Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "minds" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "minds" з Англійская на Іспанскі

Пераклады minds

"minds" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

minds mentes mentes creativas

Пераклад Англійская на Іспанскі minds

Англійская
Іспанскі

EN Creative exploration activities in Thriving Minds After School programs and Summer Camps help you have fun, support the work you do in school and make new friends! Thriving Minds is offered at

ES ¡Las actividades de exploración creativa de los programas extraescolares y los campamentos de verano de Thriving Minds te ayudan a divertirte, a apoyar el trabajo que realizas en la escuela y a hacer nuevos amigos! Thriving Minds se ofrece en

Англійская Іспанскі
creative creativa
exploration exploración
school escuela
programs programas
summer verano
camps campamentos
new nuevos
have fun divertirte
activities actividades
help apoyar
is se
in en
help you ayudan
friends amigos
work trabajo
offered se ofrece

EN We work tirelessly to ensure tails keep wagging and pet owners’ minds are at ease.

ES Trabajamos duro para asegurarnos de que los perros estén contentos y sus dueños estén completamente tranquilos.

Англійская Іспанскі
pet perros
owners dueños
we work trabajamos
to ensure asegurarnos
are estén
keep que

EN The Emperor's New Mind: Concerning Computers, Minds, and the Laws of Physics

ES Todo sobre Tecnología Blockchain: La Guía Definitiva para Principiantes Sobre Monederos Blockchain

Англійская Іспанскі
computers tecnología
the la
of a

EN Want to stick in their minds? We can help you design custom label that can go on anything.

ES ¿Quieres que te recuerden? Podemos ayudarte a diseñar etiquetas personalizadas que pueden en con todo.

Англійская Іспанскі
label etiquetas
design diseñar
we can podemos
to a
help you ayudarte
in en
can pueden
you te
custom personalizadas
want to quieres

EN This generates more questions in physicians' minds about treatment plans, drugs to prescribe, etc.

ES Esto genera más preguntas en las mentes de los médicos sobre planes de tratamientos, fármacos que deben prescribirse, etc.

Англійская Іспанскі
generates genera
physicians médicos
minds mentes
treatment tratamientos
plans planes
drugs fármacos
etc etc
questions preguntas
in en
more más
this esto

EN We partner the best minds in science and health to serve over 30 million scientists, students and health and information professionals.

ES Nos asociamos con las mejores mentes de la ciencia y la salud para prestar servicio a más de 30 millones de científicos, estudiantes y profesionales de la información y la Salud.

Англійская Іспанскі
minds mentes
serve servicio
million millones
students estudiantes
we partner asociamos
science ciencia
scientists científicos
the la
we nos
health salud
information información
to a
professionals profesionales
best mejores
in con
over de

EN collage, film, scarlett, ohara, rhett, butler, gone with the wind, victor fleming, sold, the creative minds, clark gable, vivien leigh

ES collage, película, scarlett, ohara, rhett, mayordomo, lo que el viento se llevó, victor fleming, vendido, las mentes creativas, clark gable, vivien leigh

Англійская Іспанскі
collage collage
film película
butler mayordomo
wind viento
sold vendido
creative creativas
clark clark
scarlett scarlett
victor victor
minds mentes
the el
gone que
with las

EN While they are the go-to solution for any branding campaign and a hub for some of the world’s most creative minds, media agencies do not ...

ES Actualizado abril 2021 TikTok, la aplicación de vídeos cortos, continúa su ascenso meteórico. Durante el confinamiento, la App ha ...

Англійская Іспанскі
a a
for durante

EN Brands can’t change minds, but they can effect change

ES Las marcas no pueden cambiar las mentalidades, pero pueden impulsar los cambios.

Англійская Іспанскі
brands marcas
can pueden
change cambiar
but pero
they no

EN posted a comment on Dirty Minds - Life Of Brian.

ES publicó un comentario en Dirty Minds - Life Of Brian.

Англійская Іспанскі
a un
comment comentario
on en
brian brian
posted publicó
dirty dirty
life life
of of

EN What people think about Five Minds for the Future

ES Lo que piensa la gente sobre Five Minds for the Future

Англійская Іспанскі
think piensa
five five
future future
the la
people gente
about sobre

EN Telling parents what's on our minds

ES Sí a la vacunación y No a la desinformación

Англійская Іспанскі
our y

EN Panoply is a podcast network created by the minds behind Slate’s popular award-winning audio network.

ES Panoply es una red de podcasts creada por las mentes detrás de la popular y premiada red de audio de Slate.

Англійская Іспанскі
podcast podcasts
created creada
minds mentes
popular popular
is es
network red
the la
a una
behind detrás
audio audio

EN “Obviously we're close. We don't want to put pressure on ourselves,” Flores said. “We've been doing it all year. We're going to keep doing it this week. We're going to show up tomorrow and in our minds it's just win that day.”

ES Jake McCarthy jonroneó en el séptimo para los Diamondbacks.

Англійская Іспанскі
in en
and el

EN ?We do what we say? – this mantra takes high priority in the minds of our team

ES «Cumplir lo que prometemos» es una prioridad para nuestros empleados

Англійская Іспанскі
priority prioridad
team empleados
our nuestros
the una

EN Your TAM enlists the best minds at Red Hat to validate your plans and configurations through technical review programs.

ES El TAM consulta a las mentes más brillantes de Red Hat para validar sus planes y configuraciones a través de los programas de revisión técnica.

Англійская Іспанскі
minds mentes
validate validar
configurations configuraciones
technical técnica
review revisión
hat hat
plans planes
programs programas
the el
best para
red red
to a
your y
tam tam
through de

EN This Young people of La Paz, Bolivia realized that the Word poverty is only in our minds and with only personal transformation we will get peace and development.

ES En La Paz Bolivia, estos jóvenes se dieron cuenta que la palabra pobreza está solo en nuestra mente y que solo con la transformación personal lograremos construir paz y desarrollo

Англійская Іспанскі
bolivia bolivia
poverty pobreza
development desarrollo
la la
transformation transformación
in en
with con
young jóvenes
peace paz
word palabra
personal personal
is se
and y
will construir
our nuestra

EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”

ES Las mejores mentes y más brillantes se están centrando en un desafío particular y vemos progresos importantes dentro de un campo de investigación sumamente complejo".

Англійская Іспанскі
minds mentes
challenge desafío
major importantes
field campo
highly sumamente
complex complejo
and y
a un
particular particular
research investigación
of de
in en
best mejores
are están
the más

EN It is these new digital tools that are breaking down the barriers to collaboration, enabling the secure flow of data, bringing the brightest minds together, and helping UCL solve the puzzle of the human brain.

ES Estas nuevas herramientas digitales son las que están rompiendo las barreras de la colaboración, al permitir el flujo seguro de datos, reunir a las mentes más brillantes y ayudar a UCL a resolver el rompecabezas del cebero humano.

Англійская Іспанскі
new nuevas
tools herramientas
breaking rompiendo
barriers barreras
collaboration colaboración
enabling permitir
data datos
minds mentes
solve resolver
puzzle rompecabezas
flow flujo
to a
helping ayudar a
of de
human humano
secure seguro
are están

EN We create job shadows, campus tours and learning opportunities for our employees to connect with the next generation of creative minds.

ES Creamos sombras de trabajo, excursiones en campus y oportunidades de aprendizaje para que nuestros empleados se conecten con la próxima generación de mentes creativas.

Англійская Іспанскі
shadows sombras
campus campus
tours excursiones
opportunities oportunidades
employees empleados
generation generación
creative creativas
minds mentes
we create creamos
the la
to connect conecten
learning aprendizaje
with con
of de
for próxima
to para

EN When we think of American cities ripe with song and sound, our minds quickly move to places like Austin, Texas; Nashville, Tennessee; and New Orleans, Louisiana.

ES Cuando pensamos en ciudades estadounidenses que desbordan música y canciones, nuestra mente nos lleva rápidamente a sitios como Austin, Texas; Nashville, Tennessee; y Nueva Orleans, Luisiana.

Англійская Іспанскі
american estadounidenses
cities ciudades
quickly rápidamente
places sitios
austin austin
texas texas
new nueva
orleans orleans
louisiana luisiana
we think pensamos
nashville nashville
tennessee tennessee
to a
when cuando
we nos
song música
and y
our nuestra

EN When we think of American cities ripe with song and sound, our minds quickly move to places like Austin, Texas; Nashville, Tennessee; and New Orleans, Louisiana.

ES Cuando pensamos en ciudades estadounidenses que desbordan música y canciones, nuestra mente nos lleva rápidamente a sitios como Austin, Texas; Nashville, Tennessee; y Nueva Orleans, Luisiana.

Англійская Іспанскі
american estadounidenses
cities ciudades
quickly rápidamente
places sitios
austin austin
texas texas
new nueva
orleans orleans
louisiana luisiana
we think pensamos
nashville nashville
tennessee tennessee
to a
when cuando
we nos
song música
and y
our nuestra

EN Explore the 700+ innovative and interactive exhibits for hands-on experiences that will entertain and educate minds of all ages.

ES Asiste a una de las demostraciones que se realizan en directo a diario, desde retos de diseño a espectáculos con animales vivos.

Англійская Іспанскі
of de
on en

EN W revamps the traditional bored-room with energetic spaces designed to spark imagination and set minds racing

ES Los hoteles W modernizaron la tradicional y aburrida sala de reuniones para ofrecer espacios vitales diseñados para incentivar la imaginación y la creatividad

Англійская Іспанскі
w w
traditional tradicional
spaces espacios
imagination imaginación
room sala
the la
to ofrecer

EN Innovative spaces. Inspired experiences. Personalized services. We’re ready for your meeting of the minds.

ES Espacios innovadores. Experiencias inspiradoras. Servicios personalizados. Estamos preparados para su reunión de grandes pensadores.

Англійская Іспанскі
innovative innovadores
spaces espacios
experiences experiencias
personalized personalizados
ready preparados
meeting reunión
services servicios
of de
your su
for para

EN We are not afraid to speak our minds. We share constructive feedback to enrich other people's lives while creating a pleasant work environment.

ES No tenemos miedo de decir lo que pensamos. Compartimos comentarios constructivos para enriquecer la vida de los demás y crear un entorno de trabajo agradable.

Англійская Іспанскі
afraid miedo
enrich enriquecer
other demás
lives vida
pleasant agradable
work trabajo
environment entorno
we share compartimos
not no
a un
we tenemos
feedback comentarios

EN Because creative minds work best if you give them space to expand their ideas, the solution came to them

ES Como las mentes creativas funcionan mejor si se les da espacio para expandir sus ideas, la solución vino a ellos

Англійская Іспанскі
creative creativas
space espacio
ideas ideas
minds mentes
if si
expand expandir
solution solución
the la
to a
came como
best mejor

EN Learn from some of the top technical minds in the industry and get the support you need.

ES Aprenda de algunas de las mejores mentes técnicas del sector y obtenga el apoyo que necesita.

Англійская Іспанскі
top mejores
technical técnicas
minds mentes
industry sector
the el
of de

EN We’re also home to world-renowned entrepreneurs, inventors and dreamers—the kind of people who believe we can do anything once we set our minds to it

ES Es fácil ver porqué adoramos vivir en California

Англійская Іспанскі
to ver

EN UNSDG | The United Nations joins Expo 2020 in Dubai for six months of “Connecting Minds, Creating the Future”

ES GNUDS | Las Naciones Unidas se unen a la Expo 2020 en Dubai durante seis meses de "Conectar mentes, crear el futuro"

Англійская Іспанскі
unsdg gnuds
nations naciones
dubai dubai
months meses
connecting conectar
minds mentes
creating crear
in en
future futuro
of de
united unidas
for durante
six seis

EN The United Nations joins Expo 2020 in Dubai for six months of “Connecting Minds, Creating the Future”

ES Las Naciones Unidas se unen a la Expo 2020 en Dubai durante seis meses de "Conectar mentes, crear el futuro"

Англійская Іспанскі
nations naciones
dubai dubai
months meses
connecting conectar
minds mentes
creating crear
in en
future futuro
of de
united unidas
for durante
six seis

EN However, according to the CEAL team, the faith-based events changed the minds of older residents who had previously passed on getting vaccinated

ES Sin embargo, según el equipo de CEAL, los eventos de fe cambiaron el parecer de los residentes de más edad, quienes inicialmente habían optado por no vacunarse

Англійская Іспанскі
ceal ceal
events eventos
changed cambiaron
residents residentes
faith fe
who quienes
the el
however sin embargo
team equipo
of de
older más
previously por

EN Peek into the minds of other illustrators with professional samples

ES Eche un vistazo a las mentes de otros ilustradores con muestras profesionales

Англійская Іспанскі
peek vistazo
minds mentes
illustrators ilustradores
samples muestras
other otros
of de
professional profesionales
the las
with con

EN Whatever the needs of your online storefront, a catchy and memorable .SHOP domain name is sure to affix itself firmly to the minds of your customers!

ES Cualesquiera que sean las necesidades de tu escaparate en línea, un nombre de dominio .SHOP pegadizo y memorable seguramente se adherirá firmemente a las mentes de tus clientes.

Англійская Іспанскі
online en línea
storefront escaparate
memorable memorable
shop shop
firmly firmemente
minds mentes
is se
customers clientes
needs necesidades
domain dominio
of de
a un
your tu
name nombre
whatever que
the las

EN In 2019, StatsBomb hosted a conference at Stamford Bridge, which included research presentations and panels from some of the greatest minds in football analytics

ES En el 2019, StatsBomb organizó una conferencia en Stamford Bridge, que incluyó presentaciones de investigación y paneles de discusión de algunas de las más grandes mentes en el análisis del fútbol

Англійская Іспанскі
conference conferencia
bridge bridge
presentations presentaciones
panels paneles
minds mentes
football fútbol
statsbomb statsbomb
included incluyó
analytics análisis
research investigación
the el
greatest más
in en
a una
of de

EN Social media technology or websites give the world a new way to represent themselves and connect with new minds.

ES La tecnología de las redes sociales o los sitios web brindan al mundo una nueva forma de representarse a sí mismos y conectarse con nuevas mentes.

Англійская Іспанскі
world mundo
connect conectarse
minds mentes
technology tecnología
or o
social sociales
the la
with con
to a
new nueva
way de
themselves los

EN Most of our programs are free of charge to our learners, although some Thriving Minds and Dallas City of Learning events may have minimal fees

ES La mayoría de nuestros programas son gratuitos para los estudiantes; aunque algunos eventos de Thriving Minds y Dallas City of Learning pueden implicar tarifas mínimas

Англійская Іспанскі
programs programas
dallas dallas
city city
events eventos
minimal mínimas
of of
free gratuitos
learners estudiantes
may pueden
fees tarifas
to a
although aunque
are son
most of mayoría

EN The programs that you and your parents have direct access to sign up for are the Thriving Minds After School and Dallas City of Learning summer enrichment activities and programs.

ES Los programas para los que tú y tus padres tienen acceso directo de registro son las actividades y programas extraescolares de Thriving Minds y los de enriquecimiento de verano de Dallas City of Learning.

Англійская Іспанскі
programs programas
parents padres
direct directo
dallas dallas
city city
summer verano
enrichment enriquecimiento
activities actividades
access acceso
of of
sign up registro
sign para
are son
your y

EN “Continuing to keep our students’ minds sharp over the summer months impacts their school performance and ultimately, their long-term prospects for academic success

ES “Mantener las mentes de nuestros estudiantes activas durante los meses de verano influye en su desempeño escolar y, en definitiva, en sus perspectivas de éxito académico a largo plazo

EN An advanced microscope has been created by the minds at UCLA which uses high-end data to teach a deep learning application how to identify cancer cells with precision

ES Las mentes de UCLA crearon un microscopio avanzado que utiliza datos de alta gama para enseñar a una aplicación de Deep Learning cómo identificar células cancerosas con precisión

Англійская Іспанскі
advanced avanzado
microscope microscopio
created crearon
minds mentes
data datos
cells células
precision precisión
uses utiliza
identify identificar
high alta
teach enseñar
a un
application aplicación
with con
to a
how cómo

EN When we spend time in nature, it strengthens our bodies and our minds. That’s why we’re proud to support SHIFT (Shaping How We Invest For Tomorrow) in connecting the impact of nature on public health.

ES Cuando pasamos tiempo en la naturaleza, fortalecemos nuestros cuerpos y nuestras mentes. Por eso estamos orgullosos de apoyar a SHIFT (Shaping How We Invest For Tomorrow) por el impacto de la naturaleza en la salud pública.

Англійская Іспанскі
bodies cuerpos
minds mentes
proud orgullosos
impact impacto
public pública
shift shift
we we
to support apoyar
in en
to a
health salud
when cuando
time tiempo
of de
nature naturaleza

EN “Unity’s DOTS lets us make some really cool spells that explode at scale – effects that we knew would blow the audience’s minds.”

ES "DOTS de Unity nos permitió crear algunos efectos fantásticos, como explosiones grandiosas, que sabíamos que dejarían atónito al público".

Англійская Іспанскі
effects efectos
we knew sabíamos
audiences público
some algunos
the al

EN If you are interested in working for a dynamic international start-up with super pleasant colleagues, great offices, a lot of flexibility, an inspiring environment, and you enjoy exchanging ideas with bright minds, you have come to the right place.

ES Si estás interesado en trabajar para una start-up internacional dinámica con compañeros geniales, grandes oficinas, mucha flexibilidad, un ambiente inspirador y disfrutas intercambiando ideas con mentes brillantes, has venido al lugar correcto.

Англійская Іспанскі
interested interesado
dynamic dinámica
offices oficinas
flexibility flexibilidad
inspiring inspirador
exchanging intercambiando
ideas ideas
bright brillantes
minds mentes
come venido
if si
international internacional
great grandes
environment ambiente
place lugar
and y
in en
a un
working trabajar
colleagues compañeros
are estás
the al

EN Scarcity is a parasite when it has infiltrated our minds ? it makes us greedy and selfish

ES La escasez, cuando se infiltra en nuestra mente, es un parásito que nos convierte en codiciosos y egoístas

Англійская Іспанскі
scarcity escasez
is es
when cuando
a un
us nos
and y
our nuestra

EN Cocteau Twins were an innovative and influential Scottish dream pop band. Forming in 1979 in Grangemouth, Scotland, UK (the name taken from an obscure song by fellow Scots Simple Minds), th… read more

ES Cocteau Twins es una banda de rock, originaria de Grangemouth, Escocia, que estuvo en activo durante las dos últimas décadas del siglo XX (1982-1996). Derivada de la música punk y New… Más información

EN Cocteau Twins were an innovative and influential Scottish dream pop band. Forming in 1979 in Grangemouth, Scotland, UK (the name taken from an obscure song by fellow Scots Simple Minds), they built a sound based on woozy atmospherics a… read more

ES Cocteau Twins es una banda de rock, originaria de Grangemouth, Escocia, que estuvo en activo durante las dos últimas décadas del siglo XX (1982-1996). Derivada de la música punk y New Wave, se inscriben dentro de la llamada Dark … Más información

EN Forming in 1979 in Grangemouth, Scotland, UK (the name taken from an obscure song by fellow Scots Simple Minds), they built a sound based on woozy atmospherics and singer Elizabeth Fraser's unmatchable vocals, most… read more

ES Derivada de la música punk y New Wave, se inscriben dentro de la llamada Dark Wave, más específicamente fueron los creadores y los líder… Más información

EN Due to our proximity to nature, sustainability is deeply rooted in our minds and leads us like a compass

ES Debido a nuestra proximidad con la naturaleza, la sostenibilidad está profundamente arraigada en nosotros y nos guía como una brújula

Англійская Іспанскі
proximity proximidad
sustainability sostenibilidad
deeply profundamente
leads guía
compass brújula
in en
is está
due to debido
to a
nature naturaleza
and y
our nuestra

EN Virtual Event | UNFPA-UNICEF Global Programme to End Child Marriage Bi-annual Meeting: Brilliant minds, bold approaches, better results

ES Seminario virtual (en español): Los gobiernos necesitan consultar con sus expertos en protección de la niñez a la hora de levantar restricciones de confinamiento debido al COVID-19

Англійская Іспанскі
virtual virtual
meeting hora
event seminario
to a

EN Help your employees and their families build thriving lives, resilient minds and healthy bodies

ES Ayude a sus empleados y a sus familias a construir vidas prósperas, mentes resistentes y cuerpos sanos

Англійская Іспанскі
help ayude
families familias
build construir
lives vidas
resilient resistentes
minds mentes
healthy sanos
bodies cuerpos
employees empleados
your y

Паказаны пераклады: 50 з 50