también |
to | hacia |
the | abajo |
Паказаны пераклады: 50 з 50