EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.
"museum visit" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.
ES Ven a visitar el Museo de la Bicicleta en Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. Es necesario reservar la visita ya que es un museo privado y solo abre con cita previa. Visite el sitio web veloretro.it para obtener más información.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
bicycle | bicicleta |
museum | museo |
luciano | luciano |
information | información |
is | es |
book | reservar |
open | abre |
appointment | cita |
in | en |
necessary | necesario |
visit | visita |
a | un |
to | a |
for | para |
EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.
ES Ven a visitar el Museo de la Bicicleta en Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. Es necesario reservar la visita ya que es un museo privado y solo abre con cita previa. Visite el sitio web veloretro.it para obtener más información.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
bicycle | bicicleta |
museum | museo |
luciano | luciano |
information | información |
is | es |
book | reservar |
open | abre |
appointment | cita |
in | en |
necessary | necesario |
visit | visita |
a | un |
to | a |
for | para |
EN https://share.america.gov/wp-content/uploads/2016/04/Day-22-The-Worlds-Largest-Childrens-Museum-VERSION-2.mp3 Guide: This is the largest children?s museum in the world. Over 1 million people visit the Children?s Museum of Indianapolis each year.
ES En esta conversación, la familia está en Indiana, visitando el Museo Infantil de Indianápolis. Un guía habla sobre el museo.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
guide | guía |
children | infantil |
museum | museo |
indianapolis | indianápolis |
visit | visitando |
in | en |
is | está |
this | esta |
EN Coatzacoalcos is one of most important cities in the South of Veracruz. There, you can admire various aspects of the incredible Olmec culture in the Museum of Archaeology, visit the Lighthouse Museum and the Pyramid Museum.
ES Situada al norte del país y a orillas del Río Bravo, es la séptima zona metropolitana más grande de México. Es una ciudad que ofrece grandes oportunidades de negocios, diversión, cultura, historia y atractivos naturales.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
culture | cultura |
can | oportunidades |
is | es |
of | de |
the | la |
cities | país |
EN And foodies will surely enjoy a visit to Cologne’s Chocolate Museum, the Bread Museum in Ulm and Munich’s Beer and Oktoberfest Museum.
ES Los aficionados a las delicias culinarias no pueden perderse el Museo del Chocolate de Colonia, el Museo del Pan de Ulm y el Museo de la Cerveza y de la Oktoberfest de Múnich.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
chocolate | chocolate |
museum | museo |
ulm | ulm |
beer | cerveza |
oktoberfest | oktoberfest |
will | pueden |
bread | pan |
to | a |
EN https://share.america.gov/wp-content/uploads/2016/04/Day-22-The-Worlds-Largest-Childrens-Museum-VERSION-2.mp3 Guide: This is the largest children?s museum in the world. Over 1 million people visit the Children?s Museum of Indianapolis each year.
ES En esta conversación, la familia está en Indiana, visitando el Museo Infantil de Indianápolis. Un guía habla sobre el museo.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
guide | guía |
children | infantil |
museum | museo |
indianapolis | indianápolis |
visit | visitando |
in | en |
is | está |
this | esta |
EN The local museums include the San Jose Museum of Art, the Tech Museum of Innovation and the Children’s Discovery Museum of San Jose, all in the downtown core
ES Los museos locales incluyen el Museo de Arte de San José, el Museo Tecnológico de Innovación y el Museo del Descubrimiento Infantil de San José, todos en el centro de la ciudad
Англійская | Іспанскі |
---|---|
san | san |
tech | tecnológico |
innovation | innovación |
discovery | descubrimiento |
jose | josé |
local | locales |
museums | museos |
museum | museo |
art | arte |
in | en |
of | de |
downtown | centro de |
core | centro |
include | incluyen |
EN National museums like the Franz Gertsch Museum, the Zither Museum or the Museum of Folk Culture in the Grain House have their place here in the Emmental region just as much as regional exhibitions in the Chüechlihus or Culture Mill
ES Museos nacionales, como el Museo Franz Gertsch, el Museo de cítaras o el Museo de Cultura popular en la Kornhaus tienen su lugar en el Emmental, al igual que exposiciones regionales en el Chüechlihus o en la Kulturmühle
Англійская | Іспанскі |
---|---|
franz | franz |
folk | popular |
culture | cultura |
emmental | emmental |
national | nacionales |
museums | museos |
or | o |
museum | museo |
in | en |
regional | regionales |
exhibitions | exposiciones |
place | lugar |
of | de |
their | su |
as | como |
EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn
ES En la Casa de los Museos o Haus der Museen en Olten encontrará: el Museo de Historia Natural de Olten, el Museo Histórico de Olten y el Museo Arqueológico del Cantón de Solothurn
Англійская | Іспанскі |
---|---|
nature | natural |
archaeological | arqueológico |
canton | cantón |
solothurn | solothurn |
museums | museos |
museum | museo |
historical | histórico |
in | en |
of | de |
EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.
ES Un museo en el que aprenderán grandes y pequeños. Con un área de dos kilómetros cuadrados, el Museo de Historia Natural de San Galo muestra datos fascinantes sobre el mundo animal y mineral de la zona. Ahora, además, cuenta con una guía digital.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
museum | museo |
ages | pequeños |
nature | natural |
presents | muestra |
fascinating | fascinantes |
world | mundo |
wildlife | animal |
guide | guía |
in | en |
now | ahora |
digital | digital |
with | con |
to | a |
local | zona |
a | un |
EN Destinations like the Metropolitan Museum of Art, the American Museum of Natural History and the Whitney Museum of American Art house immense collections and put on spectacular exhibitions
ES Destinos como el Metropolitan Museum, el American Museum of Natural History y el Whitney Museum of American Art albergan grandes colecciones y despliegan espectaculares exhibiciones
Англійская | Іспанскі |
---|---|
destinations | destinos |
art | art |
american | american |
natural | natural |
history | history |
whitney | whitney |
spectacular | espectaculares |
exhibitions | exhibiciones |
metropolitan | metropolitan |
house | albergan |
collections | colecciones |
of | of |
the | el |
and | y |
museum | museum |
EN The Paseo del Arte, also known as the Art Triangle or Golden Triangle, brings together in two kilometres three of the most important art galleries in the world: the Prado Museum, the Thyssen-Bornemisza Museum and the Reina Sofía Museum.
ES El Paseo del Arte, también conocido como Triángulo del Arte o Triángulo de Oro, aglutina en dos kilómetros tres de las pinacotecas más importantes del mundo: Museo del Prado, Museo Thyssen-Bornemisza y Museo Reina Sofía.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
paseo | paseo |
known | conocido |
triangle | triángulo |
kilometres | kilómetros |
world | mundo |
prado | prado |
reina | reina |
art | arte |
or | o |
important | importantes |
museum | museo |
golden | oro |
in | en |
the | el |
as | como |
also | también |
EN The capital of Nayarit has spas, recreational parks and temples of unparalleled architectural design such as the majestic Cathedral, the Museum of Anthropology and History, the Amado Nervo Museum and the Museum of Four Towns.
ES Es el segundo puerto mercante más importante de México y debido a su situación geográfica ofrece un clima ideal para pasar un excelente momento en las playas de Miramar o en la Laguna del Carpintero.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
capital | importante |
as | debido |
of | de |
EN The Paseo del Arte, also known as the Art Triangle or Golden Triangle, brings together in two kilometres three of the most important art galleries in the world: the Prado Museum, the Thyssen-Bornemisza Museum and the Reina Sofía Museum.
ES El Paseo del Arte, también conocido como Triángulo del Arte o Triángulo de Oro, aglutina en dos kilómetros tres de las pinacotecas más importantes del mundo: Museo del Prado, Museo Thyssen-Bornemisza y Museo Reina Sofía.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
paseo | paseo |
known | conocido |
triangle | triángulo |
kilometres | kilómetros |
world | mundo |
prado | prado |
reina | reina |
art | arte |
or | o |
important | importantes |
museum | museo |
golden | oro |
in | en |
the | el |
as | como |
also | también |
EN One Museum Square is conveniently situated a stone’s throw from LACMA, the Page Museum, the Petersen Automotive Museum, the Academy of Motion Pictures, and smaller boutiques and galleries
ES Un paraíso caminar, una Museum Square está convenientemente ubicado a unos pasos de distancia de LACMA, el Museo de la página, Petersen Automotive Museum, la Academia de Motion Pictures, y más pequeñas boutiques y galerías
Англійская | Іспанскі |
---|---|
conveniently | convenientemente |
academy | academia |
smaller | pequeñas |
boutiques | boutiques |
square | square |
automotive | automotive |
motion | motion |
galleries | galerías |
museum | museo |
page | página |
a | un |
of | de |
is | ubicado |
EN The Musée Nissim de Camondo (Nissan Camondo Museum) is a stately house museum from the twentieth century. Discover the mansion and its museum.
ES El Museo Nissim de Camondo es una de las casas privadas más lujosas que se conservan del siglo XX parisino. Adéntrate en el pasado de la ciudad.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
century | siglo |
de | en |
museum | museo |
is | es |
a | una |
house | de |
EN The Van Gogh Museum is the second most visited museum in Amsterdam. The museum features over 200 works of art by the Dutch painter, relating them to the stages of his life.
ES El Museo Van Gogh es el segundo museo más visitado de Ámsterdam con más de 2 millones de visitantes anuales.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
gogh | gogh |
museum | museo |
visited | visitado |
is | es |
the | el |
to | más |
in | van |
EN The Van Gogh Museum is the second most visited museum in Amsterdam. The museum features over 200 works of art by the Dutch painter, relating them to the stages of his life.
ES El Museo Van Gogh es el segundo museo más visitado de Ámsterdam con más de 2 millones de visitantes anuales.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
gogh | gogh |
museum | museo |
visited | visitado |
is | es |
the | el |
to | más |
in | van |
EN In 2021 work had commenced on the full-scale reconditioning of the Martorell Museum, the city?s first public museum and forerunner to the present Natural Science Museum of Barcelona
ES En 2021 se inició el proceso de rehabilitación integral del Museu Martorell, el primer museo público de la ciudad y embrión del Museu de Ciències Naturals de Barcelona
Англійская | Іспанскі |
---|---|
public | público |
barcelona | barcelona |
full | integral |
natural | naturals |
in | en |
museum | museo |
city | ciudad |
of | de |
EN Members of the CEC, in their private capacity, have been very active donors of collections to the Museum. Indeed, the Museum itself ran courses for them on how to collect items in a way that would make them eligible for admission to the Museum.
ES Los miembros del CEC, a título particular, fueron donantes muy activos de colecciones al Museo. Incluso el propio Museo organizó cursos para ellos sobre cómo recoger las piezas para que fueran válidas para ingresar en el Museo.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
members | miembros |
active | activos |
donors | donantes |
courses | cursos |
collect | recoger |
cec | cec |
collections | colecciones |
museum | museo |
in | en |
very | muy |
the | el |
to the | al |
to | a |
how | cómo |
items | los |
EN Photoshoot or filming may not prevent Museum patrons from entering or exiting any entrance of the Museum during museum hours.
ES Las sesiones de fotografía o video no pueden impedir que los visitantes del museo utilicen ninguna entrada o salida durante el horario normal de apertura.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
prevent | impedir |
museum | museo |
hours | horario |
or | o |
may | pueden |
the | el |
not | no |
EN National museums like the Franz Gertsch Museum, the Zither Museum or the Museum of Folk Culture in the Grain House have their place here in the Emmental region just as much as regional exhibitions in the Chüechlihus or Culture Mill
ES Museos nacionales, como el Museo Franz Gertsch, el Museo de cítaras o el Museo de Cultura popular en la Kornhaus tienen su lugar en el Emmental, al igual que exposiciones regionales en el Chüechlihus o en la Kulturmühle
Англійская | Іспанскі |
---|---|
franz | franz |
folk | popular |
culture | cultura |
emmental | emmental |
national | nacionales |
museums | museos |
or | o |
museum | museo |
in | en |
regional | regionales |
exhibitions | exposiciones |
place | lugar |
of | de |
their | su |
as | como |
EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn
ES En la Casa de los Museos o Haus der Museen en Olten encontrará: el Museo de Historia Natural de Olten, el Museo Histórico de Olten y el Museo Arqueológico del Cantón de Solothurn
Англійская | Іспанскі |
---|---|
nature | natural |
archaeological | arqueológico |
canton | cantón |
solothurn | solothurn |
museums | museos |
museum | museo |
historical | histórico |
in | en |
of | de |
EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.
ES Un museo en el que aprenderán grandes y pequeños. Con un área de dos kilómetros cuadrados, el Museo de Historia Natural de San Galo muestra datos fascinantes sobre el mundo animal y mineral de la zona. Ahora, además, cuenta con una guía digital.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
museum | museo |
ages | pequeños |
nature | natural |
presents | muestra |
fascinating | fascinantes |
world | mundo |
wildlife | animal |
guide | guía |
in | en |
now | ahora |
digital | digital |
with | con |
to | a |
local | zona |
a | un |
EN The "Bernisches Historisches Museum" (The Berne Historical Museum) is one of Switzerland's most important cultural and historical museums and hosts a general historical collection containing approximately 500,000 objects as well as the Einstein Museum.
ES El "Bernisches Historisches Museum" (Museo Histórico de Berna) es uno de los museos de historia cultural más importantes de Suiza y acoge una colección universal de unos 500.000 objetos así como el Museo de Einstein.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
berne | berna |
cultural | cultural |
objects | objetos |
einstein | einstein |
historical | histórico |
is | es |
important | importantes |
museums | museos |
collection | colección |
the | el |
museum | museo |
a | una |
of | de |
EN St. Gallen has so much to offer when it comes to museums. Attractive, internationally renowned exhibitions and countless historic collections make for a diverse museum landscape. The Museum im Lagerhaus is particularly worth a visit.
ES La comuna de Beromünster es conocida también como «la cuna de la radio», ya que en los años 30 «Radio Beromünster» conquistó a la Suiza alemana. La ruta de la radio de Beromünster permite conocer la historia de esta emisora de radio.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
renowned | conocida |
historic | historia |
is | es |
particularly | en |
the | la |
to | a |
comes | que |
and | alemana |
EN Renting in Tampa affords you the opportunity to visit world-class attractions such as Busch Gardens Tampa Bay, the Florida Aquarium, Lowry Park Zoo, Tampa Museum of Art, and the Museum of Science and Industry
ES Alquilar en Tampa le ofrece la oportunidad de visitar atracciones de clase mundial como Busch Gardens Tampa Bay, el Acuario de la Florida, el Lowry Park Zoo, el Museo de Arte de Tampa y el Museo de Ciencia e Industria
Англійская | Іспанскі |
---|---|
renting | alquilar |
in | en |
affords | ofrece |
bay | bay |
science | ciencia |
industry | industria |
class | clase |
world | mundial |
attractions | atracciones |
gardens | gardens |
florida | florida |
aquarium | acuario |
park | park |
zoo | zoo |
museum | museo |
art | arte |
tampa | tampa |
opportunity | oportunidad |
of | de |
as | como |
EN Visit museums any time: the Pergamon Museum in Berlin and the Deutsches Museum in Munich have made this digitally possible.
ES Visite museos en cualquier momento: el Museo Pérgamo de Berlín y el Deutsches Museum de Múnich lo hacen posible digitalmente.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
visit | visite |
time | momento |
berlin | berlín |
munich | múnich |
digitally | digitalmente |
museums | museos |
in | en |
possible | posible |
the | el |
museum | museo |
any | cualquier |
made | hacen |
EN Xalapa is surrounded by major attractions like Coatepec, the birth place of the best coffee in Mexico, Xico, Teocelo, and Actopan. Visit the Hacienda del Lencero, the Museum of Anthropology and the Interactive Museum.
ES Ubicada cerca del río Usumacinta, Villahermosa ofrece una exuberante vegetación selvático-tropical, así como parques, museos y centros de entretenimiento y de negocios. Es recomendable recorrer la Zona Luz o pasear por el río Grijalva.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
visit | recorrer |
museum | museos |
is | es |
best | por |
EN We may visit museum of cars , local museum in HassiLabiad
ES Podemos visitar el museo de automóviles, museo local en Hassi Labiad
Англійская | Іспанскі |
---|---|
visit | visitar |
museum | museo |
of | de |
cars | automóviles |
local | local |
in | en |
we may | podemos |
EN We may visit museum of cars , local museum in Hassi Labiad
ES Podemos visitar el museo de automóviles, museo local en Hassi Labiad
Англійская | Іспанскі |
---|---|
visit | visitar |
museum | museo |
of | de |
cars | automóviles |
local | local |
in | en |
we may | podemos |
EN Elder Museum of Science and Technology, the perfect interactive museum to visit with children.
ES Museo Elder de la Ciencia y la Tecnología, el museo interactivo perfecto para visitar con niños.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
museum | museo |
perfect | perfecto |
interactive | interactivo |
children | niños |
science | ciencia |
technology | tecnología |
to | a |
with | con |
EN Visit museums any time: the Pergamon Museum in Berlin and the Deutsches Museum in Munich have made this digitally possible.
ES Visite museos en cualquier momento: el Museo Pérgamo de Berlín y el Deutsches Museum de Múnich lo hacen posible digitalmente.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
visit | visite |
time | momento |
berlin | berlín |
munich | múnich |
digitally | digitalmente |
museums | museos |
in | en |
possible | posible |
the | el |
museum | museo |
any | cualquier |
made | hacen |
EN Make the most of it to visit Mittelberg and enjoy the varied cultural leisure options: the museum, the ski museum, rock concerts, Breitachklamm, and more!
ES Aprovecha para visitar el centro de Mittelberg y disfrutar de sus muchas opciones de ocio cultural: museo, museo de esquí, conciertos de rock, Breitachklamm...
Англійская | Іспанскі |
---|---|
enjoy | disfrutar |
cultural | cultural |
leisure | ocio |
options | opciones |
museum | museo |
rock | rock |
concerts | conciertos |
make the most of | aprovecha |
ski | esquí |
the | el |
of | de |
to | para |
EN The Archeological Museum is interesting to visit, home to Prehistoric and Etruscan artefacts coming from the Mugello and the Val di Sieve; the museum also hosts workshops
ES El Museo Arqueológico conserva hallazgos prehistóricos y etruscos de las zonas de Mugello y Valle del Sieve y talleres bien cuidados
Англійская | Іспанскі |
---|---|
museum | museo |
workshops | talleres |
val | valle |
the | el |
EN You can get tickets to Gaudí House Museum using the QR code at the entrance to the House. To visit the Gaudí House Museum, you must purchase a ticket to enter Park Güell.
ES Las entradas a la Casa Museo Gaudí solo se pueden adquirir mediante los códigos QR que se encuentran en el acceso a la Casa. Para acceder es necesario disponer de entradas del Park Güell.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
museum | museo |
qr | qr |
code | códigos |
park | park |
tickets | entradas |
entrance | acceso |
house | de |
enter | que |
at | en |
can | pueden |
to | a |
EN A visit to the toy museum in Riehen is an unforgettable experience for toy lovers. The museum houses European toys from the 19th and early 20th centuries.
ES Una excursión al Museo del Juguete de Riehen es un viaje al mundo de los juguetes. El museo muestra juguetes europeos desde el siglo XIX hasta principios del siglo XX.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
museum | museo |
european | europeos |
centuries | siglo |
is | es |
toys | juguetes |
visit | excursión |
a | un |
toy | juguete |
the | el |
to the | al |
houses | los |
and | de |
from | desde |
EN For full details on the museum’s accessibility offerings, please visit the museum’s official website.
ES Para obtener información detallada de las ofertas de accesibilidad del museo, por favor visita la página oficial del museo.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
museums | museo |
offerings | ofertas |
visit | visita |
official | oficial |
accessibility | accesibilidad |
the | la |
please | favor |
for | para |
on | del |
details | detallada |
website | página |
EN Visit the What to Expect on Your Museum Visit and Before You Arrive sections of 911memorial.org for helpful information.
ES Para todo lo que necesitas saber para programar tu visita, haz clic aquí.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
visit | visita |
your | tu |
and | saber |
arrive | que |
the | aquí |
to | haz |
for | para |
EN Visit The Witte Museum or The DoSeum, take a train ride through Brackenridge Park, then visit with the animals at San Antonio Zoo
ES Visiten el museo The Witte Museum o The DoSeum, tomen un paseo en tren por el parque Brackenridge Park y después pasen a visitar a los animales del zoológico San Antonio Zoo
Англійская | Іспанскі |
---|---|
or | o |
animals | animales |
san | san |
antonio | antonio |
museum | museo |
take | tomen |
a | un |
the | el |
train | tren |
visit | visiten |
at | en |
zoo | zoo |
EN Visit the What to Expect on Your Museum Visit and Before You Arrive sections of 911memorial.org for helpful information.
ES Para todo lo que necesitas saber para programar tu visita, haz clic aquí.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
visit | visita |
your | tu |
and | saber |
arrive | que |
the | aquí |
to | haz |
for | para |
EN Once you’ve finished your visit to the archaeological area, head on to Piombino to visit the Archeological Museum, which conserves the most important findings from the territory.
ES Una vez terminada la visita al área arqueológica, nos dirigimos a Piombino para visitar el Museo Arqueológico, que conserva los vestigios más importantes del territorio.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
finished | terminada |
museum | museo |
important | importantes |
territory | territorio |
area | área |
to | a |
visit | visita |
to visit | visitar |
archaeological | arqueológico |
EN Along with a host of rotating exhibits, the Please Touch Museum has several permanent staples that children will enjoy visit after visit:
ES Junto con una gran cantidad de exhibiciones rotativas, el Museo Please Touch tiene varios productos básicos permanentes que los niños disfrutarán visita tras visita:
Англійская | Іспанскі |
---|---|
exhibits | exhibiciones |
touch | touch |
museum | museo |
permanent | permanentes |
children | niños |
visit | visita |
please | please |
the | el |
has | tiene |
several | varios |
of | de |
with | con |
enjoy | disfrutar |
EN After parents use the Well-Visit Planner, they can save or print a summary or Visit Guide of the needs and priorities for the visit
ES Después que los padres utilizan el Planificador, pueden guardar o imprimir un resumen de la Guía de la Visita o de las necesidades y prioridades de la visita
Англійская | Іспанскі |
---|---|
parents | padres |
planner | planificador |
save | guardar |
imprimir | |
summary | resumen |
visit | visita |
priorities | prioridades |
or | o |
guide | guía |
can | pueden |
needs | necesidades |
a | un |
EN By feeding visit data into the programmatic stack, it is possible to deliver mobile ads to the device while that visit is going on, or after the visit has occurred
ES Al introducir los datos de la visita en la pila programática, es posible ofrecer anuncios para móviles en el dispositivo mientras la visita está en curso, o después de que se haya producido
Англійская | Іспанскі |
---|---|
visit | visita |
programmatic | programática |
stack | pila |
mobile | móviles |
ads | anuncios |
or | o |
is | es |
device | dispositivo |
possible | posible |
data | datos |
to | ofrecer |
going | de |
on | en |
EN We can also use these cookies to save your session so you don?t have to re-enter it each time you visit our site, and to record how often you visit the site and the areas you visit within it
ES También podemos utilizar estas cookies para guardar su sesión, de modo que no tenga que volver a introducirla cada vez que visite nuestro sitio, y para registrar la frecuencia con la que visita el sitio y las áreas que visita dentro de él
Англійская | Іспанскі |
---|---|
cookies | cookies |
session | sesión |
often | frecuencia |
areas | áreas |
we can | podemos |
use | utilizar |
save | guardar |
record | registrar |
also | también |
time | vez |
visit | visita |
site | sitio |
within | de |
your | y |
to | a |
each | cada |
our | nuestro |
EN The best time to visit is before 11am or after 3pm. Fewer visitors tend to visit during weekdays, so visit then for smaller crowds.
ES El mejor momento para visitarlo es antes de las 11 de la mañana o después de las 3 de la tarde. Hay menos visitantes durante los días laborables, por lo que hay que visitarlo para que haya menos gente.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
visitors | visitantes |
weekdays | laborables |
is | es |
or | o |
fewer | menos |
time | tarde |
best | mejor |
EN We can also use these cookies to save your session so you don?t have to re-enter it each time you visit our site, and to record how often you visit the site and the areas you visit within it
ES También podemos utilizar estas cookies para guardar su sesión, de modo que no tenga que volver a introducirla cada vez que visite nuestro sitio, y para registrar la frecuencia con la que visita el sitio y las áreas que visita dentro de él
Англійская | Іспанскі |
---|---|
cookies | cookies |
session | sesión |
often | frecuencia |
areas | áreas |
we can | podemos |
use | utilizar |
save | guardar |
record | registrar |
also | también |
time | vez |
visit | visita |
site | sitio |
within | de |
your | y |
to | a |
each | cada |
our | nuestro |
EN By feeding visit data into the programmatic stack, it is possible to deliver mobile ads to the device while that visit is going on, or after the visit has occurred
ES Al introducir los datos de la visita en la pila programática, es posible ofrecer anuncios para móviles en el dispositivo mientras la visita está en curso, o después de que se haya producido
Англійская | Іспанскі |
---|---|
visit | visita |
programmatic | programática |
stack | pila |
mobile | móviles |
ads | anuncios |
or | o |
is | es |
device | dispositivo |
possible | posible |
data | datos |
to | ofrecer |
going | de |
on | en |
EN It contains the domain, utk, initial timestamp (first visit), last timestamp (last visit), current timestamp (this visit), and session number (increments for each subsequent session).
ES Contiene el dominio, el utk, la marca de tiempo inicial (primera visita), la última marca de tiempo (última visita), la marca de tiempo actual (esta visita) y el número de sesión (se incrementa para cada sesión posterior).
Англійская | Іспанскі |
---|---|
domain | dominio |
timestamp | marca de tiempo |
visit | visita |
session | sesión |
current | actual |
last | última |
contains | contiene |
initial | inicial |
each | cada |
this | esta |
Паказаны пераклады: 50 з 50