Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "motivated" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "motivated" з Англійская на Іспанскі

Пераклады motivated

"motivated" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

motivated motivada motivadas motivado motivó

Пераклад Англійская на Іспанскі motivated

Англійская
Іспанскі

EN As Discogs continues to grow, we are looking for bright, dedicated, creative, and highly motivated people to help us realize the mission of Discogs: to serve the music fan in everyone.

ES Como Discogs no deja de crecer, estamos buscando personas brillantes, dedicadas, creativas y muy motivadas que nos ayuden a cumplir nuestra misión: dedicarnos a los aficionados de la música.

Англійская Іспанскі
discogs discogs
bright brillantes
creative creativas
motivated motivadas
mission misión
fan aficionados
music música
to help ayuden
people personas
the la
grow crecer
to a
as como
of de
are estamos
looking for buscando

EN ?I also save about £162 or so per month not having to commute to work, and I don’t have to jump on a packed underground train full of people. I definitely feel more motivated and productive as there are fewer distractions.?

ES Rubén y Lucía viven viajando. Eran publicistas y ahora son ¿nómadas, bloguers, fotógrafos, «traviajantes», viajeros? Llámalos como quieras.

Англійская Іспанскі
are son
to a
as como
and y

EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.

ES Además, la respuesta de su invitado le dará a usted y a su público una idea de lo que guarda el tipo de sorpresas que les mantiene motivados y apasionados por su trabajo.

Англійская Іспанскі
guest invitado
s s
audience público
idea idea
surprises sorpresas
passionate apasionados
keeps mantiene
give dará
type tipo
work trabajo
your y
their su

EN Review your objectives and key results and ask whether they're ambitious enough. Balance setting achievable goals with creating enough of a challenge to keep the team motivated.

ES Revisa tus objetivos y resultados clave y pregúntate si son lo suficientemente ambiciosos. Busca el equilibrio entre fijar unos objetivos factibles y crear un reto lo suficientemente desafiante como para mantener al equipo motivado.

Англійская Іспанскі
review revisa
results resultados
ambitious ambiciosos
enough suficientemente
balance equilibrio
challenge reto
motivated motivado
key clave
a un
team equipo
whether si
goals objetivos
the el
your y
to keep mantener

EN Now that the project is underway, it’s your job to keep everyone motivated, on track, and working together

ES Ahora que el proyecto está en marcha, es tu labor mantenerlos a todos motivados, encaminados y trabajando en equipo

Англійская Іспанскі
underway en marcha
is es
the el
now ahora
project proyecto
to a
your tu
working trabajando
job labor
and y
on en

EN What keeps us motivated when working on AVIATAR is that passengers get home on time and can spend more time with their families

ES "Lo que nos mantiene motivados cuando trabajamos en AVIATAR es que los pasajeros llegan a sus hogares a horario y puedan pasar más tiempo con sus familias

Англійская Іспанскі
keeps mantiene
passengers pasajeros
working trabajamos
aviatar aviatar
is es
families familias
us nos
time tiempo
more más
when cuando
on en
and y
that puedan
get a
home hogares
with con

EN We’ve created a team of highly motivated people to challenge traditional banking assumptions. We’re creating the capability to sell products in a way that is 100% digital.

ES Formamos un equipo de personas con una fuerte motivación para desafiar las ideas tradicionales sobre los bancos. Creamos la capacidad de vender productos de manera completamente digital.

Англійская Іспанскі
team equipo
traditional tradicionales
banking bancos
capability capacidad
to challenge desafiar
people personas
the la
creating creamos
sell vender
digital digital
a un
to sobre
products productos

EN Attackers are motivated by the black market value of patient medical records

ES Los atacantes están motivados por el valor de mercado negro de los expedientes médicos de los pacientes

Англійская Іспанскі
attackers atacantes
black negro
patient pacientes
records expedientes
the el
are están
value valor
market mercado
of de
by por

EN With ITSM software your company works more efficiently, employees are more motivated and customers are more satisfied

ES Con el software ITSM su empresa trabaja de forma más eficiente, los empleados están más motivados y los clientes están más satisfechos

Англійская Іспанскі
itsm itsm
efficiently eficiente
employees empleados
satisfied satisfechos
software software
works trabaja
more más
are están
customers clientes
company empresa
with con
your y

EN The huge savings in developer hours for management of their content delivery needs was a benefit instantly visible, that motivated the team to explore moving additional services to the edge.

ES La enorme reducción en horas de desarrollo gestionando las necesidades de distribución de contenidos dio sus frutos inmediatamente, y el equipo empezó a sopesar el traslado de servicios adicionales al edge.

Англійская Іспанскі
huge enorme
additional adicionales
edge edge
in en
content contenidos
delivery distribución
services servicios
hours horas
management gestionando
needs necesidades
team equipo
to a
the dio

EN Criminal acts against sexual self-determination or offenses motivated by racism.

ES Actos delictivos contra la autodeterminación sexual o delitos con motivación racista.

Англійская Іспанскі
acts actos
sexual sexual
or o
against contra

EN Prevents participation in conduct motivated by a sincerely held religious belief.

ES Previene la participación en conductas motivadas por una creencia religiosa sincera. 

Англійская Іспанскі
prevents previene
participation participación
conduct conductas
motivated motivadas
religious religiosa
belief creencia
in en
a una
by por

EN How do you keep pushing on with piano practice, even when you aren’t feeling it? Try these simple strategies for getting – and staying – motivated.

ES Con siglos de historia a sus espaldas, la música clásica merece un lugar destacado en la lista de reproducción de todo pianista. He aquí algunas de las piezas de piano más célebres; desde el Barroco hasta el Romanticismo.

Англійская Іспанскі
piano piano
with con
when algunas
on en
these aquí

EN Don’t feel like getting active? Learn some tips for getting motivated.

ES ¿No te dan ganas de volverte activo/a? Aquí te contamos cómo puedes motivarte.

Англійская Іспанскі
dont no
active activo
some de
for a

EN In some programs this information has motivated families to sign up for the subsidy so they had a better chance of getting enrolled.

ES En algunos programas esta información ha motivado a las familias a registrarse para recibir el subsidio y así contar con una mejor oportunidad para matricularse.

Англійская Іспанскі
programs programas
information información
motivated motivado
subsidy subsidio
chance oportunidad
better mejor
in en
the el
sign up registrarse
this esta
families familias
to a
sign para
so así

EN Employee compensation is an important component of any program’s ability to maintain a skilled and motivated workforce

ES La remuneración de los empleados es un componente importante que deben tener en cuenta los programas para poder mantener una fuerza laboral calificada y motivada

Англійская Іспанскі
compensation remuneración
important importante
component componente
programs programas
motivated motivada
is es
employee empleados
of de
maintain mantener
a un
workforce laboral
ability que

EN What keeps us motivated when working on AVIATAR is that passengers get home on time and can spend more time with their families. We’re really improving the passenger experience, and that’s something to be proud of.”

ES "Lo que nos motiva a trabajar en AVIATAR es que los pasajeros llegan a sus hogares a horario y pueden pasar más tiempo con sus familias. Realmente estamos mejorando la experiencia de los pasajeros, y eso es algo de lo que estamos orgullosos".

Англійская Іспанскі
aviatar aviatar
improving mejorando
experience experiencia
proud orgullosos
is es
and y
families familias
the la
working trabajar
to a
can pueden
on en
us nos
really realmente
more más
that eso
of de
something algo
their sus
time tiempo
passengers pasajeros
with con

EN Dr. Nomonde Ndyalvan, an energetic and highly motivated woman, heads the Sinawe Centre, which sits across the road from the provincial Mthatha General Hospital. She wears several hats as an activist on gender, disability and mental health issues.

ES La Dra. Nomonde Ndyalvan, una mujer enérgica y muy motivada, dirige el Centro Sinawe, situado frente al Hospital General provincial de Mthatha. Ella es una activista en cuestiones de género, discapacidad y salud mental.

Англійская Іспанскі
dr dra
motivated motivada
provincial provincial
general general
hospital hospital
activist activista
disability discapacidad
mental mental
health salud
woman mujer
gender género
highly muy

EN In addition, they are utterly motivated by the direct influence they can exert upon the actual presence and online reputation of different users

ES Además, están totalmente motivados por la influencia directa que pueden ejercer sobre la presencia real y la reputación en línea de los diferentes usuarios

Англійская Іспанскі
direct directa
actual real
presence presencia
online en línea
reputation reputación
different diferentes
users usuarios
influence influencia
the la
are están
in en
can pueden
of de
by por

EN “Any way that we can promote how COVID rates are changing really seems to be working for people to get motivated to get the vaccine,” Sabo said. “Folks are very well up to date on the COVID case counts in their communities.”

ES “Cualquier forma en la que podamos mostrar cómo están cambiando las tasas de COVID parece ayudar a que la gente se motive para recibir la vacuna”, dijo Sabo. "La gente está muy actualizada sobre el recuento de casos de COVID en sus comunidades".

EN Initially, the staff at NaNoWriMo assumed that during the first few days of the competition people would be excited and self-motivated, energized by the thrill of a new project

ES En un principio, el personal de NaNoWriMo suponía que durante los primeros días de la competencia, las personas se sentirían emocionadas y entusiasmadas por tener un nuevo proyecto

Англійская Іспанскі
new nuevo
project proyecto
people personas
competition competencia
days días
a un

EN Comscore is looking for talented, creative, highly motivated individuals to help build our rapidly growing company

ES Comscore está buscando personas talentosas, creativas y altamente motivadas para ayudar a construir nuestra empresa de rápido crecimiento

Англійская Іспанскі
comscore comscore
talented talentosas
creative creativas
highly altamente
motivated motivadas
rapidly rápido
growing crecimiento
company empresa
is está
to a
to help ayudar
individuals de
looking for buscando
for para

EN Glad to work on this very innovative Unified Commerce Solution with a motivated and full of talents team!

ES Sacar lo mejor de cada uno para crear el mejor producto posible, esto es a lo que aspiramos y estoy encantado de formar parte de esta aventura.

Англійская Іспанскі
on el
of de
to a
this esto

EN We promote change and evolution motivated by four values that give our amusement park the best environment and its essence as one of the leading leisure companies in the Canary Islands. It commits us to:

ES Promovemos el cambio y la evolución motivados por cuatro valores que dotan a nuestro parque de atracciones del mejor ambiente y de su esencia como una de las empresas líderes del entretenimiento en Canarias. Nos compromete a:

Англійская Іспанскі
environment ambiente
essence esencia
companies empresas
commits compromete
canary islands canarias
change cambio
evolution evolución
park parque
we promote promovemos
values valores
in en
to a
best mejor
as como
of de
our nuestro

EN A self-motivated spirit that enjoys exploring possibilities alone as well as collaborating in person with colleagues.

ES Alguien con motivación propia que disfrute explorando posibilidades, tanto por sí solo como en colaboración con otros.

Англійская Іспанскі
exploring explorando
possibilities posibilidades
collaborating colaboración
in en
enjoys que
as como
with con
a solo
as well tanto

EN These experiences have motivated Cecelia to engage her peers in electoral engagement, and College Democrats have been a strong support system in this fight

ES Estas experiencias motivaron a Cecelia a comprometerse en ayudar a sus compañeros a involucrarse en el proceso electoral, y el College Democrats han sido un sistema fuerte de apoyo en esta lucha

Англійская Іспанскі
experiences experiencias
strong fuerte
fight lucha
electoral electoral
college college
democrats democrats
engage involucrarse
support apoyo
in en
system sistema
this esta
a un
to a
peers compañeros

EN If you’re motivated by the idea of channeling your energy to help millions of people around the globe spend more time exploring outside, then we want to talk to you.

ES Si te motiva la idea de canalizar tu energía para ayudar a millones de personas de todo el mundo a pasar más tiempo explorando el aire libre, nos interesa hablar contigo.

Англійская Іспанскі
idea idea
energy energía
people personas
globe mundo
exploring explorando
if si
your tu
time tiempo
to a
millions millones
to help ayudar
spend pasar
we nos
of de

EN The Networking Academy tools are great for beginners in network hardware maintenance and management who are motivated to learn all they can in their spare time."

ES Las herramientas de Networking Academy son excelentes para novatos en el mantenimiento y la administración de hardware de redes que estén motivados a aprender todo lo que pueden en su tiempo libre".

Англійская Іспанскі
academy academy
great excelentes
hardware hardware
maintenance mantenimiento
tools herramientas
management administración
in en
to a
can pueden
time tiempo
are estén
networking networking
their su
for para

EN Connect to highly trained and motivated talent

ES Conéctese con talentos altamente capacitados y motivados

Англійская Іспанскі
connect conéctese
highly altamente
trained capacitados
talent talentos
and y
to con

EN 47% of Pokémon GO players feel motivated to connect with others, and over 500 million friendship connections have been made through Pokémon GO and Harry Potter:Wizards Unite

ES Hemos hecho que 17 000 personas conserven 120 puntos de interés en la ciudad bimilenaria de Chester, Inglaterra, con Big Heritage

Англійская Іспанскі
made hecho
with con
of de
been la

EN With communities at the center, CARE is working to support more effective and motivated health workers.

ES Con las comunidades en el centro, CARE está trabajando para apoyar a trabajadores de la salud más eficaces y motivados.

Англійская Іспанскі
communities comunidades
care care
effective eficaces
workers trabajadores
at en
to support apoyar
center centro
to a
health salud
with con
working trabajando
is está

EN With communities at the center, CARE is working to support more effective and motivated health workers

ES Con las comunidades en el centro, CARE está trabajando para apoyar a trabajadores de la salud más eficaces y motivados

Англійская Іспанскі
communities comunidades
care care
effective eficaces
workers trabajadores
at en
to support apoyar
center centro
to a
health salud
with con
working trabajando
is está

EN We believe when leaders meet the women and families behind the statistics, they will be inspired and motivated to lead change.

ES Creemos que cuando los líderes conozcan a las mujeres y familias detrás de las estadísticas, se sentirán inspiradas y motivadas para liderar el cambio.

Англійская Іспанскі
leaders líderes
women mujeres
families familias
statistics estadísticas
inspired inspiradas
motivated motivadas
lead liderar
change cambio
we believe creemos
the el
when cuando
to a
behind detrás

EN One Family’s Close Call During Beirut’s Deadly Explosions Motivated Them to Help Rebuild

ES La llamada cercana de una familia durante las explosiones mortales de Beirut los motivó a ayudar a reconstruir

Англійская Іспанскі
close cercana
call llamada
deadly mortales
explosions explosiones
rebuild reconstruir
motivated motivó
to a
to help ayudar
during de

EN 9. One Family’s Close Call During Beirut’s Deadly Explosions Motivated Them to Help Rebuild

ES 9. La llamada cercana de una familia durante las explosiones mortales de Beirut los motivó a ayudar a reconstruir

Англійская Іспанскі
close cercana
call llamada
deadly mortales
explosions explosiones
rebuild reconstruir
motivated motivó
to a
to help ayudar
during de

EN Their enthusiastic response to the SEO version motivated our team to expand our offerings and create solutions for Local Marketing, Digital Presence Management, Reputation Management, and Search Engine Advertising

ES Su respuesta entusiasta a la versión SEO motivó a nuestro equipo a ampliar nuestra oferta y crear soluciones para Marketing Local, Monitoreo de redes sociales, Gestión de la reputación online y Google Ads

Англійская Іспанскі
enthusiastic entusiasta
seo seo
team equipo
local local
reputation reputación
motivated motivó
expand ampliar
solutions soluciones
marketing marketing
management gestión
the la
advertising ads
to a
version versión
offerings oferta
search google
their su
response de
create crear
for para

EN Amélie: I really like running. It is always hard for me to get motivated, especially when it?s cold and grey outside but once I manage and run with the right music, it gives me a great sense of freedom and helps me cope with the

ES Amélie: Me encanta correr. Siempre me cuesta encontrar la motivación, especialmente cuando hace un día gris y frío, pero cuando por fin salgo y escucho música, me da una sensación de libertad que me ayuda a

Англійская Іспанскі
especially especialmente
cold frío
grey gris
music música
sense sensación
freedom libertad
helps ayuda
amélie amélie
i me
gives da
but pero
when cuando
always siempre
a un
the la
to a
of de

EN UAE: Ensure the right to remedy to hundreds of African workers following racially motivated detentions and deportations

ES El escándalo de los subsidios para el cuidado infantil en Países Bajos, una alerta urgente para prohibir los algoritmos racistas

Англійская Іспанскі
the el
of de

EN Azerbaijan: Joint statement regarding the non-implementation of ECHR judgments against Azerbaijan in politically motivated prosecution cases

ES Azerbaiyán : Más información: Líder de la oposición protesta contra sentencia: Tofig Yagublu

Англійская Іспанскі
azerbaijan azerbaiyán
the la
of de
against contra

EN Hundreds of people were killed and property destroyed in ethnically motivated violence by armed groups and militias

ES Cientos de personas fueron víctimas de homicidio, y se destruyeron propiedades en actos de violencia por motivos étnicos cometidos por grupos armados y milicias

Англійская Іспанскі
people personas
violence violencia
armed armados
groups grupos
were fueron
property propiedades
in en
hundreds cientos
of de
by por

EN Critics of the authorities faced politically motivated prosecution

ES Las personas que tenían una actitud crítica respecto a las autoridades hacían frente a procesamientos de motivación política

Англійская Іспанскі
faced frente a
of de
authorities autoridades

EN Our highly motivated team does everything it can to offer you perfect service. When it comes to strong magnets, we are the right partner.

ES Nuestro entregado equipo hará todo lo posible para ofrecerle un servicio perfecto. Si está buscando imanes, nosotros somos la empresa idónea.

Англійская Іспанскі
magnets imanes
team equipo
perfect perfecto
service servicio
can hará
the la
it lo
our nuestro
to para
we somos

EN Subscribe to stay motivated with custom progress, segment and power goals. Upgrade

ES Suscríbete para conservar tu motivación con metas personalizadas de progreso, segmento y potencia. Sube de categoría

Англійская Іспанскі
subscribe suscríbete
segment segmento
power potencia
goals metas
to a
progress progreso
with con
custom de

EN What Motivated China’s Covid-19 Assistance in LAC?

ES ¿Cómo incorporar marcos de competencias de cuidadoras de primera infancia a la políticas públicas?

Англійская Іспанскі
what cómo
in primera

EN A hate crime is a crime motivated by the victim’s perceived social group

ES Un crimen de odio es un acto delictivo motivado por la percepción del grupo social al que pertenece la víctima

Англійская Іспанскі
hate odio
crime crimen
motivated motivado
victims víctima
social social
group grupo
is es
a un
the la
by por

EN We motivated them to undertake a sustainable project to solve a problem of the community."

ES Las motivamos a emprender un proyecto autosostenible para solucionar alguna problemática de la comunidad.”

Англійская Іспанскі
undertake emprender
project proyecto
solve solucionar
community comunidad
of de
a un

EN “These students were incredibly motivated and intelligent

ES ?Estos estudiantes eran muy inteligentes y estaban muy motivados

Англійская Іспанскі
these estos
students estudiantes
incredibly muy
intelligent inteligentes
and y

EN This special responsibility means that we look to recruit highly motivated people with integrity, a strong political engagement and a wide range of skills and talents.

ES Esta responsabilidad especial significa que buscamos contratar a personas íntegras que estén muy motivadas y muestren un fuerte compromiso político y una amplia variedad de capacidades y talentos.

Англійская Іспанскі
recruit contratar
motivated motivadas
people personas
political político
wide amplia
range variedad
responsibility responsabilidad
strong fuerte
engagement compromiso
talents talentos
this esta
a un
of de

EN Laid backs are motivated by credit facilitation and the quick purchase opportunity.

ES Están motivados por la facilitación de crédito y por la compra inmediata.

Англійская Іспанскі
credit crédito
purchase compra
the la
are están
by por

EN Tend to be impulsive and are motivated by sales

ES Tienden a ser impulsivos y son motivados por promociones

Англійская Іспанскі
tend tienden
sales promociones
to a
and y
are son
be ser
by por

Паказаны пераклады: 50 з 50