EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...
Перакласці "metaverse" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "metaverse" з Англійская на Іспанскі
Пераклад Англійская на Іспанскі metaverse
Англійская
Іспанскі
ES Días después de que Facebook anunciara su versión de un metaverso , Microsoft anunció que está construyendo un metaverso dentro de Teams , con espacio...
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| days | días |
| version | versión |
| metaverse | metaverso |
| microsoft | microsoft |
| building | construyendo |
| announced | anunció |
| teams | teams |
| a | un |
| is | está |
| of | de |
| with | con |
EN Metaverse Enterprise Solutions | Metaverse Studio | Globant
ES Soluciones Corporativas en Metaverso | Metaverse Studio | Globant
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| metaverse | metaverso |
| solutions | soluciones |
| studio | studio |
| globant | globant |
| enterprise | corporativas |
EN Samsung will feature its developments in metaverse technology, with several other companies showcasing blockchain, NFT and crypto integrations with the metaverse.
ES Samsung presentará sus desarrollos en la tecnología del Metaverso en relación con los televisores y los teléfonos inteligentes, y varias otras empresas mostrarán integraciones de blockchain, NFT y criptomonedas con el Metaverso.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| samsung | samsung |
| developments | desarrollos |
| metaverse | metaverso |
| technology | tecnología |
| companies | empresas |
| showcasing | mostrar |
| blockchain | blockchain |
| nft | nft |
| integrations | integraciones |
| other | otras |
| in | en |
| with | con |
EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...
ES Días después de que Facebook anunciara su versión de un metaverso , Microsoft anunció que está construyendo un metaverso dentro de Teams , con espacio...
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| days | días |
| version | versión |
| metaverse | metaverso |
| microsoft | microsoft |
| building | construyendo |
| announced | anunció |
| teams | teams |
| a | un |
| is | está |
| of | de |
| with | con |
EN What is Facebook Metaverse? The next generation of the internet explained
ES Los récords más increíbles y locos jamás batidos en tecnología
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| of | a |
| the | más |
EN Mark Zuckerberg is betting on a new version of the internet. It's called the Metaverse.
ES Con todo, desde inodoros motorizados hasta los jugadores más jóvenes y mayores, se están batiendo muchos récords brillantes en todo el mundo.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| new | jóvenes |
| the | el |
| is | se |
| of | los |
| on | en |
EN 'NFTs and the Metaverse' with Scott Belsky, Chief Product Officer at Adobe, Executive Vice President - Creative Cloud
ES 245. DISEÑO Y DEMOCRACIA 1. Coreografías sociales (EEUU). Una charla con Erica Dorn
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| and | y |
| with | con |
| the | una |
EN Digitalax Is Racing to Build an OS for Digital Fashion in the Metaverse
ES Dentro Del “Cripto-Castillo”: La Primera Clínica De Adicción a Bitcoin Del Mundo
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| to | a |
EN The Web 3 startup Digitalax is vying with a new crop of companies to create mobile digital fashion for the metaverse and beyond.
ES Castillo Craig, en Escocia, trata a las personas con ansiedad por las criptomonedas—a menudo exacerbada por la adicción a las drogas.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| to | a |
| and | la |
| beyond | en |
EN The first auction on Sotheby’s Metaverse will go live on Monday, with the auction featuring prominent collections such as the Bored Ape Yacht Club, MoonCats and CryptoKitties.
ES "La razón por la que poseo Bitcoin es porque el gobierno de Estados Unidos y todos los gobiernos del hemisferio occidental están imprimiendo dinero ahora hasta el fin de los tiempos", dijo el multimillonario Barry Sternlicht.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| as | razón |
| featuring | de |
EN Facebook to create 10,000 new jobs in the EU to develop the metaverse
ES Facebook creará 10.000 nuevos puestos de trabajo en la UE para desarrollar el metaverso
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| new | nuevos |
| eu | ue |
| metaverse | metaverso |
| in | en |
| develop | desarrollar |
| jobs | trabajo |
EN Facebook Connect: The Metaverse starts here with Horizon Home
ES Battlefield 2042: fecha de lanzamiento, avances y todo lo que necesitas saber sobre BF2042
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| here | y |
| home | de |
EN Facebook has started on its journey to introduce the Metaverse with new tools announced during Facebook Connect.
ES DICE finalmente ha mostrado el próximo juego de Battlefield, y ya parece un gritón.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| the | el |
| during | de |
EN The Sandbox raises $93M to expand its NFT metaverse
ES The Sandbox recauda USD 93 millones para ampliar su metaverso de NFT
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| expand | ampliar |
| nft | nft |
| metaverse | metaverso |
| sandbox | sandbox |
| its | de |
EN DOT hits a new all-time high as Polkadot’s parachain auctions approach, and the ever-expanding Metaverse could be behind the gains seen in CHR and THETA.
ES DOT alcanza un nuevo récord histórico a medida que se acercan las subastas de parachains de Polkadot, y el Metaverso en constante expansión podría estar detrás de las ganancias observadas en CHR y THETA.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| auctions | subastas |
| metaverse | metaverso |
| dot | dot |
| ever | constante |
| expanding | expansión |
| new | nuevo |
| the | el |
| gains | ganancias |
| in | en |
| a | un |
| behind | detrás |
EN Aavegotchi gains 50% as ‘Gotchiverse’ auctions set a path to the Metaverse
ES Aavegotchi (GHST) gana un 50% mientras las subastas en el 'Gotchiverse' marcan el camino hacia el metaverso
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| gains | gana |
| auctions | subastas |
| metaverse | metaverso |
| a | un |
| the | el |
| as | mientras |
| path | camino |
EN What Is Metaverse And How To Start Creating Private Worlds
ES Realidad fusionada: realidades físicas y virtuales enredadas
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| and | y |
EN Is Microsoft already planning a gaming metaverse for Xbox?
ES ¿Microsoft ya está planeando un metaverso de juegos para Xbox?
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| planning | planeando |
| metaverse | metaverso |
| xbox | xbox |
| already | ya |
| a | un |
| gaming | juegos |
| is | está |
| for | para |
EN Microsoft Teams enters the metaverse race with virtual spaces and avatars
ES Microsoft Teams entra en la carrera del metaverso con espacios virtuales y avatares
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| metaverse | metaverso |
| race | carrera |
| virtual | virtuales |
| spaces | espacios |
| avatars | avatares |
| teams | teams |
| the | la |
| and | y |
| with | con |
| enters | entra |
EN Blockchain metaverse startups: Unparalleled investment potential
ES Startups del metaverso blockchain: potencial de inversión incomparable
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| metaverse | metaverso |
| startups | startups |
| unparalleled | incomparable |
| investment | inversión |
| potential | potencial |
EN Everyone’s in The Sandbox: Artists, brands and creators pile into the metaverse
ES Todos están en The Sandbox: artistas, marcas y creadores de contenido se amontonan en el metaverso
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| brands | marcas |
| metaverse | metaverso |
| sandbox | sandbox |
| in | en |
| artists | artistas |
| creators | creadores |
| the | el |
EN Should Zuck lead us to the metaverse? Crypto leaders weigh in
ES Un alto ejecutivo del banco ANZ asegura que el "peso del dinero" significa que no se puede ignorar más al sector de las criptomonedas
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| the | el |
| to the | al |
| should | puede |
| to | significa |
EN Microsoft muscles into the metaverse with Teams updates and Xbox upgrades
ES El Commonwealth Bank permitirá el comercio de criptomonedas a 6.5 millones de australianos, y "otros bancos le seguirán”
EN “The metaverse enables us to embed computing into the real world, and to embed the real world into computing. Bringing real presence to any digital space,” said Microsoft CEO Satya Nadella.
ES El CBA declaró que admitirá 10 criptomonedas en su aplicación bancaria, entre ellos Bitcoin, Ether, Bitcoin Cash y Litecoin.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| said | declaró |
| and | y |
| into | en |
| the | el |
| to | entre |
EN The funds are earmarked for DeFi, NFT, tokenization and Metaverse projects that are building on Oasis Network.
ES Los fondos se destinarán a proyectos DeFi, NFT, tokenización y metaverso basados en la Oasis Network
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| nft | nft |
| tokenization | tokenización |
| metaverse | metaverso |
| projects | proyectos |
| on | en |
| oasis | oasis |
| network | network |
| defi | defi |
| the | la |
| and | y |
| funds | fondos |
EN OTOY’s Render Network plans to render the metaverse on Solana
ES Análisis de precios del 8 de noviembre: BTC, ETH, BNB, ADA, SOL, XRP, DOT, SHIB, DOGE, AVAX
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| solana | sol |
EN Solana's programmable and secure underlying infrastructure is critical for scalable and shareable dynamic metaverse content, according to OTOY CEO Jules Urbach.
ES Bitcoin y Ethereum están tomando el control total del mercado y el análisis técnico muestra que las altcoins pretenden seguir el ritmo de las 2 principales criptomonedas.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| is | están |
EN The metaverse. Meaning and companies behind - Iberdrola
ES Qué es el metaverso y quiénes están detrás - Iberdrola
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| metaverse | metaverso |
| behind | detrás |
| iberdrola | iberdrola |
| the | el |
| and | y |
EN The metaverse. Meaning and companies behind
ES Qué es el metaverso y quiénes están detrás
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| metaverse | metaverso |
| behind | detrás |
| the | el |
| and | y |
EN Metaverse, the place where physical and virtual reality go hand in hand
ES Metaverso, el lugar donde la realidad física y la virtual se dan la mano
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| metaverse | metaverso |
| physical | física |
| virtual | virtual |
| and | y |
| hand | mano |
| where | donde |
| place | lugar |
| reality | realidad |
EN And it will become even more blurred if the metaverse becomes a reality
ES Y más que lo será si el metaverso se hace realidad
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| metaverse | metaverso |
| reality | realidad |
| if | si |
| it | lo |
| the | el |
| more | más |
| will | será |
| and | y |
| becomes | que |
EN The metaverse proposes a new way of relating to and understanding life through technology.
ES El metaverso propone una nueva forma de relacionarnos y entender la vida a través de la tecnología.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| metaverse | metaverso |
| proposes | propone |
| new | nueva |
| technology | tecnología |
| life | vida |
| to | a |
EN One of their latest brilliant ideas? The metaverse
ES ¿Una de sus últimas genialidades? El metaverso
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| metaverse | metaverso |
| latest | últimas |
| the | el |
| of | de |
EN Given our increasing incursions into the virtual world and our growing dependence on it, the metaverse proposes that we definitively eliminate the barriers between the real and the virtual
ES Ante nuestras crecientes incursiones en el mundo virtual y nuestra mayor dependencia de él, el metaverso propone eliminar definitivamente las barreras entre lo real y lo virtual
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| virtual | virtual |
| world | mundo |
| metaverse | metaverso |
| proposes | propone |
| eliminate | eliminar |
| barriers | barreras |
| real | real |
| increasing | crecientes |
| it | lo |
| the | el |
| dependence | dependencia |
| on | en |
EN According to Edward Castronova, researcher of video games and virtual worlds, there are three basic rules or three characteristics that are considered essential in the metaverse:
ES Según Edward Castronova, investigador de videojuegos y mundos virtuales, hay tres reglas básicas o tres características que se consideran imprescindibles en el metaverso:
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| researcher | investigador |
| virtual | virtuales |
| worlds | mundos |
| rules | reglas |
| characteristics | características |
| metaverse | metaverso |
| edward | edward |
| basic | básicas |
| or | o |
| the | el |
| in | en |
| video | videojuegos |
| there | hay |
EN The user has to be able to communicate with other users as well as with the metaverse itself. In other words, it must have the ability to influence objects and users.
ES El usuario tiene que ser capaz de comunicarse con los demás usuarios, así como con el propio metaverso. Dicho de otra forma, tiene que poseer la capacidad de influir sobre objetos y usuarios.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| metaverse | metaverso |
| objects | objetos |
| users | usuarios |
| user | usuario |
| other | otra |
| be able to | capaz |
| be | ser |
| with | con |
| to | sobre |
| ability | capacidad |
| influence | influir |
EN The metaverse removes physical barriers and the closest thing to corporeality would be found in elements such as our own avatar, which would represent our identity.
ES El metaverso elimina las barreras físicas y lo más similar a la corporeidad lo encontraríamos en elementos como nuestro propio avatar, que representaría nuestra identidad.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| metaverse | metaverso |
| removes | elimina |
| barriers | barreras |
| found | encontrar |
| avatar | avatar |
| represent | representar |
| physical | físicas |
| identity | identidad |
| in | en |
| to | a |
| elements | elementos |
| and | y |
| as | como |
EN The metaverse will become more concrete and will converge in the union of different technologies related to virtual immersion, so that our life there will be one of continuity.
ES El metaverso irá concretándose más y convergerá en la unión de distintas tecnologías relacionadas con la inmersión virtual, de manera que nuestra vida ahí gozará de continuidad.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| metaverse | metaverso |
| related | relacionadas |
| virtual | virtual |
| immersion | inmersión |
| continuity | continuidad |
| union | unión |
| in | en |
| life | vida |
| of | de |
| different | distintas |
| there | ahí |
| and | tecnologías |
EN ORIGIN AND EVOLUTION OF THE METAVERSE
ES ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL METAVERSO
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| origin | origen |
| metaverse | metaverso |
| and | y |
| of | del |
EN The concept of the metaverse was first introduced by the American writer Neal Stephenson in 1992. In his novel
ES El concepto de metaverso apareció por primera vez en 1992 de la mano del escritor estadunidense Neal Stephenson. En su novela
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| concept | concepto |
| metaverse | metaverso |
| writer | escritor |
| novel | novela |
| neal | neal |
| in | en |
| american | su |
| of | de |
| by | por |
EN Since this first approach to the metaverse, there have been different descriptions and applications of the concept. In 2018, the visionary director Steven Spielberg made it popular with his film
ES Desde este primer acercamiento al metaverso, ha habido distintas descripciones y aplicaciones del concepto. En 2018, el visionario director Steven Spielberg lo popularizó con su película
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| metaverse | metaverso |
| descriptions | descripciones |
| applications | aplicaciones |
| concept | concepto |
| visionary | visionario |
| director | director |
| steven | steven |
| film | película |
| there have been | habido |
| different | distintas |
| in | en |
| it | lo |
| and | y |
| with | con |
| the | el |
| to the | al |
| this | este |
| of | del |
EN For the time being, the metaverse is still an idea that, albeit increasingly palpable in the face of technological progress, is still far from being part of our daily lives
ES El metaverso, por el momento, no deja de ser una idea que, aunque cada vez más palpable ante el avance de la tecnología, aún está lejos de formar parte del día a día en nuestras vidas
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| metaverse | metaverso |
| idea | idea |
| technological | tecnología |
| lives | vidas |
| albeit | aunque |
| in | en |
| face | a |
| increasingly | cada vez más |
| far | de |
| is | está |
EN What activities could we carry out in the metaverse?
ES ¿Qué actividades podríamos realizar en el metaverso?
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| could | podríamos |
| metaverse | metaverso |
| activities | actividades |
| in | en |
| the | el |
| what | qué |
| carry | realizar |
EN THE COMPANIES BEHIND THE METAVERSE
ES LAS EMPRESAS QUE ESTÁN DETRÁS DEL METAVERSO
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| companies | empresas |
| metaverse | metaverso |
EN For the metaverse to come into existence, it needs the impetus of the world's leading technology and innovation companies, and it has it: progress is being made and investment will be expanded in the coming years
ES Para que el metaverso vea la luz es necesario el impulso de las empresas líderes en tecnología e innovación a nivel global, y así está siendo: los avances son notorios y la inversión se ampliará en los próximos años
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| metaverse | metaverso |
| needs | necesario |
| companies | empresas |
| investment | inversión |
| technology | tecnología |
| innovation | innovación |
| in | en |
| is | es |
| to | a |
| of | de |
| coming | que |
EN Uncertainties arise around the business model that would apply to such a new world as the metaverse, while cybersecurity is an issue of growing concern, as experts Alec Ross and Keren Elazari pointed out in SHAPES
ES Las incertidumbres surgen en torno al modelo de negocio que se aplicaría a un mundo tan nuevo como el del metaverso y a la ciberseguridad, un tema que preocupa cada vez más, tal y como apuntaron los expertos Alec Ross y Keren Elazari en SHAPES
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| uncertainties | incertidumbres |
| arise | surgen |
| model | modelo |
| apply | aplicar |
| world | mundo |
| metaverse | metaverso |
| cybersecurity | ciberseguridad |
| experts | expertos |
| ross | ross |
| business | negocio |
| new | nuevo |
| a | un |
| is | se |
| in | en |
| to | a |
| as | como |
| of | de |
EN On 13 April 2021, the company that created Fortnite and Roblox announced an investment of close to a billion dollars to build a "long-term vision of the metaverse"
ES La empresa creadora de Fortnite o de Roblox anunció el 13 de abril de 2021 una inversión de cerca de mil millones de dólares para la construcción de una "visión a largo plazo del metaverso"
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| april | abril |
| company | empresa |
| fortnite | fortnite |
| roblox | roblox |
| investment | inversión |
| dollars | dólares |
| long-term | a largo plazo |
| metaverse | metaverso |
| announced | anunció |
| long | largo |
| term | plazo |
| vision | visión |
| of | de |
| close | cerca |
| build | construcción |
| to | a |
| billion | millones |
EN This injection will allow the company to further develop the social experiences involved in the metaverse
ES Esta inyección permitirá a la compañía desarrollar de forma más profunda las experiencias sociales que implica el metaverso
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| injection | inyección |
| company | compañía |
| social | sociales |
| experiences | experiencias |
| metaverse | metaverso |
| develop | desarrollar |
| further | que |
| to | a |
| this | esta |
EN Winners and losers of the week: Apple outlaws the metaverse, Sony's quiet cans
ES Microsoft y Apple se enredan en otra disputa publicitaria
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| and | y |
| apple | apple |
EN Global disputes outlook: Cryptocurrency, health data, COVID-19 mandates & the Metaverse
ES Perspectivas de las disputas globales: Criptomoneda, datos sanitarios, mandatos COVID-19 y el Metaverso
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| global | globales |
| disputes | disputas |
| outlook | perspectivas |
| cryptocurrency | criptomoneda |
| data | datos |
| mandates | mandatos |
| metaverse | metaverso |
| the | el |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
metaverse metaverse enables metaverse with phemex metaverse inside teams a metaverse metaverse cryptocurrencies metaverse world the metaverse with looksrare a metaverse inside metaverse is a metaverse and how metaverse is different blockchain nft metaverse metaverse platform metaverse will go meme coin metaverse building a metaverse entering the metaverse render the metaverse save metaverse metaverse with scott facebook metaverse metaverse itself
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі