Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "interacting" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "interacting" з Англійская на Іспанскі

Пераклады interacting

"interacting" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

interacting interacción interactuando interactuar

Пераклад Англійская на Іспанскі interacting

Англійская
Іспанскі

EN Organize your content into highly intuitive interactive guides. Interacting with a guide’s menu or index works like interacting with a microsite. Show more

ES Organiza tu contenido en guías interactivas muy intuitivas. Interactuar con el menú o índice de una guía es igual que hacerlo con un microsite. Ver más

Англійская Іспанскі
organize organiza
intuitive intuitivas
menu menú
your tu
content contenido
interactive interactivas
guides guías
interacting interactuar
or o
index índice
more más
with con
into de
show ver
a un

EN We had 500 interacting with us on Zoom and another 1,000 interacting on YouTube

ES Teníamos 500 interactuando con nosotros en Zoom y otros 1000 interactuando en YouTube

Англійская Іспанскі
interacting interactuando
zoom zoom
another otros
youtube youtube
we had teníamos
on en
with con
us nosotros
and y

EN This type of information is used for the purposes of gathering data to provide improved administration of Scribd, and to improve the quality of your experience when interacting with Scribd.

ES Este tipo de información se utiliza con el fin de recopilar datos para mejorar la administración de Scribd y la calidad de tu experiencia al interactuar con Scribd.

Англійская Іспанскі
type tipo
gathering recopilar
administration administración
interacting interactuar
scribd scribd
experience experiencia
information información
data datos
improve mejorar
quality calidad
is se
with con
of de
your tu
to fin
used utiliza
this este
for para

EN Examine data from a variety of vantage points by interacting with reports directly to isolate new insights that influence your social strategy.

ES Examina los datos desde una variedad de puntos de vista. Podrás analizar los informes directamente para identificar la información nueva que influye en tu estrategia de redes sociales.

Англійская Іспанскі
variety variedad
points puntos
new nueva
influence influye
reports informes
your tu
directly directamente
data datos
a una
insights la información
social sociales
vantage vista
strategy estrategia
from desde
of de

EN The advanced session is for members who are looking for more in-depth ways of interacting, including creating and maintaining communities and using quizzes, surveys, and forms.

ES La sesión avanzada (en inglés) es para miembros que buscan formas más exhaustivas de interactuar, incluida la creación y el mantenimiento de comunidades y el uso de cuestionarios, encuestas y formularios.

Англійская Іспанскі
advanced avanzada
session sesión
members miembros
interacting interactuar
including incluida
creating creación
maintaining mantenimiento
communities comunidades
is es
surveys encuestas
in en
ways formas
quizzes cuestionarios
forms formularios
looking for buscan
of de
for para

EN What are your social media goals? Are you creating a bot for utility or simply for entertainment? Understanding what you hope to accomplish will help you create the best experience for people interacting with your bot.

ES ¿Cuáles son tus objetivos con respecto a las redes sociales? ¿Estás creando un bot para un servicio o solo por diversión? Saber qué buscas lograr te ayudará a crear la mejor experiencia para aquellas personas que interactúan con tu bot.

Англійская Іспанскі
goals objetivos
entertainment diversión
interacting interactúan
or o
experience experiencia
people personas
your tu
utility servicio
bot bot
the la
what cuáles
social sociales
a un
are son
with con
to a
hope las
create crear
creating creando
best mejor
accomplish lograr
help ayudará

EN DoubleClick use cookies to serve adverts on third party websites. The DoubleClick cookie serves relevant ads to potential customers and gathers information about how or if you are interacting with these ads

ES DoubleClick utiliza cookies para colocar anuncios en los sitios de terceros. La cookie DoubleClick proporciona anuncios relevantes a los clientes potenciales y reúne información sobre la forma en que interactúas o si lo haces con estos anuncios

Англійская Іспанскі
potential potenciales
gathers reúne
doubleclick doubleclick
websites sitios
ads anuncios
or o
if si
relevant relevantes
information información
to a
customers clientes
the la
third terceros
with con
cookies cookies
cookie cookie
on en
these estos
about sobre

EN Information about whether you are logged in using a computer or a mobile device while visiting or interacting with a page or its content.

ES Además, recopila información sobre si has iniciado sesión con un ordenador o un dispositivo móvil mientras visitas o interactúas con una página o su contenido.

Англійская Іспанскі
visiting visitas
page página
or o
content contenido
information información
computer ordenador
mobile móvil
a un
device dispositivo
while mientras
with con
whether si
its su
about sobre

EN Deployment diagrams can be thought of as the opposite end of the spectrum from use cases, depicting the physical form of the system as opposed to conceptual pictures of users and devices interacting with the system.

ES Los diagramas de implementación pueden entenderse como lo contrario de los casos de uso, porque ilustran la forma física del sistema, en lugar de representar conceptualmente los usuarios y dispositivos que interactúan con el sistema.

Англійская Іспанскі
diagrams diagramas
physical física
interacting interactúan
deployment implementación
users usuarios
devices dispositivos
system sistema
of de
use uso
cases casos
to contrario
as como
form forma
with con
can pueden
opposite en

EN This gives it the ability to manage a large amount of data demand while interacting with external services responsibly

ES Esto le da la capacidad de administrar una gran cantidad de demanda de datos mientras interactúa con servicios externos de manera responsable

Англійская Іспанскі
demand demanda
external externos
responsibly responsable
ability capacidad
data datos
services servicios
gives da
the la
while mientras
large gran
with con
to a
this esto
manage administrar
amount cantidad

EN Pair of Gray Wolves interacting in the snow, Tromso, Norway, April

ES Pareja de lobos grises europeos interactuando en la nieve, Tromso, Noruega, Abril

Англійская Іспанскі
gray grises
wolves lobos
interacting interactuando
in en
snow nieve
norway noruega
april abril
the la
pair de

EN The majority believe the meetings at GitLab are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ES La mayoría creen que las reuniones de GitLab son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

Англійская Іспанскі
meetings reuniones
gitlab gitlab
effective efectivas
interacting interactuar
look forward to esperan
the la
are son
majority la mayoría
to a
with con
believe creen
coworkers compañeros de trabajo

EN 98% of GitLab employees look forward to interacting with their team every day

ES 98% of GitLab Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.

Англійская Іспанскі
gitlab gitlab
interacting interactuar
day días
look forward to esperan
of of
employees empleados
team equipo
their su
with con
to los

EN This means admins can control how long a team member can stay signed in without interacting with Atlassian.com.

ES Esto permite que los administradores controlen cuánto tiempo puede tener activa una sesión un miembro del equipo sin interactuar con Atlassian.com.

Англійская Іспанскі
admins administradores
member miembro
interacting interactuar
atlassian atlassian
control controlen
can puede
team equipo
how cuánto
a un
this esto
stay que
without sin
with con

EN This means admins can control how long a team member can stay signed in without interacting with Atlassian.com.

ES Esto implica que los administradores controlen cuánto tiempo puede tener activa una sesión un miembro del equipo sin interactuar con Atlassian.com.

Англійская Іспанскі
admins administradores
member miembro
interacting interactuar
atlassian atlassian
control controlen
can puede
team equipo
how cuánto
a un
this esto
stay que
without sin
with con
means implica

EN Specific teaching practices and ways of interacting with children

ES Prácticas específicas de enseñanza y de maneras de interactuar con los niños

Англійская Іспанскі
teaching enseñanza
interacting interactuar
children niños
practices prácticas
ways maneras
with con
of de

EN Participants will learn effective family engagement practices and watch videos of early learning staff interacting with families

ES Los participantes aprenderán prácticas eficaces de compromiso familiar y verán videos de personal de aprendizaje temprano interactuando con las familias

Англійская Іспанскі
participants participantes
effective eficaces
engagement compromiso
practices prácticas
interacting interactuando
watch ver
videos videos
of de
learning aprendizaje
families familias
staff personal
with con

EN You should always know what your hands are doing — and saying — when interacting with others and make sure that you are not unconsciously making any inappropriate gestures with your hands or fingers

ES Siempre debes saber lo que hacen y dicen tus manos al interactuar con los demás y asegurarte de no hacer gestos inapropiados con las manos o los dedos de manera inconsciente

Англійская Іспанскі
interacting interactuar
others demás
gestures gestos
and y
hands manos
fingers dedos
or o
not no
always siempre
know saber
with con
your tus
should debes
make hacen
make sure asegurarte

EN With granular visibility into how users are interacting with data, it helps you prevent, detect and respond to data loss incidents in real time

ES Gracias a la visibilidad granular de cómo interactúan los usuarios con los datos, ayuda a prevenir, detectar y responder a los incidentes de pérdida de datos en tiempo real

Англійская Іспанскі
granular granular
users usuarios
prevent prevenir
detect detectar
loss pérdida
incidents incidentes
interacting interactúan
helps ayuda
real real
visibility visibilidad
in en
time tiempo
data datos
to a
how cómo
with con

EN If you are based in the EU or the EEA and you are interacting with the website, then the related processing of your personal data is governed by the General Data Protection Regulation (GDPR) and its implementing national laws.

ES Si usted se encuentra en la UE o en la EEE y está interactuando con la página web, entonces el procesamiento relacionado con sus datos personales está regido por la Regulación sobre Protección de Información General (GDPR).

Англійская Іспанскі
eu ue
interacting interactuando
processing procesamiento
governed regido
general general
protection protección
regulation regulación
if si
or o
gdpr gdpr
in en
website web
data datos
related relacionado
of de
with con
is encuentra
your y

EN If you want a robust ECM system, you should probably try Alfresco. They offer a platform that allows you to collaborate on different types of files while also interacting with team members through the social environment.

ES Si quieres un sistema ECM potente, probablemente deberías probar Alfresco. Es una plataforma que te permite colaborar en diferentes tipos de archivos y, al mismo tiempo, interactuar con los miembros del equipo a través del entorno social.

Англійская Іспанскі
robust potente
ecm ecm
allows permite
interacting interactuar
members miembros
social social
environment entorno
if si
platform plataforma
types tipos
files archivos
team equipo
you should deberías
system sistema
probably probablemente
collaborate colaborar
different diferentes
a un
on en
with con
to a
try probar
the al
of de

EN Take note that social media engagement requires a constant presence, which means creating content, replying to comments and interacting with other similar fundraisers or communities

ES Ten en cuenta que la participación en las redes sociales requiere una presencia constante, lo que significa crear contenido, responder a los comentarios e interactuar con otros recaudadores de fondos o comunidades similares

Англійская Іспанскі
engagement participación
requires requiere
constant constante
presence presencia
content contenido
interacting interactuar
note cuenta
comments comentarios
other otros
or o
communities comunidades
social sociales
with con
and de

EN IP Address: This shows all IP addresses with which the load balancer is interacting.

ES Dirección IP: Esto muestra todas las direcciones IP con las que se interactúa el equilibrador de carga.

Англійская Іспанскі
ip ip
shows muestra
load carga
address dirección
addresses direcciones
the el
this esto
with con
is se

EN Deliver exceptional student experiences through multiple ways of interacting, collaborating, and sharing information online.

ES Ofrezca experiencias excepcionales a los estudiantes mediante múltiples formas de interactuar, colaborar y compartir información en línea.

Англійская Іспанскі
deliver ofrezca
student estudiantes
experiences experiencias
ways formas
interacting interactuar
collaborating colaborar
sharing compartir
information información
online en línea
multiple múltiples
exceptional excepcionales
of de

EN Use of a persistent cookie may be linked to personal information while interacting with the Service, such as when you choose to store your user names so that you do not have to enter them each time you access your accounts

ES El uso de una cookie persistente puede vincularse con información personal al interactuar con el Servicio, como cuando elige almacenar sus nombres de usuario para que no tenga que ingresarlos cada vez que acceda a sus cuentas

Англійская Іспанскі
persistent persistente
cookie cookie
information información
interacting interactuar
names nombres
enter them ingresarlos
accounts cuentas
user usuario
service servicio
not no
when cuando
use uso
choose elige
the el
with con
to store almacenar
of de
to a
enter que
as como
may puede
your sus
each cada

EN Interacting with data visualisations is one of the most important aspects of Tableau

ES La interacción con visualizaciones de datos es uno de los aspectos más importantes de Tableau

Англійская Іспанскі
interacting interacción
visualisations visualizaciones
tableau tableau
data datos
is es
important importantes
aspects aspectos
the la
with con
of de

EN Benefits: Consumers of the visualisations created from MATLAB models can ask what-if questions by interacting directly with the data.

ES Beneficios: los consumidores de las visualizaciones creadas a partir de modelos de MATLAB pueden hacer preguntas hipotéticas al interactuar directamente con los datos.

Англійская Іспанскі
benefits beneficios
consumers consumidores
visualisations visualizaciones
matlab matlab
models modelos
interacting interactuar
questions preguntas
created creadas
can pueden
data datos
the al
from partir
of de
directly directamente
what hacer

EN The majority believe the meetings at SentinelOne are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ES La mayoría creen que las reuniones de SentinelOne son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

Англійская Іспанскі
meetings reuniones
effective efectivas
interacting interactuar
sentinelone sentinelone
look forward to esperan
the la
are son
majority la mayoría
to a
with con
believe creen
coworkers compañeros de trabajo

EN 99% of SentinelOne employees look forward to interacting with their team every day

ES 99% of SentinelOne Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.

Англійская Іспанскі
interacting interactuar
day días
sentinelone sentinelone
look forward to esperan
of of
employees empleados
team equipo
their su
with con
to los

EN The majority believe the meetings at Golden Hippo are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ES La mayoría creen que las reuniones de Golden Hippo son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

Англійская Іспанскі
meetings reuniones
effective efectivas
interacting interactuar
golden golden
hippo hippo
look forward to esperan
the la
are son
majority la mayoría
to a
with con
believe creen
coworkers compañeros de trabajo

EN 98% of Golden Hippo employees look forward to interacting with their team every day

ES 98% of Golden Hippo Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.

Англійская Іспанскі
interacting interactuar
day días
golden golden
hippo hippo
look forward to esperan
of of
employees empleados
team equipo
their su
with con
to los

EN In addition, it will provide an extremely fast user experience when downloading and interacting with all kinds of content, including video games.

ES Además de suponer una experiencia de usuario totalmente trepidante  en la descarga e interacción con todo tipo de contenidos, incluidos los videojuegos.

Англійская Іспанскі
user usuario
interacting interacción
kinds tipo
experience experiencia
content contenidos
including incluidos
in en
downloading descarga
video videojuegos
with con
of de
an una

EN We also work with different programming languages, such as Scratch, and different types of boards, such as micro:bit and Makey-Makey, which are microcontrollers for interacting with the real world.

ES También trabajamos diferentes lenguajes de programación, como Scratch, y diferentes tipos de placas, como micro:bit y Makey Makey, que son microcontroladores para interactuar con el mundo real.

Англійская Іспанскі
work trabajamos
different diferentes
boards placas
micro micro
bit bit
microcontrollers microcontroladores
interacting interactuar
real real
world mundo
scratch scratch
programming programación
types tipos
the el
as como
are son
also también
with con
of de
for para

EN Interacting with data, creating strong visualizations, and exploring insights into customer trends and opportunities has helped Condé Nast make intelligent, data-driven business decisions.

ES La interacción con los datos, la creación de visualizaciones potentes y la exploración de conocimientos sobre las tendencias de clientes y las oportunidades han ayudado a Condé Nast a tomar decisiones inteligentes y basadas en datos.

Англійская Іспанскі
interacting interacción
visualizations visualizaciones
exploring exploración
customer clientes
trends tendencias
opportunities oportunidades
helped ayudado
intelligent inteligentes
decisions decisiones
strong potentes
creating creación
data datos
with con

EN Thanks to Qlik’s self-service analytics, even novice users at BT’s Consumer Division have become confident data explorers, interacting with all customer data in one place and in just a few clicks.

ES Gracias a la analítica de autoservicio de Qlik, hasta los usuarios menos expertos de la división BT Consumer han logrado explorar los datos e interactuar con ellos con total confianza, desde un solo lugar y con unos pocos clics.

Англійская Іспанскі
self-service autoservicio
interacting interactuar
place lugar
clicks clics
users usuarios
consumer consumer
division división
data datos
a un
with con
to a
a few pocos
few de

EN “We embed Qlik within our product and that simplifies the overall process that our customers have for interacting with, understanding and experiencing their data.”

ES "Integramos Qlik en nuestro producto y eso simplifica el proceso general que tienen nuestros clientes de interactuar, comprender y experimentar con los datos".

Англійская Іспанскі
qlik qlik
within en
simplifies simplifica
process proceso
overall general
customers clientes
interacting interactuar
data datos
and y
the el
have tienen
product producto
experiencing experimentar
understanding comprender
with con
that eso

EN It consistently outperforms all other marketing channels when it comes to interacting with your leads, cultivating them, and converting them into a dedicated customer base.

ES Supera sistemáticamente a todos los demás canales de marketing cuando se trata de interactuar con tus clientes potenciales, cultivarlos y convertirlos en una base de clientes dedicada.

Англійская Іспанскі
consistently sistemáticamente
other demás
marketing marketing
channels canales
interacting interactuar
customer clientes
when cuando
to a
with con
your y

EN This “perfect storm” is creating yet another hurdle for marketers attempting to identify who they are interacting with

ES Esta «tormenta perfecta» está creando otro obstáculo para los profesionales del marketing que intentan identificar con quién están interactuando

Англійская Іспанскі
storm tormenta
perfect perfecta
another otro
hurdle obstáculo
interacting interactuando
who quién
are están
creating creando
identify identificar
with con
is está
this esta
to profesionales

EN Today, FromSoftware delivered a free update to Sekiro: Shadows Die Twice that includes new challenges, new unlockable outfits and new ways of interacting with the community. Read more about them here.

ES FromSoftware lanza hoy una actualización gratuita para Sekiro: Shadows Die Twice, que incluye retos, atuendos desbloqueables y formas de interactuar con la comunidad nuevos. Obtén más información más aquí.

Англійская Іспанскі
free gratuita
includes incluye
challenges retos
ways formas
interacting interactuar
community comunidad
shadows shadows
today hoy
die die
new nuevos
update actualización
the la
about información
a una
here aquí
with con
of de
more más

EN We are interacting with connected devices more and more: home automation systems, 360° cameras, routers, Internet boxes, NAS, Wi-Fi speakers, likes counters, etc.

ES Interactuamos con cada vez más dispositivos conectados: sistemas de domótica, cámaras 360°, router, módem, NAS, cajas acústicas wifi, contador de likes, etc.

Англійская Іспанскі
connected conectados
cameras cámaras
boxes cajas
etc etc
wi-fi wifi
likes likes
devices dispositivos
systems sistemas
nas nas
more más
with con
we cada
and de

EN In this way, Dynamic DNS opens up new possibilities when it comes to interacting with your connected devices

ES Por lo tanto, Dynamic DNS abre nuevas posibilidades para interactuar con tus dispositivos conectados

Англійская Іспанскі
dynamic dynamic
dns dns
new nuevas
possibilities posibilidades
interacting interactuar
connected conectados
devices dispositivos
it lo
opens abre
with con
to tanto

EN Blogging is all about engaging with others and interacting in online discussions. When you link to a blog post, the blogger will likely find your blog through their stats or a pingback, and come to see what you had to say

ES Bloguear consiste en conectarte con otros usuarios e interactuar en debates en línea. Al utilizar un enlace a una entrada de blog, es probable que los blogueros descubran tu blog en sus estadísticas o un pingback y echen un vistazo a tu opinión

Англійская Іспанскі
others otros
online en línea
discussions debates
likely probable
stats estadísticas
pingback pingback
blog blog
or o
interacting interactuar
link enlace
in en
a un
with con
to a
your tu
the e
find y
is es
through de

EN This complete digital architecture allows Inditex to adapt to customers in real time, offering them the possibility of interacting with fashion under their preferences

ES Esta arquitectura digital completa permite que Inditex se adapte al cliente en tiempo real, ofreciéndole la posibilidad de interactuar de acuerdo a sus preferencias con la oferta de moda.

Англійская Іспанскі
architecture arquitectura
allows permite
inditex inditex
adapt adapte
customers cliente
real real
offering oferta
possibility posibilidad
interacting interactuar
fashion moda
preferences preferencias
in en
time tiempo
digital digital
to a
of de
the la
with con
complete completa
this esta

EN Our participants do activities together that allow them to open windows to the world and expand their social projects limits interacting with each other

ES Nuestros jóvenes co participan en  actividades que les permiten abrir ventanas al mundo y ampliar los límites de sus proyectos sociales interactuando con los proyectos de los otros

Англійская Іспанскі
allow permiten
windows ventanas
world mundo
expand ampliar
social sociales
limits límites
interacting interactuando
other otros
activities actividades
projects proyectos
with con
the al

EN In this 4 week class you will develop a better understanding of  adolescence and more effective methods of interacting with your teen on a daily basis.

ES En esta clase de 4 semanas, desarrollará una mejor comprensión de la adolescencia y métodos más efectivos para interactuar con su adolescente a diario.

Англійская Іспанскі
week semanas
class clase
adolescence adolescencia
effective efectivos
methods métodos
interacting interactuar
teen adolescente
better mejor
more más
in en
daily diario
this esta
with con
of de
develop desarrollar
your y
a a
basis una

EN Interacting with electronic devices is something kids and teens grow up with and enjoy

ES El uso de las nuevas tecnologías es algo con lo que las jóvenes generaciones han crecido y que han incorporado en sus vidas

Англійская Іспанскі
teens jóvenes
is es
with con
and tecnologías
something algo

EN Interacting with your customers at the right moment is key for a successful marketing strategy

ES Interactuar con tus clientes en el momento adecuado es clave para el éxito de una estrategia de marketing

Англійская Іспанскі
interacting interactuar
successful éxito
at en
moment momento
is es
key clave
marketing marketing
customers clientes
the el
your tus
a una
with con
for para
strategy estrategia

EN We support multiple initiatives in the DeFi ecosystem: interacting with protocols, providing liquidity, and participating in networks spanning decentralized lending, margin trading, and other financial applications

ES Apoyamos múltiples iniciativas en el ecosistema DeFi: interactuando con protocolos, proporcionando liquidez y participando en redes que abarcan préstamos descentralizados, trading con margen y otras aplicaciones financieras

Англійская Іспанскі
initiatives iniciativas
interacting interactuando
protocols protocolos
providing proporcionando
liquidity liquidez
participating participando
networks redes
decentralized descentralizados
lending préstamos
margin margen
trading trading
financial financieras
applications aplicaciones
we support apoyamos
defi defi
multiple múltiples
other otras
the el
in en
ecosystem ecosistema
and y
with con
we que

EN 86% of LinkedIn employees look forward to interacting with their team every day

ES 86% of LinkedIn Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.

Англійская Іспанскі
linkedin linkedin
interacting interactuar
day días
look forward to esperan
of of
employees empleados
team equipo
their su
with con
to los

EN The majority believe the meetings at LinkedIn are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ES La mayoría creen que las reuniones de LinkedIn son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

Англійская Іспанскі
meetings reuniones
linkedin linkedin
effective efectivas
interacting interactuar
look forward to esperan
the la
are son
majority la mayoría
to a
with con
believe creen
coworkers compañeros de trabajo

Паказаны пераклады: 50 з 50