EN Watch the winners of our annual Leo Video Contest, the Leos of El Kantoui Leo Club, share why they chose Leos
Перакласці "leos" на Іспанскі
Паказаны 41 з 41 перакладаў фразы "leos" з Англійская на Іспанскі
Пераклад Англійская на Іспанскі leos
Англійская
Іспанскі
ES Vea el vídeo ganador del concurso anual de vídeos Leo, en el que los socios del Club Leo El Kantoui comentan por qué decidieron hacerse Leos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| winners | ganador |
| annual | anual |
| leo | leo |
| contest | concurso |
| leos | leos |
| club | club |
| video | vídeo |
| el | el |
| of | de |
| watch | que |
EN Lions and Leos worldwide have long told their moving stories of service. Now, it's time to see LCIF's impact on that service – the stories your donations make possible.
ES Los Leones y Leos de todo el mundo llevan tiempo contando sus conmovedoras historias de servicio. Ahora es el momento de ver el impacto de LCIF en ese servicio, las historias que sus donaciones hacen posible.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| lions | leones |
| worldwide | mundo |
| stories | historias |
| service | servicio |
| impact | impacto |
| donations | donaciones |
| and | y |
| the | el |
| of | de |
| possible | posible |
| now | ahora |
| see | ver |
| time | momento |
| that | ese |
| your | sus |
| on | en |
| make | hacen |
EN Lions and Leos provide support for the needs of children and families affected by childhood cancer through impactful service activities.
ES Los Leones y Leos apoyan las necesidades de los niños y familias afectados por el cáncer infantil a través de actividades de servicio impactantes.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| families | familias |
| affected | afectados |
| cancer | cáncer |
| lions | leones |
| activities | actividades |
| the | el |
| service | servicio |
| needs | necesidades |
| children | niños |
| leos | leos |
| of | de |
EN Over the last 100 years, the kindness of Lions and Leos has multiplied across borders, oceans, and continents. With over 1.4 million members, we now have an opportunity to truly change our world.
ES Durante los últimos 100 años, los actos caritativos de los Leones y Leos se han multiplicado y han cruzado fronteras, océanos y continentes. Con más de 1,4 millón de socios, ahora tenemos la oportunidad de cambiar de verdad el mundo.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| multiplied | multiplicado |
| borders | fronteras |
| oceans | océanos |
| continents | continentes |
| million | millón |
| members | socios |
| change | cambiar |
| world | mundo |
| last | últimos |
| lions | leones |
| opportunity | oportunidad |
| we | tenemos |
| now | ahora |
| to | a |
| truly | de verdad |
| leos | leos |
| with | con |
EN Learning is part of the human experience. It empowers us to improve our thinking, our feeling, our communication, and our service. When Lions and Leos put learning into action, leadership happens.
ES El aprendizaje es parte de la experiencia humana. Nos permite mejorar nuestras ideas, nuestros sentimientos, nuestras comunicaciones y nuestro servicio. Cuando los Leones y Leos ponen el aprendizaje en acción, el liderato se hace realidad.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| empowers | permite |
| thinking | ideas |
| communication | comunicaciones |
| service | servicio |
| action | acción |
| leadership | liderato |
| lions | leones |
| is | es |
| experience | experiencia |
| improve | mejorar |
| when | cuando |
| learning | aprendizaje |
| the human | humana |
| us | nos |
| our | nuestro |
| leos | leos |
EN Annette, into the shadows with Leos Cara...
ES Annette, la tenebrosa partitura de Leos...
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| leos | leos |
| the | la |
| into | de |
EN From food delivery for healthcare workers to providing medical supplies where they’re needed most, Lions and Leos are finding ways to show how kindness matters.
ES Desde la entrega de alimentos para los trabajadores de la salud hasta la entrega de suministros médicos donde más se necesitan, los Leones y los Leos están encontrando formas de mostrar que la bondad importa.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| workers | trabajadores |
| needed | necesitan |
| ways | formas |
| kindness | bondad |
| food | alimentos |
| delivery | entrega |
| supplies | suministros |
| lions | leones |
| are | están |
| finding | de |
| show | mostrar |
| healthcare | la salud |
| leos | leos |
| from | desde |
| where | donde |
EN Every day, Lions and Leos around the world are finding ways to continue their fellowship with one another and serve safely in their communities
ES Todos los días, Leones y Leos de todo el mundo encuentran formas de continuar su compañerismo y servir de manera segura en sus comunidades
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| world | mundo |
| serve | servir |
| safely | segura |
| communities | comunidades |
| lions | leones |
| ways | formas |
| the | el |
| day | días |
| in | en |
| to continue | continuar |
| finding | de |
| their | su |
| leos | leos |
| to | los |
EN Leos in Italy overcome obstacles of COVID-19 to serve the most vulnerable in their community.
ES Los Leones de Connecticut se movilizan para ayudar a las personas mayores de su comunidad a recibir la vacuna contra la COVID-19
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| leos | leones |
| serve | ayudar |
| community | comunidad |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
| their | su |
EN About Leos | Lions Clubs International
ES Acerca de los Leos | La Asociación Internacional de Clubes de Leones
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| clubs | clubes |
| international | internacional |
| lions | leones |
| about | acerca |
| leos | leos |
EN Leos have many leadership opportunities, including the ability to serve as Leo officers in their club, district and multiple district through annual elections
ES Los Leos tienen muchas oportunidades de liderato al desempeñarse como dirigentes Leo en su club, distrito y distrito múltiple mediante elecciones anuales
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| leos | leos |
| leadership | liderato |
| opportunities | oportunidades |
| leo | leo |
| club | club |
| district | distrito |
| multiple | múltiple |
| annual | anuales |
| elections | elecciones |
| many | muchas |
| in | en |
| the | al |
| their | su |
| as | como |
| through | de |
EN Lions International offers resources for Leos looking to grow their impact as a project organizer, motivator and leader of their peers
ES La Asociación ofrece recursos para los Leos que desean aumentar su impacto como organizadores de proyectos, motivadores y líderes de sus compañeros
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| offers | ofrece |
| leos | leos |
| grow | aumentar |
| impact | impacto |
| leader | líderes |
| resources | recursos |
| project | proyectos |
| of | de |
| their | su |
| as | como |
EN There are also in-person Lions Leadership Institutes and online courses through the Lions Learning Center that Leos can access
ES Los Leos también pueden participar en Institutos Leonísticos de Liderato presenciales y pueden acceder a cursos en línea a través del Centro Leonístico de Aprendizaje
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| institutes | institutos |
| online | en línea |
| center | centro |
| leos | leos |
| courses | cursos |
| access | acceder |
| in | en |
| can | pueden |
| also | también |
| leadership | liderato |
| learning | aprendizaje |
| through | de |
EN Leos have the opportunity to access funds from Lions Clubs International for service and leadership events. You can learn more on the Leo Grants page.
ES Los Leos tienen la oportunidad de acceder a fondos de la Asociación para organizar eventos de servicio y liderato. Puede obtener más información en la página de Subvenciones Leo.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| leos | leos |
| service | servicio |
| leadership | liderato |
| events | eventos |
| leo | leo |
| on | en |
| grants | subvenciones |
| the | la |
| opportunity | oportunidad |
| page | página |
| to | a |
| can | puede |
| access | acceder |
| more | más |
| funds | fondos |
EN Leos that have completed their time have unique opportunities to continue their service journey as Lions members
ES Los Leos que han llegado al límite de edad Leo tienen la oportunidad de seguir con su trayectoria de servicio como socios Leones
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| members | socios |
| service | servicio |
| lions | leones |
| time | oportunidad |
| continue | seguir |
| unique | de |
| journey | que |
| leos | leos |
| their | su |
| as | como |
EN Current and former Leos between age of majority through age 35 can access discounts and exciting programs through the Leo-Lion membership program.
ES Los socios y exsocios Leo entre la mayoría de edad y los 35 años pueden acceder a descuentos y programas apasionantes a través del programa de afiliación Leo-León.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| can | pueden |
| discounts | descuentos |
| leo | leo |
| access | acceder |
| programs | programas |
| program | programa |
| the | la |
| majority | la mayoría |
| membership | afiliación |
| age | edad |
| between | entre |
| of | de |
EN From July of 2014 through June of 2018, Lions and Leos from around the world participated in special initiatives, programs and events to celebrate a century of serving humanity
ES De julio de 2014 a junio de 2018, los Leones y Leos de todo el mundo celebraron un siglo de servicio humanitario
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| world | mundo |
| century | siglo |
| july | julio |
| june | junio |
| lions | leones |
| serving | servicio |
| the | el |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| leos | leos |
EN LCIF goes virtual with Foundation Fridays! Lions and Leos around the world are finding new ways to connect with LCIF and in their communities.
ES LCIF se vuelve virtual con Foundation Fridays. Los Leones y Leos de todo el mundo están encontrando maneras nuevas de conectarse con LCIF y en sus comunidades.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| lcif | lcif |
| virtual | virtual |
| foundation | foundation |
| world | mundo |
| new | nuevas |
| ways | maneras |
| communities | comunidades |
| lions | leones |
| the | el |
| are | están |
| to connect | conectarse |
| in | en |
| with | con |
| finding | de |
| leos | leos |
| to | los |
EN Lions and Leos help out at the Special Olympics Beach Games.
ES Los Leones y los Leos ayudan en las Olimpiadas Especiales.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| help | ayudan |
| olympics | olimpiadas |
| lions | leones |
| and | y |
| special | en |
| leos | leos |
EN Leos are serving all across the globe. Check out upcoming international gatherings, events and programs.
ES Los Leos sirven en todo el mundo. Consulte las próximas reuniones, eventos y programas internacionales.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| leos | leos |
| serving | sirven |
| upcoming | próximas |
| programs | programas |
| international | internacionales |
| events | eventos |
| the | el |
| globe | mundo |
| and | y |
| are | los |
| across | en |
EN Finally an app that’s as dynamic as your service. Join the growing movement of Lions and Leos using the MyLion app to manage, track and celebrate their journey of service together.
ES Por fin una aplicación que es tan dinámica como su servicio. Únase al movimiento de los Leones y Leos que cada vez utiliza más la aplicación MyLion para administrar, hacer seguimiento y celebrar juntos su trayectoria de servicio.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| dynamic | dinámica |
| movement | movimiento |
| celebrate | celebrar |
| join | Únase |
| service | servicio |
| lions | leones |
| finally | que |
| app | aplicación |
| the | la |
| an | una |
| of | de |
| your | y |
| track | seguimiento |
| as | como |
| leos | leos |
| manage | administrar |
| their | su |
EN Take photos of Lions and Leos in action
ES Tome fotos de Leones y Leos en acción
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| photos | fotos |
| in | en |
| action | acción |
| lions | leones |
| of | de |
| leos | leos |
EN Lions Clubs International and LCIF are dedicated to empowering Lions and Leos around the world to fight diabetes by serving their communities one by one.
ES La Asociación y LCIF se dedican a potenciar a los Leones y Leos de todo el mundo para que luchen contra la diabetes sirviendo a sus comunidades.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| lcif | lcif |
| diabetes | diabetes |
| serving | sirviendo |
| fight | luchen |
| lions | leones |
| world | mundo |
| communities | comunidades |
| to | a |
| leos | leos |
EN Lions and Leos serve to improve human flourishing, and we see how the global hunger and nutrition crisis bears upon our local communities. We believe community improvement depends on the thriving of its members.
ES Los Leones y Leos servimos para mejorar el bienestar de la humanidad y vemos cómo la crisis mundial del hambre y la nutrición afecta a las comunidades locales. Creemos que la mejora de la comunidad depende de la prosperidad de los miembros de la misma.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| global | mundial |
| hunger | hambre |
| nutrition | nutrición |
| members | miembros |
| we see | vemos |
| we believe | creemos |
| lions | leones |
| communities | comunidades |
| community | comunidad |
| we | servimos |
| local | locales |
| to | a |
| improve | mejorar |
| improvement | mejora |
| how | cómo |
| of | de |
| crisis | crisis |
| leos | leos |
EN The service of Lions and Leos is making a difference in communities across the globe.
ES El servicio de los Leones y Leos está marcando la diferencia en las comunidades de todo el planeta.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| communities | comunidades |
| globe | planeta |
| lions | leones |
| service | servicio |
| in | en |
| difference | diferencia |
| leos | leos |
| is | está |
EN Lions and Leos serve to strengthen the relationship between the community and its environment. We’ve seen how our stewardship of natural resources can improve quality of life and increase engagement in our local communities.
ES Los Leones y Leos servimos para fortalecer la relación entre la comunidad y su entorno. Hemos visto cómo la administración de los recursos naturales puede mejorar la calidad de vida y aumentar la participación en las comunidades locales.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| seen | visto |
| stewardship | administración |
| resources | recursos |
| lions | leones |
| relationship | relación |
| community | comunidad |
| environment | entorno |
| natural | naturales |
| can | puede |
| engagement | participación |
| communities | comunidades |
| strengthen | fortalecer |
| improve | mejorar |
| life | vida |
| in | en |
| local | locales |
| the | la |
| quality | calidad |
| increase | aumentar |
| of | de |
| leos | leos |
| between | entre |
| how | cómo |
EN Lions and Leos help children and families: Increase acts of support to families and children affected by childhood cancer.
ES Los Leones y Leos ayudan a los niños y sus familias a: Aumentar los actos de apoyo a las familias y niños afectados por el cáncer infantil.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| increase | aumentar |
| acts | actos |
| affected | afectados |
| cancer | cáncer |
| lions | leones |
| children | niños |
| to | a |
| families | familias |
| of | de |
| leos | leos |
| by | por |
EN Lions and Leos help communities: Improve diagnostics, treatment, and continued care to those affected by childhood cancer.
ES Los Leones y Leos ayudan a las comunidades a: Mejorar el diagnóstico, el tratamiento y la atención continua a los afectados por el cáncer infantil.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| communities | comunidades |
| diagnostics | diagnóstico |
| affected | afectados |
| cancer | cáncer |
| continued | continua |
| lions | leones |
| treatment | tratamiento |
| care | atención |
| to | a |
| and | y |
| improve | mejorar |
| by | por |
| leos | leos |
EN Lions and Leos help the world: Increase awareness for childhood cancer as a global priority.
ES Los Leones y Leos ayudan al mundo a: Aumentar la concienciación sobre el cáncer infantil como una prioridad mundial.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| help | ayudan |
| increase | aumentar |
| awareness | concienciación |
| cancer | cáncer |
| priority | prioridad |
| lions | leones |
| and | y |
| world | mundo |
| global | mundial |
| as | como |
| leos | leos |
| a | a |
EN Romanian Lions and Leos Team Up with Special Olympics
ES Los Leones y Leos rumanos se unen a las Olimpiadas Especiales
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| olympics | olimpiadas |
| lions | leones |
| and | y |
| special | especiales |
| leos | leos |
EN Lions Quest Students Partner with Leos
ES Estudiantes de Lions Quest colaboran con los Leos
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| quest | quest |
| students | estudiantes |
| leos | leos |
| lions | lions |
| with | con |
EN Lions and Leos around the world are finding new ways to connect in their communities
ES Los Leones y los Leos de todo el mundo están encontrando nuevas maneras para conectarse con sus comunidades
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| world | mundo |
| new | nuevas |
| ways | maneras |
| communities | comunidades |
| lions | leones |
| the | el |
| are | están |
| to connect | conectarse |
| finding | de |
| leos | leos |
EN World’s Largest Service Organization Recognizes 20 Lions and Leos Clubs with Prestigious Kindness Matters Service Award
ES La Asociación Internacional de Clubes de Leones rinde homenaje al Profesor Choi Youngsik con el premio humanitario
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| clubs | clubes |
| award | premio |
| organization | asociación |
| lions | leones |
| and | de |
| with | con |
EN Congratulations to Lions and Leos for breaking a new service record — serving 495 million people around the world through more than 1.4 million service activities in 2021-2022!
ES Felicitaciones a los Leones y Leos por batir un nuevo récord de servicio: servir a 495 millones de personas en todo el mundo a través de más de 1,4 millones de actividades de servicio en 2021-2022.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| congratulations | felicitaciones |
| lions | leones |
| record | récord |
| million | millones |
| people | personas |
| world | mundo |
| in | en |
| and | y |
| new | nuevo |
| service | servicio |
| activities | actividades |
| serving | servir |
| the | el |
| a | un |
| to | a |
| through | través |
| more | más |
EN From food delivery for healthcare workers to providing medical supplies where they’re needed most, Lions and Leos are finding ways to show how kindness matters.
ES Desde la entrega de alimentos para los trabajadores de la salud hasta la entrega de suministros médicos donde más se necesitan, los Leones y los Leos están encontrando formas de mostrar que la bondad importa.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| workers | trabajadores |
| needed | necesitan |
| ways | formas |
| kindness | bondad |
| food | alimentos |
| delivery | entrega |
| supplies | suministros |
| lions | leones |
| are | están |
| finding | de |
| show | mostrar |
| healthcare | la salud |
| leos | leos |
| from | desde |
| where | donde |
EN Lions and Leos worldwide have long told their moving stories of service. Now, it's time to see LCIF's impact on that service – the stories your donations make possible.
ES Los Leones y Leos de todo el mundo llevan tiempo contando sus conmovedoras historias de servicio. Ahora es el momento de ver el impacto de LCIF en ese servicio, las historias que sus donaciones hacen posible..
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| lions | leones |
| worldwide | mundo |
| stories | historias |
| service | servicio |
| impact | impacto |
| donations | donaciones |
| and | y |
| the | el |
| of | de |
| possible | posible |
| now | ahora |
| see | ver |
| time | momento |
| that | ese |
| your | sus |
| on | en |
| make | hacen |
EN Lions and Leos provide support for the needs of children and families affected by childhood cancer through impactful service activities.
ES Los Leones y Leos apoyan las necesidades de los niños y familias afectados por el cáncer infantil a través de actividades de servicio impactantes.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| families | familias |
| affected | afectados |
| cancer | cáncer |
| lions | leones |
| activities | actividades |
| the | el |
| service | servicio |
| needs | necesidades |
| children | niños |
| leos | leos |
| of | de |
EN Over the last 100 years, the kindness of Lions and Leos has multiplied across borders, oceans, and continents. With over 1.4 million members, we now have an opportunity to truly change our world.
ES Durante los últimos 100 años, los actos caritativos de los Leones y Leos se han multiplicado y han cruzado fronteras, océanos y continentes. Con más de 1,4 millón de socios, ahora tenemos la oportunidad de cambiar de verdad el mundo.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| multiplied | multiplicado |
| borders | fronteras |
| oceans | océanos |
| continents | continentes |
| million | millón |
| members | socios |
| change | cambiar |
| world | mundo |
| last | últimos |
| lions | leones |
| opportunity | oportunidad |
| we | tenemos |
| now | ahora |
| to | a |
| truly | de verdad |
| leos | leos |
| with | con |
EN Becoming a Leo is a great way to lead, grow, and serve your community. Learn about youth volunteer opportunities and young adult volunteer opportunities with Leo clubs at lionsclubs.org/leos.
ES Hacerse Leo es una manera excelente de dirigir, crecer y servir a la comunidad. Visite lionsclubs.org/leos e infórmese sobre las oportunidades de voluntariado para jóvenes y adultos jóvenes en los clubes Leo.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| leo | leo |
| grow | crecer |
| serve | servir |
| community | comunidad |
| volunteer | voluntariado |
| opportunities | oportunidades |
| adult | adultos |
| clubs | clubes |
| org | org |
| leos | leos |
| lead | dirigir |
| is | es |
| becoming | en |
| way | de |
| to | a |
| with | excelente |
| about | sobre |
| your | y |
EN Celebrate all Lions and Leos can do. #WeServe
ES Celebrar todo lo que los Leones y Leos pueden hacer. #WeServe
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| celebrate | celebrar |
| lions | leones |
| can | pueden |
| all | todo |
| and | y |
| leos | leos |
EN Learning is part of the human experience. It empowers us to improve our thinking, our feeling, our communication, and our service. When Lions and Leos put learning into action, leadership happens.
ES El aprendizaje es parte de la experiencia humana. Nos permite mejorar nuestras ideas, nuestros sentimientos, nuestras comunicaciones y nuestro servicio. Cuando los Leones y Leos ponen el aprendizaje en acción, el liderato se hace realidad.
| Англійская | Іспанскі |
|---|---|
| empowers | permite |
| thinking | ideas |
| communication | comunicaciones |
| service | servicio |
| action | acción |
| leadership | liderato |
| lions | leones |
| is | es |
| experience | experiencia |
| improve | mejorar |
| when | cuando |
| learning | aprendizaje |
| the human | humana |
| us | nos |
| our | nuestro |
| leos | leos |
Паказаны пераклады: 41 з 41
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі