EN (C) Parent literacy training that leads to economic self-sufficiency and financial literacy.
"literacy journey" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
EN (C) Parent literacy training that leads to economic self-sufficiency and financial literacy.
ES (C) Capacitación sobre la alfabetización de los padres que conduce a la autosuficiencia económica y a los conocimientos financieros básicos.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
parent | padres |
literacy | alfabetización |
self-sufficiency | autosuficiencia |
c | c |
training | capacitación |
economic | económica |
to | a |
leads | conduce |
financial | financieros |
that | que |
EN (I) assisting Head Start agencies providing family literacy services, in order to improve the quality of such family literacy services; and
ES (I) Ayudar a las agencias Head Start a proveer servicios de alfabetización familiar con el fin de mejorar la calidad de tales servicios de alfabetización familiar.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
i | i |
family | familiar |
literacy | alfabetización |
head | head |
start | start |
providing | proveer |
assisting | ayudar |
agencies | agencias |
services | servicios |
improve | mejorar |
quality | calidad |
to | a |
of | de |
EN (C) the literacy training shall include training in how to work with parents to enhance positive language and early literacy development at home;
ES (C) La capacitación para la lectoescritura incluirá capacitación para aprender sobre cómo trabajar con los padres para mejorar el lenguaje positivo y el desarrollo de la lectoescritura temprana en el hogar.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
c | c |
literacy | lectoescritura |
parents | padres |
positive | positivo |
training | capacitación |
in | en |
development | desarrollo |
enhance | mejorar |
with | con |
how | cómo |
EN (E) the literacy training shall include training on how to best address the language and literacy needs of children with disabilities, including training on how to work with specialists in language development; and
ES (E) La capacitación para la lectoescritura incluirá métodos concretos de abordar mejor las necesidades de lectoescritura de los niños con discapacidades, inclusive capacitación sobre cómo trabajar con especialistas en el desarrollo lingüístico.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
literacy | lectoescritura |
address | abordar |
children | niños |
disabilities | discapacidades |
specialists | especialistas |
training | capacitación |
including | inclusive |
needs | necesidades |
in | en |
development | desarrollo |
of | de |
with | con |
include | incluir |
best | mejor |
how | cómo |
EN (F) the literacy training shall be tailored to the early childhood literacy background and experience of the teachers involved;
ES (F) La capacitación para la lectoescritura se adaptará a la formación y experiencia de los maestros involucrados en la lectoescritura en la primera infancia.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
f | f |
literacy | lectoescritura |
tailored | adaptar |
teachers | maestros |
involved | involucrados |
experience | experiencia |
the | la |
to | a |
childhood | infancia |
of | de |
training | capacitación |
EN (1) Offering activities that support parent-child relationships and child development including language, dual language, literacy, and bi-literacy development as appropriate;
ES (1) Ofrecer actividades que apoyen la relación entre padres-hijos y el desarrollo de los niños, incluido el desarrollo lingüístico, de dos idiomas, lectoescritura y lectoescritura en dos idiomas, según corresponda.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
activities | actividades |
relationships | relación |
including | incluido |
literacy | lectoescritura |
support | apoyen |
offering | ofrecer |
development | desarrollo |
as | según |
child | niños |
dual | de |
EN Leverage our six step data literacy adoption framework to guide the development of your organization’s data literacy initiative
ES Utilice nuestro marco de adopción de alfabetización de datos en seis pasos para ayudarle a desarrollar la iniciativa de alfabetización de datos en su empresa
Англійская | Іспанскі |
---|---|
literacy | alfabetización |
adoption | adopción |
framework | marco |
data | datos |
initiative | iniciativa |
organizations | empresa |
the | la |
to | a |
leverage | utilice |
our | nuestro |
development | desarrollar |
EN SOAR provides access to an integrated accelerated education model through which graduates acquire basic skills in literacy, numeracy, and financial literacy
ES SOAR proporciona acceso a un modelo integrado de educación acelerada a través del cual los graduados adquieren habilidades básicas en alfabetización, aritmética y conocimientos financieros
Англійская | Іспанскі |
---|---|
soar | soar |
provides | proporciona |
access | acceso |
integrated | integrado |
accelerated | acelerada |
education | educación |
model | modelo |
graduates | graduados |
acquire | adquieren |
literacy | alfabetización |
financial | financieros |
an | un |
skills | habilidades |
in | en |
to | a |
basic | básicas |
through | de |
EN SOAR’s curriculum builds basic knowledge and skills in literacy, basic mathematics, financial literacy, savings, business development, and sexual and reproductive health
ES El plan de estudios de SOAR desarrolla conocimientos y habilidades básicos en alfabetización, matemáticas básicas, educación financiera, ahorros, desarrollo empresarial y salud sexual y reproductiva
Англійская | Іспанскі |
---|---|
curriculum | plan de estudios |
in | en |
literacy | alfabetización |
mathematics | matemáticas |
savings | ahorros |
sexual | sexual |
reproductive | reproductiva |
skills | habilidades |
development | desarrollo |
health | salud |
financial | financiera |
business | empresarial |
basic | básicas |
EN Oftentimes, financial literacy for students is overlooked by big organizations. During Financial Literacy Month, we have resources for them...Read full article
ES Es importante comprender cómo funcionan el crédito renovable y el crédito a plazos para que pueda elegir el tipo que mejor se adapte a sus necesidades. ..Leer más
Англійская | Іспанскі |
---|---|
is | es |
article | el |
during | a |
for | para |
big | más |
we | que |
EN Literacy projects in local or minority languages are hampered by the lack of books translated into these languages to encourage the teaching and practice needed to develop real literacy
ES Los proyectos de alfabetización en lenguas locales o minoritarias chocan con la falta de libros traducidos a estas lenguas para incentivar la enseñanza y la práctica que se necesita para desarrollar alfabetismo real
Англійская | Іспанскі |
---|---|
literacy | alfabetización |
local | locales |
lack | falta |
books | libros |
encourage | incentivar |
teaching | enseñanza |
practice | práctica |
real | real |
or | o |
projects | proyectos |
in | en |
the | la |
to | a |
develop | desarrollar |
of | de |
languages | para |
EN Literacy projects in local or minority languages are hampered by the lack of books translated into these languages to encourage the teaching and practice needed to develop real literacy
ES Los proyectos de alfabetización en lenguas locales o minoritarias chocan con la falta de libros traducidos a estas lenguas para incentivar la enseñanza y la práctica que se necesita para desarrollar alfabetismo real
Англійская | Іспанскі |
---|---|
literacy | alfabetización |
local | locales |
lack | falta |
books | libros |
encourage | incentivar |
teaching | enseñanza |
practice | práctica |
real | real |
or | o |
projects | proyectos |
in | en |
the | la |
to | a |
develop | desarrollar |
of | de |
languages | para |
EN Leverage our six step data literacy adoption framework to guide the development of your organization’s data literacy initiative
ES Utilice nuestro marco de adopción de alfabetización de datos en seis pasos para ayudarle a desarrollar la iniciativa de alfabetización de datos en su empresa
Англійская | Іспанскі |
---|---|
literacy | alfabetización |
adoption | adopción |
framework | marco |
data | datos |
initiative | iniciativa |
organizations | empresa |
the | la |
to | a |
leverage | utilice |
our | nuestro |
development | desarrollar |
EN Drive adoption with product-agnostic consulting. You’ll work with our Data Literacy Advisor on implementing a successful Data Literacy Program leveraging our proven 6-step adoption framework.
ES Impulse la adopción con una consultoría independiente del producto y basada en nuestro marco de adopción en seis pasos de la mano de nuestros asesores expertos.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
adoption | adopción |
framework | marco |
step | pasos |
consulting | consultoría |
advisor | asesores |
product | producto |
on | en |
a | a |
drive | de |
our | nuestro |
EN You’ll work with our Data Literacy Advisor on implementing a successful Data Literacy Program leveraging our proven 6-step adoption framework.
ES Trabajará con nuestro asesor de alfabetización de datos para implementar un programa eficaz de alfabetización de datos basado en nuestro marco de adopción de 6 pasos de probada eficacia.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
data | datos |
literacy | alfabetización |
advisor | asesor |
program | programa |
proven | probada |
adoption | adopción |
framework | marco |
step | pasos |
a | un |
work | trabajará |
on | en |
our | nuestro |
EN SOAR provides access to an integrated accelerated education model through which graduates acquire basic skills in literacy, numeracy, and financial literacy
ES SOAR proporciona acceso a un modelo integrado de educación acelerada a través del cual los graduados adquieren habilidades básicas en alfabetización, aritmética y conocimientos financieros
Англійская | Іспанскі |
---|---|
soar | soar |
provides | proporciona |
access | acceso |
integrated | integrado |
accelerated | acelerada |
education | educación |
model | modelo |
graduates | graduados |
acquire | adquieren |
literacy | alfabetización |
financial | financieros |
an | un |
skills | habilidades |
in | en |
to | a |
basic | básicas |
through | de |
EN SOAR’s curriculum builds basic knowledge and skills in literacy, basic mathematics, financial literacy, savings, business development, and sexual and reproductive health
ES El plan de estudios de SOAR desarrolla conocimientos y habilidades básicos en alfabetización, matemáticas básicas, educación financiera, ahorros, desarrollo empresarial y salud sexual y reproductiva
Англійская | Іспанскі |
---|---|
curriculum | plan de estudios |
in | en |
literacy | alfabetización |
mathematics | matemáticas |
savings | ahorros |
sexual | sexual |
reproductive | reproductiva |
skills | habilidades |
development | desarrollo |
health | salud |
financial | financiera |
business | empresarial |
basic | básicas |
EN One mentor connected her with literacy expert Richard Gentry, who wound up traveling to Jamaica and helping Mattis and her team improve their products, including a literacy app.
ES Un mentor la puso en contacto con el experto en alfabetización Richard Gentry, que terminó viajando a Jamaica y ayudando a Mattis y su equipo a mejorar sus productos, incluida una aplicación de alfabetización.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
mentor | mentor |
literacy | alfabetización |
expert | experto |
jamaica | jamaica |
helping | ayudando |
richard | richard |
team | equipo |
improve | mejorar |
app | aplicación |
a | un |
with | con |
to | a |
her | la |
their | su |
products | productos |
EN At the core of the Eforea spa concept are three signature spa journeys: the Essentials Journey, the Escape Journey and the Men’s Journey.
ES En el centro del concepto de Eforea Spa, hay tres viajes característicos: Essentials Journey, Escape Journey y Men’s Journey.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
spa | spa |
concept | concepto |
escape | escape |
essentials | essentials |
journey | journey |
the | el |
journeys | viajes |
at | en |
core | centro |
are | hay |
EN As with any journey, there is a landscape we are slowly leaving behind, one that is directly ahead of us, and yet a farther one in the distance. To capture the essence of this journey, we think of the data journey in terms of
ES Como sucede con cualquier otro proceso, dejamos una realidad atrás, pero vemos un panorama completamente nuevo adelante, y avanzamos hacia otras posibilidades en el futuro. Para captar la esencia de este proceso, debemos pensarlo en términos de
Англійская | Іспанскі |
---|---|
landscape | panorama |
capture | captar |
essence | esencia |
data | realidad |
terms | términos |
a | un |
in | en |
directly | con |
ahead | de |
to | adelante |
as | como |
any | cualquier |
this | este |
EN · The Greatest Gift and The Greatest Journey · The Greatest Journey in the U.S. · GREATEST JOURNEY App
ES "El Mejor Regalo" y "La Gran Aventura" "La Gran Aventura" en EE. UU. Aplicación "Gran Aventura"
Англійская | Іспанскі |
---|---|
gift | regalo |
journey | aventura |
in | en |
app | aplicación |
and | y |
greatest | gran |
EN We built our user journey from scratch using a simple, drag-and-drop interface. Everything you see on the site was plotted out, locked in and tested to ensure it fit in with your journey.
ES Construimos nuestro viaje de usuario desde cero utilizando una interfaz simple de arrastrar y soltar. Todo lo que ve en el sitio se trazó, bloqueó y probó para garantizar que encajara con su viaje.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
simple | simple |
interface | interfaz |
drag | arrastrar |
drop | soltar |
user | usuario |
the | el |
see | ve |
in | en |
a | una |
site | sitio |
ensure | garantizar |
journey | viaje |
it | lo |
your | y |
our | nuestro |
with | con |
from | desde |
EN Automate and orchestrate every customer journey, then meet customers wherever their journey takes them
ES Automatice y organice el recorrido de cada cliente, luego conozca a los clientes donde sea que los lleve su recorrido
Англійская | Іспанскі |
---|---|
automate | automatice |
meet | conozca |
wherever | que |
customer | cliente |
customers | clientes |
their | su |
then | a |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
ES La travesía por la montaña Titlis es una auténtica aventura. En primer lugar, hay que tomar el teleférico TITLIS Xpress hasta la estación intermedia, y después subir hasta el final en el TITLIS Rotair, el primer teleférico giratorio del mundo.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
station | estación |
worlds | mundo |
is | es |
adventure | aventura |
in | en |
your | y |
journey | que |
to | a |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.
ES La travesía por la montaña Titlis es una auténtica aventura. En primer lugar, hay que tomar el teleférico TITLIS Xpress hasta la estación intermedia, y después subir hasta el final en el TITLIS Rotair, el primer teleférico giratorio del mundo.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
station | estación |
s | s |
is | es |
adventure | aventura |
world | mundo |
in | en |
your | y |
journey | que |
to | a |
EN The Path Analyzer generates a map of each persona?s journey through your site and uses color-coded nodes to represent each point along their journey
ES Path Analyzer genera un mapa del recorrido de cada persona por su sitio y utiliza nodos codificados por colores para representar cada punto a lo largo de su recorrido
Англійская | Іспанскі |
---|---|
analyzer | analyzer |
generates | genera |
nodes | nodos |
map | mapa |
site | sitio |
uses | utiliza |
point | punto |
persona | persona |
a | un |
represent | representar |
to | a |
your | y |
their | su |
of | de |
each | cada |
the | colores |
EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!
ES Incluso también podrás documentar las paradas de tus viajes con fotos y títulos. ¡Que empiece el viaje!
Англійская | Іспанскі |
---|---|
stops | paradas |
photos | fotos |
titles | títulos |
the | el |
with | con |
journey | viaje |
your | y |
along | de |
EN Our journey is already a great journey. But now we want to go even further.
ES Nuestro viaje ya es un gran viaje. Pero ahora queremos llegar aún más lejos.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
journey | viaje |
is | es |
already | ya |
great | gran |
but | pero |
now | ahora |
to | a |
our | nuestro |
a | un |
we | queremos |
EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.
ES Palacios, casas señoriales, joyas del modernismo: los Swiss Historic Hotels coronan a Suiza y llevan a sus huéspedes a un viaje en el tiempo. En el hotel-palacio de Wartegg, en Rorschacherberg, este viaje empieza en un jardín de aromáticas encantado.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
palaces | palacios |
historic | historic |
guests | huéspedes |
enchanted | encantado |
garden | jardín |
journey | viaje |
the | el |
hotels | hotels |
time | tiempo |
in | en |
this | este |
switzerland | suiza |
a | un |
to | a |
jewels | joyas |
houses | casas |
of | de |
EN The journey not the arrival matters?, T S Eliot once said. The 20th-century writer did, however, live through the golden age of travel; nowadays the journey is usually something to endure to arrive at the destination.
ES .S. Eliot dijo una vez que “lo que importa es el camino, no la llegada”. El escritor del siglo XX vivió en la edad de oro de los viajes. Sin embargo, en la actualidad el camino es algo que hay que soportar hasta llegar al destino.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
s | s |
eliot | eliot |
writer | escritor |
golden | oro |
endure | soportar |
arrival | llegada |
said | dijo |
is | es |
destination | destino |
not | no |
however | sin embargo |
age | edad |
of | de |
at | en |
travel | viajes |
nowadays | actualidad |
to | los |
something | algo |
EN Buy vignettes and toll boxes from tolltickets online from the comfort of your home and experience the free journey on a nerve-friendly journey through up to 15 countries.
ES Compre viñetas y cajas de peaje de los boletos de peaje en línea desde la comodidad de su hogar y experimente un viaje gratis en un viaje agradable a los nervios a través de hasta 15 países.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
buy | compre |
toll | peaje |
boxes | cajas |
online | en línea |
comfort | comodidad |
free | gratis |
countries | países |
friendly | agradable |
journey | viaje |
the | la |
on | en |
a | un |
to | a |
your | y |
of | de |
from | desde |
up | hasta |
EN However, measuring important points in a journey such as a visit to a shop or when someone starts or stops a journey is necessary, and some would argue essential in the pursuit of building better products and services
ES Sin embargo, la medición de puntos importantes en un viaje, como la visita a una tienda o el momento en que alguien inicia o abandona un viaje, es necesaria, y algunos dirían que esencial, para crear mejores productos y servicios
Англійская | Іспанскі |
---|---|
measuring | medición |
shop | tienda |
starts | inicia |
necessary | necesaria |
important | importantes |
points | puntos |
in | en |
visit | visita |
or | o |
is | es |
services | servicios |
when | momento |
however | sin embargo |
essential | esencial |
a | un |
to | a |
as | como |
journey | viaje |
of | de |
products | productos |
EN Today, a buyer’s journey could start on one channel and toggle between several steps. Knowing how that journey ebbs and flows gives your organization a chance to ensure no customer slips through the cracks.
ES Hoy en día, el recorrido de un comprador puede comenzar en un canal y alternar entre varios pasos. Conocer los flujos y reflujos de ese recorrido da a su organización la oportunidad de asegurarse de que ningún cliente se escapa.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
channel | canal |
toggle | alternar |
flows | flujos |
organization | organización |
today | hoy |
no | ningún |
customer | cliente |
a | un |
steps | pasos |
chance | oportunidad |
buyers | comprador |
your | y |
journey | que |
on | en |
gives | da |
through | de |
to ensure | asegurarse |
EN This journey is the journey of a lifetime
ES Este viaje es el viaje de su vida
Англійская | Іспанскі |
---|---|
is | es |
journey | viaje |
of | de |
the | el |
lifetime | vida |
this | este |
EN Do you want to know in which states you are on the sustainability journey? We invite you to identify your sustainable identity as the first step on this journey.
ES ¿Quieres saber en que estados estás en el viaje de la sostenibilidad? Te invitamos a identificar tu identidad sostenible como primer paso en este viaje.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
states | estados |
sustainability | sostenibilidad |
sustainable | sostenible |
to | a |
your | tu |
identity | identidad |
in | en |
identify | identificar |
as | como |
first | de |
step | paso |
are | estás |
we invite | invitamos |
journey | viaje |
this | este |
EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.
ES Conexión de tren: Desde ZOB Bérgamo con el Shuttlebus "ATB", el trayecto dura unos 15 minutos. Conducir desde Milán ZOB con los autobuses desde "Autostradale" y "Orioshuttle", el trayecto dura 60 minutos.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
bergamo | bérgamo |
journey | trayecto |
minutes | minutos |
milan | milán |
bus | autobuses |
of | de |
with | con |
the | el |
from | desde |
EN Be the designer of your journey. Use what you learned during immersion to choose what's meaningful to you. Work with our experts and use exploration techniques to envision the future of your Digital Journey.
ES Conviértete en el diseñador de tu viaje. Usa lo que aprendiste durante la inmersión para elegir lo que te parece importante. Trabaja con nuestros expertos y usa técnicas de exploración para visualizar el futuro de tu viaje digital.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
designer | diseñador |
immersion | inmersión |
meaningful | importante |
work | trabaja |
experts | expertos |
exploration | exploración |
techniques | técnicas |
digital | digital |
choose | elegir |
future | futuro |
of | de |
your | tu |
journey | viaje |
to | visualizar |
with | con |
EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!
ES Incluso también podrás documentar las paradas de tus viajes con fotos y títulos. ¡Que empiece el viaje!
Англійская | Іспанскі |
---|---|
stops | paradas |
photos | fotos |
titles | títulos |
the | el |
with | con |
journey | viaje |
your | y |
along | de |
EN Our journey is already a great journey. But now we want to go even further.
ES Nuestro viaje ya es un gran viaje. Pero ahora queremos llegar aún más lejos.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
journey | viaje |
is | es |
already | ya |
great | gran |
but | pero |
now | ahora |
to | a |
our | nuestro |
a | un |
we | queremos |
EN Customer Journey and User Journey: differences and ways to make the most of them in your eCommerce store
ES Bitcoin en eCommerce: Pros, contras y cómo implementarlo
Англійская | Іспанскі |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
in | en |
to | cómo |
your | y |
EN Then he began a three day harrowing journey through the Zagros mountains, a journey that if he could survive the extreme conditions would take him from Iran to Turkey.
ES Luego inició un angustioso viaje de tres días a través de los montes Zagros, un viaje que de sobrevivir a las extremas condiciones lo llevaría de Irán a Turquía.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
mountains | montes |
survive | sobrevivir |
extreme | extremas |
iran | irán |
turkey | turquía |
began | inició |
conditions | condiciones |
a | un |
would | ir |
to | a |
journey | viaje |
the | días |
three | de |
EN Driven by the increasingly global economy, Hexing is on a journey of “going global.” With this journey comes the need to:
ES Motivada por la progresiva globalización de la economía, Hexing se ha embarcado en el proceso de “globalizarse”. Este proceso conlleva siguientes las necesidades:
EN Driven by the increasingly global economy, Hexing is on a journey of “going global.” With this journey comes the need to:
ES Motivada por la progresiva globalización de la economía, Hexing se ha embarcado en el proceso de “globalizarse”. Este proceso conlleva siguientes las necesidades:
EN The first step of any journey is packing for it, but certain cases suit certain trips better than others. Get help and advice on how to choose the right luggage for your journey with our tips and tricks below.
ES El primer paso de cualquier viaje es empacar, pero algunas maletas se adaptan mejor a determinados viajes que otras. Obtenga ayuda y recomendaciones sobre cómo elegir el equipaje correcto para su viaje con los siguientes consejos y trucos.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
packing | empacar |
others | otras |
luggage | equipaje |
tricks | trucos |
is | es |
better | mejor |
the | el |
to | a |
tips | consejos |
how | cómo |
step | paso |
but | pero |
choose | elegir |
journey | viaje |
your | y |
with | con |
of | de |
any | cualquier |
trips | viajes |
help | ayuda |
suit | adaptan |
EN The Way of the Heart is our spiritual journey that leads us to harmonise our hearts with the Heart of Jesus. It is a formative journey which helps us to embark on a mission of compassion for the world.
ES El Camino del Corazón es nuestro itinerario espiritual que nos conduce a configurar el corazón con el Corazón de Jesús. Es el itinerario de formación que nos ayuda a entrar en una misión de compasión por el mundo.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
spiritual | espiritual |
jesus | jesús |
helps | ayuda |
mission | misión |
compassion | compasión |
world | mundo |
is | es |
the | el |
us | nos |
heart | corazón |
leads | conduce |
with | con |
journey | que |
to | a |
our | nuestro |
on | en |
EN We built our user journey from scratch using a simple, drag-and-drop interface. Everything you see on the site was plotted out, locked in and tested to ensure it fit in with your journey.
ES Construimos nuestro viaje de usuario desde cero utilizando una interfaz simple de arrastrar y soltar. Todo lo que ve en el sitio se trazó, bloqueó y probó para garantizar que encajara con su viaje.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
simple | simple |
interface | interfaz |
drag | arrastrar |
drop | soltar |
user | usuario |
the | el |
see | ve |
in | en |
a | una |
site | sitio |
ensure | garantizar |
journey | viaje |
it | lo |
your | y |
our | nuestro |
with | con |
from | desde |
EN Automate and orchestrate every customer journey, then meet customers wherever their journey takes them
ES Automatice y organice el recorrido de cada cliente, luego conozca a los clientes donde sea que los lleve su recorrido
Англійская | Іспанскі |
---|---|
automate | automatice |
meet | conozca |
wherever | que |
customer | cliente |
customers | clientes |
their | su |
then | a |
EN Journey builder makes it easy to meet customers wherever they are online with a visual map of each customized touch throughout your customer journey.
ES Journey Builder facilita el encuentro con los clientes dondequiera que estén en línea con un mapa visual de cada toque personalizado a lo largo de su recorrido como cliente.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
builder | builder |
meet | encuentro |
customized | personalizado |
journey | journey |
online | en línea |
map | mapa |
it | lo |
wherever | que |
visual | visual |
are | estén |
touch | toque |
a | un |
of | de |
with | con |
to | a |
easy | facilita |
customers | clientes |
your | su |
customer | cliente |
each | cada |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
ES La travesía por la montaña Titlis es una auténtica aventura. En primer lugar, hay que tomar el teleférico TITLIS Xpress hasta la estación intermedia, y después subir hasta el final en el TITLIS Rotair, el primer teleférico giratorio del mundo.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
station | estación |
worlds | mundo |
is | es |
adventure | aventura |
in | en |
your | y |
journey | que |
to | a |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.
ES La travesía por la montaña Titlis es una auténtica aventura. En primer lugar, hay que tomar el teleférico TITLIS Xpress hasta la estación intermedia, y después subir hasta el final en el TITLIS Rotair, el primer teleférico giratorio del mundo.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
station | estación |
s | s |
is | es |
adventure | aventura |
world | mundo |
in | en |
your | y |
journey | que |
to | a |
Паказаны пераклады: 50 з 50