Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "nameservers" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "nameservers" з Англійская на Іспанскі

Пераклады nameservers

"nameservers" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

nameservers nameservers servidores de nombres

Пераклад Англійская на Іспанскі nameservers

Англійская
Іспанскі

EN Custom Nameservers Using Create Private Nameservers

ES Servidores de nombres personalizados mediante la creación de servidores de nombres privados

Англійская Іспанскі
nameservers servidores de nombres
create creación
using mediante
custom de

EN Nameservers: The nameservers currently associated with the domain.

ES Servidores de nombres: Los servidores de nombres actualmente asociados con el dominio.

Англійская Іспанскі
nameservers servidores de nombres
currently actualmente
associated asociados
domain dominio
the el
with con

EN There will also be the option to change the default Nameservers to allow the domain to be pointed to any server of your choice. You will also be able to change the domain's nameservers later on.

ES También habrá la opción de cambiar los servidores de nombres predeterminados para permitir que el dominio se apunte a cualquier servidor de su elección.También podrá cambiar los servidores de nombres del dominio más adelante.

Англійская Іспанскі
default predeterminados
nameservers servidores de nombres
domain dominio
server servidor
to a
change cambiar
choice elección
also también
option opción
allow permitir
of de
your su
any cualquier
will habrá

EN Custom Nameservers Using Create Private Nameservers | Hostwinds

ES Servidores de nombres personalizados mediante la creación de servidores de nombres privados | Hostwinds

Англійская Іспанскі
nameservers servidores de nombres
create creación
hostwinds hostwinds
using mediante
custom de

EN You are now ready to provide these nameservers to your domains hosted at Hostwinds. This includes the one that is being used as the root of the custom nameservers here.

ES Ahora está listo para proporcionar estos servidores de nombres a sus dominios alojados en Hostwinds.Esto incluye el que se está utilizando como la raíz de los servidores de nombres personalizados aquí.

Англійская Іспанскі
nameservers servidores de nombres
domains dominios
hostwinds hostwinds
includes incluye
used utilizando
ready listo
hosted alojados
root raíz
here aquí
now ahora
at en
of de
to a
is se
as como
this esto

EN In addition, we offer the ability to enter the nameservers from here. If you do have them ready, you can input them now. If you do not have any, then Hostwinds automatically sets you up with nameservers.

ES Además, ofrecemos la posibilidad de ingresar a los servidores de nombres desde aquí.Si los tienes listo, puedes ingresarlos ahora.Si no tiene ninguno, entonces Hostwinds lo configura automáticamente con los servidores de nombres.

Англійская Іспанскі
nameservers servidores de nombres
ready listo
hostwinds hostwinds
automatically automáticamente
if si
the la
here aquí
now ahora
to a
ability posibilidad
input de
not no
with con
you can puedes
any ninguno
do tienes
we offer ofrecemos
from desde

EN Now, click the "Use Default Nameservers" Radio button. Alternatively, you can set the nameservers under the "Nameserver" text.

ES Ahora, haga clic en el botón "Usar los servidores de nombres predeterminados".Alternativamente, puede configurar los servidores de nombres debajo del texto "Servidor de nombres".

Англійская Іспанскі
default predeterminados
nameservers servidores de nombres
alternatively alternativamente
the el
now ahora
use usar
can puede
text texto
click clic
button botón
under de

EN If you have the following nameservers: ns1, ns2, ns3, each one of those nameservers will be responsible for answering certain queries

ES Si tiene los siguientes servidores de nombres: ns1, ns2, ns3, cada uno de esos servidores de nombres será responsable de responder a determinadas consultas

Англійская Іспанскі
nameservers servidores de nombres
if si
be ser
queries consultas
of de
answering responder a
responsible responsable
each cada

EN Custom Nameservers Using Create Private Nameservers

ES Servidores de nombres personalizados mediante la creación de servidores de nombres privados

Англійская Іспанскі
nameservers servidores de nombres
create creación
using mediante
custom de

EN Nameservers: The nameservers currently associated with the domain.

ES Servidores de nombres: Los servidores de nombres actualmente asociados con el dominio.

Англійская Іспанскі
nameservers servidores de nombres
currently actualmente
associated asociados
domain dominio
the el
with con

EN There will also be the option to change the default Nameservers to allow the domain to be pointed to any server of your choice. You will also be able to change the domain's nameservers later on.

ES También habrá la opción de cambiar los servidores de nombres predeterminados para permitir que el dominio se apunte a cualquier servidor de su elección.También podrá cambiar los servidores de nombres del dominio más adelante.

Англійская Іспанскі
default predeterminados
nameservers servidores de nombres
domain dominio
server servidor
to a
change cambiar
choice elección
also también
option opción
allow permitir
of de
your su
any cualquier
will habrá

EN Custom Nameservers Using Create Private Nameservers | Hostwinds

ES Servidores de nombres personalizados mediante la creación de servidores de nombres privados | Hostwinds

Англійская Іспанскі
nameservers servidores de nombres
create creación
hostwinds hostwinds
using mediante
custom de

EN You are now ready to provide these nameservers to your domains hosted at Hostwinds. This includes the one that is being used as the root of the custom nameservers here.

ES Ahora está listo para proporcionar estos servidores de nombres a sus dominios alojados en Hostwinds.Esto incluye el que se está utilizando como la raíz de los servidores de nombres personalizados aquí.

Англійская Іспанскі
nameservers servidores de nombres
domains dominios
hostwinds hostwinds
includes incluye
used utilizando
ready listo
hosted alojados
root raíz
here aquí
now ahora
at en
of de
to a
is se
as como
this esto

EN If you have the following nameservers: ns1, ns2, ns3, each one of those nameservers will be responsible for answering certain queries

ES Si tiene los siguientes servidores de nombres: ns1, ns2, ns3, cada uno de esos servidores de nombres será responsable de responder a determinadas consultas

Англійская Іспанскі
nameservers servidores de nombres
if si
be ser
queries consultas
of de
answering responder a
responsible responsable
each cada

EN When you connect your Squarespace domain to Cloudflare, you’ll need to change your domain’s nameservers. For detailed steps, visit Nameservers and DNSSEC for Squarespace domains.

ES Cuando conectes tu dominio de Squarespace a Cloudflare, tendrás que cambiar los servidores de nombres de tu dominio. Para ver los pasos detallados, visita Servidores de nombres y DNSSEC para dominios de Squarespace.

Англійская Іспанскі
cloudflare cloudflare
nameservers servidores de nombres
detailed detallados
dnssec dnssec
squarespace squarespace
visit visita
domain dominio
domains dominios
to a
change cambiar
steps pasos
when cuando
your tu
need tendrás
for para

EN Review your domain’s nameservers and change to Cloudflare’s nameservers if necessary.

ES Revisa los servidores de nombres de tu dominio y cambia a los servidores de nombres de Cloudflare si es necesario.

Англійская Іспанскі
review revisa
nameservers servidores de nombres
change cambia
if si
to a
necessary necesario
domains es
your tu

EN In addition, we offer the ability to enter the nameservers from here. If you do have them ready, you can input them now. If you do not have any, then Hostwinds automatically sets you up with nameservers.

ES Además, ofrecemos la posibilidad de ingresar a los servidores de nombres desde aquí.Si los tienes listo, puedes ingresarlos ahora.Si no tiene ninguno, entonces Hostwinds lo configura automáticamente con los servidores de nombres.

Англійская Іспанскі
nameservers servidores de nombres
ready listo
hostwinds hostwinds
automatically automáticamente
if si
the la
here aquí
now ahora
to a
ability posibilidad
input de
not no
with con
you can puedes
any ninguno
do tienes
we offer ofrecemos
from desde

EN The goal is to ensure that any change to your nameservers or registration data is approved by your organization as a whole

ES El objetivo es garantizar que tu organización apruebe cualquier cambio en sus nombres de servidor o datos de registro de forma integral

Англійская Іспанскі
organization organización
is es
change cambio
or o
registration registro
data datos
the el
goal objetivo
your tu
by de
ensure garantizar
whole en

EN While altering a nameserver and registration information requires careful validation, altering the records in your nameservers should be nearly instantaneous.

ES Si bien alterar un servidor de nombres o la información de registro requiere una validación cuidadosa, la alteración de los registros en sus servidores de nombres debería ser casi instantánea.

Англійская Іспанскі
requires requiere
careful cuidadosa
validation validación
nameservers servidores de nombres
be ser
the la
and de
registration registro
information información
in en
records registros
a un
your sus

EN When migrating to Cloudflare Registrar, your registry information can point to the exact same nameservers—the only difference is that it will be much harder for an attacker to change those values.

ES Al migrar a Cloudflare Registrar, su información de registro puede apuntar exactamente a los mismos servidores de nombres, la única diferencia es que será mucho más difícil para un atacante cambiar esos valores.

Англійская Іспанскі
migrating migrar
cloudflare cloudflare
information información
point apuntar
difference diferencia
harder difícil
attacker atacante
your su
same mismos
is es
values valores
an un
registry registro
can puede
change cambiar
the la
will será
to a
much mucho
for para
those esos

EN Create professional-looking "vanity" nameservers (ns1.yourdomain.blog) branded with your domain.

ES Crea namerservers de "vanidad" de aspecto profesional (ns1.yourdomain.blog) marcados con tu dominio.

Англійская Іспанскі
create crea
vanity vanidad
blog blog
your tu
domain dominio
professional profesional
with con

EN Create professional-looking "vanity" nameservers (ns1.yourdomain.io) branded with your domain.

ES Crea servidores de nombres de "vanity" de aspecto profesional (ns1.tudominio.io) marcados con tu dominio.

Англійская Іспанскі
create crea
nameservers servidores de nombres
your tu
domain dominio
professional profesional
with con

EN Create professional-looking "vanity" nameservers (ns1.yourdomain.online) branded with your domain.

ES Crea nameservers de "vanidad" de aspecto profesional (ns1.yourdomain.online) marcados con tu dominio.

Англійская Іспанскі
create crea
vanity vanidad
nameservers nameservers
online online
your tu
domain dominio
professional profesional
with con

EN Create professional-looking "vanity" nameservers (ns1.yourdomain.xyz) branded with your domain.

ES Crea nameservers de "vanidad" de aspecto profesional (ns1.yourdomain.xyz) marcados con tu dominio.

Англійская Іспанскі
create crea
vanity vanidad
nameservers nameservers
xyz xyz
your tu
domain dominio
professional profesional
with con

EN Create professional-looking "vanity" nameservers (ns1.yourdomain.org) branded with your domain.

ES Crea servidores de nombres de "vanity" de aspecto profesional (ns1.tudominio.org) marcados con tu dominio.

Англійская Іспанскі
create crea
nameservers servidores de nombres
org org
your tu
domain dominio
professional profesional
with con

EN Create professional-looking "vanity" nameservers (ns1.yourdomain.club) branded with your domain.

ES Crea nameservers de "vanidad" de aspecto profesional (ns1.yourdomain.club) marcados con tu dominio.

Англійская Іспанскі
create crea
vanity vanidad
nameservers nameservers
club club
your tu
domain dominio
professional profesional
with con

EN Create professional-looking "vanity" nameservers (ns1.yourdomain.com) branded with your domain.

ES Crea nameservers de "vanidad" (ns1.yourdomain.cloud) marcados con tu dominio para que se vea profesional.

Англійская Іспанскі
vanity vanidad
nameservers nameservers
create crea
your tu
domain dominio
professional profesional
with con

EN If DreamHost is managing your DNS (you are using DreamHost's nameservers), this will be configured automatically!

ES Si DreamHost está administrando tu DNS (estás utilizando los nameservers de DreamHost), ¡esto se configurará automáticamente!

Англійская Іспанскі
dreamhost dreamhost
managing administrando
dns dns
nameservers nameservers
configured configurar
automatically automáticamente
if si
your tu
using utilizando
this esto
you de
are estás
is se

EN If you are using a third party to manage your DNS (meaning you are not using DreamHost's nameservers), you will need to configure that with your DNS provider.

ES Si estás utilizando un tercero para administrar tu DNS (lo que significa que no estás usando los nameservers de DreamHost), deberás configurarlo con tu proveedor de DNS.

Англійская Іспанскі
dns dns
nameservers nameservers
configure configurarlo
provider proveedor
if si
your tu
a un
to significa
not no
with usando
are estás
meaning de
third party tercero
third los
manage administrar

EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)

ES Si está utilizando los servidores de nombres personalizados, puede ingresarlos aquí.De lo contrario, déjalos en blanco (puede editar estos en cualquier momento).

Англійская Іспанскі
nameservers servidores de nombres
edit editar
enter them ingresarlos
if si
here aquí
can puede
otherwise de lo contrario
using en
custom de
these estos

EN Create professional-looking "vanity" nameservers (ns1.yourdomain.shop) branded with your domain.

ES Crea servidores de nombres de "vanity" de aspecto profesional (ns1.tudominio.shop) marcados con tu dominio.

Англійская Іспанскі
create crea
nameservers servidores de nombres
shop shop
your tu
domain dominio
professional profesional
with con

EN Create professional-looking "vanity" nameservers (ns1.yourdomain.tech) branded with your domain.

ES Crea servidores de nombres de "vanity" de aspecto profesional (ns1.tudominio.tech) marcados con tu dominio.

Англійская Іспанскі
create crea
nameservers servidores de nombres
your tu
domain dominio
professional profesional
tech tech
with con

EN Create professional-looking "vanity" nameservers (ns1.yourdomain.design) branded with your domain.

ES Crea nameservers de "vanidad" de aspecto profesional (ns1.yourdomain.design) marcados con tu dominio.

Англійская Іспанскі
vanity vanidad
nameservers nameservers
your tu
domain dominio
professional profesional
with con
create crea
design design

EN Create professional-looking "vanity" nameservers (ns1.yourdomain.me) branded with your domain.

ES Crea nameservers de "vanidad" de aspecto profesional (ns1.yourdomain.me) marcados con tu dominio.

Англійская Іспанскі
create crea
vanity vanidad
nameservers nameservers
your tu
domain dominio
professional profesional
with con

EN Create professional-looking "vanity" nameservers (ns1.yourdomain.art) branded with your domain.

ES Crea nameservers de "vanidad" de aspecto profesional (ns1.tudominio.art) con la marca de tu dominio.

Англійская Іспанскі
create crea
vanity vanidad
nameservers nameservers
art art
branded marca
domain dominio
professional profesional
with con
your tu

EN Update you once completed, confirming it's safe to switch your nameservers over to your new hosting package

ES Actualice una vez que haya completado, confirmando que es seguro cambiar sus servidores de nombres a su nuevo paquete de alojamiento

Англійская Іспанскі
completed completado
confirming confirmando
nameservers servidores de nombres
package paquete
new nuevo
hosting alojamiento
switch cambiar
update actualice
to a
over de
your su

EN Dedicated IP: This will be the IP address to which your White Label cPanel account is associated. You can point your site to this IP or use the nameservers below.

ES IP dedicado: Esta será la dirección IP a la que se asocia la cuenta de la etiqueta blanca de CPanel.Puede apuntar su sitio a esta IP o usar los servidores de nombres a continuación.

Англійская Іспанскі
ip ip
white blanca
label etiqueta
cpanel cpanel
nameservers servidores de nombres
site sitio
or o
account cuenta
be ser
address dirección
to a
can puede
use usar
the la
this esta
is se
will será
your su
dedicated de
point apuntar

EN Hostwinds Hosting Account Information (cPanel login details, server name, and nameservers)

ES Hostwinds Hosting Informe de la cuenta (detalles de inicio de sesión de CPanel, nombre del servidor y servidores de nombres)

Англійская Іспанскі
cpanel cpanel
nameservers servidores de nombres
hostwinds hostwinds
account cuenta
details detalles
server servidor
name nombre
hosting hosting
information informe

EN Step 3: Click the wrench icon next to the domain you wish to create Nameservers for

ES Paso 3: Haga clic en el llave inglesa Icono junto al dominio que desea crear servidores de nombres para

Англійская Іспанскі
wrench llave
icon icono
domain dominio
nameservers servidores de nombres
next de
step paso
click clic
wish desea
the el
to the al
create crear

EN Step 4: Click Private Nameservers from the menu on the left side of the page.

ES Paso 4: Hacer clic Servidores privados Desde el menú en el lado izquierdo de la página.

Англійская Іспанскі
click clic
side lado
menu menú
page página
step paso
of de
left izquierdo
on en
from desde

EN Once you have a domain registered and a hosting package, you need to connect them. If you register your domain somewhere other than your hosting provider, you'll need to update your nameservers.

ES Una vez que tenga un dominio registrado y un paquete de alojamiento, debe conectarlos.Si registra su dominio en algún lugar que no sea su proveedor de alojamiento, deberá actualizar sus servidores de nombres.

Англійская Іспанскі
domain dominio
registered registrado
package paquete
register registra
nameservers servidores de nombres
hosting alojamiento
if si
provider proveedor
a un
need deberá
update actualizar
your y
once una vez

EN You should see this (keep in mind, this is an example… you need to check your client area to find your nameservers, as they're probably not the same as this example):

ES necesita verificar su área de cliente para encontrar sus servidores de nombres, ya que probablemente no lo son lo mismo que este ejemplo):

Англійская Іспанскі
area área
client cliente
probably probablemente
not no
check verificar
example ejemplo
find encontrar
need necesita
the mismo
this este

EN Go to your product information area and look in the Server Information tab. Your nameservers should be there.

ES Vaya a su área de información del producto y busque en la pestaña Información del servidor. Sus servidores de nombres deben estar allí.

Англійская Іспанскі
information información
tab pestaña
nameservers servidores de nombres
area área
in en
server servidor
the la
product producto
there allí
to a
be estar
go to vaya
and busque
your y
should deben

EN Once you have your nameservers, go to your domain registrar to change them. This is generally done in your client area or control panel with the domain registrar. It'll vary from registrar to registrar.

ES Una vez que tenga sus servidores de nombres, vaya a su registrador de dominio para cambiarlos.Esto generalmente se realiza en su área de cliente o en el panel de control con el registrador de dominios.Varía de registrador a registrador.

Англійская Іспанскі
nameservers servidores de nombres
registrar registrador
generally generalmente
client cliente
vary varía
area área
or o
control control
domain dominio
in en
the el
is se
to a
panel panel
with con
this esto
go to vaya
from de
your su

EN If the domain has been registered, we will provide you with its publicly available WHOIS data, which may include information about the domain's ownership, status, nameservers, etc.

ES Si el dominio ya existe, podrá ver los datos WHOIS públicos disponibles, potencialmente los datos del propietario, el estado, los servidores de nombre, etc.

Англійская Іспанскі
etc etc
whois whois
publicly públicos
if si
domain dominio
available disponibles
the el
data datos
status estado
will podrá
has existe

EN We recommend using your domain provider's default nameservers and updating the DNS settings in your domain account.

ES Te recomendamos usar los servidores de nombres predeterminados del proveedor de tu dominio y actualizar la configuración DNS en tu cuenta del dominio.

Англійская Іспанскі
domain dominio
default predeterminados
nameservers servidores de nombres
updating actualizar
dns dns
settings configuración
account cuenta
in en
the la
providers proveedor
your tu

EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.

ES Dominio: Solicita una ventana emergente en la que ingresa al dominio que desea agregar.Si el dominio que ingresó no está configurado, deberá registrar los servidores de nombres de hostwinds con su proveedor de dominio.

Англійская Іспанскі
domain dominio
configured configurado
hostwinds hostwinds
nameservers servidores de nombres
entered ingresó
if si
provider proveedor
not no
register registrar
with con
enter que
your su
a una
you de
is está

EN Manage Nameservers: From here, you can change where the domain points. Note that this can take up to 24 hours to finalize.

ES Administre servidores de nombres: desde aquí, puede cambiar donde los puntos de dominio.Tenga en cuenta que esto puede demorar hasta 24 horas para finalizar.

Англійская Іспанскі
nameservers servidores de nombres
domain dominio
points puntos
note cuenta
hours horas
finalize finalizar
manage administre
change cambiar
here aquí
can puede
from desde
this esto
where donde
take de

EN Shared customers can find their nameservers by logging into Hostwinds and clicking the "Manage" button next to a Basic, Advanced, or Ultimate plan:

ES Los clientes compartidos pueden encontrar sus servidores de nombres al iniciar sesión en Hostwinds y hacer clic en el botón "Administrar" junto a un plan básico, avanzado o último:

Англійская Іспанскі
shared compartidos
nameservers servidores de nombres
hostwinds hostwinds
manage administrar
advanced avanzado
plan plan
ultimate último
or o
customers clientes
can pueden
find y
button botón
a un
the el
to a
logging iniciar sesión
clicking hacer clic
basic básico

EN On the Manage Page, you can view your nameservers:

ES En la página Administrar, puede ver sus servidores de nombres:

Англійская Іспанскі
on en
nameservers servidores de nombres
manage administrar
view ver
the la
page página
can puede
you de
your sus

Паказаны пераклады: 50 з 50