EN Creature comforts like specialized bedding, leashes, collars, litter boxes and litter, litter scoopers, pet placemats and water bowls
Перакласці "litter" на Іспанскі
Паказаны 43 з 43 перакладаў фразы "litter" з Англійская на Іспанскі
Пераклад Англійская на Іспанскі litter
Англійская
Іспанскі
ES Comodidades, como ropa de cama especializada, correas, collares, cajas de arena (y arena), palas para recoger popó, manteles individuales para mascotas y tazones para el agua
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| comforts | comodidades |
| specialized | especializada |
| bedding | cama |
| boxes | cajas |
| pet | mascotas |
| water | agua |
EN Cature Cat Litter Scoop Kitty Sifter with Deep Shovel Anti- Bacterial Litter Sifter Scoop Designed for Easy Sifting
ES Cature Cat Litter Scoop Kitty Sifter con pala profunda Antibacterial Litter Sifter Scoop Diseñado para un fácil tamizado
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| deep | profunda |
| shovel | pala |
| easy | fácil |
| cat | cat |
| scoop | scoop |
| kitty | kitty |
| with | con |
EN Creature comforts like specialized bedding, leashes, collars, litter boxes (and litter), scoopers, and more
ES Comodidades, como ropa de cama especializada, correas, collares, cajas de arena (y arena), palas para recoger popó y más
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| comforts | comodidades |
| specialized | especializada |
| bedding | cama |
| boxes | cajas |
| more | más |
EN plastic, no, thank, you, zero, waste, sustainability, live, sustainably, environment, climate, change, litter, pollution, sustainable, reduce, reuse, recycle, earth, planet, no plastic, plastic free
ES el plastico, no, gracias, tú, cero, residuos, sostenibilidad, vivir, de manera sostenible, ambiente, clima, cambio, camada, contaminación, sostenible, reducir, reutilizar, reciclar, tierra, planeta, sin plástico
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| plastic | plástico |
| waste | residuos |
| live | vivir |
| change | cambio |
| pollution | contaminación |
| reduce | reducir |
| sustainability | sostenibilidad |
| climate | clima |
| sustainable | sostenible |
| planet | planeta |
| environment | ambiente |
| zero | cero |
| reuse | reutilizar |
| recycle | reciclar |
| no | sin |
| thank | el |
| earth | tierra |
EN Forest Arson Concept. Burning Heap of Litter in Wood, Causing Wildfire and Deforestation
ES Concepto Incendio Forestal. Ardiente de basura en madera, provocando incendios forestales y deforestación
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| concept | concepto |
| burning | ardiente |
| litter | basura |
| in | en |
| deforestation | deforestación |
| wood | madera |
| forest | forestal |
| of | de |
EN Trash cans are provided to dispose of water bottles and any other rubbish. Please do not litter.
ES Se proporcionan botes de basura para eliminar las botellas de agua y cualquier otra basura. Por favor no ensuciar.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| water | agua |
| bottles | botellas |
| other | otra |
| trash | basura |
| not | no |
| are | proporcionan |
| please | favor |
| of | de |
EN Santa Cruz beach litter increases with lack of staff
ES La basura en la playa de Santa Cruz aumenta por la falta de personal
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| beach | playa |
| litter | basura |
| increases | aumenta |
| lack | falta |
| of | de |
| staff | personal |
EN • Use appropriate-sized carriers for birds and cover the bottom with litter. Remember to secure carrier doors with a clip from the outside. Keep the birds cool and protected from the sun at all times.
ES • Utiliza transportines para pájaros de tamaño adecuado y cubre la parte de abajo con arena. Recuerda asegurar las puertas del transportín con un clip desde afuera. Mantén las aves lejos y protegidas del sol en todo momento.
EN ?When you pick up litter, it?s like you are giving something back to nature?.
ES “Cuando recoge basura, es como si le retribuyera algo a la naturaleza”.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| litter | basura |
| to | a |
| something | algo |
| nature | naturaleza |
| like | como |
EN Generous in size and exceptional in scope, this litterbin reinvents the traditional woven wastepaper basket by replacing natural fibres with sleek metal mesh. The litterbin is fitted with a snug lid that keeps litter under wraps.
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| in | en |
| the | el |
| by | por |
| is | existe |
| and | idioma |
| a | texto |
EN The face masks and gloves you throw on the ground will end up in the sea, like any other litter, polluting our environment and harming biodiversity
ES Las mascarillas y guantes que se tiran al suelo, como el resto de basura, van a parar al mar, contaminando nuestro entorno y la biodiversidad
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| gloves | guantes |
| ground | suelo |
| sea | mar |
| litter | basura |
| environment | entorno |
| masks | mascarillas |
| face | a |
| biodiversity | biodiversidad |
| other | resto |
| in | van |
| our | nuestro |
EN The green cow features some gray litter throughout the skin and offers some fantastic different shadings
ES La vaca verde tiene algo de camada gris en todo el skin y ofrece unos fantásticos matices diferentes
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| cow | vaca |
| fantastic | fantásticos |
| skin | skin |
| gray | gris |
| offers | ofrece |
| different | diferentes |
| green | verde |
| throughout | en |
EN ?When you pick up litter, it?s like you are giving something back to nature?.
ES “Cuando recoge basura, es como si le retribuyera algo a la naturaleza”.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| litter | basura |
| to | a |
| something | algo |
| nature | naturaleza |
| like | como |
EN Around 80 percent of marine litter actually originates on land—either swept in from the coastline or carried to rivers from the streets during heavy rain via storm drains and sewer overflows.
ES El 80 por ciento de la basura marina es inicialmente basura desechada en tierra firme, que luego se la lleva la marea de las costas o acaba arrastrada con la escorrentía hasta los ríos desde las calles.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| litter | basura |
| marine | marina |
| land | tierra |
| rivers | ríos |
| streets | calles |
| in | en |
| or | o |
| from | desde |
| to | hasta |
EN You should be careful about the litter box size
ES Debe tener cuidado con el tamaño de la caja de arena
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| box | caja |
| careful | cuidado |
| size | tamaño |
| you | de |
| be | debe |
EN For grown cats, you should get a high sides litter box
ES Para los gatos adultos, debes conseguir una caja de arena con lados altos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| cats | gatos |
| high | altos |
| sides | lados |
| box | caja |
| a | una |
| you should | debes |
| for | para |
| you | de |
EN For kittens, your litter box should be low enough so they can easily enter
ES En el caso de los gatitos, la caja de arena debe ser lo suficientemente baja para que puedan entrar fácilmente
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| kittens | gatitos |
| box | caja |
| enough | suficientemente |
| easily | fácilmente |
| low | baja |
| enter | que |
EN There are various kinds of litter boxes available and the plant-based kind is considered to be the safest.
ES Hay varios tipos de cajas de arena disponibles y se considera que las de origen vegetal son las más seguras.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| boxes | cajas |
| considered | considera |
| plant | vegetal |
| of | de |
| is | se |
| available | disponibles |
| there | hay |
| the | más |
| be | origen |
EN Make sure you keep a mat under the box to catch the stray litter. You can easily find the mats at any pet store.
ES Asegúrese de mantener un tapete debajo de la caja para atrapar la basura extraviada. Puede encontrar fácilmente las alfombrillas en cualquier tienda de mascotas.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| box | caja |
| catch | atrapar |
| litter | basura |
| easily | fácilmente |
| find | encontrar |
| pet | mascotas |
| store | tienda |
| keep | mantener |
| a | un |
| the | la |
| can | puede |
| under | de |
| at | en |
| make sure | asegúrese |
EN Santa Cruz beach litter increases with lack of staff
ES La basura en la playa de Santa Cruz aumenta por la falta de personal
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| beach | playa |
| litter | basura |
| increases | aumenta |
| lack | falta |
| of | de |
| staff | personal |
EN Santa Cruz beach litter increases with lack of staff - Santa Cruz Local
ES La basura en las playas de Santa Cruz aumenta por la falta de personal - Santa Cruz Local
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| beach | playas |
| litter | basura |
| increases | aumenta |
| lack | falta |
| local | local |
| of | de |
| staff | personal |
EN Beachgoers have dealt with more litter on Cowell’s and Santa Cruz Main Beach this spring and summer with fewer paid staff to pick it up. (Kara Meyberg Guzman — Santa Cruz Local file)
ES Los bañistas han tenido que lidiar con más basura en Cowell's y Santa Cruz Main Beach esta primavera y verano con menos personal pagado para recogerla. (Kara Meyberg Guzman - Archivo local de Santa Cruz)
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| litter | basura |
| cowells | cowells |
| main | main |
| beach | beach |
| spring | primavera |
| summer | verano |
| fewer | menos |
| paid | pagado |
| file | archivo |
| local | local |
| and | y |
| on | en |
| this | esta |
| with | con |
| staff | personal |
| have | tenido |
| more | más |
EN “Each of the council members has organized their own group of volunteers to come out and help with litter collection on the beach as well as to interact with the public,” Beck said
ES "Cada uno de los miembros del consejo ha organizado su propio grupo de voluntarios para salir a ayudar en la recogida de basura en la playa, así como para interactuar con el público", dijo Beck
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| members | miembros |
| organized | organizado |
| volunteers | voluntarios |
| collection | recogida |
| litter | basura |
| beach | playa |
| said | dijo |
| beck | beck |
| their | su |
| council | consejo |
| help | ayudar |
| public | público |
| group | grupo |
| to | a |
| interact | interactuar |
| with | con |
| own | propio |
| each | cada |
| on | en |
EN You should be careful about the litter box size
ES Debe tener cuidado con el tamaño de la caja de arena
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| box | caja |
| careful | cuidado |
| size | tamaño |
| you | de |
| be | debe |
EN For grown cats, you should get a high sides litter box
ES Para los gatos adultos, debes conseguir una caja de arena con lados altos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| cats | gatos |
| high | altos |
| sides | lados |
| box | caja |
| a | una |
| you should | debes |
| for | para |
| you | de |
EN For kittens, your litter box should be low enough so they can easily enter
ES En el caso de los gatitos, la caja de arena debe ser lo suficientemente baja para que puedan entrar fácilmente
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| kittens | gatitos |
| box | caja |
| enough | suficientemente |
| easily | fácilmente |
| low | baja |
| enter | que |
EN There are various kinds of litter boxes available and the plant-based kind is considered to be the safest.
ES Hay varios tipos de cajas de arena disponibles y se considera que las de origen vegetal son las más seguras.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| boxes | cajas |
| considered | considera |
| plant | vegetal |
| of | de |
| is | se |
| available | disponibles |
| there | hay |
| the | más |
| be | origen |
EN Make sure you keep a mat under the box to catch the stray litter. You can easily find the mats at any pet store.
ES Asegúrese de mantener un tapete debajo de la caja para atrapar la basura extraviada. Puede encontrar fácilmente las alfombrillas en cualquier tienda de mascotas.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| box | caja |
| catch | atrapar |
| litter | basura |
| easily | fácilmente |
| find | encontrar |
| pet | mascotas |
| store | tienda |
| keep | mantener |
| a | un |
| the | la |
| can | puede |
| under | de |
| at | en |
| make sure | asegúrese |
EN • Use appropriate-sized carriers for birds and cover the bottom with litter. Remember to secure carrier doors with a clip from the outside. Keep the birds cool and protected from the sun at all times.
ES • Utiliza transportines para pájaros de tamaño adecuado y cubre la parte de abajo con arena. Recuerda asegurar las puertas del transportín con un clip desde afuera. Mantén las aves lejos y protegidas del sol en todo momento.
EN Waste collection management –Sensors are also being used to measure how full public litter bins are and when they need emptying
ES Para la gestión de la recogida de residuos, los sensores medirán el llenado de los contenedores y propiciarán la recogida de éstos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| management | gestión |
| collection | recogida |
| waste | residuos |
| sensors | sensores |
| and | y |
EN In this case, a pilot has already been installed in a litter bin, with another five to be installed in various public areas of the city
ES En este caso, ya se ha instalado un piloto en una papelera y se van a instalar en otras cinco en distintas zonas públicas de la ciudad
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| pilot | piloto |
| public | públicas |
| areas | zonas |
| in | en |
| installed | instalado |
| the | la |
| already | ya |
| city | ciudad |
| this | este |
| a | un |
| another | otras |
| to | a |
| case | caso |
EN The face masks and gloves you throw on the ground will end up in the sea, like any other litter, polluting our environment and harming biodiversity
ES Las mascarillas y guantes que se tiran al suelo, como el resto de basura, van a parar al mar, contaminando nuestro entorno y la biodiversidad
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| gloves | guantes |
| ground | suelo |
| sea | mar |
| litter | basura |
| environment | entorno |
| masks | mascarillas |
| face | a |
| biodiversity | biodiversidad |
| other | resto |
| in | van |
| our | nuestro |
EN When precipitation flows along the ground, it picks up many substances in its path: sediment, chemicals, litter
ES Cuando la precipitación fluye a lo largo de la tierra, recoge muchas sustancias en su trayectoria: sedimento, productos químicos, litera
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| precipitation | precipitación |
| flows | fluye |
| ground | tierra |
| chemicals | químicos |
| substances | sustancias |
| in | en |
| it | lo |
| the | la |
| when | cuando |
| many | muchas |
EN A hard, impervious surface like asphalt will quickly transport stormwater to a river, adding oil from cars, pesticides from gardens, and litter from the gutters
ES Una superficie dura e impermeable como el asfalto transportará rápidamente las aguas pluviales a un río, añadiendo petróleo de los automóviles, pesticidas de los jardines y la basura de los canalones
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| hard | dura |
| surface | superficie |
| asphalt | asfalto |
| quickly | rápidamente |
| transport | transportar |
| river | río |
| adding | añadiendo |
| gardens | jardines |
| litter | basura |
| oil | petróleo |
| a | un |
| to | a |
EN In one community, Wi-Fi vouchers are earned by recycling household litter.
ES En una comunidad, los vales para el uso de red inalámbrica se obtienen por medio del reciclaje de basura doméstica.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| community | comunidad |
| vouchers | vales |
| recycling | reciclaje |
| litter | basura |
| wi-fi | inalámbrica |
| in | en |
| household | los |
| by | por |
EN Bottle caps and cigarette butts – small things become a big issue when they litter meadows and parks
ES Tapas corona y colillas: cosas pequeñas se convierten en un gran problema cuando ensucian prados y parques
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| caps | tapas |
| and | y |
| things | cosas |
| small | pequeñas |
| a | un |
| big | gran |
| meadows | prados |
| parks | parques |
| when | cuando |
| issue | problema |
EN ?When you pick up litter, it?s like you are giving something back to nature?.
ES “Cuando recoge basura, es como si le retribuyera algo a la naturaleza”.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| litter | basura |
| to | a |
| something | algo |
| nature | naturaleza |
| like | como |
EN When undisturbed, they feed on the ground under dense bushes, scratching among the leaf-litter
ES Cuando no se los molesta, se alimentan en el suelo debajo de los arbustos tupidos, escarbando entre las hojas caídas
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| feed | alimentan |
| ground | suelo |
| bushes | arbustos |
| leaf | hojas |
| the | el |
| when | cuando |
| among | de |
| on | en |
EN Pekkanen’s self-proclaimed mission is to maintain the cleanliness of those beaches while spreading the word about the Baltic Sea’s vulnerability and the damage that plastic waste and other litter inflict on the environment.
ES La misión de Inkeri Pekkanen, tal como ella proclama, es mantener su limpieza, difundiendo al mismo tiempo la vulnerabilidad del mar Báltico y el daño que los residuos del plástico y demás basuras causan al medio ambiente.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| mission | misión |
| cleanliness | limpieza |
| spreading | difundiendo |
| vulnerability | vulnerabilidad |
| damage | daño |
| plastic | plástico |
| waste | residuos |
| is | es |
| other | demás |
| maintain | mantener |
| of | de |
| seas | mar |
| environment | ambiente |
| word | que |
EN Right at check-in, pets receive treats, bowls and place mats. Traveling light? We?re happy to provide pet beds, litter boxes, scratching posts, pet toys and more.
ES Al momento del check in, las mascotas reciben obsequios, tazones y manteles individuales. ¿Viaja con poco equipaje? Estamos encantados de proporcionarle camas para mascotas, cajas de arena, postes rascadores, juguetes para mascotas y más.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| receive | reciben |
| traveling | viaja |
| beds | camas |
| boxes | cajas |
| posts | postes |
| toys | juguetes |
| check | check |
| in | in |
| to provide | proporcionarle |
| pet | mascotas |
| more | más |
EN Our new range of tethered caps don't simply deliver on an EU legislative requirement – they contribute to reducing litter and your overall carbon footprint
ES Nuestra nueva gama de tapas atadas no solo cumple con un requisito normativo de la UE; también contribuye a reducir la basura y la huella de carbono total
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| new | nueva |
| range | gama |
| caps | tapas |
| requirement | requisito |
| eu | ue |
| contribute | contribuye |
| reducing | reducir |
| litter | basura |
| footprint | huella |
| carbon | carbono |
| and | y |
| an | un |
| our | nuestra |
| to | a |
| of | de |
EN Trash cans are provided to dispose of water bottles and any other rubbish. Please do not litter.
ES Se proporcionan botes de basura para eliminar las botellas de agua y cualquier otra basura. Por favor no ensuciar.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| water | agua |
| bottles | botellas |
| other | otra |
| trash | basura |
| not | no |
| are | proporcionan |
| please | favor |
| of | de |
EN Protecting our world's wild places, one piece of litter at a time.
ES Protejamos nuestro planeta, recojamos un residuo a cada paso del camino.
Паказаны пераклады: 43 з 43
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі